{"id":9014,"date":"2025-03-28T15:14:12","date_gmt":"2025-03-28T14:14:12","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=9014"},"modified":"2025-09-18T10:44:43","modified_gmt":"2025-09-18T08:44:43","slug":"bilbao-sklada-hold-krzysztofowi-pendereckiemu-w-palacu-euskalduna-i-muzeum-guggenheima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/03\/28\/bilbao-sklada-hold-krzysztofowi-pendereckiemu-w-palacu-euskalduna-i-muzeum-guggenheima\/","title":{"rendered":"Bilbao sk\u0142ada ho\u0142d Krzysztofowi Pendereckiemu w Pa\u0142acu Euskalduna i Muzeum Guggenheima"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Krzysztof Penderecki<\/strong> by\u0142 bez w\u0105tpienia jednym z najznamienitszych kompozytor\u00f3w. Otrzyma\u0142 Nagrod\u0119 Ksi\u0119cia Asturii (2001), pi\u0119\u0107 nagr\u00f3d Grammy (1987, 1998, 2000, 2016), Z\u0142oty Medal Manuela de Falli Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Granadzie (1989), Nagrod\u0119 UNESCO za Wybitny Wk\u0142ad w Muzyk\u0119 \u015awiatow\u0105 (1993) oraz Nagrod\u0119 dla Najlepszego Kompozytora podczas MIDEM Classical Awards w Cannes (2000), a tak\u017ce wiele innych wyr\u00f3\u017cnie\u0144. Jednymi z najbardziej znanych \u015bcie\u017cek d\u017awi\u0119kowych z utworami Pendereckiego to Egzorcysta Williama Friedkina, L\u015bnienie Stanleya Kubricka, Synowie ludzko\u015bci Alfonso Cuar\u00f3na, Inland Empire i Twin Peaks Davida Lyncha. Ponadto skomponowa\u0142 \u015bcie\u017ck\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105 do klasycznego polskiego filmu <em>R\u0119kopis znaleziony w Saragossie<\/em> w re\u017cyserii Wojciecha Jerzego Hasa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>PROGRAM<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>3 i 4 kwietnia 2025,&nbsp; godz. 19.30&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pa\u0142ac Euskalduna&nbsp; <em>Concerto grosso<\/em> na trzy wiolonczele i orkiestr\u0119<\/p>\n\n\n\n<p>Eduardo Strausser, dyrygent; Micha\u0142 Dmochowski, wiolonczela; Orfilia Saiz, wiolonczela; Adam Klocek, wiolonczela<\/p>\n\n\n\n<p>Wi\u0119cej informacji: https:\/\/www.bilbaorkestra.eus\/conciertos\/penderecki-y-la-cuarta-de-brahms\/<\/p>\n\n\n\n<p>4 kwietnia, godz. 12:00,<\/p>\n\n\n\n<p>Muzeum Guggenheima w Bilbao, <em>Proces tw\u00f3rczy. Melodia drzew<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Kolokwium po\u015bwi\u0119cone inspiracjom Krzysztofa Pendereckiego czerpanym z natury<\/p>\n\n\n\n<p>Janusz Marynowski, dyrektor presti\u017cowej Sinfonia Varsovia, przyjaciel kompozytora i kurator wystawy prezentowanej w Pa\u0142acu Euskalduna; Borja Pujol, dyrektor techniczny Bilbao Orkestra Sinfonikoa; Orfilia Saiz Vega, profesor w Konserwatorium Muzycznym w Granadzie, dyrektor Kr\u00f3lewskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Granadzie, solistka <em>Concerto grosso<\/em> na trzy wiolonczele i orkiestr\u0119; Micha\u0142 Dmochowski, profesor w Wy\u017cszej Szkole Muzycznej Katarina Gurska, solista Concerto grosso na trzy wiolonczele i orkiestr\u0119<\/p>\n\n\n\n<p>Czas trwania: 1 godz.<\/p>\n\n\n\n<p>Wydarzenie w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim i polskim z t\u0142umaczeniem konsekutywnym na j\u0119zyk hiszpa\u0144ski.<\/p>\n\n\n\n<p>Organizowane we wsp\u00f3\u0142pracy z Polskim Instytutem Kultury w ramach programu TopARTE Muzeum.