{"id":9208,"date":"2025-10-07T16:20:30","date_gmt":"2025-10-07T14:20:30","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=9208"},"modified":"2025-10-10T13:21:16","modified_gmt":"2025-10-10T11:21:16","slug":"szymborska-i-jej-poetyckie-wnuczki-czytanie-z-marta-eloy-cichocka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/10\/07\/szymborska-i-jej-poetyckie-wnuczki-czytanie-z-marta-eloy-cichocka\/","title":{"rendered":"Szymborska i jej poetyckie wnuczki: czytanie z Mart\u0105 Eloy Cichock\u0105"},"content":{"rendered":"\n<p>WIS\u0141AWA SZYMBORSKA (1923-2012) jest jedn\u0105 z najbardziej znanych poetek XX wieku. Jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107, przet\u0142umaczona na ponad czterdzie\u015bci j\u0119zyk\u00f3w, \u0142\u0105czy ironi\u0119, humor i g\u0142\u0119bi\u0119 w wierszach, kt\u00f3re odkrywaj\u0105 niezwyk\u0142o\u015b\u0107 w codzienno\u015bci. W 1996 roku otrzyma\u0142a Literack\u0105 Nagrod\u0119 Nobla.<\/p>\n\n\n\n<p>Chocia\u017c Szymborska nie mia\u0142a bezpo\u015brednich potomk\u00f3w, w Polsce istnieje ca\u0142e pokolenie poetek, urodzonych g\u0142\u00f3wnie w latach 70. i 80., kt\u00f3re mog\u0142yby by\u0107 jej wnuczkami. Wykorzystuj\u0105 one jej s\u0142ynn\u0105 subteln\u0105 (auto)ironi\u0119 i sztuk\u0119 odnajdywania tego, co fundamentalne w codzienno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>MARTA ELOY CICHOCKA (Krak\u00f3w, 1973) jest polsk\u0105 poetk\u0105 i t\u0142umaczk\u0105. Opublikowa\u0142a dziewi\u0119\u0107 tomik\u00f3w poezji w r\u00f3\u017cnych krajach i przet\u0142umaczy\u0142a na j\u0119zyk hiszpa\u0144ski takich autor\u00f3w jak Calder\u00f3n, Racine, Juarroz, Gelman i Zurita. Jest doktorem hispanistyki i latynoamerykanistyki, wyk\u0142adowc\u0105 na Uniwersytecie Krakowskim oraz promotork\u0105 projekt\u00f3w zwi\u0105zanych z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 poetyck\u0105 i t\u0142umaczeniami poezji. Przez dwa lata mieszka\u0142a w nieruchomo\u015bci, zamieszkiwanej wcze\u015bniej przez Wis\u0142aw\u0119 Szymborsk\u0105. Uwa\u017ca si\u0119 za jedn\u0105 z jej poetyckich wnuczek. Najnowszy tomik wierszy \u201ela imagen \/ puede \/ contener (obraz \/ mo\u017ce \/ zawiera\u0107) jest pr\u00f3b\u0105 zbli\u017cenia si\u0119 do r\u00f3\u017cnych aspekt\u00f3w ludzkiego b\u00f3lu poprzez bezlitosn\u0105 formu\u0142\u0119 automatycznego opisu obrazu.<\/p>\n\n\n\n<p>KIEDY<\/p>\n\n\n\n<p>15 pa\u017adziernika, godz. 19.30<\/p>\n\n\n\n<p>GDZIE<\/p>\n\n\n\n<p>Ksi\u0119garnia Parenthesis<\/p>\n\n\n\n<p>Calle de Valencia, 30, Madryt<\/p>\n\n\n\n<p>Rejestracja: https:\/\/szymborska.eventbrite.com<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WIS\u0141AWA SZYMBORSKA (1923-2012) jest jedn\u0105 z najbardziej znanych poetek XX wieku. Jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107, przet\u0142umaczona na ponad czterdzie\u015bci j\u0119zyk\u00f3w, \u0142\u0105czy ironi\u0119, humor i g\u0142\u0119bi\u0119 w wierszach, kt\u00f3re odkrywaj\u0105 niezwyk\u0142o\u015b\u0107 w codzienno\u015bci. W 1996 roku otrzyma\u0142a Literack\u0105 Nagrod\u0119 Nobla. Chocia\u017c Szymborska nie mia\u0142a bezpo\u015brednich potomk\u00f3w, w Polsce istnieje ca\u0142e pokolenie poetek, urodzonych g\u0142\u00f3wnie w latach 70. i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":9181,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[93],"tags":[],"class_list":["post-9208","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Szymborska i jej poetyckie wnuczki: czytanie z Mart\u0105 Eloy Cichock\u0105 - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/10\/07\/szymborska-i-jej-poetyckie-wnuczki-czytanie-z-marta-eloy-cichocka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Szymborska