{"id":8976,"date":"2025-09-12T13:45:38","date_gmt":"2025-09-12T11:45:38","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=8976"},"modified":"2025-10-08T10:51:18","modified_gmt":"2025-10-08T08:51:18","slug":"don-juan-no-existe-opera-de-helena-canovas-y-libreto-de-alberto-iglesias-en-el-festival-de-opera-de-sevilla-con-el-cuarteto-polaco-royal-string-quartet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/09\/12\/don-juan-no-existe-opera-de-helena-canovas-y-libreto-de-alberto-iglesias-en-el-festival-de-opera-de-sevilla-con-el-cuarteto-polaco-royal-string-quartet\/","title":{"rendered":"Don Juan no existe. \u00d3pera de Helena C\u00e1novas y libreto de Alberto Iglesias en el Festival de \u00d3pera de Sevilla con el cuarteto polaco Royal String Quartet"},"content":{"rendered":"\n

\u201cDon Juan no existe\u201d, la \u00f3pera de Helena C\u00e1novas Par\u00e9s \u2014ganadora del Premio Carmen Mateu Young Artist European Award\u2014 con libreto del reconocido compositor Alberto Iglesias, que cuenta con el con el cuarteto polaco Royal String Quartet, ser\u00e1 una de las grandes citas de la primera edici\u00f3n del Festival de \u00d3pera de Sevilla. La obra, concebida como un homenaje a todas las mujeres silenciadas y borradas de la historia por el mero hecho de haber nacido mujeres, podr\u00e1 disfrutarse el 7 y el 9 de octubre, a las 22:00 h, en el Foro Magallanes de la Real F\u00e1brica de Artiller\u00eda de Sevilla.<\/p>\n\n\n\n

La partitura contar\u00e1 con la complicidad del prestigioso Royal String Quartet<\/strong>, uno de los conjuntos de c\u00e1mara m\u00e1s brillantes de la escena internacional y aut\u00e9ntico embajador de la cultura polaca. Con m\u00e1s de cinco \u00e1lbumes grabados, han dado nueva vida a la obra de Karol Szymanowski y Ludomir R\u00f3\u017cycki (en una primera grabaci\u00f3n mundial), adem\u00e1s de interpretar la integral de los cuartetos de Henryk Miko\u0142aj G\u00f3recki, Krzysztof Penderecki y Witold Lutos\u0142awski, sin olvidar las aportaciones de Pawe\u0142 Szyma\u0144ski y Pawe\u0142 Mykietyn.<\/p>\n\n\n\n

Se trata de una coproducci\u00f3n de primer nivel, fruto de la colaboraci\u00f3n entre el Festival Castell de Peralada, el Teatro Real, el Teatro de la Maestranza y el propio Festival de \u00d3pera de Sevilla \u2013 Ayuntamiento de Sevilla.<\/p>\n\n\n\n

ARGUMENTO
<\/strong>Estamos a principios del siglo XX, una condesa asiste a una representaci\u00f3n de Don Giovanni <\/em>acompa\u00f1ada de dos amigos cercanos. Observa el escenario, los personajes, pero no logra conectar con la pieza. Sin embargo, surge un impulso creativo: escribir su propio Don Juan. Acompa\u00f1amos a Carmen D\u00edaz de Mendoza Aguado, la condesa de San Luis, en su escritorio.<\/p>\n\n\n\n

Empieza a escribir, pero no es s\u00f3lo su voz la que escucha, sino la de sus inseguridades, la de la sociedad o incluso la de un fantasma que la detiene. Esta sola, a pesar de tener a su amigo Miguel cerca, tampoco \u00e9l comprende por qu\u00e9 ella debe seguir adelante con este proyecto tan extra\u00f1o. Llega el estreno y la pieza fracasa. Estamos en 2024 y una nueva creadora intenta completar una \u00f3pera, intenta completar qu\u00e9 pas\u00f3 con aquel estreno de Don Juan no existe de Carmen D\u00edaz de Mendoza Aguado.<\/p>\n\n\n\n

Ha encontrado recortes de diarios sobre el estreno, pero sobre la condesa no queda casi nada, tampoco del texto; se lo tiene que inventar para poder hablar de ella. De nuevo aparece la voz antagonista, aunque esta vez es diferente, no hace dudar a la autora. Conversan; \u00e9l pregunta: .por qu\u00e9 hay que buscar tanto a esta condesa? Pero la autora est\u00e1 convencida de su tarea y seguir\u00e1 buscando. As\u00ed nace esta \u00f3pera de Helena C\u00e1novas Par\u00e9s, ganadora del Premio Carmen Mateu Young.