<\/p>\n\n\n\n<p>Wi\u0119cej informacji: https:\/\/www.guggenheim-bilbao.eus\/actividades\/proceso-creativo-la-melodia-de-los-arboles<\/p>\n\n\n\n<p><strong>KRZYSZTOF PENDERECKI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Jeden z najwybitniejszych kompozytor\u00f3w XX wieku, dyrygent i pedagog, kt\u00f3rego bogata i r\u00f3\u017cnorodna tw\u00f3rczo\u015b\u0107 muzyczna od ponad 60 lat rozbrzmiewa na ca\u0142ym \u015bwiecie, g\u0142\u00f3wnie w Europie, Ameryce, Azji, a tak\u017ce Australii.<\/p>\n\n\n\n<p>Jego wielko\u015b\u0107 odzwierciedlaj\u0105 liczne krajowe i mi\u0119dzynarodowe nagrody, kosmopolityczne festiwale i konkursy nosz\u0105ce jego imi\u0119, a przede wszystkim interpretacje jego utwor\u00f3w przez wybitnych wirtuoz\u00f3w i orkiestry w najs\u0142ynniejszych salach koncertowych \u015bwiata. Jako dyrygent sta\u0142 na czele najwa\u017cniejszych zespo\u0142\u00f3w na \u015bwiecie, takich jak London Symphony Orchestra, Munich Philharmonic, New York Philharmonic i Philadelphia Orchestra, a tak\u017ce wybitnych orkiestr azjatyckich, w tym Tokyo Radio Symphony Orchestra i Osaka Philharmonic.<\/p>\n\n\n\n<p>W trakcie swojej bogatej kariery skomponowa\u0142 cztery opery, osiem symfonii oraz liczne utwory orkiestrowe i instrumentalne. Jego muzyka zosta\u0142a wykorzystana w wielu produkcjach filmowych i telewizyjnych. Niekt\u00f3re z najbardziej znanych \u015bcie\u017cek d\u017awi\u0119kowych z utworami Pendereckiego to Egzorcysta Williama Friedkina, L\u015bnienie Stanleya Kubricka, Synowie ludzko\u015bci Alfonso Cuar\u00f3na, Inland Empire i Twin Peaks Davida Lyncha. Ponadto skomponowa\u0142 \u015bcie\u017ck\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105 do klasycznego polskiego filmu R\u0119kopis znaleziony w Saragossie w re\u017cyserii Wojciecha Jerzego Hasa.<\/p>\n\n\n\n<p>Zdoby\u0142 ponad sto mi\u0119dzynarodowych nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u015br\u00f3d nich znajduj\u0105 si\u0119:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nagroda Ksi\u0119cia Asturii (2001)<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pi\u0119\u0107 (5) nagr\u00f3d Grammy (1987, 1998, 2000, 2016)<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022&nbsp;&nbsp;&nbsp; Z\u0142oty Medal Manuela de Falli Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Granadzie (1989)<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nagroda UNESCO za wybitny wk\u0142ad w muzyk\u0119 \u015bwiatow\u0105 (1993)<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nagroda dla najlepszego kompozytora podczas MIDEM Classical Awards w Cannes (2000)<\/p>\n\n\n\n<p>Doktor honoris causa ponad 40 uniwersytet\u00f3w i szk\u00f3\u0142 wy\u017cszych w Europie, Ameryce P\u00f3\u0142nocnej i Ameryce Po\u0142udniowej, w tym:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022&nbsp;&nbsp;&nbsp; Uniwersytet Autonomiczny w Barcelonie, Hiszpania (1986)<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022&nbsp;&nbsp;&nbsp; Autonomiczny Uniwersytet Madrycki, Hiszpania (1987)<\/p>\n\n\n\n<p>Cz\u0142onek honorowy ponad 30 akademii sztuki i nauki oraz stowarzysze\u0144, profesor honorowy wielu presti\u017cowych szk\u00f3\u0142 artystycznych.<\/p>\n\n\n\n<p>Mi\u0142o\u015bnik przyrody, zw\u0142aszcza drzew, kt\u00f3re by\u0142y dla niego inspiracj\u0105 do tworzenia muzyki. Tw\u00f3rca Arboretum, unikalnej w Europie kolekcji dendrologicznej, sk\u0142adaj\u0105cej si\u0119 z 1500 gatunk\u00f3w drzew i krzew\u00f3w, po\u0142o\u017conej w Lus\u0142awicach ko\u0142o Krakowa (Polska).