{"id":871,"date":"2019-11-08T12:15:00","date_gmt":"2019-11-08T11:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=871"},"modified":"2020-01-22T12:22:35","modified_gmt":"2020-01-22T11:22:35","slug":"el-festival-alcine-49-presenta-cuatro-cortos-polacos-en-su-programacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/11\/08\/el-festival-alcine-49-presenta-cuatro-cortos-polacos-en-su-programacion\/","title":{"rendered":"El Festival ALCINE 49 presenta cuatro cortos polacos en su programaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<p>Polonia vuelve a estar presente en una nueva edici\u00f3n de ALCINE, gracias a la colaboraci\u00f3n del Instituto Polaco de Cultura en Madrid. Durante el festival, que se celebra del 8 al 15 de noviembre en Alcal\u00e1 de Henares, se podr\u00e1n ver cuatro cortos polacos con tem\u00e1ticas y estilos muy diversos: \u201cUKO\u0141YSZ MNIE\u201d, de David Tejer: \u201cAN EYE FOR AN EYE\u201d, Julia P\u0142och; \u201cWYPRAWA DO MAGICZNEGO WODOSPADU\u201d, de Bogna Kowalczyk y \u201cFUSY\u201d, Kordian K\u0105dziela. Universos propios en formato reducido que muestran las inquietudes de sus directores.\u00a0<strong><br>\u201cUKO\u0141YSZ MNIE\u201d, de David Tejer<\/strong>\u00a0(Certamen europeo de cortometrajes)Viernes 8 de noviembre, 19.45h<strong>David Tejer\u00a0<\/strong>Crece en Estocolmo y en Israel. Se grad\u00faa la Universidad de Tel Aviv, especializ\u00e1ndose en estudios de cine y literatura inglesa. Luego pasa a trabajar en la industria del cine, llegando a DoP. En 2014, decide mudarse a Polonia, pa\u00eds natal de sus padres.\u00a0<strong>Sinopsis<\/strong>En la ma\u00f1ana de su cumplea\u00f1os, Emilia se despierta al lado de un extra\u00f1o: Shay, un turista de Tel Aviv. A medida que los eventos de la noche anterior regresan a su mente, recuerda que su cond\u00f3n se rompi\u00f3.<strong>M\u00e1s info:<\/strong><a href=\"http:\/\/bit.ly\/2NuA3sm\">http:\/\/bit.ly\/2NuA3sm\u00a0<\/a><strong><br>\u201cAN EYE FOR AN EYE\u201d, de Julia P\u0142och<\/strong>\u00a0(Sunday Night Cartoons)Domingo 10 de noviembre, 21.30h\u00a0<strong>Julia P\u0142och<\/strong>Julia, graduada en la Academia de Bellas Artes de Cracovia, es animadora e ilustradora. Crea pel\u00edculas cortas de animaci\u00f3n y c\u00f3mics que se publican en l\u00ednea y en antolog\u00edas.<strong>Sinopsis\u00a0<\/strong>La valiente Rana Roja y su peque\u00f1o admirador emprenden una b\u00fasqueda del dios legendario de su lago, el enorme Bagre.<strong>M\u00e1s info:<\/strong><a href=\"http:\/\/bit.ly\/2pJtvgE\">http:\/\/bit.ly\/2pJtvgE<\/a><strong><br>\u201cWYPRAWA DO MAGICZNEGO WODOSPADU\u201d, de Bogna Kowalczyk\u00a0<\/strong>(Sunday Night Cartoons)Domingo 10 de noviembre, 21.30h<strong>Bogna Kowalczyk<\/strong>Bogna Kowalczyk es de Varsovia, donde estudia Arte de los Nuevos Medios en la Academia Polaco-Japonesa de Tecnolog\u00eda de la Informaci\u00f3n, e Ilustraci\u00f3n y Dise\u00f1o Infantil en la Universidad de Glyndwr, en Gales. En 2017 se grad\u00faa en la Lodz Film School.\u00a0<strong>Sinopsis<\/strong>Nuestro personaje tiene una vida lamentable. Trabaja en una gasolinera que vende perritos calientes quemados y caf\u00e9 de una m\u00e1quina de caf\u00e9 rota hasta que, un d\u00eda, puede hacer realidad su mayor deseo.<strong>M\u00e1s info:<\/strong><a href=\"http:\/\/bit.ly\/2CqFbaG\">http:\/\/bit.ly\/2CqFbaG\u00a0<\/a><strong><br>\u201cFUSY\u201d, Kordian K\u0105dziela<\/strong>\u00a0(Premio del p\u00fablico europeo)Martes 12 de noviembre, 21.00h\u00a0<strong>Kordian K\u0105dziela<\/strong>Kordian estudia en la facultad Krzysztof Kieslowski de radio y televisi\u00f3n en la Universidad de Silesia y ya ha dirigido varios cortos.