Una \u00f3pera que quiere rendir homenaje a todas aquellas mujeres que han sido borradas de la historia por el simple hecho de haber nacido mujeres.<\/p>\n\n\n\n

FICHA ART\u00cdSTICA<\/strong>
Direcci\u00f3n musical I <\/strong>Jhoanna Sierralta
Direcci\u00f3n de escena I <\/strong>B\u00e1rbara Lluch
Escenograf\u00eda I <\/strong>Blanca A\u00f1\u00f3n
Vestuario I <\/strong>Clara Peluffo
Iluminaci\u00f3n I <\/strong>Urs Sch\u00f6nebaum
Dise\u00f1o de sonido I <\/strong>Sixto C\u00e1mara<\/p>\n\n\n\n

REPARTO<\/strong>
Carmen (Condesa de San Luis)\/ Helena
Sachika Ito
Agust\u00edn, Don Juan
Josep-Ram\u00f3n Oliv\u00e9
Miguel
Iv\u00e1n S\u00e1nchez
Royal String Quartet<\/strong>
Proyecto LORCA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ROYAL STRING QUARTET<\/strong>
Hoy en d\u00eda, el Royal String Quartet es una marca reconocida mundialmente. Al observar su exuberancia, ingenio art\u00edstico, af\u00e1n exploratorio y apertura a nuevos retos, resulta dif\u00edcil creer que hayan estado tocando juntos durante tantos a\u00f1os. Siendo a\u00fan estudiantes, llegaron a Londres para participar en las clases magistrales del Cuarteto Amadeus y admiraron con anhelo la meca de los m\u00fasicos de c\u00e1mara: el Wigmore Hall. Hoy pueden presumir de haber ofrecido hasta quince recitales en este recinto. Trabajando en su sonido y practicando con diligencia cl\u00e1sicos de la literatura para cuarteto, no imaginaron que pronto se convertir\u00edan en expertos en la m\u00fasica de los siglos XX y XXI. En 1998, cuando fundaron el cuarteto en la Academia de M\u00fasica de Varsovia, probablemente no sospecharon que pronto combinar\u00edan el sonido cl\u00e1sico del cuarteto con la canci\u00f3n, el folk, el jazz o incluso la m\u00fasica de club, mientras que la lista de sus logros y \u00e9xitos podr\u00eda ser compartida por algunos cuartetos de cuerda m\u00e1s. La precisi\u00f3n t\u00e9cnica, la claridad de la forma musical y un estilo impecable son los cimientos sobre los que el Cuarteto Real de Cuerdas ha cimentado su reputaci\u00f3n. Adem\u00e1s del Cuarteto Amadeus, deben su mayor m\u00e9rito al Cuarteto Alban Berg (estudios de posgrado en Colonia, 2001-2004), al Cuarteto Camerata y a Ryszard Du\u017a, del Cuarteto Wilan\u00f3w. El trabajo duro y las habilidades adquiridas dieron como resultado una serie de premios, entre otros, en Casale Monferrato (Italia), Cracovia, Kuhmo (Finlandia) y en el prestigioso concurso de Banff. El RSQ recibi\u00f3 el premio Borletti-Buitoni Trust para m\u00fasicos destacados en el umbral de su carrera y un Premio Especial del Ministro de Cultura y Patrimonio Nacional en reconocimiento a sus contribuciones a la cultura polaca.  El sonido del cuarteto lleg\u00f3 a los amantes de la m\u00fasica de todo el mundo gracias a su colaboraci\u00f3n con la BBC: entre 2004 y 2006, el conjunto fue incluido en el prestigioso programa New Generation Artist, lo que dio lugar a numerosas actuaciones, grabaciones y emisiones de radio. El cuarteto goza de gran reconocimiento en los principales festivales mundiales. Han actuado cinco veces en los BBC Proms, as\u00ed como en el Festival de la Ciudad de Londres, el Festival de Aldeburgh, el Festival de M\u00fasica de West Cork en Irlanda, el Festival de Schleswig-Holstein y Rheingau en Alemania, el Festival de Pascua Ludwig van Beethoven en Varsovia, el Sacrum Profanum en Cracovia, el Wratislavia Cantans en Breslavia y el Festival Internacional de Arte de Perth, en Australia. Adem\u00e1s del Wigmore Hall, el cuarteto ofreci\u00f3 recitales en el Cadogan Hall de Londres, el Concertgebouw de \u00c1msterdam, el Bridgewater Hall de M\u00e1nchester, la Galer\u00eda Nacional de Arte, la Colecci\u00f3n Phillips y el Instituto Smithsonian de Washington (actuando con los instrumentos de Antonio Stradivari), el Studio 104 de la Maison de la Radio de Par\u00eds, el Grand Theatre de Burdeos, la Sala Martin\u016f de Praga, el Palacio de Bellas Artes de Bruselas, la Konzerthaus de Viena y Berl\u00edn, el Centro Sejong de Se\u00fal, la Sala de Conciertos de Pek\u00edn, el Konserthuset de Estocolmo, as\u00ed como en el Estudio de Conciertos Witold Lutos\u0142awski, sedes de la Orquesta Sinf\u00f3nica de la Radio Nacional Polaca en Katowice y la Filarm\u00f3nica de Varsovia. En 2008, los logros del cuarteto dieron lugar al inicio de una colaboraci\u00f3n con Hyperion Records. La RSQ se ha convertido en uno de los principales embajadores de la cultura polaca. Han grabado cinco \u00e1lbumes con cuartetos de Karol Szymanowski y Ludomir R\u00f3\u017cycki (grabaci\u00f3n de estreno), cuartetos de cuerda completos de Henryk Miko\u0142aj G\u00f3recki, Krzysztof Penderecki y Witold Lutos\u0142awski, as\u00ed como obras de Pawe\u0142 Szyma\u0144ski y Pawe\u0142 Mykietyn.<\/p>\n\n\n\n