<\/p>\n\n\n\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: Tekst opracowany przez Instytut Polski w Madrycie na podstawie informacji Europejskiego Centrum Muzycznego im. Krzysztofa Pendereckiego<\/p>\n\n\n\n<p>Fot.:&nbsp; \u00a9 Bartosz Barczyk<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Krzysztof Penderecki by\u0142 bez w\u0105tpienia jednym z najznamienitszych kompozytor\u00f3w. Otrzyma\u0142 Nagrod\u0119 Ksi\u0119cia Asturii (2001), pi\u0119\u0107 nagr\u00f3d Grammy (1987, 1998, 2000, 2016), Z\u0142oty Medal Manuela de Falli Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Granadzie (1989), Nagrod\u0119 UNESCO za Wybitny Wk\u0142ad w Muzyk\u0119 \u015awiatow\u0105 (1993) oraz Nagrod\u0119 dla Najlepszego Kompozytora podczas MIDEM Classical Awards w Cannes (2000), a tak\u017ce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":8458,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[101,32],"tags":[],"class_list":["post-9014","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muzyka","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bilbao sk\u0142ada ho\u0142d Krzysztofowi Pendereckiemu w Pa\u0142acu Euskalduna i Muzeum Guggenheima - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/03\/28\/bilbao-sklada-hold-krzysztofowi-pendereckiemu-w-palacu-euskalduna-i-muzeum-guggenheima\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bilbao sk\u0142ada ho\u0142d Krzysztofowi Pendereckiemu w Pa\u0142acu Euskalduna i Muzeum Guggenheima - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Krzysztof Penderecki by\u0142 bez w\u0105tpienia jednym z najznamienitszych kompozytor\u00f3w. Otrzyma\u0142 Nagrod\u0119 Ksi\u0119cia Asturii (2001), pi\u0119\u0107 nagr\u00f3d Grammy (1987, 1998, 2000, 2016), Z\u0142oty Medal Manuela de Falli Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Granadzie (1989), Nagrod\u0119 UNESCO za Wybitny Wk\u0142ad w Muzyk\u0119 \u015awiatow\u0105 (1993) oraz Nagrod\u0119 dla Najlepszego Kompozytora podczas MIDEM Classical Awards w Cannes (2000), a tak\u017ce [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/03\/28\/bilbao-sklada-hold-krzysztofowi-pendereckiemu-w-palacu-euskalduna-i-muzeum-guggenheima\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-28T14:14:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-18T08:44:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/03\/4-abril-PENDERECKI-ARBORETUM-Luslawice.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kowalczyke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kowalczyke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/03\/28\/bilbao-sklada-hold-krzysztofowi-pendereckiemu-w-palacu-euskalduna-i-muzeum-guggenheima\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/03\/28\/bilbao-sklada-hold-krzysztofowi-pendereckiemu-w-palacu-euskalduna-i-muzeum-guggenheima\/\",\"name\":\"Bilbao sk\u0142ada ho\u0142d Krzysztofowi Pendereckiemu w Pa\u0142acu Euskalduna i Muzeum Guggenheima\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/03\/28\/bilbao-sklada-hold-krzysztofowi-pendereckiemu-w-palacu-euskalduna-i-muzeum-guggenheima\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/03\/4-abril-PENDERECKI-ARBORETUM-Luslawice.