{"id":8240,"date":"2025-02-28T15:25:19","date_gmt":"2025-02-28T14:25:19","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=8240"},"modified":"2025-03-14T13:17:09","modified_gmt":"2025-03-14T12:17:09","slug":"cinepolska-2025-arranca-en-madrid-dentro-de-la-programacion-de-ellas-crean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/02\/28\/cinepolska-2025-arranca-en-madrid-dentro-de-la-programacion-de-ellas-crean\/","title":{"rendered":"CinePOLSKA 2025 arranca en Madrid dentro de la programaci\u00f3n de ELLAS CREAN y la presidencia de Polonia del Consejo en la UE"},"content":{"rendered":"\n<p>En esta edici\u00f3n, que tendr\u00e1 lugar en diversas ciudades espa\u00f1olas de marzo a junio, <strong>el ciclo pone el foco en las MUJERES<\/strong>, destacando las m\u00e1s recientes producciones dirigidas por talentosas cineastas polacas, tanto consagradas como emergentes. <\/p>\n\n\n\n<p>CinePOLSKA, en su edici\u00f3n en <a href=\"https:\/\/www.cinepolska.com\/programacion.html#madrid\">Madrid<\/a>, se incorpora por primera vez a la programaci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/ellascrean.com\/\">ELLAS CREAN<\/a> (marzo). A partir de entonces, el ciclo recorrer\u00e1 las principales ciudades de Espa\u00f1a (<a href=\"https:\/\/www.cinepolska.com\/programacion.html#cordoba\">C\u00f3rdoba<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.cinepolska.com\/programacion.html#granada\">Granada<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.cinepolska.com\/programacion.html#murcia\">Murcia<\/a>, <a href=\"http:\/\/cinepolska.com\/programacion.html#pamplona\">Pamplona<\/a>, <a href=\"http:\/\/cinepolska.com\/programacion.html#santander\">Santander<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.cinepolska.com\/programacion.html#valencia\">Valencia<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.cinepolska.com\/programacion.html#zaragoza\">Zaragoza<\/a>), donde ha logrado consolidar una audiencia fiel de miles de espectadores apasionados por el cine polaco. Se puede consultar toda la programaci\u00f3n en <a href=\"http:\/\/www.cinepolska.com\">www.cinepolska.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Asimismo, se ha dise\u00f1ado un amplio programa paralelo, incluyendo encuentros con directoras polacas para abordar temas relevantes para la sociedad. <strong>Maria Zb\u0105ska y Ma\u0142gorzata Szumowska presentar\u00e1n sus pel\u00edculas en Madrid, Justyna Mytnik en Murcia y Kinga D\u0119bska en Pamplona.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Desde su creaci\u00f3n, la muestra de cine polaco contempor\u00e1neo CinePOLSKA ha gozado del reconocimiento tanto del p\u00fablico espa\u00f1ol como de la cr\u00edtica, consolid\u00e1ndose como un evento \u00fanico. Las pel\u00edculas presentadas en este marco tienen aqu\u00ed su estreno en Espa\u00f1a, ya que nunca han sido distribuidas en el pa\u00eds y se proyectan con traducci\u00f3n al castellano.<\/p>\n\n\n\n<p>En este sentido, el <strong>Instituto Polaco de Cultura en Madrid<\/strong>, el <strong>Instituto Polaco de Cine (PISF)<\/strong> y la <strong>productora MA\u00d1ANA<\/strong>, organizadores de la muestra, tienen como objetivo promover a destacados directores del cine polaco contempor\u00e1neo, con un \u00e9nfasis especial en aquellos que est\u00e1n debutando o cuentan con una filmograf\u00eda a\u00fan breve. La intenci\u00f3n es abrirles las puertas al mercado internacional, especialmente al espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>PROGRAMACI\u00d3N<\/strong> <strong>MADRID<\/strong><br><a href=\"http:\/\/www.cinepazmadrid.es\/es\/evento\/574\/muestra-cine-polska#horarios\">www.cinepazmadrid.es\/es\/evento\/574\/muestra-cine-polska#horarios<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>03.03.2025 (20 horas<\/strong>)<br><a href=\"http:\/\/www.cinepazmadrid.es\/es\/detalles\/70437_1_Z_1\/cine-polska-esta-no-es-mi-pelicula-vose?e=574#trailer\"><em>ESTA NO ES MI PEL\u00cdCULA<\/em><\/a><br>Dir. Maria Zb\u0105ska&nbsp;<br><strong>Tras la proyecci\u00f3n de la pel\u00edcula tendr\u00e1 lugar una charla con la directora Maria Zb\u0105ska<\/strong><br>Inauguramos la muestra con <em>Esta no es mi pel\u00edcula<\/em>,<strong>&nbsp;<\/strong>dirigida por Maria Zb\u0105ska, una hilarante historia de la huida hacia delante de una pareja en crisis. 