M\u00c1S INFORMACI\u00d3N<\/strong>
DON JUAN NO EXISTE – \u00d3pera de Helena C\u00e1novas y libreto de Alberto Iglesias \u2014 Festival de \u00d3pera de Sevilla. Del 25 de septiembre al 12 de octubre. Sevilla, 2025<\/a>
Coproducci\u00f3n de Festival de Perelada, Teatro Real, Teatro de la Maestranza y Festival de \u00d3pera de Sevilla – Ayuntamiento de Sevilla<\/p>\n\n\n\n

Proyecto realizado con el apoyo del Instituto Adam Mickiewicz.<\/p>\n\n\n\n

CU\u00c1NDO<\/strong>
7 y 9 de octubre, a las 22 horas<\/p>\n\n\n\n

D\u00d3NDE<\/strong>
Foro Magallanes de la Real F\u00e1brica de Artiller\u00eda, Sevilla
Las funciones de esta \u00f3pera tendr\u00e1n lugar en la Real F\u00e1brica de Artiller\u00eda de Sevilla-Foro Magallanes y las entradas se podr\u00e1n adquirir a trav\u00e9s del ICAS<\/strong>.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cDon Juan no existe\u201d, la \u00f3pera de Helena C\u00e1novas Par\u00e9s \u2014ganadora del Premio Carmen Mateu Young Artist European Award\u2014 con libreto del reconocido compositor Alberto Iglesias, que cuenta con el con el cuarteto polaco Royal String Quartet, ser\u00e1 una de las grandes citas de la primera edici\u00f3n del Festival de \u00d3pera de Sevilla. La obra, […]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":8993,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[],"class_list":["post-8976","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica"],"yoast_head":"\nDon Juan no existe. \u00d3pera de Helena C\u00e1novas y libreto de Alberto Iglesias en el Festival de \u00d3pera de Sevilla con el cuarteto polaco Royal String Quartet - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/09\/12\/don-juan-no-existe-opera-de-helena-canovas-y-libreto-de-alberto-iglesias-en-el-festival-de-opera-de-sevilla-con-el-cuarteto-polaco-royal-string-quartet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Don Juan no existe. \u00d3pera de Helena C\u00e1novas y libreto de Alberto Iglesias en el Festival de \u00d3pera de Sevilla con el cuarteto polaco Royal String Quartet - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cDon Juan no existe\u201d, la \u00f3pera de Helena C\u00e1novas Par\u00e9s \u2014ganadora del Premio Carmen Mateu Young Artist European Award\u2014 con libreto del reconocido compositor Alberto Iglesias, que cuenta con el con el cuarteto polaco Royal String Quartet, ser\u00e1 una de las grandes citas de la primera edici\u00f3n del Festival de \u00d3pera de Sevilla. La obra, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/09\/12\/don-juan-no-existe-opera-de-helena-canovas-y-libreto-de-alberto-iglesias-en-el-festival-de-opera-de-sevilla-con-el-cuarteto-polaco-royal-string-quartet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-12T11:45:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T08:51:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/09\/page-6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2099\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"flordiegoi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"flordiegoi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/09\/12\/don-juan-no-existe-opera-de-helena-canovas-y-libreto-de-alberto-iglesias-en-el-festival-de-opera-de-sevilla-con-el-cuarteto-polaco-royal-string-quartet\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/09\/12\/don-juan-no-existe-opera-de-helena-canovas-y-libreto-de-alberto-iglesias-en-el-festival-de-opera-de-sevilla-con-el-cuarteto-polaco-royal-string-quartet\/\",\"name\":\"Don Juan no existe. \u00d3pera de Helena C\u00e1novas y libreto de Alberto Iglesias en el Festival de \u00d3pera de Sevilla con el cuarteto polaco Royal String Quartet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/09\/12\/don-juan-no-existe-opera-de-helena-canovas-y-libreto-de-alberto-iglesias-en-el-festival-de-opera-de-sevilla-con-el-cuarteto-polaco-royal-string-quartet\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/09\/page-6.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/09\/page-6-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/09\/page-6-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/09\/page-6.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/09\/page-6.