{"id":9081,"date":"2025-09-25T13:10:57","date_gmt":"2025-09-25T11:10:57","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=9081"},"modified":"2025-10-20T13:49:15","modified_gmt":"2025-10-20T11:49:15","slug":"la-fundacion-olga-tokarczuk-invita-a-un-taller-de-traduccion-literaria-en-el-circulo-de-bellas-artes-de-madrid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/09\/25\/la-fundacion-olga-tokarczuk-invita-a-un-taller-de-traduccion-literaria-en-el-circulo-de-bellas-artes-de-madrid\/","title":{"rendered":"La Fundaci\u00f3n Olga Tokarczuk invita a un taller de traducci\u00f3n literaria en el C\u00edrculo de Bellas Artes de Madrid"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00a1Participa en un taller excepcional de traducci\u00f3n literaria el martes 21 de octubre en el C\u00edrculo de Bellas Artes en Madrid! El taller se realizar\u00e1 de 10 a 14 horas en torno al libro &#8222;Insaciable&#8221; (Temporal 2025) y correr\u00e1 a cargo de la autora del libro, Ma\u0142gorzata Lebda, y de los traductores del mismo, Abel Murcia y Katarzyna Mo\u0142oniewicz. El taller es gratuito, PREVIA INSCRIPCI\u00d3N: sekretariat@fundacjaolgitokarczuk.org<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1Participa en un taller excepcional de traducci\u00f3n literaria el martes 21 de octubre en el C\u00edrculo de Bellas Artes en Madrid! El taller se realizar\u00e1 de 10 a 14 horas en torno al libro &#8222;Insaciable&#8221; (Temporal 2025) y correr\u00e1 a cargo de la autora del libro, Ma\u0142gorzata Lebda, y de los traductores del mismo, Abel Murcia y Katarzyna Mo\u0142oniewicz. El taller es gratuito, PREVIA INSCRIPCI\u00d3N: sekretariat@fundacjaolgitokarczuk.org<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1s informaci\u00f3n sobre el proyecto: <a href=\"https:\/\/fundacjaolgitokarczuk.org\/projekt-literra\/literra-madryt\/\">Literra \u2013 Madryt &#8211; Fundacja Olgi Tokarczuk<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Ese mismo d\u00eda, a las 19 horas, tendr\u00e1 lugar una velada con Ma\u0142gorzata Lebda y sus traductores en el C\u00edrculo de Bellas Artes de Madrid, moderada por Eva Or\u00fae, directora de la Feria del Libro de Madrid.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sobre <em>Insaciable<\/em> (Temporal&nbsp;2025)<br><\/strong>El debut narrativo de la conocida poeta polaca es una novela sorprendentemente vital y sensual sobre la enfermedad y la p\u00e9rdida progresiva de una vida que en contraste con la muerte cobra cada vez una mayor vitalidad. La novela, personal, escrita con un lenguaje po\u00e9tico d\u00factil, aparentemente sencillo, en la que se difuminan las diferencias entre las formas de vida humanas y no humanas, trata de las paradojas de una enfermedad \u00e1vida de vida, y de la belleza y lo macabro coexistentes en la naturaleza.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>TALLER DE TRADUCCI\u00d3N<br><\/strong>Talleres de traducci\u00f3n a cargo de&nbsp;Ma\u0142gorzata&nbsp;Lebda,&nbsp;Abel&nbsp;Murcia&nbsp;y Katarzyna&nbsp;Mo\u0142oniewicz<br>21&nbsp;de octubre de&nbsp;2025, de 10 a 14 horas<br><strong>C\u00edrculo&nbsp;de Bellas Artes<\/strong><br>C\/ Alcal\u00e1, 42<br>El&nbsp;acceso&nbsp;al&nbsp;edificio&nbsp;se&nbsp;realizar\u00e1&nbsp;por<br>C\/ Marqu\u00e9s de Casa Riera, 2<br>28014 MADRID<\/p>\n\n\n\n<p><strong>INSCRIPCIONES<\/strong><br><a href=\"mailto:sekretariat@fundacjaolgitokarczuk.org\">sekretariat@fundacjaolgitokarczuk.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Participa en un taller excepcional de traducci\u00f3n literaria el martes 21 de octubre en el C\u00edrculo de Bellas Artes en Madrid! El taller se realizar\u00e1 de 10 a 14 horas en torno al libro &#8222;Insaciable&#8221; (Temporal 2025) y correr\u00e1 a cargo de la autora del libro, Ma\u0142gorzata Lebda, y de los traductores del mismo, Abel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":9082,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[],"class_list":["post-9081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La Fundaci\u00f3n Olga Tokarczuk invita a un taller de traducci\u00f3n literaria en