400 kil\u00f3metros de vivencias, an\u00e9cdotas y situaciones l\u00edmite. Ganador de premios en los siguientes festivales: Festival de Cine de Europa Central y Oriental CinEast de Luxemburgo (Premio J\u00f3venes Talentos), Festival Internacional de Cine de Sal\u00f3nica (Premio del concurso Smart7), Festival Internacional de Cine 3Kino de Praga (Mejor pel\u00edcula). <br><br><strong>04.03.2025 (20 horas<\/strong>)<br><a href=\"http:\/\/www.cinepazmadrid.es\/es\/detalles\/70441_1_Z_1\/cine-polska-proyeccion-especial-cortos-de-director?e=574#horarios\">CORTOMETRAJES<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>EL CANTO DE LAS BALLENAS JOROBADAS<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>EL BEB\u00c9<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>PUNTO CIEGO<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>MAGMA<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>LOS FINES Y PRINCIPIOS<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>06.03.2025 (20 horas<\/strong>)<br><a href=\"http:\/\/www.cinepazmadrid.es\/es\/detalles\/70445_1_Z_1\/cine-polska-la-fiesta-del-fuego-vose?e=574#horarios\"><em>LA FIESTA DEL FUEGO<\/em><\/a><br>Dir. Kinga D\u0119bska<br><br><strong>10.03.2025 (20 horas<\/strong>)<br><a href=\"http:\/\/www.cinepazmadrid.es\/es\/detalles\/70447_1_Z_1\/cine-polska-el-lago-salado-vose?e=574#horarios\"><em>EL LAGO SALADO<\/em><\/a><br>Dir. Kasia Ros\u0142aniec&nbsp;<br><br><strong>11.03.2025 (20 horas<\/strong>)<br><em><a href=\"http:\/\/www.cinepazmadrid.es\/es\/detalles\/35005_1_Z_1\/cine-polska-proyeccion-especial-el-grito-vose?e=574#horarios\">EL GRITO<\/a><\/em><br>Dir. Barbara Sass<br><br><strong>13.03.2025 (20 horas<\/strong>)<br><em><a href=\"http:\/\/www.cinepazmadrid.es\/es\/detalles\/70449_1_Z_1\/cine-polska-el-lunes-mojado-vose?e=574#horarios\">EL LUNES MOJADO<\/a><\/em><br>Dir. Justyna Mytnik<\/p>\n\n\n\n<p><strong>17.03.2025 (20 horas<\/strong>)<br><em><a href=\"https:\/\/www.cinepolska.com\/woman-of.html\">WOMAN OF\u2026<\/a><\/em><br>Dir. <strong>Ma\u0142gorzata Szumowska<\/strong> y <strong>Micha\u0142 Englert<\/strong><br>Coloquio posterior con los directores de la pel\u00edcula, y la participaci\u00f3n de <strong>Marta Nieto<\/strong>, actriz y directora; <strong>Julio del Valle de \u00cdscar<\/strong>, director General para la Igualdad Real y Efectiva de las Personas LGTBI+ del Ministerio de Igualdad, y <strong>Encarni Bonilla<\/strong>, presidenta de Chrysallis Madrid.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>18.03.2025 (20 horas)<\/strong><br><em><a href=\"http:\/\/www.cinepazmadrid.es\/es\/detalles\/70451_1_Z_1\/cine-polska-donde-empezamos-vose?e=574#horarios\">DONDE EMPEZAMOS<\/a><\/em><br>Dir. Monika Majorek<br><br><strong>MADRID<\/strong><br><strong>mk2 Cine Paz de Madrid<\/strong><br>Calle de Fuencarral, 125, Madrid<br>Del 3 al 18 de marzo<br><strong>M\u00e1s info y entradas:<\/strong><br><a href=\"http:\/\/www.cinepazmadrid.es\/es\/evento\/574\/muestra-cine-polska#horarios\">www.cinepazmadrid.es\/es\/evento\/574\/muestra-cine-polska#horarios<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u00c1S INFO<br><\/strong><a href=\"http:\/\/www.cinepolska.com\">www.cinepolska.com<\/a><br><a href=\"http:\/\/www.ellascrean.com\">www.ellascrean.