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-12T11:45:38+02:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T08:51:18+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/09\/12\/don-juan-no-existe-opera-de-helena-canovas-y-libreto-de-alberto-iglesias-en-el-festival-de-opera-de-sevilla-con-el-cuarteto-polaco-royal-string-quartet\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/09\/12\/don-juan-no-existe-opera-de-helena-canovas-y-libreto-de-alberto-iglesias-en-el-festival-de-opera-de-sevilla-con-el-cuarteto-polaco-royal-string-quartet\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-10-07T10:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2025-10-07T11:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u201cDon Juan no existe\u201d, la \u00f3pera de Helena C\u00e1novas Par\u00e9s \u2014ganadora del Premio Carmen Mateu Young Artist European Award\u2014 con libreto del reconocido compositor Alberto Iglesias, que cuenta con el con el cuarteto polaco Royal String Quartet, ser\u00e1 una de las grandes citas de la primera edici\u00f3n del Festival de \u00d3pera de Sevilla. La obra, concebida como un homenaje a todas las mujeres silenciadas y borradas de la historia por el mero hecho de haber nacido mujeres, podr\u00e1 disfrutarse el 7 y el 9 de octubre, a las 22:00 h, en el Foro Magallanes de la Real F\u00e1brica de Artiller\u00eda de Sevilla.\\nLa partitura contar\u00e1 con la complicidad del prestigioso Royal String Quartet, uno de los conjuntos de c\u00e1mara m\u00e1s brillantes de la escena internacional y aut\u00e9ntico embajador de la cultura polaca. Con m\u00e1s de cinco \u00e1lbumes grabados, han dado nueva vida a la obra de Karol Szymanowski y Ludomir R\u00f3\u017cycki (en una primera grabaci\u00f3n mundial), adem\u00e1s de interpretar la integral de los cuartetos de Henryk Miko\u0142aj G\u00f3recki, Krzysztof Penderecki y Witold Lutos\u0142awski, sin olvidar las aportaciones de Pawe\u0142 Szyma\u0144ski y Pawe\u0142 Mykietyn.\\nSe trata de una coproducci\u00f3n de primer nivel, fruto de la colaboraci\u00f3n entre el Festival Castell de Peralada, el Teatro Real, el Teatro de la Maestranza y el propio Festival de \u00d3pera de Sevilla \u2013 Ayuntamiento de Sevilla.\\nARGUMENTOEstamos a principios del siglo XX, una condesa asiste a una representaci\u00f3n de Don Giovanni acompa\u00f1ada de dos amigos cercanos. Observa el escenario, los personajes, pero no logra conectar con la pieza. Sin embargo, surge un impulso creativo: escribir su propio Don Juan. Acompa\u00f1amos a Carmen D\u00edaz de Mendoza Aguado, la condesa de San Luis, en su escritorio.\\nEmpieza a escribir, pero no es s\u00f3lo su voz la que escucha, sino la de sus inseguridades, la de la sociedad o incluso la de un fantasma que la detiene. Esta sola, a pesar de tener a su amigo Miguel cerca, tampoco \u00e9l comprende por qu\u00e9 ella debe seguir adelante con este proyecto tan extra\u00f1o. Llega el estreno y la pieza fracasa. Estamos en 2024 y una nueva creadora intenta completar una \u00f3pera, intenta completar qu\u00e9 pas\u00f3 con aquel estreno de Don Juan no existe de Carmen D\u00edaz de Mendoza Aguado.\\nHa encontrado recortes de diarios sobre el estreno, pero sobre la condesa no queda casi nada, tampoco del texto; se lo tiene que inventar para poder hablar de ella. De nuevo aparece la voz antagonista, aunque esta vez es diferente, no hace dudar a la autora. Conversan; \u00e9l pregunta: .por qu\u00e9 hay que buscar tanto a esta condesa? Pero la autora est\u00e1 convencida de su tarea y seguir\u00e1 buscando. As\u00ed nace esta \u00f3pera de Helena C\u00e1novas Par\u00e9s, ganadora del Premio Carmen Mateu Young.Una \u00f3pera que quiere rendir homenaje a todas aquellas mujeres que han sido borradas de la historia por el simple hecho de haber nacido mujeres.\\nFICHA ART\u00cdSTICADirecci\u00f3n musical I Jhoanna SierraltaDirecci\u00f3n de escena I B\u00e1rbara LluchEscenograf\u00eda I Blanca A\u00f1\u00f3nVestuario I Clara PeluffoIluminaci\u00f3n I Urs Sch\u00f6nebaumDise\u00f1o de sonido I Sixto C\u00e1mara\\nREPARTOCarmen (Condesa de San Luis)\/ HelenaSachika ItoAgust\u00edn, Don JuanJosep-Ram\u00f3n Oliv\u00e9MiguelIv\u00e1n S\u00e1nchezRoyal String QuartetProyecto LORCA\\nROYAL STRING QUARTETHoy en d\u00eda, el Royal String Quartet es una marca reconocida mundialmente. Al observar su exuberancia, ingenio art\u00edstico, af\u00e1n exploratorio y apertura a nuevos retos, resulta dif\u00edcil creer que hayan estado tocando juntos durante tantos a\u00f1os. Siendo a\u00fan estudiantes, llegaron a Londres para participar en las clases magistrales del Cuarteto Amadeus