el C\u00edrculo de Bellas Artes de Madrid - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/09\/25\/la-fundacion-olga-tokarczuk-invita-a-un-taller-de-traduccion-literaria-en-el-circulo-de-bellas-artes-de-madrid\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Fundaci\u00f3n Olga Tokarczuk invita a un taller de traducci\u00f3n literaria en el C\u00edrculo de Bellas Artes de Madrid - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a1Participa en un taller excepcional de traducci\u00f3n literaria el martes 21 de octubre en el C\u00edrculo de Bellas Artes en Madrid! El taller se realizar\u00e1 de 10 a 14 horas en torno al libro &#8222;Insaciable&#8221; (Temporal 2025) y correr\u00e1 a cargo de la autora del libro, Ma\u0142gorzata Lebda, y de los traductores del mismo, Abel [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/09\/25\/la-fundacion-olga-tokarczuk-invita-a-un-taller-de-traduccion-literaria-en-el-circulo-de-bellas-artes-de-madrid\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-25T11:10:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T11:49:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/09\/imagen-noticia-web.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"flordiegoi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"flordiegoi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/09\/25\/la-fundacion-olga-tokarczuk-invita-a-un-taller-de-traduccion-literaria-en-el-circulo-de-bellas-artes-de-madrid\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/09\/25\/la-fundacion-olga-tokarczuk-invita-a-un-taller-de-traduccion-literaria-en-el-circulo-de-bellas-artes-de-madrid\/\",\"name\":\"La Fundaci\u00f3n Olga Tokarczuk invita a un taller de traducci\u00f3n literaria en el C\u00edrculo de Bellas Artes de Madrid\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/09\/25\/la-fundacion-olga-tokarczuk-invita-a-un-taller-de-traduccion-literaria-en-el-circulo-de-bellas-artes-de-madrid\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/09\/imagen-noticia-web.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/09\/imagen-noticia-web-240x300.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/09\/imagen-noticia-web-819x1024.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/09\/imagen-noticia-web.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/09\/imagen-noticia-web.png\",\"datePublished\":\"2025-09-25T11:10:57+02:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T11:49:15+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/09\/25\/la-fundacion-olga-tokarczuk-invita-a-un-taller-de-traduccion-literaria-en-el-circulo-de-bellas-artes-de-madrid\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/09\/25\/la-fundacion-olga-tokarczuk-invita-a-un-taller-de-traduccion-literaria-en-el-circulo-de-bellas-artes-de-madrid\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-10-21T10:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2025-10-21T07:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u00a1Participa en un taller excepcional de traducci\u00f3n literaria el martes 21 de octubre en el C\u00edrculo de Bellas Artes en Madrid! El taller se realizar\u00e1 de 10 a 14 horas en torno al libro \\\"Insaciable\\\" (Temporal 2025) y correr\u00e1 a cargo de la autora del libro, Ma\u0142gorzata Lebda, y de los traductores del mismo, Abel Murcia y Katarzyna Mo\u0142oniewicz. El taller es gratuito, PREVIA INSCRIPCI\u00d3N: sekretariat@fundacjaolgitokarczuk.org\\n\u00a1Participa en un taller excepcional de traducci\u00f3n literaria el martes 21 de octubre en el C\u00edrculo de Bellas Artes en Madrid! El taller se realizar\u00e1 de 10 a 14 horas en torno al libro \\\"Insaciable\\\" (Temporal 2025) y correr\u00e1 a cargo de la autora del libro, Ma\u0142gorzata Lebda, y de los traductores del mismo, Abel Murcia y Katarzyna Mo\u0142oniewicz. El taller es gratuito, PREVIA INSCRIPCI\u00d3N: sekretariat@fundacjaolgitokarczuk.org\\nM\u00e1s informaci\u00f3n sobre el proyecto: Literra \u2013 Madryt - Fundacja Olgi Tokarczuk\\nEse mismo d\u00eda, a las 19 horas, tendr\u00e1 lugar una velada con Ma\u0142gorzata Lebda y sus traductores en el C\u00edrculo de Bellas Artes de Madrid, moderada por Eva Or\u00fae, directora de la Feria del Libro de Madrid.