{"id":8301,"date":"2025-03-05T16:18:28","date_gmt":"2025-03-05T15:18:28","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=8301"},"modified":"2025-03-07T10:02:25","modified_gmt":"2025-03-07T09:02:25","slug":"el-instituto-polaco-de-cultura-participa-en-ellas-crean-con-una-programacion-especial-bajo-la-presidencia-del-consejo-de-la-ue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/03\/05\/el-instituto-polaco-de-cultura-participa-en-ellas-crean-con-una-programacion-especial-bajo-la-presidencia-del-consejo-de-la-ue\/","title":{"rendered":"El Instituto Polaco de Cultura participa en ELLAS CREAN con una programaci\u00f3n especial bajo la presidencia del Consejo de la UE"},"content":{"rendered":"\n<p>Entre los eventos m\u00e1s destacados, se encuentra la 11\u00aa edici\u00f3n de <strong>CinePOLSKA<\/strong>, que este a\u00f1o pone el foco en el <strong>cine realizado por mujeres <\/strong>y contar\u00e1 con la presencia de destacadas cineastas polacas como <strong>Maria Zb\u0105ska<\/strong>, <strong>Justyna Mytnik<\/strong>, <strong>Kinga D\u0119bska<\/strong> y <strong>Ma\u0142gorzata Szumowska<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Asimismo, la <strong>Biblioteca Nacional de Espa\u00f1a<\/strong> acoger\u00e1 la presentaci\u00f3n de \u00abEl amor ha sido mi culpa\u00bb (La Caja Books, 2025), de <strong>Ma\u0142gorzata Nocu\u0144<\/strong>, un libro que recoge historias de mujeres que vivieron en la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. En la charla participar\u00e1n la propia autora y la periodista Margaryta Yakovenko. Tambi\u00e9n se presentar\u00e1n, entre muchos otros, el aclamado libro de <strong>Katarzyna Kobylarczyk, <\/strong>\u00abCostras: Espa\u00f1a hurga en sus heridas\u00bb (Cr\u00edtica editorial, 2022), Premio Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski de Reportaje Literario; \u00abWhite Nights\u00bb de <strong>Urszula Honek, <\/strong>nominada al International Booker Prize (Lumen editorial, 2025) y \u00abCampesinas\u00bb (Temporal Casa Editora, 2025)<em>, <\/em>de <strong>Joanna Kuciel Frydryszak <\/strong>bajo el paraguas del<strong> ciclo Tramas Europeas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En el \u00e1mbito musical, la cantante de jazz <strong>Monika Borzym<\/strong> ofrecer\u00e1 un concierto en la Sala Clamores, mientras que en R\u00e9plika Teatro, el p\u00fablico podr\u00e1 disfrutar de dos potentes propuestas: \u00abAutorretrato\u00bb con <strong>Socorro Anad\u00f3n<\/strong>, actriz, creadora, maestra y fundadora de R\u00e9plika Teatro que vuelve a los escenarios con este espect\u00e1culo unipersonal creado mano a mano con Jaroslaw Bielski, y \u00abSalvadas\u00bb, de <strong>Maja Kleczewska<\/strong>. Tambi\u00e9n se inaugurar\u00e1 en la galer\u00eda i23 la exposici\u00f3n \u00ab&nbsp;Enciclopedia\u00bb, de <strong>Weronika G\u0119sicka<\/strong>, una reflexi\u00f3n sobre la fiabilidad del conocimiento en la era de la inteligencia artificial.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Colaboraciones con instituciones culturales espa\u00f1olas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Esta ambiciosa programaci\u00f3n ha sido posible gracias a la colaboraci\u00f3n de instituciones y festivales culturales de referencia en Espa\u00f1a, como Biblioteca Nacional, C\u00edrculo de Bellas Artes, Conc\u00e9ntrico, ELLAS CREAN, Escuela TAI, Filmoteca Espa\u00f1ola, Fundaci\u00f3n Juan March, Palacio Quintanar, PHotoEspa\u00f1a, R\u00e9plika Teatro y Universidad de Murcia, entre otras.<\/p>\n\n\n\n<p>Con esta propuesta, el Instituto Polaco de Cultura reafirma su compromiso con el intercambio cultural entre Polonia y Espa\u00f1a, y con el fomento de la creatividad femenina como motor de transformaci\u00f3n social.