i jej poetyckie wnuczki: czytanie z Mart\u0105 Eloy Cichock\u0105 - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WIS\u0141AWA SZYMBORSKA (1923-2012) jest jedn\u0105 z najbardziej znanych poetek XX wieku. Jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107, przet\u0142umaczona na ponad czterdzie\u015bci j\u0119zyk\u00f3w, \u0142\u0105czy ironi\u0119, humor i g\u0142\u0119bi\u0119 w wierszach, kt\u00f3re odkrywaj\u0105 niezwyk\u0142o\u015b\u0107 w codzienno\u015bci. W 1996 roku otrzyma\u0142a Literack\u0105 Nagrod\u0119 Nobla. Chocia\u017c Szymborska nie mia\u0142a bezpo\u015brednich potomk\u00f3w, w Polsce istnieje ca\u0142e pokolenie poetek, urodzonych g\u0142\u00f3wnie w latach 70. i [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/10\/07\/szymborska-i-jej-poetyckie-wnuczki-czytanie-z-marta-eloy-cichocka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-07T14:20:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-10T11:21:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/10\/imagen-Szymborska.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1131\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kowalczyke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kowalczyke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/10\/07\/szymborska-i-jej-poetyckie-wnuczki-czytanie-z-marta-eloy-cichocka\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/10\/07\/szymborska-i-jej-poetyckie-wnuczki-czytanie-z-marta-eloy-cichocka\/\",\"name\":\"Szymborska i jej poetyckie wnuczki: czytanie z Mart\u0105 Eloy Cichock\u0105\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/10\/07\/szymborska-i-jej-poetyckie-wnuczki-czytanie-z-marta-eloy-cichocka\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/10\/imagen-Szymborska.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/10\/imagen-Szymborska-300x212.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/10\/imagen-Szymborska-1024x724.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/10\/imagen-Szymborska.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/10\/imagen-Szymborska.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-07T14:20:30+02:00\",\"dateModified\":\"2025-10-10T11:21:16+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/10\/07\/szymborska-i-jej-poetyckie-wnuczki-czytanie-z-marta-eloy-cichocka\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/10\/07\/szymborska-i-jej-poetyckie-wnuczki-czytanie-z-marta-eloy-cichocka\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-10-15T07:30:00+02:00\",\"endDate\":\"2025-10-15T08:30:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"WIS\u0141AWA SZYMBORSKA (1923-2012) jest jedn\u0105 z najbardziej znanych poetek XX wieku. Jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107, przet\u0142umaczona na ponad czterdzie\u015bci j\u0119zyk\u00f3w, \u0142\u0105czy ironi\u0119, humor i g\u0142\u0119bi\u0119 w wierszach, kt\u00f3re odkrywaj\u0105 niezwyk\u0142o\u015b\u0107 w codzienno\u015bci. W 1996 roku otrzyma\u0142a Literack\u0105 Nagrod\u0119 Nobla.\\nChocia\u017c Szymborska nie mia\u0142a bezpo\u015brednich potomk\u00f3w, w Polsce istnieje ca\u0142e pokolenie poetek, urodzonych g\u0142\u00f3wnie w latach 70. i 80., kt\u00f3re mog\u0142yby by\u0107 jej wnuczkami. Wykorzystuj\u0105 one jej s\u0142ynn\u0105 subteln\u0105 (auto)ironi\u0119 i sztuk\u0119 odnajdywania tego, co fundamentalne w codzienno\u015bci.