{"id":8786,"date":"2025-06-30T17:34:55","date_gmt":"2025-06-30T15:34:55","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=8786"},"modified":"2025-07-03T13:07:44","modified_gmt":"2025-07-03T11:07:44","slug":"zaprojektuj-mural-zaglebiajac-sie-w-historii-rekopisu-znalezionego-w-saragossie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/06\/30\/zaprojektuj-mural-zaglebiajac-sie-w-historii-rekopisu-znalezionego-w-saragossie\/","title":{"rendered":"Zaprojektuj mural zag\u0142\u0119biaj\u0105c si\u0119 w historii „R\u0119kopisu znalezionego w Saragossie”!"},"content":{"rendered":"\n

Jest to konkurs na stworzenie muralu<\/u><\/strong>, kt\u00f3ry analizuje i reprezentuje zwi\u0105zek mi\u0119dzy Saragoss\u0105, literatur\u0105, kinem i architektur\u0105, czerpi\u0105c inspiracj\u0119 z filmu R\u0119kopis znaleziony w Saragossie<\/em><\/strong>, w re\u017cyserii Wojciecha Jerzego Hasa, kt\u00f3ry zosta\u0142 nakr\u0119cony na podstawie powie\u015bci Jana Potockiego o tym samym tytule.<\/p>\n\n\n\n

To arcydzie\u0142o europejskiego kina surrealistycznego i fantastycznego ma szczeg\u00f3lny zwi\u0105zek z Saragoss\u0105: cz\u0119\u015b\u0107 jego fabu\u0142y rozgrywa si\u0119 w XVIII wieku w tym w\u0142a\u015bnie mie\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n

Nie znasz jeszcze filmu? Nie szkodzi. Podczas konkursu organizatorzy oferuj\u0105 bezp\u0142atny dost\u0119p do wyk\u0142adu Diego Moldesa na temat R\u0119kopisu znalezionego w Saragossie<\/em><\/strong> i jego adaptacji filmowej. Wyk\u0142ad, nagrany w EINA, jest dost\u0119pny pod poni\u017cszym linkiem:<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.youtube.com\/live\/7OdxNndsyI4<\/a><\/p>\n\n\n\n

TERMINY:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

– Termin nadsy\u0142ania zg\u0142osze\u0144: 17 wrze\u015bnia 2025 r.<\/p>\n\n\n\n

– Wyb\u00f3r i og\u0142oszenie zwyci\u0119zc\u00f3w: do 24 pa\u017adziernika 2025 r.<\/p>\n\n\n\n

– Inauguracja muralu i wystawa: do 5 grudnia 2025 r.<\/p>\n\n\n\n

NAGRODY:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

– Pierwsza nagroda: 2000 \u20ac (mural zostanie wykonany przez specjalistyczn\u0105 firm\u0119 i wystawiony na fasadzie)<\/p>\n\n\n\n

– Druga nagroda: 700 \u20ac.<\/p>\n\n\n\n

– Trzecia nagroda: 300 \u20ac<\/p>\n\n\n\n

Konkurs jest cz\u0119\u015bci\u0105 obchod\u00f3w stulecia urodzin wybitnego polskiego re\u017cysera Wojciecha Jerzego Hasa, kt\u00f3rego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 wywar\u0142a g\u0142\u0119bokie wra\u017cenie i zainspirowa\u0142a tw\u00f3rc\u00f3w filmowych, takich jak Luis Bu\u00f1uel.<\/p>\n\n\n\n

REGULAMIN:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Regulamin Mi\u0119dzynarodowego Konkursu na zaprojektowanie muralu inspirowanego filmem \u201eR\u0119kopis znaleziony w Saragossie<\/em><\/strong>\u201d, kt\u00f3ry pojawi si\u0119 na \u015bcianie zewn\u0119trznej fasady budynku Betancourt EINA.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Konkurs odbywa si\u0119 z okazji setnej rocznicy urodzin wybitnego polskiego re\u017cysera Wojciecha Jerzego Hasa, kt\u00f3rego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 odcisn\u0119\u0142a g\u0142\u0119bokie pi\u0119tno i sta\u0142a si\u0119 inspiracj\u0105 dla takich filmowc\u00f3w jak Luis Bu\u00f1uel.<\/p>\n\n\n\n