y admiraron con anhelo la meca de los m\u00fasicos de c\u00e1mara: el Wigmore Hall. Hoy pueden presumir de haber ofrecido hasta quince recitales en este recinto. Trabajando en su sonido y practicando con diligencia cl\u00e1sicos de la literatura para cuarteto, no imaginaron que pronto se convertir\u00edan en expertos en la m\u00fasica de los siglos XX y XXI. En 1998, cuando fundaron el cuarteto en la Academia de M\u00fasica de Varsovia, probablemente no sospecharon que pronto combinar\u00edan el sonido cl\u00e1sico del cuarteto con la canci\u00f3n, el folk, el jazz o incluso la m\u00fasica de club, mientras que la lista de sus logros y \u00e9xitos podr\u00eda ser compartida por algunos cuartetos de cuerda m\u00e1s. La precisi\u00f3n t\u00e9cnica, la claridad de la forma musical y un estilo impecable son los cimientos sobre los que el Cuarteto Real de Cuerdas ha cimentado su reputaci\u00f3n. Adem\u00e1s del Cuarteto Amadeus, deben su mayor m\u00e9rito al Cuarteto Alban Berg (estudios de posgrado en Colonia, 2001-2004), al Cuarteto Camerata y a Ryszard Du\u017a, del Cuarteto Wilan\u00f3w. El trabajo duro y las habilidades adquiridas dieron como resultado una serie de premios, entre otros, en Casale Monferrato (Italia), Cracovia, Kuhmo (Finlandia) y en el prestigioso concurso de Banff. El RSQ recibi\u00f3 el premio Borletti-Buitoni Trust para m\u00fasicos destacados en el umbral de su carrera y un Premio Especial del Ministro de Cultura y Patrimonio Nacional en reconocimiento a sus contribuciones a la cultura polaca. El sonido del cuarteto lleg\u00f3 a los amantes de la m\u00fasica de todo el mundo gracias a su colaboraci\u00f3n con la BBC: entre 2004 y 2006, el conjunto fue incluido en el prestigioso programa New Generation Artist, lo que dio lugar a numerosas actuaciones, grabaciones y emisiones de radio. El cuarteto goza de gran reconocimiento en los principales festivales mundiales. Han actuado cinco veces en los BBC Proms, as\u00ed como en el Festival de la Ciudad de Londres, el Festival de Aldeburgh, el Festival de M\u00fasica de West Cork en Irlanda, el Festival de Schleswig-Holstein y Rheingau en Alemania, el Festival de Pascua Ludwig van Beethoven en Varsovia, el Sacrum Profanum en Cracovia, el Wratislavia Cantans en Breslavia y el Festival Internacional de Arte de Perth, en Australia. Adem\u00e1s del Wigmore Hall, el cuarteto ofreci\u00f3 recitales en el Cadogan Hall de Londres, el Concertgebouw de \u00c1msterdam, el Bridgewater Hall de M\u00e1nchester, la Galer\u00eda Nacional de Arte, la Colecci\u00f3n Phillips y el Instituto Smithsonian de Washington (actuando con los instrumentos de Antonio Stradivari), el Studio 104 de la Maison de la Radio de Par\u00eds, el Grand Theatre de Burdeos, la Sala Martin\u016f de Praga, el Palacio de Bellas Artes de Bruselas, la Konzerthaus de Viena y Berl\u00edn, el Centro Sejong de Se\u00fal, la Sala de Conciertos de Pek\u00edn, el Konserthuset de Estocolmo, as\u00ed como en el Estudio de Conciertos Witold Lutos\u0142awski, sedes de la Orquesta Sinf\u00f3nica de la Radio Nacional Polaca en Katowice y la Filarm\u00f3nica de Varsovia. En 2008, los logros del cuarteto dieron lugar al inicio de una colaboraci\u00f3n con Hyperion Records. La RSQ se ha convertido en uno de los principales embajadores de la cultura polaca. Han grabado cinco \u00e1lbumes con cuartetos de Karol Szymanowski y Ludomir R\u00f3\u017cycki (grabaci\u00f3n de estreno), cuartetos de cuerda completos de Henryk Miko\u0142aj G\u00f3recki, Krzysztof Penderecki y Witold Lutos\u0142awski, as\u00ed como obras de Pawe\u0142 Szyma\u0144ski y Pawe\u0142 Mykietyn.\\nM\u00c1S INFORMACI\u00d3NDON JUAN NO EXISTE - \u00d3pera de Helena C\u00e1novas y libreto de Alberto Iglesias \u2014 Festival de \u00d3pera de Sevilla. Del 25 de septiembre al 12 de octubre. Sevilla, 2025Coproducci\u00f3n de Festival de Perelada, Teatro Real, Teatro de la Maestranza y Festival de \u00d3pera de Sevilla - Ayuntamiento de Sevilla\\nProyecto realizado con el apoyo del Instituto Adam Mickiewicz.\\nCU\u00c1NDO7 y 9 de octubre, a las 22 horas\\nD\u00d3NDEForo Magallanes de la Real F\u00e1brica de Artiller\u00eda, SevillaLas funciones de esta \u00f3pera tendr\u00e1n lugar en la Real F\u00e1brica de Artiller\u00eda de Sevilla-Foro Magallanes y las entradas se podr\u00e1n adquirir a trav\u00e9s del ICAS.