{"id":893,"date":"2019-10-24T13:12:00","date_gmt":"2019-10-24T11:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=893"},"modified":"2020-07-03T15:03:16","modified_gmt":"2020-07-03T13:03:16","slug":"el-periodista-jacek-hugo-bader-participa-en-el-club-de-lectura-europeo-de-eunic-espana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/10\/24\/el-periodista-jacek-hugo-bader-participa-en-el-club-de-lectura-europeo-de-eunic-espana\/","title":{"rendered":"El periodista Jacek Hugo-Bader participa en el Club de Lectura Europeo de EUNIC Espa\u00f1a"},"content":{"rendered":"\n<p>\n\nYa est\u00e1 en marcha el Club de Lectura Europeo de EUNIC Espa\u00f1a. En la sesi\u00f3n organizada por el Instituto Polaco de Cultura en Madrid participar\u00e1 el ic\u00f3nico autor polaco, Jacek Hugo-Bader, representante de la Escuela Polaca de Reportaje y heredero de Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski, que hablar\u00e1 sobre su libro \u201cDiarios de Kolim\u00e1. En autostop por la Rusia extrema\u201d (La Caja Books).<br>El encuentro tendr\u00e1 lugar el 24 de octubre, a las 19 horas, en la Biblioteca P\u00fablica Eugenio Tr\u00edas (plazas completas).<br>DIARIOS DE KOLIM\u00c1El libro de Jacek Hugo-Bader, \u201cDiarios de Kolim\u00e1\u201d, ganador del prestigioso premio English Pen Award, ofrece un fresco de la tierra m\u00e1s terrible del Gulag y de sus habitantes actuales con un viaje de 2.025 km por la \u00abRuta 66\u00bb \u00e1rtica: la Carretera de los Huesos.El trepidante periplo de Hugo-Bader no es solo un viaje al terrible pasado sovi\u00e9tico que retrataron Varlam Shal\u00e1mov o Aleksandr Solzhenitsyn. Es sobre todo un descenso al alma de las personas que hoy habitan este infierno helado. Hugo-Bader habla con los descendientes de los prisioneros. Escribe de estafadores y comerciantes de chatarra. De pol\u00edticos corruptos y del crimen organizado. De intelectuales que sobreviven aliment\u00e1ndose de hongos y de esp\u00edas y delatores. De chamanes y chequistas. De mineros que cavan fosas comunes mientras buscan oro, y de todos los adictos, convictos y h\u00e9roes ca\u00eddos que huyen de sus problemas y acaban en la regi\u00f3n m\u00e1s fr\u00eda y remota de Rusia, un mundo aparte donde la Historia es un fantasma que se niega a marcharse.&nbsp;M\u00e1s informaci\u00f3n:&nbsp;<a href=\"http:\/\/bit.ly\/2ZX3My7\">http:\/\/bit.ly\/2ZX3My7<\/a><br>SOBRE EL CLUB DE LECTURALa idea del Club de Lectura Europeo es construir espacios de dialogo entre lectores, autores, editores y traductores, y compartir el patrimonio literario europeo a trav\u00e9s de la promoci\u00f3n de la literatura. Durante las sesiones del Club, los moderadores intentar\u00e1n crear un ambiente favorable para el debate y reflexi\u00f3n sobre Europa, sobre las diferencias y similitudes entre los pueblos, las culturas y costumbres que la integran y definen, destacando la vigencia de una cultura literaria com\u00fan.La duraci\u00f3n de cada sesi\u00f3n del Club de Lectura Europeo ser\u00e1 de 1,5 horas, que se dividir\u00e1 en dos partes: una mesa redonda entre autor, traductor, editorial, moderador, y la participaci\u00f3n de los asistentes mediante un turno de preguntas y respuestas.Las sesiones tendr\u00e1n lugar entre 2019 y 2020 en la Biblioteca P\u00fablica de Eugenia Tr\u00edas.<br>C\u00d3MO PARTICIPARPara poder asistir a las sesiones del Club, la persona interesada tendr\u00e1 que suscribirse a trav\u00e9s del FORMULARIO WEB, donde podr\u00e1 elegir entre una o varias sesiones.El n\u00famero m\u00e1ximo de asistentes es 30, quedando el resto de interesados en lista de espera. En el caso de que hubiera una baja, las personas responsables del Club se pondr\u00e1n en contacto directo con la persona inscrita en dicha lista de espera.Importante: no es un acto abierto al p\u00fablico general. Solo podr\u00e1n participar los usuarios que se hayan inscrito y muestren su c\u00f3digo en la entrada de cada sesi\u00f3n. Cada c\u00f3digo es v\u00e1lido solo para la sesi\u00f3n a la que se ha suscrito la persona interesada.