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u00c1S INFO<\/strong><br><a href=\"https:\/\/ellascrean.com\/instituto-polaco-cultura\/\">www.ellascrean.com\/instituto-polaco-cultura<\/a><br><a href=\"https:\/\/ellascrean.com\/cultura-polaca-rostro-mujer\/\">www.ellascrean.com\/cultura-polaca-rostro-mujer<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entre los eventos m\u00e1s destacados, se encuentra la 11\u00aa edici\u00f3n de CinePOLSKA, que este a\u00f1o pone el foco en el cine realizado por mujeres y contar\u00e1 con la presencia de destacadas cineastas polacas como Maria Zb\u0105ska, Justyna Mytnik, Kinga D\u0119bska y Ma\u0142gorzata Szumowska. Asimismo, la Biblioteca Nacional de Espa\u00f1a acoger\u00e1 la presentaci\u00f3n de \u00abEl amor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":8303,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8301","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El Instituto Polaco de Cultura participa en ELLAS CREAN con una programaci\u00f3n especial bajo la presidencia del Consejo de la UE - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/03\/05\/el-instituto-polaco-de-cultura-participa-en-ellas-crean-con-una-programacion-especial-bajo-la-presidencia-del-consejo-de-la-ue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Instituto Polaco de Cultura participa en ELLAS CREAN con una programaci\u00f3n especial bajo la presidencia del Consejo de la UE - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entre los eventos m\u00e1s destacados, se encuentra la 11\u00aa edici\u00f3n de CinePOLSKA, que este a\u00f1o pone el foco en el cine realizado por mujeres y contar\u00e1 con la presencia de destacadas cineastas polacas como Maria Zb\u0105ska, Justyna Mytnik, Kinga D\u0119bska y Ma\u0142gorzata Szumowska. Asimismo, la Biblioteca Nacional de Espa\u00f1a acoger\u00e1 la presentaci\u00f3n de \u00abEl amor [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/03\/05\/el-instituto-polaco-de-cultura-participa-en-ellas-crean-con-una-programacion-especial-bajo-la-presidencia-del-consejo-de-la-ue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-05T15:18:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-07T09:02:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/03\/EChorizontal-negro.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"flordiegoi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"flordiegoi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/03\/05\/el-instituto-polaco-de-cultura-participa-en-ellas-crean-con-una-programacion-especial-bajo-la-presidencia-del-consejo-de-la-ue\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/03\/05\/el-instituto-polaco-de-cultura-participa-en-ellas-crean-con-una-programacion-especial-bajo-la-presidencia-del-consejo-de-la-ue\/\",\"name\":\"El Instituto Polaco de Cultura participa en ELLAS CREAN con una programaci\u00f3n especial bajo la presidencia del Consejo de la UE - Instytut Polski w Madrycie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/03\/05\/el-instituto-polaco-de-cultura-participa-en-ellas-crean-con-una-programacion-especial-bajo-la-presidencia-del-consejo-de-la-ue\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/03\/05\/el-instituto-polaco-de-cultura-participa-en-ellas-crean-con-una-programacion-especial-bajo-la-presidencia-del-consejo-de-la-ue\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/03\/EChorizontal-negro.png\",\"datePublished\":\"2025-03-05T15:18:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-07T09:02:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/03\/05\/el-instituto-polaco-de-cultura-participa-en-ellas-crean-con-una-programacion-especial-bajo-la-presidencia-del-consejo-de-la-ue\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/03\/05\/el-instituto-polaco-de-cultura-participa-en-ellas-crean-con-una-programacion-especial-bajo-la-presidencia-del-consejo-de-la-ue\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/03\/05\/el-instituto-polaco-de-cultura-participa-en-ellas-crean-con-una-programacion-especial-bajo-la-presidencia-del-consejo-de-la-ue\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/03\/EChorizontal-negro.