{"id":9388,"date":"2025-11-05T12:18:24","date_gmt":"2025-11-05T11:18:24","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=9388"},"modified":"2025-11-19T12:46:45","modified_gmt":"2025-11-19T11:46:45","slug":"concierto-de-ensemble-peregrina-con-motivo-de-nombramiento-de-una-calle-en-villanueva-de-sigena-en-honor-a-dona-rica-de-polonia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/11\/05\/concierto-de-ensemble-peregrina-con-motivo-de-nombramiento-de-una-calle-en-villanueva-de-sigena-en-honor-a-dona-rica-de-polonia\/","title":{"rendered":"Concierto de Ensemble Peregrina con motivo de nombramiento de una calle en Villanueva de Sigena en honor a Do\u00f1a Rica de Polonia"},"content":{"rendered":"\n<p>Con motivo del acto institucional de nombramiento de una calle en Villanueva de Sigena en honor a Do\u00f1a Rica de Polonia, el s\u00e1bado 8 de noviembre, a las 18:00 horas, en la Iglesia del Monasterio de Sijena, se celebrar\u00e1 un concierto excepcional de m\u00fasica medieval mon\u00e1stica femenina, a cargo del prestigioso Ensemble Peregrina (Basilea, Suiza), especializado en repertorio sacro femenino europeo de los siglos XII al XV.<\/p>\n\n\n\n<p>El programa traza un puente entre las tradiciones musicales y espirituales de Arag\u00f3n y Silesia, dos territorios clave en la historia de Europa y en la biograf\u00eda de Rica, hija del pr\u00edncipe de Polonia, Ladislao el Desterrado, esposa del emperador de Espa\u00f1a Alfonso VII y la madre de la reina de Arag\u00f3n y la fundadora del real monasterio sanjuanista de Santa Mar\u00eda de Sijena, Sancha de Castilla y Polonia, quien probablemente pas\u00f3 sus \u00faltimos d\u00edas en el cenobio. Adem\u00e1s, ambas damas fueron parientes coet\u00e1neas de Santa Jadwiga (Hedvig) de Silesia, fundadora del monasterio femenino cisterciense de Trzebnica y patrona de Polonia. Cada una representa un modelo de espiritualidad femenina diferente, pero juntas encarnan el tipo ideal de la reginalidad transnacional. Adem\u00e1s, tanto Sijena como Trzebnica destacan en el mapa medieval de la hospitalidad, cualidad que caracteriza, hasta hoy en d\u00eda, tanto a la sociedad polaca, como la espa\u00f1ola. El programa engrana piezas procedentes de Sijena, Las Huelgas y Trzebnica que reflejan tanto las particularidades como la universalidad de las tres reinas, constituyendo una representaci\u00f3n original y \u00fanica de los v\u00ednculos din\u00e1sticos, espirituales y art\u00edsticos entre Polonia y Espa\u00f1a en la Edad Media.<\/p>\n\n\n\n<p>Este concierto no solo es un insigne acto art\u00edstico realizado por uno de los mejores grupos de la m\u00fasica medieval del mundo y precedido por un riguros\u00edsimo trabajo acad\u00e9mico realizado por su directora, una de las eminencias de la musicolog\u00eda medieval, sino tambi\u00e9n un ejercicio de memoria hist\u00f3rica, diplomacia cultural y di\u00e1logo entre naciones, en un momento especialmente significativo ya que el 9 de noviembre es el aniversario de la muerte de la reina Sancha y 11 de noviembre se conmemora la Fiesta Nacional de la Independencia de Polonia, adem\u00e1s de enmarcarse en las celebraciones del milenio del Reino de Polonia (1025\u20132025).<\/p>\n\n\n\n<p>El <strong>Ensemble Peregrina<\/strong>, dirigido por Agnieszka Budzi\u0144ska-Bennett, est\u00e1 formado por int\u00e9rpretes de renombre internacional, dos de ellas de origen polaco. Su directora ha participado en las recientes celebraciones del milenio del Reino de Polonia, y el grupo ha sido aclamado en festivales internacionales por su rigor hist\u00f3rico y excelencia musical. Su contribuci\u00f3n a la recuperaci\u00f3n de la m\u00fasica lit\u00fargica de Sijena est\u00e1 disponible en el portal Sigena Virtual. Apostar por Peregrina es tambi\u00e9n apostar por la visibilidad internacional de la musicolog\u00eda polaca y por tender puentes entre los repertorios hisp\u00e1nicos y centroeuropeos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El concierto se celebrar\u00e1 en el Real Monasterio de Santa Mar\u00eda de Sijena<\/strong>, y ser\u00e1 acompa\u00f1ado por una breve presentaci\u00f3n comentada del contexto hist\u00f3rico y musical. El acto busca, en