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Organizadores<br><\/strong>Instituto Polaco de Cultura en Madrid<br>Instituto Polaco de Cine (PISF)<br>MA\u00d1ANA<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Patrocinio<br><\/strong>Polish Tourism Organisation<br>KRUK Espa\u00f1a<br>Holyday Inn Gdansk<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Patrocinio medi\u00e1tico<\/strong><br>Caiman Cuadernos de Cine<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Patrocinio honor\u00edfico<\/strong><br>Embajada de la Rep\u00fablica de Polonia en Espa\u00f1a<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En esta edici\u00f3n, que tendr\u00e1 lugar en diversas ciudades espa\u00f1olas de marzo a junio, el ciclo pone el foco en las MUJERES, destacando las m\u00e1s recientes producciones dirigidas por talentosas cineastas polacas, tanto consagradas como emergentes. CinePOLSKA, en su edici\u00f3n en Madrid, se incorpora por primera vez a la programaci\u00f3n de ELLAS CREAN (marzo). A [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":8241,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[83,25],"tags":[],"class_list":["post-8240","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cine","category-eventos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CinePOLSKA 2025 arranca en Madrid dentro de la programaci\u00f3n de ELLAS CREAN y la presidencia de Polonia del Consejo en la UE - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/02\/28\/cinepolska-2025-arranca-en-madrid-dentro-de-la-programacion-de-ellas-crean\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CinePOLSKA 2025 arranca en Madrid dentro de la programaci\u00f3n de ELLAS CREAN y la presidencia de Polonia del Consejo en la UE - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En esta edici\u00f3n, que tendr\u00e1 lugar en diversas ciudades espa\u00f1olas de marzo a junio, el ciclo pone el foco en las MUJERES, destacando las m\u00e1s recientes producciones dirigidas por talentosas cineastas polacas, tanto consagradas como emergentes. CinePOLSKA, en su edici\u00f3n en Madrid, se incorpora por primera vez a la programaci\u00f3n de ELLAS CREAN (marzo). A [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/02\/28\/cinepolska-2025-arranca-en-madrid-dentro-de-la-programacion-de-ellas-crean\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-28T14:25:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-14T12:17:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/02\/insta-1080x566-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"566\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"flordiegoi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"flordiegoi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/02\/28\/cinepolska-2025-arranca-en-madrid-dentro-de-la-programacion-de-ellas-crean\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/02\/28\/cinepolska-2025-arranca-en-madrid-dentro-de-la-programacion-de-ellas-crean\/\",\"name\":\"CinePOLSKA 2025 arranca en Madrid dentro de la programaci\u00f3n de ELLAS CREAN y la presidencia de Polonia del Consejo en la UE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/02\/28\/cinepolska-2025-arranca-en-madrid-dentro-de-la-programacion-de-ellas-crean\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/02\/insta-1080x566-1.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/02\/insta-1080x566-1-300x157.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/02\/insta-1080x566-1-1024x537.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/02\/insta-1080x566-1.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/02\/insta-1080x566-1.png\",\"datePublished\":\"2025-02-28T14:25:19+02:00\",\"dateModified\":\"2025-03-14T12:17:09+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/02\/28\/cinepolska-2025-arranca-en-madrid-dentro-de-la-programacion-de-ellas-crean\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/02\/28\/cinepolska-2025-arranca-en-madrid-dentro-de-la-programacion-de-ellas-crean\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-03-03\",\"endDate\":\"2025-03-18\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"En esta edici\u00f3n, que tendr\u00e1 lugar en diversas ciudades espa\u00f1olas de marzo a junio, el ciclo pone el foco en las MUJERES, destacando las m\u00e1s recientes producciones dirigidas por talentosas cineastas polacas, tanto consagradas como emergentes. \\nCinePOLSKA, en su edici\u00f3n en Madrid, se incorpora por primera vez a la programaci\u00f3n de ELLAS CREAN (marzo). A