\\nMARTA ELOY CICHOCKA (Krak\u00f3w, 1973) jest polsk\u0105 poetk\u0105 i t\u0142umaczk\u0105. Opublikowa\u0142a dziewi\u0119\u0107 tomik\u00f3w poezji w r\u00f3\u017cnych krajach i przet\u0142umaczy\u0142a na j\u0119zyk hiszpa\u0144ski takich autor\u00f3w jak Calder\u00f3n, Racine, Juarroz, Gelman i Zurita. Jest doktorem hispanistyki i latynoamerykanistyki, wyk\u0142adowc\u0105 na Uniwersytecie Krakowskim oraz promotork\u0105 projekt\u00f3w zwi\u0105zanych z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 poetyck\u0105 i t\u0142umaczeniami poezji. Przez dwa lata mieszka\u0142a w nieruchomo\u015bci, zamieszkiwanej wcze\u015bniej przez Wis\u0142aw\u0119 Szymborsk\u0105. Uwa\u017ca si\u0119 za jedn\u0105 z jej poetyckich wnuczek. Najnowszy tomik wierszy \u201ela imagen \/ puede \/ contener (obraz \/ mo\u017ce \/ zawiera\u0107) jest pr\u00f3b\u0105 zbli\u017cenia si\u0119 do r\u00f3\u017cnych aspekt\u00f3w ludzkiego b\u00f3lu poprzez bezlitosn\u0105 formu\u0142\u0119 automatycznego opisu obrazu.\\nKIEDY\\n15 pa\u017adziernika, godz. 19.30\\nGDZIE\\nKsi\u0119garnia Parenthesis\\nCalle de Valencia, 30, Madryt\\nRejestracja: https:\/\/szymborska.eventbrite.com\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/10\/07\/szymborska-i-jej-poetyckie-wnuczki-czytanie-z-marta-eloy-cichocka\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/10\/imagen-Szymborska.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/10\/imagen-Szymborska.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1131},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/10\/07\/szymborska-i-jej-poetyckie-wnuczki-czytanie-z-marta-eloy-cichocka\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Szymborska i jej poetyckie wnuczki: czytanie z Mart\u0105 Eloy Cichock\u0105\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\",\"name\":\"kowalczyke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kowalczyke\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Szymborska i jej poetyckie wnuczki: czytanie z Mart\u0105 Eloy Cichock\u0105 - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/10\/07\/szymborska-i-jej-poetyckie-wnuczki-czytanie-z-marta-eloy-cichocka\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Szymborska i jej poetyckie wnuczki: czytanie z Mart\u0105 Eloy Cichock\u0105 - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"WIS\u0141AWA SZYMBORSKA (1923-2012) jest jedn\u0105 z najbardziej znanych poetek XX wieku. Jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107, przet\u0142umaczona na ponad czterdzie\u015bci j\u0119zyk\u00f3w, \u0142\u0105czy ironi\u0119, humor i g\u0142\u0119bi\u0119 w wierszach, kt\u00f3re odkrywaj\u0105 niezwyk\u0142o\u015b\u0107 w codzienno\u015bci. W 1996 roku otrzyma\u0142a Literack\u0105 Nagrod\u0119 Nobla. Chocia\u017c Szymborska nie mia\u0142a bezpo\u015brednich potomk\u00f3w, w Polsce istnieje ca\u0142e pokolenie poetek, urodzonych g\u0142\u00f3wnie w latach 70. i [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/10\/07\/szymborska-i-jej-poetyckie-wnuczki-czytanie-z-marta-eloy-cichocka\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2025-10-07T14:20:30+00:00","article_modified_time":"2025-10-10T11:21:16+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1131,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/10\/imagen-Szymborska.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kowalczyke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kowalczyke","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/10\/07\/szymborska-i-jej-poetyckie-wnuczki-czytanie-z-marta-eloy-cichocka\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/10\/07\/szymborska-i-jej-poetyckie-wnuczki-czytanie-z-marta-eloy-cichocka\/","name":"Szymborska i jej poetyckie wnuczki: czytanie z Mart\u0105 Eloy Cichock\u0105","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/10\/07\/szymborska-i-jej-poetyckie-wnuczki-czytanie-z-marta-eloy-cichocka\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/10\/imagen-Szymborska.