\\nSobre Insaciable (Temporal 2025)El debut narrativo de la conocida poeta polaca es una novela sorprendentemente vital y sensual sobre la enfermedad y la p\u00e9rdida progresiva de una vida que en contraste con la muerte cobra cada vez una mayor vitalidad. La novela, personal, escrita con un lenguaje po\u00e9tico d\u00factil, aparentemente sencillo, en la que se difuminan las diferencias entre las formas de vida humanas y no humanas, trata de las paradojas de una enfermedad \u00e1vida de vida, y de la belleza y lo macabro coexistentes en la naturaleza.\\nTALLER DE TRADUCCI\u00d3NTalleres de traducci\u00f3n a cargo de Ma\u0142gorzata Lebda, Abel Murcia y Katarzyna Mo\u0142oniewicz21 de octubre de 2025, de 10 a 14 horasC\u00edrculo de Bellas ArtesC\/ Alcal\u00e1, 42El acceso al edificio se realizar\u00e1 porC\/ Marqu\u00e9s de Casa Riera, 228014 MADRID\\nINSCRIPCIONESsekretariat@fundacjaolgitokarczuk.org\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/09\/25\/la-fundacion-olga-tokarczuk-invita-a-un-taller-de-traduccion-literaria-en-el-circulo-de-bellas-artes-de-madrid\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/09\/imagen-noticia-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/09\/imagen-noticia-web.png\",\"width\":1080,\"height\":1350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/09\/25\/la-fundacion-olga-tokarczuk-invita-a-un-taller-de-traduccion-literaria-en-el-circulo-de-bellas-artes-de-madrid\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Fundaci\u00f3n Olga Tokarczuk invita a un taller de traducci\u00f3n literaria en el C\u00edrculo de Bellas Artes de Madrid\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\",\"name\":\"flordiegoi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"flordiegoi\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Fundaci\u00f3n Olga Tokarczuk invita a un taller de traducci\u00f3n literaria en el C\u00edrculo de Bellas Artes de Madrid - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/09\/25\/la-fundacion-olga-tokarczuk-invita-a-un-taller-de-traduccion-literaria-en-el-circulo-de-bellas-artes-de-madrid\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"La Fundaci\u00f3n Olga Tokarczuk invita a un taller de traducci\u00f3n literaria en el C\u00edrculo de Bellas Artes de Madrid - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"\u00a1Participa en un taller excepcional de traducci\u00f3n literaria el martes 21 de octubre en el C\u00edrculo de Bellas Artes en Madrid! El taller se realizar\u00e1 de 10 a 14 horas en torno al libro &#8222;Insaciable&#8221; (Temporal 2025) y correr\u00e1 a cargo de la autora del libro, Ma\u0142gorzata Lebda, y de los traductores del mismo, Abel [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/09\/25\/la-fundacion-olga-tokarczuk-invita-a-un-taller-de-traduccion-literaria-en-el-circulo-de-bellas-artes-de-madrid\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2025-09-25T11:10:57+00:00","article_modified_time":"2025-10-20T11:49:15+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1350,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/09\/imagen-noticia-web.png","type":"image\/png"}],"author":"flordiegoi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"flordiegoi","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/09\/25\/la-fundacion-olga-tokarczuk-invita-a-un-taller-de-traduccion-literaria-en-el-circulo-de-bellas-artes-de-madrid\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/09\/25\/la-fundacion-olga-tokarczuk-invita-a-un-taller-de-traduccion-literaria-en-el-circulo-de-bellas-artes-de-madrid\/","name":"La Fundaci\u00f3n Olga Tokarczuk invita a un taller de traducci\u00f3n literaria en el C\u00edrculo de Bellas Artes de Madrid","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/09\/25\/la-fundacion-olga-tokarczuk-invita-a-un-taller-de-traduccion-literaria-en-el-circulo-de-bellas-artes-de-madrid\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/09\/imagen-noticia-web.