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/09\/12\/don-juan-no-existe-opera-de-helena-canovas-y-libreto-de-alberto-iglesias-en-el-festival-de-opera-de-sevilla-con-el-cuarteto-polaco-royal-string-quartet\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/09\/page-6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/09\/page-6.jpg\",\"width\":2099,\"height\":1400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/09\/12\/don-juan-no-existe-opera-de-helena-canovas-y-libreto-de-alberto-iglesias-en-el-festival-de-opera-de-sevilla-con-el-cuarteto-polaco-royal-string-quartet\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Don Juan no existe. \u00d3pera de Helena C\u00e1novas y libreto de Alberto Iglesias en el Festival de \u00d3pera de Sevilla con el cuarteto polaco Royal String Quartet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\",\"name\":\"flordiegoi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"flordiegoi\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Don Juan no existe. \u00d3pera de Helena C\u00e1novas y libreto de Alberto Iglesias en el Festival de \u00d3pera de Sevilla con el cuarteto polaco Royal String Quartet - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/09\/12\/don-juan-no-existe-opera-de-helena-canovas-y-libreto-de-alberto-iglesias-en-el-festival-de-opera-de-sevilla-con-el-cuarteto-polaco-royal-string-quartet\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Don Juan no existe. \u00d3pera de Helena C\u00e1novas y libreto de Alberto Iglesias en el Festival de \u00d3pera de Sevilla con el cuarteto polaco Royal String Quartet - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"\u201cDon Juan no existe\u201d, la \u00f3pera de Helena C\u00e1novas Par\u00e9s \u2014ganadora del Premio Carmen Mateu Young Artist European Award\u2014 con libreto del reconocido compositor Alberto Iglesias, que cuenta con el con el cuarteto polaco Royal String Quartet, ser\u00e1 una de las grandes citas de la primera edici\u00f3n del Festival de \u00d3pera de Sevilla. La obra, […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/09\/12\/don-juan-no-existe-opera-de-helena-canovas-y-libreto-de-alberto-iglesias-en-el-festival-de-opera-de-sevilla-con-el-cuarteto-polaco-royal-string-quartet\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2025-09-12T11:45:38+00:00","article_modified_time":"2025-10-08T08:51:18+00:00","og_image":[{"width":2099,"height":1400,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/09\/page-6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"flordiegoi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"flordiegoi","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/09\/12\/don-juan-no-existe-opera-de-helena-canovas-y-libreto-de-alberto-iglesias-en-el-festival-de-opera-de-sevilla-con-el-cuarteto-polaco-royal-string-quartet\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/09\/12\/don-juan-no-existe-opera-de-helena-canovas-y-libreto-de-alberto-iglesias-en-el-festival-de-opera-de-sevilla-con-el-cuarteto-polaco-royal-string-quartet\/","name":"Don Juan no existe. \u00d3pera de Helena C\u00e1novas y libreto de Alberto Iglesias en el Festival de \u00d3pera de Sevilla con el cuarteto polaco Royal String Quartet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/09\/12\/don-juan-no-existe-opera-de-helena-canovas-y-libreto-de-alberto-iglesias-en-el-festival-de-opera-de-sevilla-con-el-cuarteto-polaco-royal-string-quartet\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/09\/page-6.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/09\/page-6-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/09\/page-6-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/09\/page-6.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/09\/page-6.jpg","datePublished":"2025-09-12T11:45:38+02:00","dateModified":"2025-10-08T08:51:18+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/09\/12\/don-juan-no-existe-opera-de-helena-canovas-y-libreto-de-alberto-iglesias-en-el-festival-de-opera-de-sevilla-con-el-cuarteto-polaco-royal-string-quartet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/09\/12\/don-juan-no-existe-opera-de-helena-canovas-y-libreto-de-alberto-iglesias-en-el-festival-de-opera-de-sevilla-con-el-cuarteto-polaco-royal-string-quartet\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-10-07T10:00:00+02:00","endDate":"2025-10-07T11:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u201cDon Juan no existe\u201d, la \u00f3pera de Helena C\u00e1novas Par\u00e9s \u2014ganadora del Premio Carmen Mateu Young Artist European Award\u2014 con libreto del reconocido compositor Alberto Iglesias, que cuenta con el con el cuarteto polaco Royal String Quartet, ser\u00e1 una de las grandes citas de la primera edici\u00f3n del Festival de \u00d3pera de Sevilla. La obra, concebida como un homenaje a todas las mujeres silenciadas y borradas de la historia por el mero hecho de haber nacido mujeres, podr\u00e1 disfrutarse el 7 y el 9 de octubre, a las 22:00 h, en el Foro Magallanes de la Real F\u00e1brica de Artiller\u00eda de Sevilla.