suma, hacer o\u00edr las voces de mujeres que construyeron Europa con espiritualidad, cultura y silenciosa diplomacia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00daANDO<\/strong><br>S\u00e1bado, 8 de noviembre, a las 18:00 horas<\/p>\n\n\n\n<p><strong>D\u00d3NDE<\/strong><br>Iglesia del Monasterio de Sijena<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Entrada libre hasta completar aforo<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con motivo del acto institucional de nombramiento de una calle en Villanueva de Sigena en honor a Do\u00f1a Rica de Polonia, el s\u00e1bado 8 de noviembre, a las 18:00 horas, en la Iglesia del Monasterio de Sijena, se celebrar\u00e1 un concierto excepcional de m\u00fasica medieval mon\u00e1stica femenina, a cargo del prestigioso Ensemble Peregrina (Basilea, Suiza), [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":9508,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25,87,89],"tags":[],"class_list":["post-9388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos","category-historia-es","category-musica"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Concierto de Ensemble Peregrina con motivo de nombramiento de una calle en Villanueva de Sigena en honor a Do\u00f1a Rica de Polonia - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/11\/05\/concierto-de-ensemble-peregrina-con-motivo-de-nombramiento-de-una-calle-en-villanueva-de-sigena-en-honor-a-dona-rica-de-polonia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Concierto de Ensemble Peregrina con motivo de nombramiento de una calle en Villanueva de Sigena en honor a Do\u00f1a Rica de Polonia - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Con motivo del acto institucional de nombramiento de una calle en Villanueva de Sigena en honor a Do\u00f1a Rica de Polonia, el s\u00e1bado 8 de noviembre, a las 18:00 horas, en la Iglesia del Monasterio de Sijena, se celebrar\u00e1 un concierto excepcional de m\u00fasica medieval mon\u00e1stica femenina, a cargo del prestigioso Ensemble Peregrina (Basilea, Suiza), [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/11\/05\/concierto-de-ensemble-peregrina-con-motivo-de-nombramiento-de-una-calle-en-villanueva-de-sigena-en-honor-a-dona-rica-de-polonia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-05T11:18:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-19T11:46:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/Sijena2025.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1587\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2245\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kowalczyke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kowalczyke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/11\/05\/concierto-de-ensemble-peregrina-con-motivo-de-nombramiento-de-una-calle-en-villanueva-de-sigena-en-honor-a-dona-rica-de-polonia\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/11\/05\/concierto-de-ensemble-peregrina-con-motivo-de-nombramiento-de-una-calle-en-villanueva-de-sigena-en-honor-a-dona-rica-de-polonia\/\",\"name\":\"Concierto de Ensemble Peregrina con motivo de nombramiento de una calle en Villanueva de Sigena en honor a Do\u00f1a Rica de Polonia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/11\/05\/concierto-de-ensemble-peregrina-con-motivo-de-nombramiento-de-una-calle-en-villanueva-de-sigena-en-honor-a-dona-rica-de-polonia\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/Sijena2025.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/Sijena2025-212x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/Sijena2025-724x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/Sijena2025.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/Sijena2025.