Cartas de amor<\/em> constituye una reflexi\u00f3n audiovisual sobre los mecanismos de la memoria afectiva, la herencia transgeneal\u00f3gica y las huellas materiales del amor en el contexto de historias privadas inmersas en procesos traum\u00e1ticos hist\u00f3ricos. Desarrollado de manera progresiva entre 2021 y 2023 en Barcelona, Andaluc\u00eda y en el desierto de B\u0142\u0119d\u00f3w en Polonia \u2014 un fen\u00f3meno natural \u00fanico que ofrece un tel\u00f3n de fondo excepcional para reflexionar sobre la memoria, la historia y la identidad \u2014 el videoarte es fruto de la colaboraci\u00f3n creativa entre Agata Stepien y el artista audiovisual Eugenio Hern\u00e1ndez Moreno. La diversidad geogr\u00e1fica y cultural de estos lugares de producci\u00f3n subraya el car\u00e1cter multidimensional del proyecto, enriqueciendo la narrativa audiovisual y profundizando su dimensi\u00f3n interdisciplinaria.<\/p>\n\n\n\nEsta obra se inscribe dentro de un ciclo m\u00e1s amplio de actividades art\u00edsticas de la autora, desarrolladas en di\u00e1logo con instituciones internacionales de arte, y representa la segunda colaboraci\u00f3n conjunta con Hern\u00e1ndez Moreno para el Museo de Fotograf\u00eda de Huete, en cooperaci\u00f3n con la Fundaci\u00f3n Antonio P\u00e9rez Castilla-La Mancha.<\/p>\n\n\n\n
El punto de partida del proyecto fue el hallazgo fortuito por parte de la artista de un caj\u00f3n que conten\u00eda la correspondencia amorosa de su padre dirigida a su madre \u2014 un conjunto profundamente \u00edntimo, aunque marcado finalmente por la historia de una ruptura. Las cartas, como medio visualmente atractivo, pl\u00e1stico y profundamente simb\u00f3lico, funcionan en la obra de Stepien como portadoras de un c\u00f3digo emocional y archiv\u00edstico \u2014 vestigios de relaciones pasadas, voces ausentes y testimonios de experiencias silenciadas.<\/p>\n\n\n\n
En su dimensi\u00f3n conceptual, Cartas de amor<\/em> remite al legado de las mujeres en la familia de la artista: no solo su madre, sino tambi\u00e9n sus bisabuelas, cuyas correspondencias sobrevivieron guerras, migraciones y rupturas dram\u00e1ticas. As\u00ed, la obra aborda cuestiones relativas a la transmisi\u00f3n emocional, la tensi\u00f3n entre la memoria individual y la historia colectiva, as\u00ed como el papel de la mujer como guardiana de la memoria, quien conserva, oculta y a veces restituye la voz del pasado.<\/p>\n\n\n\nEl videoarte tuvo su estreno en 2023 durante la Noche de los Museos en la Galer\u00eda DIM de Varsovia y se exhibe en el Museo de Cracovia como parte de la exposici\u00f3n Si\u0142aczki<\/em>. La idea central del proyecto es reflexionar sobre la herencia de traumas, especialmente los vinculados con experiencias b\u00e9licas, situando en el centro de la narrativa a la figura femenina \u2014 su rol como guardiana de la memoria y la fuerza con la que procesa, conserva y transmite el peso emocional de dichas experiencias.<\/p>\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n
AGATA ST\u0118PIE\u0143<\/p>\n\n\n\n
artista biling\u00fce e interdisciplinar, feminista interseccional. Nacida en Cracovia en una familia de artistas y criada en Espa\u00f1a, su bagaje multicultural influye profundamente en su visi\u00f3n art\u00edstica. Desde 2017, enriquece mentes como profesora universitaria, actualmente en el Departamento de Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica, Historia, Cultura y Arte. Agata ha estudiado en instituciones de prestigio, entre ellas:<\/p>\n\n\n\n
Doctorado Europeo en Humanidades, estudios de g\u00e9nero en el arte, Universidad de Castilla\u2011La Mancha, Espa\u00f1a (2013\u20112016)
Universidad de Castilla\u2011La Mancha, Espa\u00f1a (2007\u20112008, 2013\u20112016)
Universitat de Barcelona \u2013 Escola Massana, Espa\u00f1a (2011)
Acad\u00e9mie des Beaux\u2011Arts de Bruxelles, B\u00e9lgica (2008\u20112009)
Accademia di Belle Arti di Roma, Italia (2010\u20112013)
Academia Nacional de Belas Artes, Lisboa, Portugal (2016)<\/p>\n\n\n\n
Su dedicaci\u00f3n a la academia se refleja en la obtenci\u00f3n de m\u00e1s de cinco becas por rendimiento acad\u00e9mico sobresaliente. Est\u00e1 representada por la galer\u00eda romana Maja Arte Contemporanea. Sus obras forman parte de dos prestigiosas colecciones muse\u00edsticas espa\u00f1olas, junto a Antonio Saura y Pablo Picasso.