partir de entonces, el ciclo recorrer\u00e1 las principales ciudades de Espa\u00f1a (C\u00f3rdoba, Granada, Murcia, Pamplona, Santander, Valencia y Zaragoza), donde ha logrado consolidar una audiencia fiel de miles de espectadores apasionados por el cine polaco. Se puede consultar toda la programaci\u00f3n en www.cinepolska.com\\nAsimismo, se ha dise\u00f1ado un amplio programa paralelo, incluyendo encuentros con directoras polacas para abordar temas relevantes para la sociedad. Maria Zb\u0105ska y Ma\u0142gorzata Szumowska presentar\u00e1n sus pel\u00edculas en Madrid, Justyna Mytnik en Murcia y Kinga D\u0119bska en Pamplona.\\nDesde su creaci\u00f3n, la muestra de cine polaco contempor\u00e1neo CinePOLSKA ha gozado del reconocimiento tanto del p\u00fablico espa\u00f1ol como de la cr\u00edtica, consolid\u00e1ndose como un evento \u00fanico. Las pel\u00edculas presentadas en este marco tienen aqu\u00ed su estreno en Espa\u00f1a, ya que nunca han sido distribuidas en el pa\u00eds y se proyectan con traducci\u00f3n al castellano.\\nEn este sentido, el Instituto Polaco de Cultura en Madrid, el Instituto Polaco de Cine (PISF) y la productora MA\u00d1ANA, organizadores de la muestra, tienen como objetivo promover a destacados directores del cine polaco contempor\u00e1neo, con un \u00e9nfasis especial en aquellos que est\u00e1n debutando o cuentan con una filmograf\u00eda a\u00fan breve. La intenci\u00f3n es abrirles las puertas al mercado internacional, especialmente al espa\u00f1ol.\\nPROGRAMACI\u00d3N MADRIDwww.cinepazmadrid.es\/es\/evento\/574\/muestra-cine-polska#horarios\\n03.03.2025 (20 horas)ESTA NO ES MI PEL\u00cdCULADir. Maria Zb\u0105ska Tras la proyecci\u00f3n de la pel\u00edcula tendr\u00e1 lugar una charla con la directora Maria Zb\u0105skaInauguramos la muestra con Esta no es mi pel\u00edcula, dirigida por Maria Zb\u0105ska, una hilarante historia de la huida hacia delante de una pareja en crisis. 400 kil\u00f3metros de vivencias, an\u00e9cdotas y situaciones l\u00edmite. Ganador de premios en los siguientes festivales: Festival de Cine de Europa Central y Oriental CinEast de Luxemburgo (Premio J\u00f3venes Talentos), Festival Internacional de Cine de Sal\u00f3nica (Premio del concurso Smart7), Festival Internacional de Cine 3Kino de Praga (Mejor pel\u00edcula). 04.03.2025 (20 horas)CORTOMETRAJES\\n06.03.2025 (20 horas)LA FIESTA DEL FUEGODir. Kinga D\u0119bska10.03.2025 (20 horas)EL LAGO SALADODir. Kasia Ros\u0142aniec 11.03.2025 (20 horas)EL GRITODir. Barbara Sass13.03.2025 (20 horas)EL LUNES MOJADODir. Justyna Mytnik\\n17.03.2025 (20 horas)WOMAN OF\u2026Dir. Ma\u0142gorzata Szumowska y Micha\u0142 EnglertColoquio posterior con los directores de la pel\u00edcula, y la participaci\u00f3n de Marta Nieto, actriz y directora; Julio del Valle de \u00cdscar, director General para la Igualdad Real y Efectiva de las Personas LGTBI+ del Ministerio de Igualdad, y Encarni Bonilla, presidenta de Chrysallis Madrid.\\n18.03.2025 (20 horas)DONDE EMPEZAMOSDir. Monika MajorekMADRIDmk2 Cine Paz de MadridCalle de Fuencarral, 125, MadridDel 3 al 18 de marzoM\u00e1s info y entradas:www.cinepazmadrid.es\/es\/evento\/574\/muestra-cine-polska#horarios\\nM\u00c1S INFOwww.cinepolska.comwww.ellascrean.com\\nOrganizadoresInstituto Polaco de Cultura en MadridInstituto Polaco de Cine (PISF)MA\u00d1ANA\\nPatrocinioPolish Tourism OrganisationKRUK Espa\u00f1aHolyday Inn Gdansk\\nPatrocinio medi\u00e1ticoCaiman Cuadernos de Cine\\nPatrocinio honor\u00edficoEmbajada de la Rep\u00fablica de Polonia en Espa\u00f1a\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/02\/28\/cinepolska-2025-arranca-en-madrid-dentro-de-la-programacion-de-ellas-crean\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/02\/insta-1080x566-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/02\/insta-1080x566-1.png\",\"width\":1080,\"height\":566},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/02\/28\/cinepolska-2025-arranca-en-madrid-dentro-de-la-programacion-de-ellas-crean\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CinePOLSKA 