{"id":9180,"date":"2025-10-07T16:20:30","date_gmt":"2025-10-07T14:20:30","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=9180"},"modified":"2025-10-16T11:50:35","modified_gmt":"2025-10-16T09:50:35","slug":"szymborska-y-sus-nietas-poeticas-lecturas-con-marta-eloy-cichocka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/10\/07\/szymborska-y-sus-nietas-poeticas-lecturas-con-marta-eloy-cichocka\/","title":{"rendered":"Szymborska y sus nietas po\u00e9ticas: lecturas con Marta Eloy Cichocka"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>INSCR\u00cdBETE AQU\u00cd: <\/strong><a href=\"https:\/\/szymborska.eventbrite.com\">https:\/\/szymborska.eventbrite.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>La poeta polaca&nbsp;MARTA ELOY CICHOCKA&nbsp;compartir\u00e1 poemas de Szymborska y tambi\u00e9n de su propio poemario reci\u00e9n publicado en Espa\u00f1a,&nbsp;<em>la imagen \/ puede \/ contener&nbsp;<\/em>(RIL editores), en un di\u00e1logo po\u00e9tico entre generaciones de mujeres poetas polacas. Las lecturas se har\u00e1n en polaco y en espa\u00f1ol, acompa\u00f1adas por grabaciones del contrabajista polaco&nbsp;Marcin Ole\u015b.<\/p>\n\n\n\n<p>Al final del evento se abrir\u00e1 el micr\u00f3fono, para que quien quer\u00e1is tambi\u00e9n pod\u00e1is compartir en voz alta vuestro poema favorito de Szymborska.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>WIS\u0141AWA SZYMBORSKA<\/strong>&nbsp;(1923-2012), es una de las poetas m\u00e1s reconocidas del siglo XX. Su obra, traducida a m\u00e1s de cuarenta lenguas, combina iron\u00eda, humor y profundidad en poemas que revelan lo extraordinario en lo cotidiano. En 1996 recibi\u00f3 el&nbsp;Premio Nobel de Literatura.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque Szymborska no tuvo descendencia directa, existe en Polonia toda una generaci\u00f3n de poetas mujeres, nacidas principalmente en los a\u00f1os 70 y 80, que hubieran podido ser sus nietas. Hacen uso de su c\u00e9lebre (auto)iron\u00eda sutil y de su arte de encontrar lo fundamental en lo cotidiano.<\/p>\n\n\n\n<p>Marta Eloy Cichocka, quien vivi\u00f3 dos a\u00f1os en el apartamento donde hab\u00eda vivido Wis\u0142awa, se considera una de sus nietas po\u00e9ticas. Su \u00faltimo poemario&nbsp;<em>la imagen \/ puede \/ contener<\/em>&nbsp;es un intento de acercarse a varias facetas del dolor humano a partir de la despiadada f\u00f3rmula de la descripci\u00f3n autom\u00e1tica de la imagen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>MARTA ELOY CICHOCKA<\/strong> (Cracovia, 1973)&nbsp;es poeta y traductora polaca. Ha publicado nueve libros de poes\u00eda en distintos pa\u00edses y ha traducido al espa\u00f1ol a autores como Calder\u00f3n, Racine, Juarroz, Gelman y Zurita. Doctora en Estudios Hisp\u00e1nicos y Latinoamericanos, es profesora en la Universidad de Cracovia e impulsora de proyectos de creaci\u00f3n y traducci\u00f3n po\u00e9tica.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>CU\u00c1NDO<\/strong><br>15 de octubre, a las 19.30h<\/p>\n\n\n\n<p><strong>D\u00d3NDE<\/strong><br>Librer\u00eda Parenthesis<br>Calle de Valencia, 30, Madrid<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Inscripci\u00f3n: <\/strong><a href=\"https:\/\/szymborska.eventbrite.com\">https:\/\/szymborska.eventbrite.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Al finalizar, se servir\u00e1 un vino espa\u00f1ol.