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/03\/4-abril-PENDERECKI-ARBORETUM-Luslawice-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/03\/4-abril-PENDERECKI-ARBORETUM-Luslawice-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/03\/4-abril-PENDERECKI-ARBORETUM-Luslawice.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/03\/4-abril-PENDERECKI-ARBORETUM-Luslawice.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-28T14:14:12+02:00\",\"dateModified\":\"2025-09-18T08:44:43+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/03\/28\/bilbao-sklada-hold-krzysztofowi-pendereckiemu-w-palacu-euskalduna-i-muzeum-guggenheima\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/03\/28\/bilbao-sklada-hold-krzysztofowi-pendereckiemu-w-palacu-euskalduna-i-muzeum-guggenheima\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-04-04T12:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2025-04-05T09:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Krzysztof Penderecki by\u0142 bez w\u0105tpienia jednym z najznamienitszych kompozytor\u00f3w. Otrzyma\u0142 Nagrod\u0119 Ksi\u0119cia Asturii (2001), pi\u0119\u0107 nagr\u00f3d Grammy (1987, 1998, 2000, 2016), Z\u0142oty Medal Manuela de Falli Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Granadzie (1989), Nagrod\u0119 UNESCO za Wybitny Wk\u0142ad w Muzyk\u0119 \u015awiatow\u0105 (1993) oraz Nagrod\u0119 dla Najlepszego Kompozytora podczas MIDEM Classical Awards w Cannes (2000), a tak\u017ce wiele innych wyr\u00f3\u017cnie\u0144. Jednymi z najbardziej znanych \u015bcie\u017cek d\u017awi\u0119kowych z utworami Pendereckiego to Egzorcysta Williama Friedkina, L\u015bnienie Stanleya Kubricka, Synowie ludzko\u015bci Alfonso Cuar\u00f3na, Inland Empire i Twin Peaks Davida Lyncha. Ponadto skomponowa\u0142 \u015bcie\u017ck\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105 do klasycznego polskiego filmu R\u0119kopis znaleziony w Saragossie w re\u017cyserii Wojciecha Jerzego Hasa.\\nPROGRAM\\n3 i 4 kwietnia 2025,  godz. 19.30 \\nPa\u0142ac Euskalduna  Concerto grosso na trzy wiolonczele i orkiestr\u0119\\nEduardo Strausser, dyrygent; Micha\u0142 Dmochowski, wiolonczela; Orfilia Saiz, wiolonczela; Adam Klocek, wiolonczela\\nWi\u0119cej informacji: https:\/\/www.bilbaorkestra.eus\/conciertos\/penderecki-y-la-cuarta-de-brahms\/\\n4 kwietnia, godz. 12:00,\\nMuzeum Guggenheima w Bilbao, Proces tw\u00f3rczy. Melodia drzew\\nKolokwium po\u015bwi\u0119cone inspiracjom Krzysztofa Pendereckiego czerpanym z natury\\nJanusz Marynowski, dyrektor presti\u017cowej Sinfonia Varsovia, przyjaciel kompozytora i kurator wystawy prezentowanej w Pa\u0142acu Euskalduna; Borja Pujol, dyrektor techniczny Bilbao Orkestra Sinfonikoa; Orfilia Saiz Vega, profesor w Konserwatorium Muzycznym w Granadzie, dyrektor Kr\u00f3lewskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Granadzie, solistka Concerto grosso na trzy wiolonczele i orkiestr\u0119; Micha\u0142 Dmochowski, profesor w Wy\u017cszej Szkole Muzycznej Katarina Gurska, solista Concerto grosso na trzy wiolonczele i orkiestr\u0119\\nCzas trwania: 1 godz.\\nWydarzenie w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim i polskim z t\u0142umaczeniem konsekutywnym na j\u0119zyk hiszpa\u0144ski.\\nOrganizowane we wsp\u00f3\u0142pracy z Polskim Instytutem Kultury w ramach programu TopARTE Muzeum.