ORGANIZATORZY:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Instytut Polski w Madrycie,<\/p>\n\n\n\n

Szko\u0142a In\u017cynierii i Architektury (EINA) Uniwersytetu w Saragossie oraz Narodowy<\/p>\n\n\n\n

Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granic\u0105 – POLONIKA.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jest to konkurs na stworzenie muralu, kt\u00f3ry analizuje i reprezentuje zwi\u0105zek mi\u0119dzy Saragoss\u0105, literatur\u0105, kinem i architektur\u0105, czerpi\u0105c inspiracj\u0119 z filmu R\u0119kopis znaleziony w Saragossie, w re\u017cyserii Wojciecha Jerzego Hasa, kt\u00f3ry zosta\u0142 nakr\u0119cony na podstawie powie\u015bci Jana Potockiego o tym samym tytule. To arcydzie\u0142o europejskiego kina surrealistycznego i fantastycznego ma szczeg\u00f3lny zwi\u0105zek z Saragoss\u0105: cz\u0119\u015b\u0107 […]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":8773,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-8786","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"\nZaprojektuj mural zag\u0142\u0119biaj\u0105c si\u0119 w historii "R\u0119kopisu znalezionego w Saragossie"! - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/06\/30\/zaprojektuj-mural-zaglebiajac-sie-w-historii-rekopisu-znalezionego-w-saragossie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zaprojektuj mural zag\u0142\u0119biaj\u0105c si\u0119 w historii "R\u0119kopisu znalezionego w Saragossie"! - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jest to konkurs na stworzenie muralu, kt\u00f3ry analizuje i reprezentuje zwi\u0105zek mi\u0119dzy Saragoss\u0105, literatur\u0105, kinem i architektur\u0105, czerpi\u0105c inspiracj\u0119 z filmu R\u0119kopis znaleziony w Saragossie, w re\u017cyserii Wojciecha Jerzego Hasa, kt\u00f3ry zosta\u0142 nakr\u0119cony na podstawie powie\u015bci Jana Potockiego o tym samym tytule. To arcydzie\u0142o europejskiego kina surrealistycznego i fantastycznego ma szczeg\u00f3lny zwi\u0105zek z Saragoss\u0105: cz\u0119\u015b\u0107 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/06\/30\/zaprojektuj-mural-zaglebiajac-sie-w-historii-rekopisu-znalezionego-w-saragossie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-30T15:34:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-03T11:07:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/06\/poster2_es_copia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1273\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kowalczyke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kowalczyke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/06\/30\/zaprojektuj-mural-zaglebiajac-sie-w-historii-rekopisu-znalezionego-w-saragossie\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/06\/30\/zaprojektuj-mural-zaglebiajac-sie-w-historii-rekopisu-znalezionego-w-saragossie\/\",\"name\":\"Zaprojektuj mural zag\u0142\u0119biaj\u0105c si\u0119 w historii \\\"R\u0119kopisu znalezionego w Saragossie\\\"! - Instytut Polski w Madrycie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/06\/30\/zaprojektuj-mural-zaglebiajac-sie-w-historii-rekopisu-znalezionego-w-saragossie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/06\/30\/zaprojektuj-mural-zaglebiajac-sie-w-historii-rekopisu-znalezionego-w-saragossie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/06\/poster2_es_copia.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-30T15:34:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-03T11:07:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/06\/30\/zaprojektuj-mural-zaglebiajac-sie-w-historii-rekopisu-znalezionego-w-saragossie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/06\/30\/zaprojektuj-mural-zaglebiajac-sie-w-historii-rekopisu-znalezionego-w-saragossie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/06\/30\/zaprojektuj-mural-zaglebiajac-sie-w-historii-rekopisu-znalezionego-w-saragossie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/06\/poster2_es_copia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/06\/poster2_es_copia.jpg\",\"width\":1273,\"height\":1800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/06\/30\/zaprojektuj-mural-zaglebiajac-sie-w-historii-rekopisu-znalezionego-w-saragossie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zaprojektuj mural zag\u0142\u0119biaj\u0105c si\u0119 w historii „R\u0119kopisu znalezionego w Saragossie”!