<br>D\u00d3NDEBiblioteca P\u00fablica Eugenio Tr\u00edasPaseo Fern\u00e1n N\u00fa\u00f1ez, 24, Madrid<br>CU\u00c1NDO<strong>Jueves 24 de octubre de 2019<\/strong>Sala polivalente primera planta, 19 horasAutor: Jacek Hugo-Bader (Escuela Polaca de Reportaje)Libro: \u201cDiarios de Kolim\u00e1. En autostop por la Rusia extrema\u201d. Editorial La Caja Books. Traductores: Ernesto Rubio y Agata OrzeszekCon la presencia del autor, Jacek Hugo-Bader, y de Paco Cerd\u00e1, periodista y editor de La Caja Books.Instituto Polaco de Cultura en Madrid<strong><br>Viernes 29 de noviembre de 2019<\/strong>Sala polivalente primera planta, 19 horasAutora: Carolina SchuttiLibro: \u201cUna vez camin\u00e9 sobre la suave hierba\u201d. Editorial Errata Naturae. Traductora: N\u00faria MolinesCon la presencia de la autora, Carolina Schutti, y la traductora, N\u00faria Molines.Foro Cultural de Austria en Madrid<strong><br>Jueves 27 de febrero de 2020<\/strong>Sala polivalente primera planta, 19 horasAutor: por confirmarInstituto Iberoamericano de Finlandia<br><strong>Jueves 26 de marzo de 2020<\/strong>Sala polivalente primera planta, 19 horasAutor: por confirmarInstituto Cultural Rumano<br><strong>Jueves 23 de abril de 2020<\/strong>Sala polivalente primera planta, 19 horasAutor: por confirmarInstitut fran\u00e7ais de Madrid\n\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ya est\u00e1 en marcha el Club de Lectura Europeo de EUNIC Espa\u00f1a. En la sesi\u00f3n organizada por el Instituto Polaco de Cultura en Madrid participar\u00e1 el ic\u00f3nico autor polaco, Jacek Hugo-Bader, representante de la Escuela Polaca de Reportaje y heredero de Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski, que hablar\u00e1 sobre su libro \u201cDiarios de Kolim\u00e1. En autostop por la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":894,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25,91],"tags":[],"class_list":["post-893","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos","category-literatura-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El periodista Jacek Hugo-Bader participa en el Club de Lectura Europeo de EUNIC Espa\u00f1a - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/10\/24\/el-periodista-jacek-hugo-bader-participa-en-el-club-de-lectura-europeo-de-eunic-espana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El periodista Jacek Hugo-Bader participa en el Club de Lectura Europeo de EUNIC Espa\u00f1a - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ya est\u00e1 en marcha el Club de Lectura Europeo de EUNIC Espa\u00f1a. En la sesi\u00f3n organizada por el Instituto Polaco de Cultura en Madrid participar\u00e1 el ic\u00f3nico autor polaco, Jacek Hugo-Bader, representante de la Escuela Polaca de Reportaje y heredero de Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski, que hablar\u00e1 sobre su libro \u201cDiarios de Kolim\u00e1. En autostop por la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/10\/24\/el-periodista-jacek-hugo-bader-participa-en-el-club-de-lectura-europeo-de-eunic-espana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-24T11:12:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-03T13:03:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/bader.