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-05T11:18:24+02:00\",\"dateModified\":\"2025-11-19T11:46:45+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/11\/05\/concierto-de-ensemble-peregrina-con-motivo-de-nombramiento-de-una-calle-en-villanueva-de-sigena-en-honor-a-dona-rica-de-polonia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/11\/05\/concierto-de-ensemble-peregrina-con-motivo-de-nombramiento-de-una-calle-en-villanueva-de-sigena-en-honor-a-dona-rica-de-polonia\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-11-08\",\"endDate\":\"2025-11-08\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Con motivo del acto institucional de nombramiento de una calle en Villanueva de Sigena en honor a Do\u00f1a Rica de Polonia, el s\u00e1bado 8 de noviembre, a las 18:00 horas, en la Iglesia del Monasterio de Sijena, se celebrar\u00e1 un concierto excepcional de m\u00fasica medieval mon\u00e1stica femenina, a cargo del prestigioso Ensemble Peregrina (Basilea, Suiza), especializado en repertorio sacro femenino europeo de los siglos XII al XV.\\nEl programa traza un puente entre las tradiciones musicales y espirituales de Arag\u00f3n y Silesia, dos territorios clave en la historia de Europa y en la biograf\u00eda de Rica, hija del pr\u00edncipe de Polonia, Ladislao el Desterrado, esposa del emperador de Espa\u00f1a Alfonso VII y la madre de la reina de Arag\u00f3n y la fundadora del real monasterio sanjuanista de Santa Mar\u00eda de Sijena, Sancha de Castilla y Polonia, quien probablemente pas\u00f3 sus \u00faltimos d\u00edas en el cenobio. Adem\u00e1s, ambas damas fueron parientes coet\u00e1neas de Santa Jadwiga (Hedvig) de Silesia, fundadora del monasterio femenino cisterciense de Trzebnica y patrona de Polonia. Cada una representa un modelo de espiritualidad femenina diferente, pero juntas encarnan el tipo ideal de la reginalidad transnacional. Adem\u00e1s, tanto Sijena como Trzebnica destacan en el mapa medieval de la hospitalidad, cualidad que caracteriza, hasta hoy en d\u00eda, tanto a la sociedad polaca, como la espa\u00f1ola. El programa engrana piezas procedentes de Sijena, Las Huelgas y Trzebnica que reflejan tanto las particularidades como la universalidad de las tres reinas, constituyendo una representaci\u00f3n original y \u00fanica de los v\u00ednculos din\u00e1sticos, espirituales y art\u00edsticos entre Polonia y Espa\u00f1a en la Edad Media.\\nEste concierto no solo es un insigne acto art\u00edstico realizado por uno de los mejores grupos de la m\u00fasica medieval del mundo y precedido por un riguros\u00edsimo trabajo acad\u00e9mico realizado por su directora, una de las eminencias de la musicolog\u00eda medieval, sino tambi\u00e9n un ejercicio de memoria hist\u00f3rica, diplomacia cultural y di\u00e1logo entre naciones, en un momento especialmente significativo ya que el 9 de noviembre es el aniversario de la muerte de la reina Sancha y 11 de noviembre se conmemora la Fiesta Nacional de la Independencia de Polonia, adem\u00e1s de enmarcarse en las celebraciones del milenio del Reino de Polonia (1025\u20132025).\\nEl Ensemble Peregrina, dirigido por Agnieszka Budzi\u0144ska-Bennett, est\u00e1 formado por int\u00e9rpretes de renombre internacional, dos de ellas de origen polaco. Su directora ha participado en las recientes celebraciones del milenio del Reino de Polonia, y el grupo ha sido aclamado en festivales internacionales por su rigor hist\u00f3rico y excelencia musical. Su contribuci\u00f3n a la recuperaci\u00f3n de la m\u00fasica lit\u00fargica de Sijena est\u00e1 disponible en el portal Sigena Virtual. Apostar por Peregrina es tambi\u00e9n apostar por la visibilidad internacional de la musicolog\u00eda polaca y por tender puentes entre los repertorios hisp\u00e1nicos y centroeuropeos.\\nEl concierto se celebrar\u00e1 en el Real Monasterio de Santa Mar\u00eda de Sijena, y ser\u00e1 acompa\u00f1ado por una breve presentaci\u00f3n comentada del contexto hist\u00f3rico y musical. El acto busca, en suma, hacer o\u00edr las voces de mujeres que construyeron Europa con espiritualidad, cultura y silenciosa diplomacia.\\nC\u00daANDOS\u00e1bado, 8 de noviembre, a las 18:00 horas\\nD\u00d3NDEIglesia del Monasterio de Sijena\\nEntrada libre hasta completar aforo\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/11\/05\/concierto-de-ensemble-peregrina-con-motivo-de-nombramiento-de-una-calle-en-villanueva-de-sigena-en-honor-a-dona-rica-de-polonia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/Sijena2025.