Desde 2015, sus trabajos se venden en subastas de Barcelona junto a piezas de T\u00e0pies, Dal\u00ed, Mir\u00f3 y Goya.
Las obras de gran formato de Agata integran las colecciones permanentes de la Galer\u00eda de Arte Contempor\u00e1neo Bunkier Sztuki y del Museo de Cracovia.<\/p>\n\n\n\n
Su investigaci\u00f3n se centra en el di\u00e1logo intercultural, la identidad femenina, las fronteras territoriales y el trauma. Es miembro activo del sindicato y del Consejo de Igualdad de Trato del Alcalde de Cracovia. Desde 2022 trabaja con v\u00edctimas en el Centro de Derechos de la Mujer, brindando ayuda especialmente a refugiadas de Ucrania. Su dominio ling\u00fc\u00edstico le permite desenvolverse con soltura en cinco idiomas: polaco, espa\u00f1ol, ingl\u00e9s, italiano y catal\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Agata ST\u0118PIE\u0143<\/strong><\/p>\n\n\n\nCartas de amor (2021\u20132023)<\/em><\/strong>
Colaboraci\u00f3n: Eugenio Hern\u00e1ndez Moreno
Co-creadores: Marian Przybylski, Giovanni Bazzo, Katarzyna Kot
Curadora: Horcheca Betash<\/p>\n\n\n\nMuseo de Fotograf\u00eda, Huete (Cuenca)<\/p>\n\n\n\n
12 de julio – 2 de octubre de 2025<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El proyecto Cartas de amor constituye una reflexi\u00f3n audiovisual sobre los mecanismos de la memoria afectiva, la herencia transgeneal\u00f3gica y las huellas materiales del amor en el contexto de historias privadas inmersas en procesos traum\u00e1ticos hist\u00f3ricos. Desarrollado de manera progresiva entre 2021 y 2023 en Barcelona, Andaluc\u00eda y en el desierto de B\u0142\u0119d\u00f3w en Polonia […]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":8804,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8797","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"yoast_head":"\n
"Cartas de amor (2021-2023)" de Agata St\u0119pie\u0144 en el Museo de Fotograf\u00eda de la Fundaci\u00f3n Antonio P\u00e9rez en Huete - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/07\/04\/cartas-de-amor-2021-2023-de-agata-stepien-en-el-museo-de-fotografia-de-la-fundacion-antonio-perez-en-huete\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Cartas de amor (2021-2023)" de Agata St\u0119pie\u0144 en el Museo de Fotograf\u00eda de la Fundaci\u00f3n Antonio P\u00e9rez en Huete - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El proyecto Cartas de amor constituye una reflexi\u00f3n audiovisual sobre los mecanismos de la memoria afectiva, la herencia transgeneal\u00f3gica y las huellas materiales del amor en el contexto de historias privadas inmersas en procesos traum\u00e1ticos hist\u00f3ricos. Desarrollado de manera progresiva entre 2021 y 2023 en Barcelona, Andaluc\u00eda y en el desierto de B\u0142\u0119d\u00f3w en Polonia […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/07\/04\/cartas-de-amor-2021-2023-de-agata-stepien-en-el-museo-de-fotografia-de-la-fundacion-antonio-perez-en-huete\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-04T08:13:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-10T13:40:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/07\/Agata-Stepien-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1878\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"935\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kowalczyke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kowalczyke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/07\/04\/cartas-de-amor-2021-2023-de-agata-stepien-en-el-museo-de-fotografia-de-la-fundacion-antonio-perez-en-huete\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/07\/04\/cartas-de-amor-2021-2023-de-agata-stepien-en-el-museo-de-fotografia-de-la-fundacion-antonio-perez-en-huete\/\",\"name\":\"\\\"Cartas de amor (2021-2023)\\\" de Agata St\u0119pie\u0144 en el Museo de Fotograf\u00eda de la Fundaci\u00f3n Antonio P\u00e9rez en Huete\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/07\/04\/cartas-de-amor-2021-2023-de-agata-stepien-en-el-museo-de-fotografia-de-la-fundacion-antonio-perez-en-huete\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/07\/Agata-Stepien-3.