2025 arranca en Madrid dentro de la programaci\u00f3n de ELLAS CREAN y la presidencia de Polonia del Consejo en la UE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\",\"name\":\"flordiegoi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"flordiegoi\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CinePOLSKA 2025 arranca en Madrid dentro de la programaci\u00f3n de ELLAS CREAN y la presidencia de Polonia del Consejo en la UE - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/02\/28\/cinepolska-2025-arranca-en-madrid-dentro-de-la-programacion-de-ellas-crean\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"CinePOLSKA 2025 arranca en Madrid dentro de la programaci\u00f3n de ELLAS CREAN y la presidencia de Polonia del Consejo en la UE - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"En esta edici\u00f3n, que tendr\u00e1 lugar en diversas ciudades espa\u00f1olas de marzo a junio, el ciclo pone el foco en las MUJERES, destacando las m\u00e1s recientes producciones dirigidas por talentosas cineastas polacas, tanto consagradas como emergentes. CinePOLSKA, en su edici\u00f3n en Madrid, se incorpora por primera vez a la programaci\u00f3n de ELLAS CREAN (marzo). A [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/02\/28\/cinepolska-2025-arranca-en-madrid-dentro-de-la-programacion-de-ellas-crean\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2025-02-28T14:25:19+00:00","article_modified_time":"2025-03-14T12:17:09+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":566,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/02\/insta-1080x566-1.png","type":"image\/png"}],"author":"flordiegoi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"flordiegoi","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/02\/28\/cinepolska-2025-arranca-en-madrid-dentro-de-la-programacion-de-ellas-crean\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/02\/28\/cinepolska-2025-arranca-en-madrid-dentro-de-la-programacion-de-ellas-crean\/","name":"CinePOLSKA 2025 arranca en Madrid dentro de la programaci\u00f3n de ELLAS CREAN y la presidencia de Polonia del Consejo en la UE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/02\/28\/cinepolska-2025-arranca-en-madrid-dentro-de-la-programacion-de-ellas-crean\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/02\/insta-1080x566-1.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/02\/insta-1080x566-1-300x157.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/02\/insta-1080x566-1-1024x537.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/02\/insta-1080x566-1.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/02\/insta-1080x566-1.png","datePublished":"2025-02-28T14:25:19+02:00","dateModified":"2025-03-14T12:17:09+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/02\/28\/cinepolska-2025-arranca-en-madrid-dentro-de-la-programacion-de-ellas-crean\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/02\/28\/cinepolska-2025-arranca-en-madrid-dentro-de-la-programacion-de-ellas-crean\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-03-03","endDate":"2025-03-18","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"En esta edici\u00f3n, que tendr\u00e1 lugar en diversas ciudades espa\u00f1olas de marzo a junio, el ciclo pone el foco en las MUJERES, destacando las m\u00e1s recientes producciones dirigidas por talentosas cineastas polacas, tanto consagradas como emergentes. \nCinePOLSKA, en su edici\u00f3n en Madrid, se incorpora por primera vez a la programaci\u00f3n de ELLAS CREAN (marzo). A partir de entonces, el ciclo recorrer\u00e1 las principales ciudades de Espa\u00f1a (C\u00f3rdoba, Granada, Murcia, Pamplona, Santander, Valencia y Zaragoza), donde ha logrado consolidar una audiencia fiel de miles de espectadores apasionados por el cine polaco. Se puede consultar toda la programaci\u00f3n en www.cinepolska.com\nAsimismo, se ha dise\u00f1ado un amplio programa paralelo, incluyendo encuentros con directoras polacas para abordar temas relevantes para la sociedad. Maria Zb\u0105ska y Ma\u0142gorzata Szumowska presentar\u00e1n sus pel\u00edculas en Madrid, Justyna Mytnik en Murcia y Kinga D\u0119bska en Pamplona.