<\/em><\/strong><strong><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INSCR\u00cdBETE AQU\u00cd: https:\/\/szymborska.eventbrite.com La poeta polaca&nbsp;MARTA ELOY CICHOCKA&nbsp;compartir\u00e1 poemas de Szymborska y tambi\u00e9n de su propio poemario reci\u00e9n publicado en Espa\u00f1a,&nbsp;la imagen \/ puede \/ contener&nbsp;(RIL editores), en un di\u00e1logo po\u00e9tico entre generaciones de mujeres poetas polacas. Las lecturas se har\u00e1n en polaco y en espa\u00f1ol, acompa\u00f1adas por grabaciones del contrabajista polaco&nbsp;Marcin Ole\u015b. Al final [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":9181,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[],"class_list":["post-9180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Szymborska y sus nietas po\u00e9ticas: lecturas con Marta Eloy Cichocka - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/10\/07\/szymborska-y-sus-nietas-poeticas-lecturas-con-marta-eloy-cichocka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Szymborska y sus nietas po\u00e9ticas: lecturas con Marta Eloy Cichocka - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"INSCR\u00cdBETE AQU\u00cd: https:\/\/szymborska.eventbrite.com La poeta polaca&nbsp;MARTA ELOY CICHOCKA&nbsp;compartir\u00e1 poemas de Szymborska y tambi\u00e9n de su propio poemario reci\u00e9n publicado en Espa\u00f1a,&nbsp;la imagen \/ puede \/ contener&nbsp;(RIL editores), en un di\u00e1logo po\u00e9tico entre generaciones de mujeres poetas polacas. Las lecturas se har\u00e1n en polaco y en espa\u00f1ol, acompa\u00f1adas por grabaciones del contrabajista polaco&nbsp;Marcin Ole\u015b. Al final [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/10\/07\/szymborska-y-sus-nietas-poeticas-lecturas-con-marta-eloy-cichocka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-07T14:20:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-16T09:50:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/10\/imagen-Szymborska.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1131\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"flordiegoi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"flordiegoi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/10\/07\/szymborska-y-sus-nietas-poeticas-lecturas-con-marta-eloy-cichocka\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/10\/07\/szymborska-y-sus-nietas-poeticas-lecturas-con-marta-eloy-cichocka\/\",\"name\":\"Szymborska y sus nietas po\u00e9ticas: lecturas con Marta Eloy Cichocka\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/10\/07\/szymborska-y-sus-nietas-poeticas-lecturas-con-marta-eloy-cichocka\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/10\/imagen-Szymborska.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/10\/imagen-Szymborska-300x212.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/10\/imagen-Szymborska-1024x724.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/10\/imagen-Szymborska.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/10\/imagen-Szymborska.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-07T14:20:30+02:00\",\"dateModified\":\"2025-10-16T09:50:35+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/10\/07\/szymborska-y-sus-nietas-poeticas-lecturas-con-marta-eloy-cichocka\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/10\/07\/szymborska-y-sus-nietas-poeticas-lecturas-con-marta-eloy-cichocka\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-10-15T07:30:00+02:00\",\"endDate\":\"2025-10-15T08:30:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"INSCR\u00cdBETE AQU\u00cd: https:\/\/szymborska.eventbrite.com\\nLa poeta polaca MARTA ELOY CICHOCKA compartir\u00e1 poemas de Szymborska y tambi\u00e9n de su propio poemario reci\u00e9n publicado en Espa\u00f1a, la imagen \/ puede \/ contener (RIL editores), en un di\u00e1logo po\u00e9tico entre generaciones de mujeres poetas polacas. Las lecturas se har\u00e1n en polaco y en espa\u00f1ol, acompa\u00f1adas por grabaciones del contrabajista polaco Marcin Ole\u015b.\\nAl final del evento se abrir\u00e1 el micr\u00f3fono, para que quien quer\u00e1is tambi\u00e9n pod\u00e1is compartir en voz alta vuestro poema favorito de Szymborska.\\nWIS\u0141AWA SZYMBORSKA (1923-2012), es una de las poetas m\u00e1s reconocidas del siglo XX. Su obra, traducida a m\u00e1s de cuarenta lenguas, combina iron\u00eda, humor y profundidad en poemas que revelan lo extraordinario en lo cotidiano. En 1996 recibi\u00f3 el Premio Nobel de Literatura.