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"241\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kowalczyke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kowalczyke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/10\/24\/el-periodista-jacek-hugo-bader-participa-en-el-club-de-lectura-europeo-de-eunic-espana\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/10\/24\/el-periodista-jacek-hugo-bader-participa-en-el-club-de-lectura-europeo-de-eunic-espana\/\",\"name\":\"El periodista Jacek Hugo-Bader participa en el Club de Lectura Europeo de EUNIC Espa\u00f1a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/10\/24\/el-periodista-jacek-hugo-bader-participa-en-el-club-de-lectura-europeo-de-eunic-espana\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/bader.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/bader-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/bader.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/bader.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/bader.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-24T11:12:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-07-03T13:03:16+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/10\/24\/el-periodista-jacek-hugo-bader-participa-en-el-club-de-lectura-europeo-de-eunic-espana\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/10\/24\/el-periodista-jacek-hugo-bader-participa-en-el-club-de-lectura-europeo-de-eunic-espana\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-10-24\",\"endDate\":\"2019-10-24\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Ya est\u00e1 en marcha el Club de Lectura Europeo de EUNIC Espa\u00f1a. En la sesi\u00f3n organizada por el Instituto Polaco de Cultura en Madrid participar\u00e1 el ic\u00f3nico autor polaco, Jacek Hugo-Bader, representante de la Escuela Polaca de Reportaje y heredero de Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski, que hablar\u00e1 sobre su libro \u201cDiarios de Kolim\u00e1. En autostop por la Rusia extrema\u201d (La Caja Books).El encuentro tendr\u00e1 lugar el 24 de octubre, a las 19 horas, en la Biblioteca P\u00fablica Eugenio Tr\u00edas (plazas completas).DIARIOS DE KOLIM\u00c1El libro de Jacek Hugo-Bader, \u201cDiarios de Kolim\u00e1\u201d, ganador del prestigioso premio English Pen Award, ofrece un fresco de la tierra m\u00e1s terrible del Gulag y de sus habitantes actuales con un viaje de 2.025 km por la \u00abRuta 66\u00bb \u00e1rtica: la Carretera de los Huesos.El trepidante periplo de Hugo-Bader no es solo un viaje al terrible pasado sovi\u00e9tico que retrataron Varlam Shal\u00e1mov o Aleksandr Solzhenitsyn. Es sobre todo un descenso al alma de las personas que hoy habitan este infierno helado. Hugo-Bader habla con los descendientes de los prisioneros. Escribe de estafadores y comerciantes de chatarra. De pol\u00edticos corruptos y del crimen organizado. De intelectuales que sobreviven aliment\u00e1ndose de hongos y de esp\u00edas y delatores. De chamanes y chequistas. De mineros que cavan fosas comunes mientras buscan oro, y de todos los adictos, convictos y h\u00e9roes ca\u00eddos que huyen de sus problemas y acaban en la regi\u00f3n m\u00e1s fr\u00eda y remota de Rusia, un mundo aparte donde la Historia es un fantasma que se niega a marcharse. M\u00e1s informaci\u00f3n: http:\/\/bit.ly\/2ZX3My7SOBRE EL CLUB DE LECTURALa idea del Club de Lectura Europeo es construir espacios de dialogo entre lectores, autores, editores y traductores, y compartir el patrimonio literario europeo a trav\u00e9s de la promoci\u00f3n de la literatura. Durante las sesiones del Club, los moderadores intentar\u00e1n crear un ambiente favorable para el debate y reflexi\u00f3n sobre Europa, sobre las diferencias y similitudes entre los pueblos, las culturas y costumbres que la integran y definen, destacando la vigencia de una cultura literaria com\u00fan.La duraci\u00f3n de cada sesi\u00f3n del Club de Lectura Europeo ser\u00e1 de 1,5 horas, que se dividir\u00e1 en dos