<strong>Sinopsis<\/strong>Beata no es la mejor en el manejo de su vida. Sin embargo, eso no le impide aconsejar a cientos de personas sobre sus propias elecciones de vida, porque ella es una vidente telef\u00f3nica. Su vida cambia dr\u00e1sticamente cuando una de sus lecturas casi conduce a una tragedia.<strong>M\u00e1s info:<\/strong><a href=\"http:\/\/bit.ly\/2CrdWwI\">http:\/\/bit.ly\/2CrdWwI\u00a0<\/a><strong><br>D\u00d3NDE<\/strong>El Corral de ComediasPlaza de Cervantes, 1528801 Alcal\u00e1 de Henares<strong><br>CU\u00c1NDO<\/strong>Del 8 al 15 de noviembre de 2019<strong>M\u00c1S INFORMACI\u00d3N<\/strong><a href=\"https:\/\/alcine.org\/programa.php\">https:\/\/alcine.org\/programa.php<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polonia vuelve a estar presente en una nueva edici\u00f3n de ALCINE, gracias a la colaboraci\u00f3n del Instituto Polaco de Cultura en Madrid. Durante el festival, que se celebra del 8 al 15 de noviembre en Alcal\u00e1 de Henares, se podr\u00e1n ver cuatro cortos polacos con tem\u00e1ticas y estilos muy diversos: \u201cUKO\u0141YSZ MNIE\u201d, de David Tejer: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":872,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[83,25],"tags":[],"class_list":["post-871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cine","category-eventos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El Festival ALCINE 49 presenta cuatro cortos polacos en su programaci\u00f3n - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/11\/08\/el-festival-alcine-49-presenta-cuatro-cortos-polacos-en-su-programacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Festival ALCINE 49 presenta cuatro cortos polacos en su programaci\u00f3n - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Polonia vuelve a estar presente en una nueva edici\u00f3n de ALCINE, gracias a la colaboraci\u00f3n del Instituto Polaco de Cultura en Madrid. Durante el festival, que se celebra del 8 al 15 de noviembre en Alcal\u00e1 de Henares, se podr\u00e1n ver cuatro cortos polacos con tem\u00e1ticas y estilos muy diversos: \u201cUKO\u0141YSZ MNIE\u201d, de David Tejer: [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/11\/08\/el-festival-alcine-49-presenta-cuatro-cortos-polacos-en-su-programacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-08T11:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-22T11:22:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/alcine49.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1402\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kowalczyke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kowalczyke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/11\/08\/el-festival-alcine-49-presenta-cuatro-cortos-polacos-en-su-programacion\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/11\/08\/el-festival-alcine-49-presenta-cuatro-cortos-polacos-en-su-programacion\/\",\"name\":\"El Festival ALCINE 49 presenta cuatro cortos polacos en su programaci\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/11\/08\/el-festival-alcine-49-presenta-cuatro-cortos-polacos-en-su-programacion\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/alcine49.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/alcine49-214x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/alcine49-730x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/alcine49.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/alcine49.