\\nWi\u0119cej informacji: https:\/\/www.guggenheim-bilbao.eus\/actividades\/proceso-creativo-la-melodia-de-los-arboles\\nKRZYSZTOF PENDERECKI\\nJeden z najwybitniejszych kompozytor\u00f3w XX wieku, dyrygent i pedagog, kt\u00f3rego bogata i r\u00f3\u017cnorodna tw\u00f3rczo\u015b\u0107 muzyczna od ponad 60 lat rozbrzmiewa na ca\u0142ym \u015bwiecie, g\u0142\u00f3wnie w Europie, Ameryce, Azji, a tak\u017ce Australii.\\nJego wielko\u015b\u0107 odzwierciedlaj\u0105 liczne krajowe i mi\u0119dzynarodowe nagrody, kosmopolityczne festiwale i konkursy nosz\u0105ce jego imi\u0119, a przede wszystkim interpretacje jego utwor\u00f3w przez wybitnych wirtuoz\u00f3w i orkiestry w najs\u0142ynniejszych salach koncertowych \u015bwiata. Jako dyrygent sta\u0142 na czele najwa\u017cniejszych zespo\u0142\u00f3w na \u015bwiecie, takich jak London Symphony Orchestra, Munich Philharmonic, New York Philharmonic i Philadelphia Orchestra, a tak\u017ce wybitnych orkiestr azjatyckich, w tym Tokyo Radio Symphony Orchestra i Osaka Philharmonic.\\nW trakcie swojej bogatej kariery skomponowa\u0142 cztery opery, osiem symfonii oraz liczne utwory orkiestrowe i instrumentalne. Jego muzyka zosta\u0142a wykorzystana w wielu produkcjach filmowych i telewizyjnych. Niekt\u00f3re z najbardziej znanych \u015bcie\u017cek d\u017awi\u0119kowych z utworami Pendereckiego to Egzorcysta Williama Friedkina, L\u015bnienie Stanleya Kubricka, Synowie ludzko\u015bci Alfonso Cuar\u00f3na, Inland Empire i Twin Peaks Davida Lyncha. Ponadto skomponowa\u0142 \u015bcie\u017ck\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105 do klasycznego polskiego filmu R\u0119kopis znaleziony w Saragossie w re\u017cyserii Wojciecha Jerzego Hasa.\\nZdoby\u0142 ponad sto mi\u0119dzynarodowych nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144.\\nW\u015br\u00f3d nich znajduj\u0105 si\u0119:\\n\u2022    Nagroda Ksi\u0119cia Asturii (2001)\\n\u2022    Pi\u0119\u0107 (5) nagr\u00f3d Grammy (1987, 1998, 2000, 2016)\\n\u2022    Z\u0142oty Medal Manuela de Falli Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Granadzie (1989)\\n\u2022    Nagroda UNESCO za wybitny wk\u0142ad w muzyk\u0119 \u015bwiatow\u0105 (1993)\\n\u2022    Nagroda dla najlepszego kompozytora podczas MIDEM Classical Awards w Cannes (2000)\\nDoktor honoris causa ponad 40 uniwersytet\u00f3w i szk\u00f3\u0142 wy\u017cszych w Europie, Ameryce P\u00f3\u0142nocnej i Ameryce Po\u0142udniowej, w tym:\\n\u2022    Uniwersytet Autonomiczny w Barcelonie, Hiszpania (1986)\\n\u2022    Autonomiczny Uniwersytet Madrycki, Hiszpania (1987)\\nCz\u0142onek honorowy ponad 30 akademii sztuki i nauki oraz stowarzysze\u0144, profesor honorowy wielu presti\u017cowych szk\u00f3\u0142 artystycznych.\\nMi\u0142o\u015bnik przyrody, zw\u0142aszcza drzew, kt\u00f3re by\u0142y dla niego inspiracj\u0105 do tworzenia muzyki. Tw\u00f3rca Arboretum, unikalnej w Europie kolekcji dendrologicznej, sk\u0142adaj\u0105cej si\u0119 z 1500 gatunk\u00f3w drzew i krzew\u00f3w, po\u0142o\u017conej w Lus\u0142awicach ko\u0142o Krakowa (Polska).\\n\u0179r\u00f3d\u0142o: Tekst opracowany przez Instytut Polski w Madrycie na podstawie informacji Europejskiego Centrum Muzycznego im. Krzysztofa Pendereckiego\\nFot.:  \u00a9 Bartosz Barczyk\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/03\/28\/bilbao-sklada-hold-krzysztofowi-pendereckiemu-w-palacu-euskalduna-i-muzeum-guggenheima\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/03\/4-abril-PENDERECKI-ARBORETUM-Luslawice.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/03\/4-abril-PENDERECKI-ARBORETUM-Luslawice.