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/10\/imagen-Szymborska-300x212.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/10\/imagen-Szymborska-1024x724.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/10\/imagen-Szymborska.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/10\/imagen-Szymborska.jpg","datePublished":"2025-10-07T14:20:30+02:00","dateModified":"2025-10-10T11:21:16+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/10\/07\/szymborska-i-jej-poetyckie-wnuczki-czytanie-z-marta-eloy-cichocka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/10\/07\/szymborska-i-jej-poetyckie-wnuczki-czytanie-z-marta-eloy-cichocka\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-10-15T07:30:00+02:00","endDate":"2025-10-15T08:30:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"WIS\u0141AWA SZYMBORSKA (1923-2012) jest jedn\u0105 z najbardziej znanych poetek XX wieku. Jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107, przet\u0142umaczona na ponad czterdzie\u015bci j\u0119zyk\u00f3w, \u0142\u0105czy ironi\u0119, humor i g\u0142\u0119bi\u0119 w wierszach, kt\u00f3re odkrywaj\u0105 niezwyk\u0142o\u015b\u0107 w codzienno\u015bci. W 1996 roku otrzyma\u0142a Literack\u0105 Nagrod\u0119 Nobla.\nChocia\u017c Szymborska nie mia\u0142a bezpo\u015brednich potomk\u00f3w, w Polsce istnieje ca\u0142e pokolenie poetek, urodzonych g\u0142\u00f3wnie w latach 70. i 80., kt\u00f3re mog\u0142yby by\u0107 jej wnuczkami. Wykorzystuj\u0105 one jej s\u0142ynn\u0105 subteln\u0105 (auto)ironi\u0119 i sztuk\u0119 odnajdywania tego, co fundamentalne w codzienno\u015bci.\nMARTA ELOY CICHOCKA (Krak\u00f3w, 1973) jest polsk\u0105 poetk\u0105 i t\u0142umaczk\u0105. Opublikowa\u0142a dziewi\u0119\u0107 tomik\u00f3w poezji w r\u00f3\u017cnych krajach i przet\u0142umaczy\u0142a na j\u0119zyk hiszpa\u0144ski takich autor\u00f3w jak Calder\u00f3n, Racine, Juarroz, Gelman i Zurita. Jest doktorem hispanistyki i latynoamerykanistyki, wyk\u0142adowc\u0105 na Uniwersytecie Krakowskim oraz promotork\u0105 projekt\u00f3w zwi\u0105zanych z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 poetyck\u0105 i t\u0142umaczeniami poezji. Przez dwa lata mieszka\u0142a w nieruchomo\u015bci, zamieszkiwanej wcze\u015bniej przez Wis\u0142aw\u0119 Szymborsk\u0105. Uwa\u017ca si\u0119 za jedn\u0105 z jej poetyckich wnuczek. Najnowszy tomik wierszy \u201ela imagen \/ puede \/ contener (obraz \/ mo\u017ce \/ zawiera\u0107) jest pr\u00f3b\u0105 zbli\u017cenia si\u0119 do r\u00f3\u017cnych aspekt\u00f3w ludzkiego b\u00f3lu poprzez bezlitosn\u0105 formu\u0142\u0119 automatycznego opisu obrazu.\nKIEDY\n15 pa\u017adziernika, godz. 19.30\nGDZIE\nKsi\u0119garnia Parenthesis\nCalle de Valencia, 30, Madryt\nRejestracja: https:\/\/szymborska.eventbrite.com"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/10\/07\/szymborska-i-jej-poetyckie-wnuczki-czytanie-z-marta-eloy-cichocka\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/10\/imagen-Szymborska.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/10\/imagen-Szymborska.jpg","width":1600,"height":1131},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2025\/10\/07\/szymborska-i-jej-poetyckie-wnuczki-czytanie-z-marta-eloy-cichocka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Szymborska i jej poetyckie wnuczki: czytanie z Mart\u0105 Eloy Cichock\u0105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d","name":"kowalczyke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","caption":"kowalczyke"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9208"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9212,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9208\/revisions\/9212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}