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/07\/Agata-Stepien-3-300x149.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/07\/Agata-Stepien-3-1024x510.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/07\/Agata-Stepien-3.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/07\/Agata-Stepien-3.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-04T08:13:48+02:00\",\"dateModified\":\"2025-07-10T13:40:02+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/07\/04\/cartas-de-amor-2021-2023-de-agata-stepien-en-el-museo-de-fotografia-de-la-fundacion-antonio-perez-en-huete\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/07\/04\/cartas-de-amor-2021-2023-de-agata-stepien-en-el-museo-de-fotografia-de-la-fundacion-antonio-perez-en-huete\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-07-12\",\"endDate\":\"2025-10-02\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"El proyecto Cartas de amor constituye una reflexi\u00f3n audiovisual sobre los mecanismos de la memoria afectiva, la herencia transgeneal\u00f3gica y las huellas materiales del amor en el contexto de historias privadas inmersas en procesos traum\u00e1ticos hist\u00f3ricos. Desarrollado de manera progresiva entre 2021 y 2023 en Barcelona, Andaluc\u00eda y en el desierto de B\u0142\u0119d\u00f3w en Polonia \u2014 un fen\u00f3meno natural \u00fanico que ofrece un tel\u00f3n de fondo excepcional para reflexionar sobre la memoria, la historia y la identidad \u2014 el videoarte es fruto de la colaboraci\u00f3n creativa entre Agata Stepien y el artista audiovisual Eugenio Hern\u00e1ndez Moreno. La diversidad geogr\u00e1fica y cultural de estos lugares de producci\u00f3n subraya el car\u00e1cter multidimensional del proyecto, enriqueciendo la narrativa audiovisual y profundizando su dimensi\u00f3n interdisciplinaria.\\nEsta obra se inscribe dentro de un ciclo m\u00e1s amplio de actividades art\u00edsticas de la autora, desarrolladas en di\u00e1logo con instituciones internacionales de arte, y representa la segunda colaboraci\u00f3n conjunta con Hern\u00e1ndez Moreno para el Museo de Fotograf\u00eda de Huete, en cooperaci\u00f3n con la Fundaci\u00f3n Antonio P\u00e9rez Castilla-La Mancha.\\nEl punto de partida del proyecto fue el hallazgo fortuito por parte de la artista de un caj\u00f3n que conten\u00eda la correspondencia amorosa de su padre dirigida a su madre \u2014 un conjunto profundamente \u00edntimo, aunque marcado finalmente por la historia de una ruptura. Las cartas, como medio visualmente atractivo, pl\u00e1stico y profundamente simb\u00f3lico, funcionan en la obra de Stepien como portadoras de un c\u00f3digo emocional y archiv\u00edstico \u2014 vestigios de relaciones pasadas, voces ausentes y testimonios de experiencias silenciadas.\\nEn su dimensi\u00f3n conceptual, Cartas de amor remite al legado de las mujeres en la familia de la artista: no solo su madre, sino tambi\u00e9n sus bisabuelas, cuyas correspondencias sobrevivieron guerras, migraciones y rupturas dram\u00e1ticas. As\u00ed, la obra aborda cuestiones relativas a la transmisi\u00f3n emocional, la tensi\u00f3n entre la memoria individual y la historia colectiva, as\u00ed como el papel de la mujer como guardiana de la memoria, quien conserva, oculta y a veces restituye la voz del pasado.\\nEl videoarte tuvo su estreno en 2023 durante la Noche de los Museos en la Galer\u00eda DIM de Varsovia y se exhibe en el Museo de Cracovia como parte de la exposici\u00f3n Si\u0142aczki. La idea central del proyecto es reflexionar sobre la herencia de traumas, especialmente los vinculados con experiencias b\u00e9licas, situando en el centro de la narrativa a la figura femenina \u2014 su rol como guardiana de la memoria y la fuerza con la que procesa, conserva y transmite el peso emocional de dichas experiencias.