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/03\/28\/bilbao-sklada-hold-krzysztofowi-pendereckiemu-w-palacu-euskalduna-i-muzeum-guggenheima\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bilbao sk\u0142ada ho\u0142d Krzysztofowi Pendereckiemu w Pa\u0142acu Euskalduna i Muzeum Guggenheima\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\",\"name\":\"kowalczyke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kowalczyke\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bilbao sk\u0142ada ho\u0142d Krzysztofowi Pendereckiemu w Pa\u0142acu Euskalduna i Muzeum Guggenheima - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/03\/28\/bilbao-sklada-hold-krzysztofowi-pendereckiemu-w-palacu-euskalduna-i-muzeum-guggenheima\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Bilbao sk\u0142ada ho\u0142d Krzysztofowi Pendereckiemu w Pa\u0142acu Euskalduna i Muzeum Guggenheima - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"Krzysztof Penderecki by\u0142 bez w\u0105tpienia jednym z najznamienitszych kompozytor\u00f3w. Otrzyma\u0142 Nagrod\u0119 Ksi\u0119cia Asturii (2001), pi\u0119\u0107 nagr\u00f3d Grammy (1987, 1998, 2000, 2016), Z\u0142oty Medal Manuela de Falli Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Granadzie (1989), Nagrod\u0119 UNESCO za Wybitny Wk\u0142ad w Muzyk\u0119 \u015awiatow\u0105 (1993) oraz Nagrod\u0119 dla Najlepszego Kompozytora podczas MIDEM Classical Awards w Cannes (2000), a tak\u017ce [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/03\/28\/bilbao-sklada-hold-krzysztofowi-pendereckiemu-w-palacu-euskalduna-i-muzeum-guggenheima\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2025-03-28T14:14:12+00:00","article_modified_time":"2025-09-18T08:44:43+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/03\/4-abril-PENDERECKI-ARBORETUM-Luslawice.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kowalczyke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kowalczyke","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/03\/28\/bilbao-sklada-hold-krzysztofowi-pendereckiemu-w-palacu-euskalduna-i-muzeum-guggenheima\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/03\/28\/bilbao-sklada-hold-krzysztofowi-pendereckiemu-w-palacu-euskalduna-i-muzeum-guggenheima\/","name":"Bilbao sk\u0142ada ho\u0142d Krzysztofowi Pendereckiemu w Pa\u0142acu Euskalduna i Muzeum Guggenheima","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/03\/28\/bilbao-sklada-hold-krzysztofowi-pendereckiemu-w-palacu-euskalduna-i-muzeum-guggenheima\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/03\/4-abril-PENDERECKI-ARBORETUM-Luslawice.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/03\/4-abril-PENDERECKI-ARBORETUM-Luslawice-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/03\/4-abril-PENDERECKI-ARBORETUM-Luslawice-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/03\/4-abril-PENDERECKI-ARBORETUM-Luslawice.