\nDesde su creaci\u00f3n, la muestra de cine polaco contempor\u00e1neo CinePOLSKA ha gozado del reconocimiento tanto del p\u00fablico espa\u00f1ol como de la cr\u00edtica, consolid\u00e1ndose como un evento \u00fanico. Las pel\u00edculas presentadas en este marco tienen aqu\u00ed su estreno en Espa\u00f1a, ya que nunca han sido distribuidas en el pa\u00eds y se proyectan con traducci\u00f3n al castellano.\nEn este sentido, el Instituto Polaco de Cultura en Madrid, el Instituto Polaco de Cine (PISF) y la productora MA\u00d1ANA, organizadores de la muestra, tienen como objetivo promover a destacados directores del cine polaco contempor\u00e1neo, con un \u00e9nfasis especial en aquellos que est\u00e1n debutando o cuentan con una filmograf\u00eda a\u00fan breve. La intenci\u00f3n es abrirles las puertas al mercado internacional, especialmente al espa\u00f1ol.\nPROGRAMACI\u00d3N MADRIDwww.cinepazmadrid.es\/es\/evento\/574\/muestra-cine-polska#horarios\n03.03.2025 (20 horas)ESTA NO ES MI PEL\u00cdCULADir. Maria Zb\u0105ska Tras la proyecci\u00f3n de la pel\u00edcula tendr\u00e1 lugar una charla con la directora Maria Zb\u0105skaInauguramos la muestra con Esta no es mi pel\u00edcula, dirigida por Maria Zb\u0105ska, una hilarante historia de la huida hacia delante de una pareja en crisis. 400 kil\u00f3metros de vivencias, an\u00e9cdotas y situaciones l\u00edmite. Ganador de premios en los siguientes festivales: Festival de Cine de Europa Central y Oriental CinEast de Luxemburgo (Premio J\u00f3venes Talentos), Festival Internacional de Cine de Sal\u00f3nica (Premio del concurso Smart7), Festival Internacional de Cine 3Kino de Praga (Mejor pel\u00edcula). 04.03.2025 (20 horas)CORTOMETRAJES\n06.03.2025 (20 horas)LA FIESTA DEL FUEGODir. Kinga D\u0119bska10.03.2025 (20 horas)EL LAGO SALADODir. Kasia Ros\u0142aniec 11.03.2025 (20 horas)EL GRITODir. Barbara Sass13.03.2025 (20 horas)EL LUNES MOJADODir. Justyna Mytnik\n17.03.2025 (20 horas)WOMAN OF\u2026Dir. Ma\u0142gorzata Szumowska y Micha\u0142 EnglertColoquio posterior con los directores de la pel\u00edcula, y la participaci\u00f3n de Marta Nieto, actriz y directora; Julio del Valle de \u00cdscar, director General para la Igualdad Real y Efectiva de las Personas LGTBI+ del Ministerio de Igualdad, y Encarni Bonilla, presidenta de Chrysallis Madrid.\n18.03.2025 (20 horas)DONDE EMPEZAMOSDir. Monika MajorekMADRIDmk2 Cine Paz de MadridCalle de Fuencarral, 125, MadridDel 3 al 18 de marzoM\u00e1s info y entradas:www.cinepazmadrid.es\/es\/evento\/574\/muestra-cine-polska#horarios\nM\u00c1S INFOwww.cinepolska.comwww.ellascrean.com\nOrganizadoresInstituto Polaco de Cultura en MadridInstituto Polaco de Cine (PISF)MA\u00d1ANA\nPatrocinioPolish Tourism OrganisationKRUK Espa\u00f1aHolyday Inn Gdansk\nPatrocinio medi\u00e1ticoCaiman Cuadernos de Cine\nPatrocinio honor\u00edficoEmbajada de la Rep\u00fablica de Polonia en Espa\u00f1a"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/02\/28\/cinepolska-2025-arranca-en-madrid-dentro-de-la-programacion-de-ellas-crean\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/02\/insta-1080x566-1.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/02\/insta-1080x566-1.png","width":1080,"height":566},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/02\/28\/cinepolska-2025-arranca-en-madrid-dentro-de-la-programacion-de-ellas-crean\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CinePOLSKA 2025 arranca en Madrid dentro de la programaci\u00f3n de ELLAS CREAN y la presidencia de Polonia del Consejo en la UE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d","name":"flordiegoi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","caption":"flordiegoi"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8240"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8378,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8240\/revisions\/8378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}