\\nAGATA ST\u0118PIE\u0143\\nartista biling\u00fce e interdisciplinar, feminista interseccional. Nacida en Cracovia en una familia de artistas y criada en Espa\u00f1a, su bagaje multicultural influye profundamente en su visi\u00f3n art\u00edstica. Desde 2017, enriquece mentes como profesora universitaria, actualmente en el Departamento de Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica, Historia, Cultura y Arte. Agata ha estudiado en instituciones de prestigio, entre ellas:\\nDoctorado Europeo en Humanidades, estudios de g\u00e9nero en el arte, Universidad de Castilla\u2011La Mancha, Espa\u00f1a (2013\u20112016)Universidad de Castilla\u2011La Mancha, Espa\u00f1a (2007\u20112008, 2013\u20112016)Universitat de Barcelona \u2013 Escola Massana, Espa\u00f1a (2011)Acad\u00e9mie des Beaux\u2011Arts de Bruxelles, B\u00e9lgica (2008\u20112009)Accademia di Belle Arti di Roma, Italia (2010\u20112013)Academia Nacional de Belas Artes, Lisboa, Portugal (2016)\\nSu dedicaci\u00f3n a la academia se refleja en la obtenci\u00f3n de m\u00e1s de cinco becas por rendimiento acad\u00e9mico sobresaliente. Est\u00e1 representada por la galer\u00eda romana Maja Arte Contemporanea. Sus obras forman parte de dos prestigiosas colecciones muse\u00edsticas espa\u00f1olas, junto a Antonio Saura y Pablo Picasso.Desde 2015, sus trabajos se venden en subastas de Barcelona junto a piezas de T\u00e0pies, Dal\u00ed, Mir\u00f3 y Goya.Las obras de gran formato de Agata integran las colecciones permanentes de la Galer\u00eda de Arte Contempor\u00e1neo Bunkier Sztuki y del Museo de Cracovia.\\nSu investigaci\u00f3n se centra en el di\u00e1logo intercultural, la identidad femenina, las fronteras territoriales y el trauma. Es miembro activo del sindicato y del Consejo de Igualdad de Trato del Alcalde de Cracovia. Desde 2022 trabaja con v\u00edctimas en el Centro de Derechos de la Mujer, brindando ayuda especialmente a refugiadas de Ucrania. Su dominio ling\u00fc\u00edstico le permite desenvolverse con soltura en cinco idiomas: polaco, espa\u00f1ol, ingl\u00e9s, italiano y catal\u00e1n.\\nAgata ST\u0118PIE\u0143\\nCartas de amor (2021\u20132023)Colaboraci\u00f3n: Eugenio Hern\u00e1ndez MorenoCo-creadores: Marian Przybylski, Giovanni Bazzo, Katarzyna KotCuradora: Horcheca Betash\\nMuseo de Fotograf\u00eda, Huete (Cuenca)\\n12 de julio - 2 de octubre de 2025\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/07\/04\/cartas-de-amor-2021-2023-de-agata-stepien-en-el-museo-de-fotografia-de-la-fundacion-antonio-perez-en-huete\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/07\/Agata-Stepien-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/07\/Agata-Stepien-3.jpg\",\"width\":1878,\"height\":935},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/07\/04\/cartas-de-amor-2021-2023-de-agata-stepien-en-el-museo-de-fotografia-de-la-fundacion-antonio-perez-en-huete\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abCartas de amor (2021-2023)\u00bb de Agata St\u0119pie\u0144 en el Museo de Fotograf\u00eda de la Fundaci\u00f3n Antonio P\u00e9rez en Huete\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\",\"name\":\"kowalczyke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kowalczyke\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Cartas de amor (2021-2023)\" de Agata St\u0119pie\u0144 en el Museo de Fotograf\u00eda de la Fundaci\u00f3n Antonio P\u00e9rez en Huete - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/07\/04\/cartas-de-amor-2021-2023-de-agata-stepien-en-el-museo-de-fotografia-de-la-fundacion-antonio-perez-en-huete\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\"Cartas de amor (2021-2023)\" de Agata St\u0119pie\u0144 en el Museo de Fotograf\u00eda de la Fundaci\u00f3n Antonio P\u00e9rez en Huete - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"El proyecto Cartas de amor constituye una reflexi\u00f3n audiovisual sobre los mecanismos de la memoria afectiva, la herencia transgeneal\u00f3gica y las huellas materiales del amor en el contexto de historias privadas inmersas en procesos traum\u00e1ticos hist\u00f3ricos. Desarrollado de manera progresiva entre 2021 y 2023 en Barcelona, Andaluc\u00eda y en el desierto de B\u0142\u0119d\u00f3w en Polonia […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/07\/04\/cartas-de-amor-2021-2023-de-agata-stepien-en-el-museo-de-fotografia-de-la-fundacion-antonio-perez-en-huete\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2025-07-04T08:13:48+00:00","article_modified_time":"2025-07-10T13:40:02+00:00","og_image":[{"width":1878,"height":935,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/07\/Agata-Stepien-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kowalczyke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kowalczyke","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/07\/04\/cartas-de-amor-2021-2023-de-agata-stepien-en-el-museo-de-fotografia-de-la-fundacion-antonio-perez-en-huete\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/07\/04\/cartas-de-amor-2021-2023-de-agata-stepien-en-el-museo-de-fotografia-de-la-fundacion-antonio-perez-en-huete\/","name":"\"Cartas de amor (2021-2023)\" de Agata St\u0119pie\u0144 en el Museo de Fotograf\u00eda de la Fundaci\u00f3n Antonio P\u00e9rez en Huete","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/07\/04\/cartas-de-amor-2021-2023-de-agata-stepien-en-el-museo-de-fotografia-de-la-fundacion-antonio-perez-en-huete\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/07\/Agata-Stepien-3.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/07\/Agata-Stepien-3-300x149.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/07\/Agata-Stepien-3-1024x510.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/07\/Agata-Stepien-3.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/07\/Agata-Stepien-3.jpg","datePublished":"2025-07-04T08:13:48+02:00","dateModified":"2025-07-10T13:40:02+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/07\/04\/cartas-de-amor-2021-2023-de-agata-stepien-en-el-museo-de-fotografia-de-la-fundacion-antonio-perez-en-huete\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/07\/04\/cartas-de-amor-2021-2023-de-agata-stepien-en-el-museo-de-fotografia-de-la-fundacion-antonio-perez-en-huete\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-07-12","endDate":"2025-10-02","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"El proyecto Cartas de amor constituye una reflexi\u00f3n audiovisual sobre los mecanismos de la memoria afectiva, la herencia transgeneal\u00f3gica y las huellas materiales del amor en el contexto de historias privadas inmersas en procesos traum\u00e1ticos hist\u00f3ricos. Desarrollado de manera progresiva entre 2021 y 2023 en Barcelona, Andaluc\u00eda y en el desierto de B\u0142\u0119d\u00f3w en Polonia \u2014 un fen\u00f3meno natural \u00fanico que ofrece un tel\u00f3n de fondo excepcional para reflexionar sobre la memoria, la historia y la identidad \u2014 el videoarte es fruto de la colaboraci\u00f3n creativa entre Agata Stepien y el artista audiovisual Eugenio Hern\u00e1ndez Moreno. La diversidad geogr\u00e1fica y cultural de estos lugares de producci\u00f3n subraya el car\u00e1cter multidimensional del proyecto, enriqueciendo la narrativa audiovisual y profundizando su dimensi\u00f3n interdisciplinaria.\nEsta obra se inscribe dentro de un ciclo m\u00e1s amplio de actividades art\u00edsticas de la autora, desarrolladas en di\u00e1logo con instituciones internacionales de arte, y representa la segunda colaboraci\u00f3n conjunta con Hern\u00e1ndez Moreno para el Museo de Fotograf\u00eda de Huete, en cooperaci\u00f3n con la Fundaci\u00f3n Antonio P\u00e9rez Castilla-La Mancha.\nEl punto de partida del proyecto fue el hallazgo fortuito por parte de la artista de un caj\u00f3n que conten\u00eda la correspondencia amorosa de su padre dirigida a su madre \u2014 un conjunto profundamente \u00edntimo, aunque marcado finalmente por la historia de una ruptura. Las cartas, como medio visualmente atractivo, pl\u00e1stico y profundamente simb\u00f3lico, funcionan en la obra de Stepien como portadoras de un c\u00f3digo emocional y archiv\u00edstico \u2014 vestigios de relaciones pasadas, voces ausentes y testimonios de experiencias silenciadas.\nEn su dimensi\u00f3n conceptual, Cartas de amor remite al legado de las mujeres en la familia de la artista: no solo su madre, sino tambi\u00e9n sus bisabuelas, cuyas correspondencias sobrevivieron guerras, migraciones y rupturas dram\u00e1ticas. As\u00ed, la obra aborda cuestiones relativas a la transmisi\u00f3n emocional, la tensi\u00f3n entre la memoria individual y la historia colectiva, as\u00ed como el papel de la mujer como guardiana de la memoria, quien conserva, oculta y a veces restituye la voz del pasado.