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/03\/4-abril-PENDERECKI-ARBORETUM-Luslawice.jpg","datePublished":"2025-03-28T14:14:12+02:00","dateModified":"2025-09-18T08:44:43+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/03\/28\/bilbao-sklada-hold-krzysztofowi-pendereckiemu-w-palacu-euskalduna-i-muzeum-guggenheima\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/03\/28\/bilbao-sklada-hold-krzysztofowi-pendereckiemu-w-palacu-euskalduna-i-muzeum-guggenheima\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-04-04T12:00:00+02:00","endDate":"2025-04-05T09:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Krzysztof Penderecki by\u0142 bez w\u0105tpienia jednym z najznamienitszych kompozytor\u00f3w. Otrzyma\u0142 Nagrod\u0119 Ksi\u0119cia Asturii (2001), pi\u0119\u0107 nagr\u00f3d Grammy (1987, 1998, 2000, 2016), Z\u0142oty Medal Manuela de Falli Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Granadzie (1989), Nagrod\u0119 UNESCO za Wybitny Wk\u0142ad w Muzyk\u0119 \u015awiatow\u0105 (1993) oraz Nagrod\u0119 dla Najlepszego Kompozytora podczas MIDEM Classical Awards w Cannes (2000), a tak\u017ce wiele innych wyr\u00f3\u017cnie\u0144. Jednymi z najbardziej znanych \u015bcie\u017cek d\u017awi\u0119kowych z utworami Pendereckiego to Egzorcysta Williama Friedkina, L\u015bnienie Stanleya Kubricka, Synowie ludzko\u015bci Alfonso Cuar\u00f3na, Inland Empire i Twin Peaks Davida Lyncha. Ponadto skomponowa\u0142 \u015bcie\u017ck\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105 do klasycznego polskiego filmu R\u0119kopis znaleziony w Saragossie w re\u017cyserii Wojciecha Jerzego Hasa.\nPROGRAM\n3 i 4 kwietnia 2025,  godz. 19.30 \nPa\u0142ac Euskalduna  Concerto grosso na trzy wiolonczele i orkiestr\u0119\nEduardo Strausser, dyrygent; Micha\u0142 Dmochowski, wiolonczela; Orfilia Saiz, wiolonczela; Adam Klocek, wiolonczela\nWi\u0119cej informacji: https:\/\/www.bilbaorkestra.eus\/conciertos\/penderecki-y-la-cuarta-de-brahms\/\n4 kwietnia, godz. 12:00,\nMuzeum Guggenheima w Bilbao, Proces tw\u00f3rczy. Melodia drzew\nKolokwium po\u015bwi\u0119cone inspiracjom Krzysztofa Pendereckiego czerpanym z natury\nJanusz Marynowski, dyrektor presti\u017cowej Sinfonia Varsovia, przyjaciel kompozytora i kurator wystawy prezentowanej w Pa\u0142acu Euskalduna; Borja Pujol, dyrektor techniczny Bilbao Orkestra Sinfonikoa; Orfilia Saiz Vega, profesor w Konserwatorium Muzycznym w Granadzie, dyrektor Kr\u00f3lewskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Granadzie, solistka Concerto grosso na trzy wiolonczele i orkiestr\u0119; Micha\u0142 Dmochowski, profesor w Wy\u017cszej Szkole Muzycznej Katarina Gurska, solista Concerto grosso na trzy wiolonczele i orkiestr\u0119\nCzas trwania: 1 godz.\nWydarzenie w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim i polskim z t\u0142umaczeniem konsekutywnym na j\u0119zyk hiszpa\u0144ski.\nOrganizowane we wsp\u00f3\u0142pracy z Polskim Instytutem Kultury w ramach programu TopARTE Muzeum.\nWi\u0119cej informacji: https:\/\/www.guggenheim-bilbao.eus\/actividades\/proceso-creativo-la-melodia-de-los-arboles\nKRZYSZTOF PENDERECKI\nJeden z najwybitniejszych kompozytor\u00f3w XX wieku, dyrygent i pedagog, kt\u00f3rego bogata i r\u00f3\u017cnorodna tw\u00f3rczo\u015b\u0107 muzyczna od ponad 60 lat rozbrzmiewa na ca\u0142ym \u015bwiecie, g\u0142\u00f3wnie w Europie, Ameryce, Azji, a tak\u017ce Australii.\nJego wielko\u015b\u0107 odzwierciedlaj\u0105 liczne krajowe i mi\u0119dzynarodowe nagrody, kosmopolityczne festiwale i konkursy nosz\u0105ce jego imi\u0119, a przede wszystkim interpretacje jego utwor\u00f3w przez wybitnych wirtuoz\u00f3w i orkiestry w najs\u0142ynniejszych salach koncertowych \u015bwiata. Jako dyrygent sta\u0142 na czele najwa\u017cniejszych zespo\u0142\u00f3w na \u015bwiecie, takich jak London Symphony Orchestra, Munich Philharmonic, New York Philharmonic i Philadelphia Orchestra, a tak\u017ce wybitnych orkiestr azjatyckich, w tym Tokyo Radio Symphony Orchestra i Osaka Philharmonic.