\nLa partitura contar\u00e1 con la complicidad del prestigioso Royal String Quartet, uno de los conjuntos de c\u00e1mara m\u00e1s brillantes de la escena internacional y aut\u00e9ntico embajador de la cultura polaca. Con m\u00e1s de cinco \u00e1lbumes grabados, han dado nueva vida a la obra de Karol Szymanowski y Ludomir R\u00f3\u017cycki (en una primera grabaci\u00f3n mundial), adem\u00e1s de interpretar la integral de los cuartetos de Henryk Miko\u0142aj G\u00f3recki, Krzysztof Penderecki y Witold Lutos\u0142awski, sin olvidar las aportaciones de Pawe\u0142 Szyma\u0144ski y Pawe\u0142 Mykietyn.\nSe trata de una coproducci\u00f3n de primer nivel, fruto de la colaboraci\u00f3n entre el Festival Castell de Peralada, el Teatro Real, el Teatro de la Maestranza y el propio Festival de \u00d3pera de Sevilla \u2013 Ayuntamiento de Sevilla.\nARGUMENTOEstamos a principios del siglo XX, una condesa asiste a una representaci\u00f3n de Don Giovanni acompa\u00f1ada de dos amigos cercanos. Observa el escenario, los personajes, pero no logra conectar con la pieza. Sin embargo, surge un impulso creativo: escribir su propio Don Juan. Acompa\u00f1amos a Carmen D\u00edaz de Mendoza Aguado, la condesa de San Luis, en su escritorio.\nEmpieza a escribir, pero no es s\u00f3lo su voz la que escucha, sino la de sus inseguridades, la de la sociedad o incluso la de un fantasma que la detiene. Esta sola, a pesar de tener a su amigo Miguel cerca, tampoco \u00e9l comprende por qu\u00e9 ella debe seguir adelante con este proyecto tan extra\u00f1o. Llega el estreno y la pieza fracasa. Estamos en 2024 y una nueva creadora intenta completar una \u00f3pera, intenta completar qu\u00e9 pas\u00f3 con aquel estreno de Don Juan no existe de Carmen D\u00edaz de Mendoza Aguado.\nHa encontrado recortes de diarios sobre el estreno, pero sobre la condesa no queda casi nada, tampoco del texto; se lo tiene que inventar para poder hablar de ella. De nuevo aparece la voz antagonista, aunque esta vez es diferente, no hace dudar a la autora. Conversan; \u00e9l pregunta: .por qu\u00e9 hay que buscar tanto a esta condesa? Pero la autora est\u00e1 convencida de su tarea y seguir\u00e1 buscando. As\u00ed nace esta \u00f3pera de Helena C\u00e1novas Par\u00e9s, ganadora del Premio Carmen Mateu Young.Una \u00f3pera que quiere rendir homenaje a todas aquellas mujeres que han sido borradas de la historia por el simple hecho de haber nacido mujeres.\nFICHA ART\u00cdSTICADirecci\u00f3n musical I Jhoanna SierraltaDirecci\u00f3n de escena I B\u00e1rbara LluchEscenograf\u00eda I Blanca A\u00f1\u00f3nVestuario I Clara PeluffoIluminaci\u00f3n I Urs Sch\u00f6nebaumDise\u00f1o de sonido I Sixto C\u00e1mara\nREPARTOCarmen (Condesa de San Luis)\/ HelenaSachika ItoAgust\u00edn, Don JuanJosep-Ram\u00f3n Oliv\u00e9MiguelIv\u00e1n S\u00e1nchezRoyal String QuartetProyecto LORCA\nROYAL STRING QUARTETHoy en d\u00eda, el Royal String Quartet es una marca reconocida mundialmente. Al observar su exuberancia, ingenio art\u00edstico, af\u00e1n exploratorio y apertura a nuevos retos, resulta dif\u00edcil creer que hayan estado tocando juntos durante tantos a\u00f1os. Siendo a\u00fan estudiantes, llegaron a Londres para participar en las clases magistrales del Cuarteto Amadeus y admiraron con anhelo la meca de los m\u00fasicos de c\u00e1mara: el Wigmore Hall. Hoy pueden presumir de haber ofrecido hasta quince recitales en este recinto. Trabajando en su sonido y practicando con diligencia cl\u00e1sicos de la literatura para cuarteto, no imaginaron que pronto se convertir\u00edan en expertos en la m\u00fasica de los siglos XX y XXI. En 1998, cuando fundaron el cuarteto en la Academia de M\u00fasica de Varsovia, probablemente no sospecharon que pronto combinar\u00edan el sonido cl\u00e1sico del cuarteto con la canci\u00f3n, el folk, el jazz o incluso la m\u00fasica de club, mientras que la lista de sus logros y \u00e9xitos podr\u00eda ser compartida por algunos cuartetos de cuerda m\u00e1s. La precisi\u00f3n t\u00e9cnica, la claridad de la forma musical y un estilo impecable son los cimientos sobre los que el Cuarteto Real de Cuerdas ha cimentado su reputaci\u00f3n. Adem\u00e1s del Cuarteto Amadeus, deben su mayor m\u00e9rito al Cuarteto Alban Berg (estudios de posgrado en Colonia, 2001-2004), al Cuarteto Camerata y a Ryszard Du\u017a, del Cuarteto Wilan\u00f3w. El trabajo duro y las habilidades adquiridas dieron como resultado una serie de premios, entre otros, en Casale Monferrato (Italia), Cracovia, Kuhmo (Finlandia) y en el prestigioso concurso de Banff. El RSQ recibi\u00f3 el premio Borletti-Buitoni Trust para m\u00fasicos destacados en el umbral de su carrera y un Premio Especial del Ministro de Cultura y Patrimonio Nacional en reconocimiento a sus contribuciones a la cultura polaca. El sonido del cuarteto lleg\u00f3 a los amantes de la m\u00fasica de todo el mundo gracias a su colaboraci\u00f3n con la BBC: entre 2004 y 2006, el conjunto fue incluido en el prestigioso programa New Generation Artist, lo que dio lugar a numerosas actuaciones, grabaciones y emisiones de radio. El cuarteto goza de gran reconocimiento en los principales festivales mundiales. Han actuado cinco veces en los BBC Proms, as\u00ed como en el Festival de la Ciudad de Londres, el Festival de Aldeburgh, el Festival de M\u00fasica de West Cork en Irlanda, el Festival de Schleswig-Holstein y Rheingau en Alemania, el Festival de Pascua Ludwig van Beethoven en Varsovia, el Sacrum Profanum en Cracovia, el Wratislavia Cantans en Breslavia y el Festival Internacional de Arte de Perth, en Australia. Adem\u00e1s del Wigmore Hall, el cuarteto ofreci\u00f3 recitales en el Cadogan Hall de Londres, el Concertgebouw de \u00c1msterdam, el Bridgewater Hall de M\u00e1nchester, la Galer\u00eda Nacional de Arte, la Colecci\u00f3n Phillips y el Instituto Smithsonian de Washington (actuando con los instrumentos de Antonio Stradivari), el Studio 104 de la Maison de la Radio de Par\u00eds, el Grand Theatre de Burdeos, la Sala Martin\u016f de Praga, el Palacio de Bellas Artes de Bruselas, la Konzerthaus de Viena y Berl\u00edn, el Centro Sejong de Se\u00fal, la Sala de Conciertos de Pek\u00edn, el Konserthuset de Estocolmo, as\u00ed como en el Estudio de Conciertos Witold Lutos\u0142awski, sedes de la Orquesta Sinf\u00f3nica de la Radio Nacional Polaca en Katowice y la Filarm\u00f3nica de Varsovia. En 2008, los logros del cuarteto dieron lugar al inicio de una colaboraci\u00f3n con Hyperion Records. La RSQ se ha convertido en uno de los principales embajadores de la cultura polaca. Han grabado cinco \u00e1lbumes con cuartetos de Karol Szymanowski y Ludomir R\u00f3\u017cycki (grabaci\u00f3n de estreno), cuartetos de cuerda completos de Henryk Miko\u0142aj G\u00f3recki, Krzysztof Penderecki y Witold Lutos\u0142awski, as\u00ed como obras de Pawe\u0142 Szyma\u0144ski y Pawe\u0142 Mykietyn.\nM\u00c1S INFORMACI\u00d3NDON JUAN NO EXISTE - \u00d3pera de Helena C\u00e1novas y libreto de Alberto Iglesias \u2014 Festival de \u00d3pera de Sevilla. Del 25 de septiembre al 12 de octubre. Sevilla, 2025Coproducci\u00f3n de Festival de Perelada, Teatro Real, Teatro de la Maestranza y Festival de \u00d3pera de Sevilla - Ayuntamiento de Sevilla\nProyecto realizado con el apoyo del Instituto Adam Mickiewicz.\nCU\u00c1NDO7 y 9 de octubre, a las 22 horas\nD\u00d3NDEForo Magallanes de la Real F\u00e1brica de Artiller\u00eda, SevillaLas funciones de esta \u00f3pera tendr\u00e1n lugar en la Real F\u00e1brica de Artiller\u00eda de Sevilla-Foro Magallanes y las entradas se podr\u00e1n adquirir a trav\u00e9s del ICAS."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/09\/12\/don-juan-no-existe-opera-de-helena-canovas-y-libreto-de-alberto-iglesias-en-el-festival-de-opera-de-sevilla-con-el-cuarteto-polaco-royal-string-quartet\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/09\/page-6.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/09\/page-6.jpg","width":2099,"height":1400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/09\/12\/don-juan-no-existe-opera-de-helena-canovas-y-libreto-de-alberto-iglesias-en-el-festival-de-opera-de-sevilla-con-el-cuarteto-polaco-royal-string-quartet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Don Juan no existe. \u00d3pera de Helena C\u00e1novas y libreto de Alberto Iglesias en el Festival de \u00d3pera de Sevilla con el cuarteto polaco Royal String Quartet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d","name":"flordiegoi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","caption":"flordiegoi"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8976"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9188,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8976\/revisions\/9188"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}