partes: una mesa redonda entre autor, traductor, editorial, moderador, y la participaci\u00f3n de los asistentes mediante un turno de preguntas y respuestas.Las sesiones tendr\u00e1n lugar entre 2019 y 2020 en la Biblioteca P\u00fablica de Eugenia Tr\u00edas.C\u00d3MO PARTICIPARPara poder asistir a las sesiones del Club, la persona interesada tendr\u00e1 que suscribirse a trav\u00e9s del FORMULARIO WEB, donde podr\u00e1 elegir entre una o varias sesiones.El n\u00famero m\u00e1ximo de asistentes es 30, quedando el resto de interesados en lista de espera. En el caso de que hubiera una baja, las personas responsables del Club se pondr\u00e1n en contacto directo con la persona inscrita en dicha lista de espera.Importante: no es un acto abierto al p\u00fablico general. Solo podr\u00e1n participar los usuarios que se hayan inscrito y muestren su c\u00f3digo en la entrada de cada sesi\u00f3n. Cada c\u00f3digo es v\u00e1lido solo para la sesi\u00f3n a la que se ha suscrito la persona interesada.D\u00d3NDEBiblioteca P\u00fablica Eugenio Tr\u00edasPaseo Fern\u00e1n N\u00fa\u00f1ez, 24, MadridCU\u00c1NDOJueves 24 de octubre de 2019Sala polivalente primera planta, 19 horasAutor: Jacek Hugo-Bader (Escuela Polaca de Reportaje)Libro: \u201cDiarios de Kolim\u00e1. En autostop por la Rusia extrema\u201d. Editorial La Caja Books. Traductores: Ernesto Rubio y Agata OrzeszekCon la presencia del autor, Jacek Hugo-Bader, y de Paco Cerd\u00e1, periodista y editor de La Caja Books.Instituto Polaco de Cultura en MadridViernes 29 de noviembre de 2019Sala polivalente primera planta, 19 horasAutora: Carolina SchuttiLibro: \u201cUna vez camin\u00e9 sobre la suave hierba\u201d. Editorial Errata Naturae. Traductora: N\u00faria MolinesCon la presencia de la autora, Carolina Schutti, y la traductora, N\u00faria Molines.Foro Cultural de Austria en MadridJueves 27 de febrero de 2020Sala polivalente primera planta, 19 horasAutor: por confirmarInstituto Iberoamericano de FinlandiaJueves 26 de marzo de 2020Sala polivalente primera planta, 19 horasAutor: por confirmarInstituto Cultural RumanoJueves 23 de abril de 2020Sala polivalente primera planta, 19 horasAutor: por confirmarInstitut fran\u00e7ais de Madrid\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/10\/24\/el-periodista-jacek-hugo-bader-participa-en-el-club-de-lectura-europeo-de-eunic-espana\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/bader.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/bader.jpg\",\"width\":361,\"height\":241},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/10\/24\/el-periodista-jacek-hugo-bader-participa-en-el-club-de-lectura-europeo-de-eunic-espana\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El periodista Jacek Hugo-Bader participa en el Club de Lectura Europeo de EUNIC Espa\u00f1a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\",\"name\":\"kowalczyke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kowalczyke\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El periodista Jacek Hugo-Bader participa en el Club de Lectura Europeo de EUNIC Espa\u00f1a - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/10\/24\/el-periodista-jacek-hugo-bader-participa-en-el-club-de-lectura-europeo-de-eunic-espana\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"El periodista Jacek Hugo-Bader participa en el Club de Lectura Europeo de EUNIC Espa\u00f1a - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"Ya est\u00e1 en marcha el Club de Lectura Europeo de EUNIC Espa\u00f1a. En la sesi\u00f3n organizada por el Instituto Polaco de Cultura en Madrid participar\u00e1 el ic\u00f3nico autor polaco, Jacek Hugo-Bader, representante de la Escuela Polaca de Reportaje y heredero de Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski, que hablar\u00e1 sobre su libro \u201cDiarios de Kolim\u00e1. En autostop por la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/10\/24\/el-periodista-jacek-hugo-bader-participa-en-el-club-de-lectura-europeo-de-eunic-espana\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2019-10-24T11:12:00+00:00","article_modified_time":"2020-07-03T13:03:16+00:00","og_image":[{"width":361,"height":241,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/bader.