\nW trakcie swojej bogatej kariery skomponowa\u0142 cztery opery, osiem symfonii oraz liczne utwory orkiestrowe i instrumentalne. Jego muzyka zosta\u0142a wykorzystana w wielu produkcjach filmowych i telewizyjnych. Niekt\u00f3re z najbardziej znanych \u015bcie\u017cek d\u017awi\u0119kowych z utworami Pendereckiego to Egzorcysta Williama Friedkina, L\u015bnienie Stanleya Kubricka, Synowie ludzko\u015bci Alfonso Cuar\u00f3na, Inland Empire i Twin Peaks Davida Lyncha. Ponadto skomponowa\u0142 \u015bcie\u017ck\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105 do klasycznego polskiego filmu R\u0119kopis znaleziony w Saragossie w re\u017cyserii Wojciecha Jerzego Hasa.\nZdoby\u0142 ponad sto mi\u0119dzynarodowych nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144.\nW\u015br\u00f3d nich znajduj\u0105 si\u0119:\n\u2022    Nagroda Ksi\u0119cia Asturii (2001)\n\u2022    Pi\u0119\u0107 (5) nagr\u00f3d Grammy (1987, 1998, 2000, 2016)\n\u2022    Z\u0142oty Medal Manuela de Falli Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Granadzie (1989)\n\u2022    Nagroda UNESCO za wybitny wk\u0142ad w muzyk\u0119 \u015bwiatow\u0105 (1993)\n\u2022    Nagroda dla najlepszego kompozytora podczas MIDEM Classical Awards w Cannes (2000)\nDoktor honoris causa ponad 40 uniwersytet\u00f3w i szk\u00f3\u0142 wy\u017cszych w Europie, Ameryce P\u00f3\u0142nocnej i Ameryce Po\u0142udniowej, w tym:\n\u2022    Uniwersytet Autonomiczny w Barcelonie, Hiszpania (1986)\n\u2022    Autonomiczny Uniwersytet Madrycki, Hiszpania (1987)\nCz\u0142onek honorowy ponad 30 akademii sztuki i nauki oraz stowarzysze\u0144, profesor honorowy wielu presti\u017cowych szk\u00f3\u0142 artystycznych.\nMi\u0142o\u015bnik przyrody, zw\u0142aszcza drzew, kt\u00f3re by\u0142y dla niego inspiracj\u0105 do tworzenia muzyki. Tw\u00f3rca Arboretum, unikalnej w Europie kolekcji dendrologicznej, sk\u0142adaj\u0105cej si\u0119 z 1500 gatunk\u00f3w drzew i krzew\u00f3w, po\u0142o\u017conej w Lus\u0142awicach ko\u0142o Krakowa (Polska).\n\u0179r\u00f3d\u0142o: Tekst opracowany przez Instytut Polski w Madrycie na podstawie informacji Europejskiego Centrum Muzycznego im. Krzysztofa Pendereckiego\nFot.:  \u00a9 Bartosz Barczyk"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/03\/28\/bilbao-sklada-hold-krzysztofowi-pendereckiemu-w-palacu-euskalduna-i-muzeum-guggenheima\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/03\/4-abril-PENDERECKI-ARBORETUM-Luslawice.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/03\/4-abril-PENDERECKI-ARBORETUM-Luslawice.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/03\/28\/bilbao-sklada-hold-krzysztofowi-pendereckiemu-w-palacu-euskalduna-i-muzeum-guggenheima\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bilbao sk\u0142ada ho\u0142d Krzysztofowi Pendereckiemu w Pa\u0142acu Euskalduna i Muzeum Guggenheima"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d","name":"kowalczyke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","caption":"kowalczyke"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9014"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9016,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9014\/revisions\/9016"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}