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-08T11:15:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-01-22T11:22:35+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/11\/08\/el-festival-alcine-49-presenta-cuatro-cortos-polacos-en-su-programacion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/11\/08\/el-festival-alcine-49-presenta-cuatro-cortos-polacos-en-su-programacion\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-11-08\",\"endDate\":\"2019-11-15\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Polonia vuelve a estar presente en una nueva edici\u00f3n de ALCINE, gracias a la colaboraci\u00f3n del Instituto Polaco de Cultura en Madrid. Durante el festival, que se celebra del 8 al 15 de noviembre en Alcal\u00e1 de Henares, se podr\u00e1n ver cuatro cortos polacos con tem\u00e1ticas y estilos muy diversos: \u201cUKO\u0141YSZ MNIE\u201d, de David Tejer: \u201cAN EYE FOR AN EYE\u201d, Julia P\u0142och; \u201cWYPRAWA DO MAGICZNEGO WODOSPADU\u201d, de Bogna Kowalczyk y \u201cFUSY\u201d, Kordian K\u0105dziela. Universos propios en formato reducido que muestran las inquietudes de sus directores.\u00a0\u201cUKO\u0141YSZ MNIE\u201d, de David Tejer\u00a0(Certamen europeo de cortometrajes)Viernes 8 de noviembre, 19.45hDavid Tejer\u00a0Crece en Estocolmo y en Israel. Se grad\u00faa la Universidad de Tel Aviv, especializ\u00e1ndose en estudios de cine y literatura inglesa. Luego pasa a trabajar en la industria del cine, llegando a DoP. En 2014, decide mudarse a Polonia, pa\u00eds natal de sus padres.\u00a0SinopsisEn la ma\u00f1ana de su cumplea\u00f1os, Emilia se despierta al lado de un extra\u00f1o: Shay, un turista de Tel Aviv. A medida que los eventos de la noche anterior regresan a su mente, recuerda que su cond\u00f3n se rompi\u00f3.M\u00e1s info:http:\/\/bit.ly\/2NuA3sm\u00a0\u201cAN EYE FOR AN EYE\u201d, de Julia P\u0142och\u00a0(Sunday Night Cartoons)Domingo 10 de noviembre, 21.30h\u00a0Julia P\u0142ochJulia, graduada en la Academia de Bellas Artes de Cracovia, es animadora e ilustradora. Crea pel\u00edculas cortas de animaci\u00f3n y c\u00f3mics que se publican en l\u00ednea y en antolog\u00edas.Sinopsis\u00a0La valiente Rana Roja y su peque\u00f1o admirador emprenden una b\u00fasqueda del dios legendario de su lago, el enorme Bagre.M\u00e1s info:http:\/\/bit.ly\/2pJtvgE\u201cWYPRAWA DO MAGICZNEGO WODOSPADU\u201d, de Bogna Kowalczyk\u00a0(Sunday Night Cartoons)Domingo 10 de noviembre, 21.30hBogna KowalczykBogna Kowalczyk es de Varsovia, donde estudia Arte de los Nuevos Medios en la Academia Polaco-Japonesa de Tecnolog\u00eda de la Informaci\u00f3n, e Ilustraci\u00f3n y Dise\u00f1o Infantil en la Universidad de Glyndwr, en Gales. En 2017 se grad\u00faa en la Lodz Film School.\u00a0SinopsisNuestro personaje tiene una vida lamentable. Trabaja en una gasolinera que vende perritos calientes quemados y caf\u00e9 de una m\u00e1quina de caf\u00e9 rota hasta que, un d\u00eda, puede hacer realidad su mayor deseo.M\u00e1s info:http:\/\/bit.ly\/2CqFbaG\u00a0\u201cFUSY\u201d, Kordian K\u0105dziela\u00a0(Premio del p\u00fablico europeo)Martes 12 de noviembre, 21.00h\u00a0Kordian K\u0105dzielaKordian estudia en la facultad Krzysztof Kieslowski de radio y televisi\u00f3n en la Universidad de Silesia y ya ha dirigido varios cortos.SinopsisBeata no es la mejor en el manejo de su vida. Sin embargo, eso no le impide aconsejar a cientos de personas sobre sus propias elecciones de vida, porque ella es una vidente telef\u00f3nica. Su vida cambia dr\u00e1sticamente cuando una de sus lecturas casi conduce a una tragedia.M\u00e1s info:http:\/\/bit.ly\/2CrdWwI\u00a0D\u00d3NDEEl Corral de ComediasPlaza de Cervantes, 1528801 Alcal\u00e1 de HenaresCU\u00c1NDODel 8 al 15 de noviembre de 2019M\u00c1S INFORMACI\u00d3Nhttps:\/\/alcine.org\/programa.php\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/11\/08\/el-festival-alcine-49-presenta-cuatro-cortos-polacos-en-su-programacion\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/alcine49.