\\nAunque Szymborska no tuvo descendencia directa, existe en Polonia toda una generaci\u00f3n de poetas mujeres, nacidas principalmente en los a\u00f1os 70 y 80, que hubieran podido ser sus nietas. Hacen uso de su c\u00e9lebre (auto)iron\u00eda sutil y de su arte de encontrar lo fundamental en lo cotidiano.\\nMarta Eloy Cichocka, quien vivi\u00f3 dos a\u00f1os en el apartamento donde hab\u00eda vivido Wis\u0142awa, se considera una de sus nietas po\u00e9ticas. Su \u00faltimo poemario la imagen \/ puede \/ contener es un intento de acercarse a varias facetas del dolor humano a partir de la despiadada f\u00f3rmula de la descripci\u00f3n autom\u00e1tica de la imagen.\\nMARTA ELOY CICHOCKA (Cracovia, 1973) es poeta y traductora polaca. Ha publicado nueve libros de poes\u00eda en distintos pa\u00edses y ha traducido al espa\u00f1ol a autores como Calder\u00f3n, Racine, Juarroz, Gelman y Zurita. Doctora en Estudios Hisp\u00e1nicos y Latinoamericanos, es profesora en la Universidad de Cracovia e impulsora de proyectos de creaci\u00f3n y traducci\u00f3n po\u00e9tica.\\nCU\u00c1NDO15 de octubre, a las 19.30h\\nD\u00d3NDELibrer\u00eda ParenthesisCalle de Valencia, 30, Madrid\\nInscripci\u00f3n: https:\/\/szymborska.eventbrite.com\\nAl finalizar, se servir\u00e1 un vino espa\u00f1ol.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/10\/07\/szymborska-y-sus-nietas-poeticas-lecturas-con-marta-eloy-cichocka\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/10\/imagen-Szymborska.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/10\/imagen-Szymborska.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1131},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/10\/07\/szymborska-y-sus-nietas-poeticas-lecturas-con-marta-eloy-cichocka\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Szymborska y sus nietas po\u00e9ticas: lecturas con Marta Eloy Cichocka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\",\"name\":\"flordiegoi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"flordiegoi\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Szymborska y sus nietas po\u00e9ticas: lecturas con Marta Eloy Cichocka - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/10\/07\/szymborska-y-sus-nietas-poeticas-lecturas-con-marta-eloy-cichocka\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Szymborska y sus nietas po\u00e9ticas: lecturas con Marta Eloy Cichocka - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"INSCR\u00cdBETE AQU\u00cd: https:\/\/szymborska.eventbrite.com La poeta polaca&nbsp;MARTA ELOY CICHOCKA&nbsp;compartir\u00e1 poemas de Szymborska y tambi\u00e9n de su propio poemario reci\u00e9n publicado en Espa\u00f1a,&nbsp;la imagen \/ puede \/ contener&nbsp;(RIL editores), en un di\u00e1logo po\u00e9tico entre generaciones de mujeres poetas polacas. Las lecturas se har\u00e1n en polaco y en espa\u00f1ol, acompa\u00f1adas por grabaciones del contrabajista polaco&nbsp;Marcin Ole\u015b. Al final [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/10\/07\/szymborska-y-sus-nietas-poeticas-lecturas-con-marta-eloy-cichocka\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2025-10-07T14:20:30+00:00","article_modified_time":"2025-10-16T09:50:35+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1131,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/10\/imagen-Szymborska.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"flordiegoi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"flordiegoi","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/10\/07\/szymborska-y-sus-nietas-poeticas-lecturas-con-marta-eloy-cichocka\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/10\/07\/szymborska-y-sus-nietas-poeticas-lecturas-con-marta-eloy-cichocka\/","name":"Szymborska y sus nietas po\u00e9ticas: lecturas con Marta Eloy Cichocka","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/10\/07\/szymborska-y-sus-nietas-poeticas-lecturas-con-marta-eloy-cichocka\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/10\/imagen-Szymborska.