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kowalczyke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kowalczyke","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/10\/24\/el-periodista-jacek-hugo-bader-participa-en-el-club-de-lectura-europeo-de-eunic-espana\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/10\/24\/el-periodista-jacek-hugo-bader-participa-en-el-club-de-lectura-europeo-de-eunic-espana\/","name":"El periodista Jacek Hugo-Bader participa en el Club de Lectura Europeo de EUNIC Espa\u00f1a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/10\/24\/el-periodista-jacek-hugo-bader-participa-en-el-club-de-lectura-europeo-de-eunic-espana\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/bader.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/bader-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/bader.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/bader.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/bader.jpg","datePublished":"2019-10-24T11:12:00+02:00","dateModified":"2020-07-03T13:03:16+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/10\/24\/el-periodista-jacek-hugo-bader-participa-en-el-club-de-lectura-europeo-de-eunic-espana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/10\/24\/el-periodista-jacek-hugo-bader-participa-en-el-club-de-lectura-europeo-de-eunic-espana\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-10-24","endDate":"2019-10-24","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Ya est\u00e1 en marcha el Club de Lectura Europeo de EUNIC Espa\u00f1a. En la sesi\u00f3n organizada por el Instituto Polaco de Cultura en Madrid participar\u00e1 el ic\u00f3nico autor polaco, Jacek Hugo-Bader, representante de la Escuela Polaca de Reportaje y heredero de Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski, que hablar\u00e1 sobre su libro \u201cDiarios de Kolim\u00e1. En autostop por la Rusia extrema\u201d (La Caja Books).El encuentro tendr\u00e1 lugar el 24 de octubre, a las 19 horas, en la Biblioteca P\u00fablica Eugenio Tr\u00edas (plazas completas).DIARIOS DE KOLIM\u00c1El libro de Jacek Hugo-Bader, \u201cDiarios de Kolim\u00e1\u201d, ganador del prestigioso premio English Pen Award, ofrece un fresco de la tierra m\u00e1s terrible del Gulag y de sus habitantes actuales con un viaje de 2.025 km por la \u00abRuta 66\u00bb \u00e1rtica: la Carretera de los Huesos.El trepidante periplo de Hugo-Bader no es solo un viaje al terrible pasado sovi\u00e9tico que retrataron Varlam Shal\u00e1mov o Aleksandr Solzhenitsyn. Es sobre todo un descenso al alma de las personas que hoy habitan este infierno helado. Hugo-Bader habla con los descendientes de los prisioneros. Escribe de estafadores y comerciantes de chatarra. De pol\u00edticos corruptos y del crimen organizado. De intelectuales que sobreviven aliment\u00e1ndose de hongos y de esp\u00edas y delatores. De chamanes y chequistas. De mineros que cavan fosas comunes mientras buscan oro, y de todos los adictos, convictos y h\u00e9roes ca\u00eddos que huyen de sus problemas y acaban en la regi\u00f3n m\u00e1s fr\u00eda y remota de Rusia, un mundo aparte donde la Historia es un fantasma que se niega a marcharse. M\u00e1s informaci\u00f3n: http:\/\/bit.ly\/2ZX3My7SOBRE EL CLUB DE LECTURALa idea del Club de Lectura Europeo es construir