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/alcine49.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1402},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/11\/08\/el-festival-alcine-49-presenta-cuatro-cortos-polacos-en-su-programacion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Festival ALCINE 49 presenta cuatro cortos polacos en su programaci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\",\"name\":\"kowalczyke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kowalczyke\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Festival ALCINE 49 presenta cuatro cortos polacos en su programaci\u00f3n - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/11\/08\/el-festival-alcine-49-presenta-cuatro-cortos-polacos-en-su-programacion\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"El Festival ALCINE 49 presenta cuatro cortos polacos en su programaci\u00f3n - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"Polonia vuelve a estar presente en una nueva edici\u00f3n de ALCINE, gracias a la colaboraci\u00f3n del Instituto Polaco de Cultura en Madrid. Durante el festival, que se celebra del 8 al 15 de noviembre en Alcal\u00e1 de Henares, se podr\u00e1n ver cuatro cortos polacos con tem\u00e1ticas y estilos muy diversos: \u201cUKO\u0141YSZ MNIE\u201d, de David Tejer: [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/11\/08\/el-festival-alcine-49-presenta-cuatro-cortos-polacos-en-su-programacion\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2019-11-08T11:15:00+00:00","article_modified_time":"2020-01-22T11:22:35+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1402,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/alcine49.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kowalczyke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kowalczyke","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/11\/08\/el-festival-alcine-49-presenta-cuatro-cortos-polacos-en-su-programacion\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/11\/08\/el-festival-alcine-49-presenta-cuatro-cortos-polacos-en-su-programacion\/","name":"El Festival ALCINE 49 presenta cuatro cortos polacos en su programaci\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/11\/08\/el-festival-alcine-49-presenta-cuatro-cortos-polacos-en-su-programacion\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/alcine49.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/alcine49-214x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/alcine49-730x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/alcine49.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/alcine49.jpg","datePublished":"2019-11-08T11:15:00+02:00","dateModified":"2020-01-22T11:22:35+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/11\/08\/el-festival-alcine-49-presenta-cuatro-cortos-polacos-en-su-programacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/11\/08\/el-festival-alcine-49-presenta-cuatro-cortos-polacos-en-su-programacion\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-11-08","endDate":"2019-11-15","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Polonia vuelve a estar presente en una nueva edici\u00f3n de ALCINE, gracias a la colaboraci\u00f3n del Instituto Polaco de Cultura en Madrid. Durante el festival, que se celebra del 8 al 15 de noviembre en Alcal\u00e1 de Henares, se podr\u00e1n ver cuatro cortos polacos con tem\u00e1ticas y estilos muy diversos: \u201cUKO\u0141YSZ MNIE\u201d, de David Tejer: \u201cAN EYE FOR AN EYE\u201d, Julia P\u0142och; \u201cWYPRAWA DO MAGICZNEGO WODOSPADU\u201d, de Bogna Kowalczyk y \u201cFUSY\u201d, Kordian K\u0105dziela. Universos propios en formato reducido que muestran las inquietudes de sus directores.