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/10\/imagen-Szymborska-300x212.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/10\/imagen-Szymborska-1024x724.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/10\/imagen-Szymborska.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/10\/imagen-Szymborska.jpg","datePublished":"2025-10-07T14:20:30+02:00","dateModified":"2025-10-16T09:50:35+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/10\/07\/szymborska-y-sus-nietas-poeticas-lecturas-con-marta-eloy-cichocka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/10\/07\/szymborska-y-sus-nietas-poeticas-lecturas-con-marta-eloy-cichocka\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-10-15T07:30:00+02:00","endDate":"2025-10-15T08:30:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"INSCR\u00cdBETE AQU\u00cd: https:\/\/szymborska.eventbrite.com\nLa poeta polaca MARTA ELOY CICHOCKA compartir\u00e1 poemas de Szymborska y tambi\u00e9n de su propio poemario reci\u00e9n publicado en Espa\u00f1a, la imagen \/ puede \/ contener (RIL editores), en un di\u00e1logo po\u00e9tico entre generaciones de mujeres poetas polacas. Las lecturas se har\u00e1n en polaco y en espa\u00f1ol, acompa\u00f1adas por grabaciones del contrabajista polaco Marcin Ole\u015b.\nAl final del evento se abrir\u00e1 el micr\u00f3fono, para que quien quer\u00e1is tambi\u00e9n pod\u00e1is compartir en voz alta vuestro poema favorito de Szymborska.\nWIS\u0141AWA SZYMBORSKA (1923-2012), es una de las poetas m\u00e1s reconocidas del siglo XX. Su obra, traducida a m\u00e1s de cuarenta lenguas, combina iron\u00eda, humor y profundidad en poemas que revelan lo extraordinario en lo cotidiano. En 1996 recibi\u00f3 el Premio Nobel de Literatura.\nAunque Szymborska no tuvo descendencia directa, existe en Polonia toda una generaci\u00f3n de poetas mujeres, nacidas principalmente en los a\u00f1os 70 y 80, que hubieran podido ser sus nietas. Hacen uso de su c\u00e9lebre (auto)iron\u00eda sutil y de su arte de encontrar lo fundamental en lo cotidiano.\nMarta Eloy Cichocka, quien vivi\u00f3 dos a\u00f1os en el apartamento donde hab\u00eda vivido Wis\u0142awa, se considera una de sus nietas po\u00e9ticas. Su \u00faltimo poemario la imagen \/ puede \/ contener es un intento de acercarse a varias facetas del dolor humano a partir de la despiadada f\u00f3rmula de la descripci\u00f3n autom\u00e1tica de la imagen.\nMARTA ELOY CICHOCKA (Cracovia, 1973) es poeta y traductora polaca. Ha publicado nueve libros de poes\u00eda en distintos pa\u00edses y ha traducido al espa\u00f1ol a autores como Calder\u00f3n, Racine, Juarroz, Gelman y Zurita. Doctora en Estudios Hisp\u00e1nicos y Latinoamericanos, es profesora en la Universidad de Cracovia e impulsora de proyectos de creaci\u00f3n y traducci\u00f3n po\u00e9tica.\nCU\u00c1NDO15 de octubre, a las 19.30h\nD\u00d3NDELibrer\u00eda ParenthesisCalle de Valencia, 30, Madrid\nInscripci\u00f3n: https:\/\/szymborska.eventbrite.com\nAl finalizar, se servir\u00e1 un vino espa\u00f1ol."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/10\/07\/szymborska-y-sus-nietas-poeticas-lecturas-con-marta-eloy-cichocka\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/10\/imagen-Szymborska.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/10\/imagen-Szymborska.jpg","width":1600,"height":1131},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/10\/07\/szymborska-y-sus-nietas-poeticas-lecturas-con-marta-eloy-cichocka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Szymborska y sus nietas po\u00e9ticas: lecturas con Marta Eloy Cichocka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d","name":"flordiegoi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","caption":"flordiegoi"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9180"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9277,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9180\/revisions\/9277"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}