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/09\/imagen-noticia-web-240x300.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/09\/imagen-noticia-web-819x1024.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/09\/imagen-noticia-web.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/09\/imagen-noticia-web.png","datePublished":"2025-09-25T11:10:57+02:00","dateModified":"2025-10-20T11:49:15+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/09\/25\/la-fundacion-olga-tokarczuk-invita-a-un-taller-de-traduccion-literaria-en-el-circulo-de-bellas-artes-de-madrid\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/09\/25\/la-fundacion-olga-tokarczuk-invita-a-un-taller-de-traduccion-literaria-en-el-circulo-de-bellas-artes-de-madrid\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-10-21T10:00:00+02:00","endDate":"2025-10-21T07:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u00a1Participa en un taller excepcional de traducci\u00f3n literaria el martes 21 de octubre en el C\u00edrculo de Bellas Artes en Madrid! El taller se realizar\u00e1 de 10 a 14 horas en torno al libro \"Insaciable\" (Temporal 2025) y correr\u00e1 a cargo de la autora del libro, Ma\u0142gorzata Lebda, y de los traductores del mismo, Abel Murcia y Katarzyna Mo\u0142oniewicz. El taller es gratuito, PREVIA INSCRIPCI\u00d3N: sekretariat@fundacjaolgitokarczuk.org\n\u00a1Participa en un taller excepcional de traducci\u00f3n literaria el martes 21 de octubre en el C\u00edrculo de Bellas Artes en Madrid! El taller se realizar\u00e1 de 10 a 14 horas en torno al libro \"Insaciable\" (Temporal 2025) y correr\u00e1 a cargo de la autora del libro, Ma\u0142gorzata Lebda, y de los traductores del mismo, Abel Murcia y Katarzyna Mo\u0142oniewicz. El taller es gratuito, PREVIA INSCRIPCI\u00d3N: sekretariat@fundacjaolgitokarczuk.org\nM\u00e1s informaci\u00f3n sobre el proyecto: Literra \u2013 Madryt - Fundacja Olgi Tokarczuk\nEse mismo d\u00eda, a las 19 horas, tendr\u00e1 lugar una velada con Ma\u0142gorzata Lebda y sus traductores en el C\u00edrculo de Bellas Artes de Madrid, moderada por Eva Or\u00fae, directora de la Feria del Libro de Madrid.\nSobre Insaciable (Temporal 2025)El debut narrativo de la conocida poeta polaca es una novela sorprendentemente vital y sensual sobre la enfermedad y la p\u00e9rdida progresiva de una vida que en contraste con la muerte cobra cada vez una mayor vitalidad. La novela, personal, escrita con un lenguaje po\u00e9tico d\u00factil, aparentemente sencillo, en la que se difuminan las diferencias entre las formas de vida humanas y no humanas, trata de las paradojas de una enfermedad \u00e1vida de vida, y de la belleza y lo macabro coexistentes en la naturaleza.\nTALLER DE TRADUCCI\u00d3NTalleres de traducci\u00f3n a cargo de Ma\u0142gorzata Lebda, Abel Murcia y Katarzyna Mo\u0142oniewicz21 de octubre de 2025, de 10 a 14 horasC\u00edrculo de Bellas ArtesC\/ Alcal\u00e1, 42El acceso al edificio se realizar\u00e1 porC\/ Marqu\u00e9s de Casa Riera, 228014 MADRID\nINSCRIPCIONESsekretariat@fundacjaolgitokarczuk.org"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/09\/25\/la-fundacion-olga-tokarczuk-invita-a-un-taller-de-traduccion-literaria-en-el-circulo-de-bellas-artes-de-madrid\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/09\/imagen-noticia-web.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/09\/imagen-noticia-web.png","width":1080,"height":1350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/09\/25\/la-fundacion-olga-tokarczuk-invita-a-un-taller-de-traduccion-literaria-en-el-circulo-de-bellas-artes-de-madrid\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Fundaci\u00f3n Olga Tokarczuk invita a un taller de traducci\u00f3n literaria en el C\u00edrculo de Bellas Artes de Madrid"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d","name":"flordiegoi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","caption":"flordiegoi"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9081"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9306,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9081\/revisions\/9306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}