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\",\"name\":\"kowalczyke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kowalczyke\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zaprojektuj mural zag\u0142\u0119biaj\u0105c si\u0119 w historii \"R\u0119kopisu znalezionego w Saragossie\"! - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/06\/30\/zaprojektuj-mural-zaglebiajac-sie-w-historii-rekopisu-znalezionego-w-saragossie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zaprojektuj mural zag\u0142\u0119biaj\u0105c si\u0119 w historii \"R\u0119kopisu znalezionego w Saragossie\"! - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"Jest to konkurs na stworzenie muralu, kt\u00f3ry analizuje i reprezentuje zwi\u0105zek mi\u0119dzy Saragoss\u0105, literatur\u0105, kinem i architektur\u0105, czerpi\u0105c inspiracj\u0119 z filmu R\u0119kopis znaleziony w Saragossie, w re\u017cyserii Wojciecha Jerzego Hasa, kt\u00f3ry zosta\u0142 nakr\u0119cony na podstawie powie\u015bci Jana Potockiego o tym samym tytule. To arcydzie\u0142o europejskiego kina surrealistycznego i fantastycznego ma szczeg\u00f3lny zwi\u0105zek z Saragoss\u0105: cz\u0119\u015b\u0107 […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/06\/30\/zaprojektuj-mural-zaglebiajac-sie-w-historii-rekopisu-znalezionego-w-saragossie\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2025-06-30T15:34:55+00:00","article_modified_time":"2025-07-03T11:07:44+00:00","og_image":[{"width":1273,"height":1800,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/06\/poster2_es_copia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kowalczyke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kowalczyke","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/06\/30\/zaprojektuj-mural-zaglebiajac-sie-w-historii-rekopisu-znalezionego-w-saragossie\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/06\/30\/zaprojektuj-mural-zaglebiajac-sie-w-historii-rekopisu-znalezionego-w-saragossie\/","name":"Zaprojektuj mural zag\u0142\u0119biaj\u0105c si\u0119 w historii \"R\u0119kopisu znalezionego w Saragossie\"! - Instytut Polski w Madrycie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/06\/30\/zaprojektuj-mural-zaglebiajac-sie-w-historii-rekopisu-znalezionego-w-saragossie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/06\/30\/zaprojektuj-mural-zaglebiajac-sie-w-historii-rekopisu-znalezionego-w-saragossie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/06\/poster2_es_copia.jpg","datePublished":"2025-06-30T15:34:55+00:00","dateModified":"2025-07-03T11:07:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/06\/30\/zaprojektuj-mural-zaglebiajac-sie-w-historii-rekopisu-znalezionego-w-saragossie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/06\/30\/zaprojektuj-mural-zaglebiajac-sie-w-historii-rekopisu-znalezionego-w-saragossie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/06\/30\/zaprojektuj-mural-zaglebiajac-sie-w-historii-rekopisu-znalezionego-w-saragossie\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/06\/poster2_es_copia.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/06\/poster2_es_copia.jpg","width":1273,"height":1800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/06\/30\/zaprojektuj-mural-zaglebiajac-sie-w-historii-rekopisu-znalezionego-w-saragossie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zaprojektuj mural zag\u0142\u0119biaj\u0105c si\u0119 w historii „R\u0119kopisu znalezionego w Saragossie”!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d","name":"kowalczyke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","caption":"kowalczyke"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8786"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8795,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8786\/revisions\/8795"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}