\nEl videoarte tuvo su estreno en 2023 durante la Noche de los Museos en la Galer\u00eda DIM de Varsovia y se exhibe en el Museo de Cracovia como parte de la exposici\u00f3n Si\u0142aczki. La idea central del proyecto es reflexionar sobre la herencia de traumas, especialmente los vinculados con experiencias b\u00e9licas, situando en el centro de la narrativa a la figura femenina \u2014 su rol como guardiana de la memoria y la fuerza con la que procesa, conserva y transmite el peso emocional de dichas experiencias.\nAGATA ST\u0118PIE\u0143\nartista biling\u00fce e interdisciplinar, feminista interseccional. Nacida en Cracovia en una familia de artistas y criada en Espa\u00f1a, su bagaje multicultural influye profundamente en su visi\u00f3n art\u00edstica. Desde 2017, enriquece mentes como profesora universitaria, actualmente en el Departamento de Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica, Historia, Cultura y Arte. Agata ha estudiado en instituciones de prestigio, entre ellas:\nDoctorado Europeo en Humanidades, estudios de g\u00e9nero en el arte, Universidad de Castilla\u2011La Mancha, Espa\u00f1a (2013\u20112016)Universidad de Castilla\u2011La Mancha, Espa\u00f1a (2007\u20112008, 2013\u20112016)Universitat de Barcelona \u2013 Escola Massana, Espa\u00f1a (2011)Acad\u00e9mie des Beaux\u2011Arts de Bruxelles, B\u00e9lgica (2008\u20112009)Accademia di Belle Arti di Roma, Italia (2010\u20112013)Academia Nacional de Belas Artes, Lisboa, Portugal (2016)\nSu dedicaci\u00f3n a la academia se refleja en la obtenci\u00f3n de m\u00e1s de cinco becas por rendimiento acad\u00e9mico sobresaliente. Est\u00e1 representada por la galer\u00eda romana Maja Arte Contemporanea. Sus obras forman parte de dos prestigiosas colecciones muse\u00edsticas espa\u00f1olas, junto a Antonio Saura y Pablo Picasso.Desde 2015, sus trabajos se venden en subastas de Barcelona junto a piezas de T\u00e0pies, Dal\u00ed, Mir\u00f3 y Goya.Las obras de gran formato de Agata integran las colecciones permanentes de la Galer\u00eda de Arte Contempor\u00e1neo Bunkier Sztuki y del Museo de Cracovia.\nSu investigaci\u00f3n se centra en el di\u00e1logo intercultural, la identidad femenina, las fronteras territoriales y el trauma. Es miembro activo del sindicato y del Consejo de Igualdad de Trato del Alcalde de Cracovia. Desde 2022 trabaja con v\u00edctimas en el Centro de Derechos de la Mujer, brindando ayuda especialmente a refugiadas de Ucrania. Su dominio ling\u00fc\u00edstico le permite desenvolverse con soltura en cinco idiomas: polaco, espa\u00f1ol, ingl\u00e9s, italiano y catal\u00e1n.\nAgata ST\u0118PIE\u0143\nCartas de amor (2021\u20132023)Colaboraci\u00f3n: Eugenio Hern\u00e1ndez MorenoCo-creadores: Marian Przybylski, Giovanni Bazzo, Katarzyna KotCuradora: Horcheca Betash\nMuseo de Fotograf\u00eda, Huete (Cuenca)\n12 de julio - 2 de octubre de 2025"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/07\/04\/cartas-de-amor-2021-2023-de-agata-stepien-en-el-museo-de-fotografia-de-la-fundacion-antonio-perez-en-huete\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/07\/Agata-Stepien-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/07\/Agata-Stepien-3.jpg","width":1878,"height":935},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/07\/04\/cartas-de-amor-2021-2023-de-agata-stepien-en-el-museo-de-fotografia-de-la-fundacion-antonio-perez-en-huete\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abCartas de amor (2021-2023)\u00bb de Agata St\u0119pie\u0144 en el Museo de Fotograf\u00eda de la Fundaci\u00f3n Antonio P\u00e9rez en Huete"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d","name":"kowalczyke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","caption":"kowalczyke"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8797"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8850,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8797\/revisions\/8850"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}