espacios de dialogo entre lectores, autores, editores y traductores, y compartir el patrimonio literario europeo a trav\u00e9s de la promoci\u00f3n de la literatura. Durante las sesiones del Club, los moderadores intentar\u00e1n crear un ambiente favorable para el debate y reflexi\u00f3n sobre Europa, sobre las diferencias y similitudes entre los pueblos, las culturas y costumbres que la integran y definen, destacando la vigencia de una cultura literaria com\u00fan.La duraci\u00f3n de cada sesi\u00f3n del Club de Lectura Europeo ser\u00e1 de 1,5 horas, que se dividir\u00e1 en dos partes: una mesa redonda entre autor, traductor, editorial, moderador, y la participaci\u00f3n de los asistentes mediante un turno de preguntas y respuestas.Las sesiones tendr\u00e1n lugar entre 2019 y 2020 en la Biblioteca P\u00fablica de Eugenia Tr\u00edas.C\u00d3MO PARTICIPARPara poder asistir a las sesiones del Club, la persona interesada tendr\u00e1 que suscribirse a trav\u00e9s del FORMULARIO WEB, donde podr\u00e1 elegir entre una o varias sesiones.El n\u00famero m\u00e1ximo de asistentes es 30, quedando el resto de interesados en lista de espera. En el caso de que hubiera una baja, las personas responsables del Club se pondr\u00e1n en contacto directo con la persona inscrita en dicha lista de espera.Importante: no es un acto abierto al p\u00fablico general. Solo podr\u00e1n participar los usuarios que se hayan inscrito y muestren su c\u00f3digo en la entrada de cada sesi\u00f3n. Cada c\u00f3digo es v\u00e1lido solo para la sesi\u00f3n a la que se ha suscrito la persona interesada.D\u00d3NDEBiblioteca P\u00fablica Eugenio Tr\u00edasPaseo Fern\u00e1n N\u00fa\u00f1ez, 24, MadridCU\u00c1NDOJueves 24 de octubre de 2019Sala polivalente primera planta, 19 horasAutor: Jacek Hugo-Bader (Escuela Polaca de Reportaje)Libro: \u201cDiarios de Kolim\u00e1. En autostop por la Rusia extrema\u201d. Editorial La Caja Books. Traductores: Ernesto Rubio y Agata OrzeszekCon la presencia del autor, Jacek Hugo-Bader, y de Paco Cerd\u00e1, periodista y editor de La Caja Books.Instituto Polaco de Cultura en MadridViernes 29 de noviembre de 2019Sala polivalente primera planta, 19 horasAutora: Carolina SchuttiLibro: \u201cUna vez camin\u00e9 sobre la suave hierba\u201d. Editorial Errata Naturae. Traductora: N\u00faria MolinesCon la presencia de la autora, Carolina Schutti, y la traductora, N\u00faria Molines.Foro Cultural de Austria en MadridJueves 27 de febrero de 2020Sala polivalente primera planta, 19 horasAutor: por confirmarInstituto Iberoamericano de FinlandiaJueves 26 de marzo de 2020Sala polivalente primera planta, 19 horasAutor: por confirmarInstituto Cultural RumanoJueves 23 de abril de 2020Sala polivalente primera planta, 19 horasAutor: por confirmarInstitut fran\u00e7ais de Madrid"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/10\/24\/el-periodista-jacek-hugo-bader-participa-en-el-club-de-lectura-europeo-de-eunic-espana\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/bader.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/bader.jpg","width":361,"height":241},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/10\/24\/el-periodista-jacek-hugo-bader-participa-en-el-club-de-lectura-europeo-de-eunic-espana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El periodista Jacek Hugo-Bader participa en el Club de Lectura Europeo de EUNIC Espa\u00f1a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d","name":"kowalczyke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","caption":"kowalczyke"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=893"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":897,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/893\/revisions\/897"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}