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/Sijena2025.jpg\",\"width\":1587,\"height\":2245},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/11\/05\/concierto-de-ensemble-peregrina-con-motivo-de-nombramiento-de-una-calle-en-villanueva-de-sigena-en-honor-a-dona-rica-de-polonia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Concierto de Ensemble Peregrina con motivo de nombramiento de una calle en Villanueva de Sigena en honor a Do\u00f1a Rica de Polonia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\",\"name\":\"kowalczyke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kowalczyke\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Concierto de Ensemble Peregrina con motivo de nombramiento de una calle en Villanueva de Sigena en honor a Do\u00f1a Rica de Polonia - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/11\/05\/concierto-de-ensemble-peregrina-con-motivo-de-nombramiento-de-una-calle-en-villanueva-de-sigena-en-honor-a-dona-rica-de-polonia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Concierto de Ensemble Peregrina con motivo de nombramiento de una calle en Villanueva de Sigena en honor a Do\u00f1a Rica de Polonia - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"Con motivo del acto institucional de nombramiento de una calle en Villanueva de Sigena en honor a Do\u00f1a Rica de Polonia, el s\u00e1bado 8 de noviembre, a las 18:00 horas, en la Iglesia del Monasterio de Sijena, se celebrar\u00e1 un concierto excepcional de m\u00fasica medieval mon\u00e1stica femenina, a cargo del prestigioso Ensemble Peregrina (Basilea, Suiza), [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/11\/05\/concierto-de-ensemble-peregrina-con-motivo-de-nombramiento-de-una-calle-en-villanueva-de-sigena-en-honor-a-dona-rica-de-polonia\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2025-11-05T11:18:24+00:00","article_modified_time":"2025-11-19T11:46:45+00:00","og_image":[{"width":1587,"height":2245,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/Sijena2025.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kowalczyke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kowalczyke","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/11\/05\/concierto-de-ensemble-peregrina-con-motivo-de-nombramiento-de-una-calle-en-villanueva-de-sigena-en-honor-a-dona-rica-de-polonia\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/11\/05\/concierto-de-ensemble-peregrina-con-motivo-de-nombramiento-de-una-calle-en-villanueva-de-sigena-en-honor-a-dona-rica-de-polonia\/","name":"Concierto de Ensemble Peregrina con motivo de nombramiento de una calle en Villanueva de Sigena en honor a Do\u00f1a Rica de Polonia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/11\/05\/concierto-de-ensemble-peregrina-con-motivo-de-nombramiento-de-una-calle-en-villanueva-de-sigena-en-honor-a-dona-rica-de-polonia\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/Sijena2025.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/Sijena2025-212x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/Sijena2025-724x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/Sijena2025.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/Sijena2025.jpg","datePublished":"2025-11-05T11:18:24+02:00","dateModified":"2025-11-19T11:46:45+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/11\/05\/concierto-de-ensemble-peregrina-con-motivo-de-nombramiento-de-una-calle-en-villanueva-de-sigena-en-honor-a-dona-rica-de-polonia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/11\/05\/concierto-de-ensemble-peregrina-con-motivo-de-nombramiento-de-una-calle-en-villanueva-de-sigena-en-honor-a-dona-rica-de-polonia\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-11-08","endDate":"2025-11-08","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Con motivo del acto institucional de nombramiento de una calle en Villanueva de Sigena en honor a Do\u00f1a Rica de Polonia, el s\u00e1bado 8 de noviembre, a las 18:00 horas, en la Iglesia del Monasterio de Sijena, se celebrar\u00e1 un concierto excepcional de m\u00fasica medieval mon\u00e1stica femenina, a cargo del prestigioso Ensemble Peregrina (Basilea, Suiza), especializado en repertorio sacro femenino europeo de los siglos XII al XV.