\u00a0\u201cUKO\u0141YSZ MNIE\u201d, de David Tejer\u00a0(Certamen europeo de cortometrajes)Viernes 8 de noviembre, 19.45hDavid Tejer\u00a0Crece en Estocolmo y en Israel. Se grad\u00faa la Universidad de Tel Aviv, especializ\u00e1ndose en estudios de cine y literatura inglesa. Luego pasa a trabajar en la industria del cine, llegando a DoP. En 2014, decide mudarse a Polonia, pa\u00eds natal de sus padres.\u00a0SinopsisEn la ma\u00f1ana de su cumplea\u00f1os, Emilia se despierta al lado de un extra\u00f1o: Shay, un turista de Tel Aviv. A medida que los eventos de la noche anterior regresan a su mente, recuerda que su cond\u00f3n se rompi\u00f3.M\u00e1s info:http:\/\/bit.ly\/2NuA3sm\u00a0\u201cAN EYE FOR AN EYE\u201d, de Julia P\u0142och\u00a0(Sunday Night Cartoons)Domingo 10 de noviembre, 21.30h\u00a0Julia P\u0142ochJulia, graduada en la Academia de Bellas Artes de Cracovia, es animadora e ilustradora. Crea pel\u00edculas cortas de animaci\u00f3n y c\u00f3mics que se publican en l\u00ednea y en antolog\u00edas.Sinopsis\u00a0La valiente Rana Roja y su peque\u00f1o admirador emprenden una b\u00fasqueda del dios legendario de su lago, el enorme Bagre.M\u00e1s info:http:\/\/bit.ly\/2pJtvgE\u201cWYPRAWA DO MAGICZNEGO WODOSPADU\u201d, de Bogna Kowalczyk\u00a0(Sunday Night Cartoons)Domingo 10 de noviembre, 21.30hBogna KowalczykBogna Kowalczyk es de Varsovia, donde estudia Arte de los Nuevos Medios en la Academia Polaco-Japonesa de Tecnolog\u00eda de la Informaci\u00f3n, e Ilustraci\u00f3n y Dise\u00f1o Infantil en la Universidad de Glyndwr, en Gales. En 2017 se grad\u00faa en la Lodz Film School.\u00a0SinopsisNuestro personaje tiene una vida lamentable. Trabaja en una gasolinera que vende perritos calientes quemados y caf\u00e9 de una m\u00e1quina de caf\u00e9 rota hasta que, un d\u00eda, puede hacer realidad su mayor deseo.M\u00e1s info:http:\/\/bit.ly\/2CqFbaG\u00a0\u201cFUSY\u201d, Kordian K\u0105dziela\u00a0(Premio del p\u00fablico europeo)Martes 12 de noviembre, 21.00h\u00a0Kordian K\u0105dzielaKordian estudia en la facultad Krzysztof Kieslowski de radio y televisi\u00f3n en la Universidad de Silesia y ya ha dirigido varios cortos.SinopsisBeata no es la mejor en el manejo de su vida. Sin embargo, eso no le impide aconsejar a cientos de personas sobre sus propias elecciones de vida, porque ella es una vidente telef\u00f3nica. Su vida cambia dr\u00e1sticamente cuando una de sus lecturas casi conduce a una tragedia.M\u00e1s info:http:\/\/bit.ly\/2CrdWwI\u00a0D\u00d3NDEEl Corral de ComediasPlaza de Cervantes, 1528801 Alcal\u00e1 de HenaresCU\u00c1NDODel 8 al 15 de noviembre de 2019M\u00c1S INFORMACI\u00d3Nhttps:\/\/alcine.org\/programa.php"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/11\/08\/el-festival-alcine-49-presenta-cuatro-cortos-polacos-en-su-programacion\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/alcine49.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/alcine49.jpg","width":1000,"height":1402},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/11\/08\/el-festival-alcine-49-presenta-cuatro-cortos-polacos-en-su-programacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Festival ALCINE 49 presenta cuatro cortos polacos en su programaci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d","name":"kowalczyke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","caption":"kowalczyke"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=871"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":875,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/871\/revisions\/875"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}