{"id":8924,"date":"2025-07-28T10:14:06","date_gmt":"2025-07-28T08:14:06","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=8924"},"modified":"2025-09-11T12:59:07","modified_gmt":"2025-09-11T10:59:07","slug":"la-pelicula-under-the-volcano-del-director-polaco-damian-kocur-se-estrena-en-atlantida-film-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/07\/28\/la-pelicula-under-the-volcano-del-director-polaco-damian-kocur-se-estrena-en-atlantida-film-festival\/","title":{"rendered":"La pel\u00edcula UNDER THE VOLCANO del director polaco Damian Kocur se estrena en Atl\u00e1ntida Film Festival"},"content":{"rendered":"\n

Under the Volcano<\/em> (El Volc\u00e1n)<\/em> nos sumerge en el drama de una familia ucraniana que es v\u00edctima del estallido de la guerra cuando se encuentra de vacaciones en la isla de Tenerife.  <\/p>\n\n\n\n

SOBRE LA PEL\u00cdCULA<\/strong>
Desafiando la inminente guerra, la familia Kovalenko decide igualmente tomarse unas vacaciones; antes de que se desarrollen los b\u00e9licos acontecimientos, el viaje resulta especialmente inc\u00f3modo para los implicados; Roman (Roman Lutsky) ha tra\u00eddo a su nueva esposa Anastasiia (Anastasiia Karpenko), para gran disgusto de su hija adolescente Sofiia (Sofiia Berezovska), quien se ve obligada a cuidar a su hermano peque\u00f1o Fedir (Fedir Pugachov). Cuando est\u00e1n a punto de regresar, la guerra en su pa\u00eds estalla y los turistas pasan a convertirse en refugiados. Aunque est\u00e1n a salvo del peligro, se sienten indefensos al no estar all\u00ed para apoyar a sus compatriotas.<\/p>\n\n\n\n

El relato se va centrando en las vivencias de la joven adolescente Sofia, qui\u00e9n toma contacto con todo tipo de personas de la isla, desde gente aut\u00f3ctona hasta inmigrantes subsaharianos que presuntamente han tenido que huir de sus pa\u00edses en guerra en busca de una vida mejor. El Volc\u00e1n<\/em> es una exploraci\u00f3n tensa de las dif\u00edciles relaciones familiares como reflejo de las fricciones del mundo exterior; la culpa interior contrasta con la imagen id\u00edlica del lugar de vacaciones perfecto. Este choque hace que las relaciones familiares empiecen a deteriorarse y viejos conflictos no resueltos vuelvan a estallar como un volc\u00e1n inactivo.<\/p>\n\n\n\n

La fuerza de la pel\u00edcula de Kocur reside en lo impl\u00edcito, ya que la palabra „guerra” pr\u00e1cticamente no se menciona durante el film, y las im\u00e1genes que contemplan los personajes son oblicuas y borrosas. La sutil est\u00e9tica, coordinada con la direcci\u00f3n de fotograf\u00eda en un contexto aparentemente paradisiaco como es la isla de Tenerife, hace del film una pel\u00edcula sencilla pero no banal.<\/p>\n\n\n\n

El Volc\u00e1n<\/em> se estren\u00f3 mundialmente en el Festival de Cine de Toronto y se convirti\u00f3 en una presencia habitual en el circuito de festivales de prestigio, donde compiti\u00f3 en Londres, S\u00e3o Paulo, Marrakech, Z\u00farich, Varsovia, as\u00ed como el Festival de Cine Europeo de Sevilla y el Atl\u00e1ntida Film Festival en Mallorca.<\/p>\n\n\n\n

SINOPSIS<\/strong>
Una familia ucraniana est\u00e1 disfrutando de sus \u00faltimos d\u00edas de vacaciones en Tenerife. Ignoran completamente que su vida dar\u00e1 un vuelco inesperado cuando llegan al aeropuerto y les informan que su vuelo ha sido cancelado: Rusia ha invadido Ucrania. Atrapados en la isla, la familia de turistas pasa de convertirse de la noche a la ma\u00f1ana en refugiados<\/p>\n\n\n\n

ACERCA DEL DIRECTOR<\/strong>
Damian Kocur (Katowice, 1983), guionista y director de fotograf\u00eda polaco, estudi\u00f3 en la prestigiosa escuela de cine de Lodz (donde estudi\u00f3 Roman Polanski). Su debut como director Bread and Salt<\/em> (2022), fue premiado con el Premio especial del Jurado en la secci\u00f3n Orizzonti del Festival Internacional de Cine de Venecia, as\u00ed como en otros cert\u00e1menes de renombre como El Cairo IFF, Antalya IFF, Cottbus Film Festival, entre otros. Su \u00faltimo cortometraje As it Was <\/em>fue seleccionado en el Festival de Cannes 2023.<\/p>\n\n\n\n

FESTIVALES<\/strong><\/p>\n\n\n\n