\nEl programa traza un puente entre las tradiciones musicales y espirituales de Arag\u00f3n y Silesia, dos territorios clave en la historia de Europa y en la biograf\u00eda de Rica, hija del pr\u00edncipe de Polonia, Ladislao el Desterrado, esposa del emperador de Espa\u00f1a Alfonso VII y la madre de la reina de Arag\u00f3n y la fundadora del real monasterio sanjuanista de Santa Mar\u00eda de Sijena, Sancha de Castilla y Polonia, quien probablemente pas\u00f3 sus \u00faltimos d\u00edas en el cenobio. Adem\u00e1s, ambas damas fueron parientes coet\u00e1neas de Santa Jadwiga (Hedvig) de Silesia, fundadora del monasterio femenino cisterciense de Trzebnica y patrona de Polonia. Cada una representa un modelo de espiritualidad femenina diferente, pero juntas encarnan el tipo ideal de la reginalidad transnacional. Adem\u00e1s, tanto Sijena como Trzebnica destacan en el mapa medieval de la hospitalidad, cualidad que caracteriza, hasta hoy en d\u00eda, tanto a la sociedad polaca, como la espa\u00f1ola. El programa engrana piezas procedentes de Sijena, Las Huelgas y Trzebnica que reflejan tanto las particularidades como la universalidad de las tres reinas, constituyendo una representaci\u00f3n original y \u00fanica de los v\u00ednculos din\u00e1sticos, espirituales y art\u00edsticos entre Polonia y Espa\u00f1a en la Edad Media.\nEste concierto no solo es un insigne acto art\u00edstico realizado por uno de los mejores grupos de la m\u00fasica medieval del mundo y precedido por un riguros\u00edsimo trabajo acad\u00e9mico realizado por su directora, una de las eminencias de la musicolog\u00eda medieval, sino tambi\u00e9n un ejercicio de memoria hist\u00f3rica, diplomacia cultural y di\u00e1logo entre naciones, en un momento especialmente significativo ya que el 9 de noviembre es el aniversario de la muerte de la reina Sancha y 11 de noviembre se conmemora la Fiesta Nacional de la Independencia de Polonia, adem\u00e1s de enmarcarse en las celebraciones del milenio del Reino de Polonia (1025\u20132025).\nEl Ensemble Peregrina, dirigido por Agnieszka Budzi\u0144ska-Bennett, est\u00e1 formado por int\u00e9rpretes de renombre internacional, dos de ellas de origen polaco. Su directora ha participado en las recientes celebraciones del milenio del Reino de Polonia, y el grupo ha sido aclamado en festivales internacionales por su rigor hist\u00f3rico y excelencia musical. Su contribuci\u00f3n a la recuperaci\u00f3n de la m\u00fasica lit\u00fargica de Sijena est\u00e1 disponible en el portal Sigena Virtual. Apostar por Peregrina es tambi\u00e9n apostar por la visibilidad internacional de la musicolog\u00eda polaca y por tender puentes entre los repertorios hisp\u00e1nicos y centroeuropeos.\nEl concierto se celebrar\u00e1 en el Real Monasterio de Santa Mar\u00eda de Sijena, y ser\u00e1 acompa\u00f1ado por una breve presentaci\u00f3n comentada del contexto hist\u00f3rico y musical. El acto busca, en suma, hacer o\u00edr las voces de mujeres que construyeron Europa con espiritualidad, cultura y silenciosa diplomacia.\nC\u00daANDOS\u00e1bado, 8 de noviembre, a las 18:00 horas\nD\u00d3NDEIglesia del Monasterio de Sijena\nEntrada libre hasta completar aforo"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/11\/05\/concierto-de-ensemble-peregrina-con-motivo-de-nombramiento-de-una-calle-en-villanueva-de-sigena-en-honor-a-dona-rica-de-polonia\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/Sijena2025.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/Sijena2025.jpg","width":1587,"height":2245},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/11\/05\/concierto-de-ensemble-peregrina-con-motivo-de-nombramiento-de-una-calle-en-villanueva-de-sigena-en-honor-a-dona-rica-de-polonia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Concierto de Ensemble Peregrina con motivo de nombramiento de una calle en Villanueva de Sigena en honor a Do\u00f1a Rica de Polonia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d","name":"kowalczyke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","caption":"kowalczyke"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9388"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9437,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9388\/revisions\/9437"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}