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/03\/EChorizontal-negro.png\",\"width\":1200,\"height\":160},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/03\/05\/el-instituto-polaco-de-cultura-participa-en-ellas-crean-con-una-programacion-especial-bajo-la-presidencia-del-consejo-de-la-ue\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Instituto Polaco de Cultura participa en ELLAS CREAN con una programaci\u00f3n especial bajo la presidencia del Consejo de la UE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\",\"name\":\"flordiegoi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"flordiegoi\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Instituto Polaco de Cultura participa en ELLAS CREAN con una programaci\u00f3n especial bajo la presidencia del Consejo de la UE - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/03\/05\/el-instituto-polaco-de-cultura-participa-en-ellas-crean-con-una-programacion-especial-bajo-la-presidencia-del-consejo-de-la-ue\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"El Instituto Polaco de Cultura participa en ELLAS CREAN con una programaci\u00f3n especial bajo la presidencia del Consejo de la UE - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"Entre los eventos m\u00e1s destacados, se encuentra la 11\u00aa edici\u00f3n de CinePOLSKA, que este a\u00f1o pone el foco en el cine realizado por mujeres y contar\u00e1 con la presencia de destacadas cineastas polacas como Maria Zb\u0105ska, Justyna Mytnik, Kinga D\u0119bska y Ma\u0142gorzata Szumowska. Asimismo, la Biblioteca Nacional de Espa\u00f1a acoger\u00e1 la presentaci\u00f3n de \u00abEl amor [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/03\/05\/el-instituto-polaco-de-cultura-participa-en-ellas-crean-con-una-programacion-especial-bajo-la-presidencia-del-consejo-de-la-ue\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2025-03-05T15:18:28+00:00","article_modified_time":"2025-03-07T09:02:25+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":160,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/03\/EChorizontal-negro.png","type":"image\/png"}],"author":"flordiegoi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"flordiegoi","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/03\/05\/el-instituto-polaco-de-cultura-participa-en-ellas-crean-con-una-programacion-especial-bajo-la-presidencia-del-consejo-de-la-ue\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/03\/05\/el-instituto-polaco-de-cultura-participa-en-ellas-crean-con-una-programacion-especial-bajo-la-presidencia-del-consejo-de-la-ue\/","name":"El Instituto Polaco de Cultura participa en ELLAS CREAN con una programaci\u00f3n especial bajo la presidencia del Consejo de la UE - Instytut Polski w Madrycie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/03\/05\/el-instituto-polaco-de-cultura-participa-en-ellas-crean-con-una-programacion-especial-bajo-la-presidencia-del-consejo-de-la-ue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/03\/05\/el-instituto-polaco-de-cultura-participa-en-ellas-crean-con-una-programacion-especial-bajo-la-presidencia-del-consejo-de-la-ue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/03\/EChorizontal-negro.png","datePublished":"2025-03-05T15:18:28+00:00","dateModified":"2025-03-07T09:02:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/03\/05\/el-instituto-polaco-de-cultura-participa-en-ellas-crean-con-una-programacion-especial-bajo-la-presidencia-del-consejo-de-la-ue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/03\/05\/el-instituto-polaco-de-cultura-participa-en-ellas-crean-con-una-programacion-especial-bajo-la-presidencia-del-consejo-de-la-ue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/03\/05\/el-instituto-polaco-de-cultura-participa-en-ellas-crean-con-una-programacion-especial-bajo-la-presidencia-del-consejo-de-la-ue\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/03\/EChorizontal-negro.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/03\/EChorizontal-negro.png","width":1200,"height":160},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/03\/05\/el-instituto-polaco-de-cultura-participa-en-ellas-crean-con-una-programacion-especial-bajo-la-presidencia-del-consejo-de-la-ue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Instituto Polaco de Cultura participa en ELLAS CREAN con una programaci\u00f3n especial bajo la presidencia del Consejo de la UE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d","name":"flordiegoi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","caption":"flordiegoi"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8301"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8331,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8301\/revisions\/8331"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}