{"id":9417,"date":"2025-11-06T12:47:26","date_gmt":"2025-11-06T11:47:26","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=9417"},"modified":"2025-11-28T12:22:08","modified_gmt":"2025-11-28T11:22:08","slug":"europa-en-peligro-voces-para-salvarla-aleksandra-lun-participa-en-el-festival-ene-2025-en-una-conversacion-junto-a-margaryta-yakovenko-y-hector-abad-faciolince","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/11\/06\/europa-en-peligro-voces-para-salvarla-aleksandra-lun-participa-en-el-festival-ene-2025-en-una-conversacion-junto-a-margaryta-yakovenko-y-hector-abad-faciolince\/","title":{"rendered":"Europa en peligro. Voces para salvarla: Aleksandra Lun participa en el Festival E\u00f1e 2025 en una conversaci\u00f3n junto a Margaryta Yakovenko y H\u00e9ctor Abad Faciolince"},"content":{"rendered":"\n

En el marco del Festival E\u00f1e 2025, la escritora polaca Aleksandra Lun, autora de Los palimpsestos y Qu\u00edmica para mosquitos, dialogar\u00e1 sobre el sue\u00f1o de Europa en peligro junto a la escritora ucraniana Margaryta Yakovenko, autora de Desencajada, y el escritor colombiano H\u00e9ctor Abad Faciolince, cuyo \u00faltimo libro, Ahora y en la hora, cuenta un viaje a la Ucrania en guerra que le cambi\u00f3 la vida. La conversaci\u00f3n tendr\u00e1 lugar el mi\u00e9rcoles 26 de noviembre a las 19h en el Instituto Cervantes de Madrid. Entrada libre hasta completar aforo.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s informaci\u00f3n: Europa en peligro. Voces para salvarla – Festival E\u00f1e<\/a><\/p>\n\n\n\n

Aleksandra Lun <\/strong>(Gliwice, 1979) dej\u00f3 Polonia a los 19 a\u00f1os, se coste\u00f3 los estudios de Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica en Espa\u00f1a trabajando en un casino y en la actualidad vive en Bruselas. Su primer libro, \u00abLos palimpsestos\u00bb, escrito en espa\u00f1ol, se tradujo al ingl\u00e9s, franc\u00e9s y neerland\u00e9s, y recibi\u00f3 la beca PEN\/Heim del PEN Am\u00e9rica. Su segunda novela, \u00abQu\u00edmica para mosquitos\u00bb (Galaxia Gutenberg, 2024), ha sido galardonada con el LIV Premio Internacional de Novela Ciudad de Barbastro.<\/p>\n\n\n\n

Qu\u00edmica para mosquitos<\/em><\/strong> <\/strong>(Galaxia Gutenberg, 2024)
En este libro, que ha obtenido el LIV Premio Internacional de Novela Ciudad de Barbastro, Aleksandra Lun se adentra, con un asombroso tono intimista, en la historia reciente y en las cicatrices del n\u00facleo familiar y de la sociedad, para contarnos una historia llena de misterio y suspense, de incertidumbre y promesa, que nos habla de la libertad y de la brevedad del tiempo que pasamos aqu\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

En el verano de 1977, una ni\u00f1a nace en una poblaci\u00f3n minera de un pa\u00eds bajo el dominio de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. En el bloque de pisos donde vive con su familia, todos empleados de la planta qu\u00edmica del Estado, observa con atenci\u00f3n y extra\u00f1eza las rutinas de una econom\u00eda planificada. A veces un tranv\u00eda los lleva a las afueras, donde cultivan una parcela asignada por el Gobierno y cavan un refugio, ante una amenaza difusa que la ni\u00f1a presiente. Una vez al a\u00f1o, un tren la aleja de la fealdad de la ciudad y la lleva a una granja en la aldea. All\u00ed la naturaleza marca el ritmo de los d\u00edas, los animales trabajan, las personas luchan por sobrevivir y los insectos cuentan historias del pasado. La vida transcurre entre la ciudad y el campo mientras la ni\u00f1a intuye que hay otro lugar, un sitio del que guarda un p\u00e1lido e intermitente recuerdo. Un d\u00eda descubre que no es la \u00fanica que conoce ese lugar: en el bloque de pisos alguien m\u00e1s comparte su secreto.<\/p>\n\n\n\n

La originalidad de esta novela entronca con una tradici\u00f3n literaria que ahonda, a trav\u00e9s de la aparente sencillez de una voz falsamente infantil, en los grandes temas contempor\u00e1neos.<\/p>\n\n\n\n

D\u00d3NDE<\/strong>
Instituto Cervantes
Alcal\u00e1, 49. Madrid<\/p>\n\n\n\n

CU\u00c1NDO<\/strong>
Mi\u00e9rcoles 26 de noviembre, a las 19h
Si no puedes asistir, visita ese mismo d\u00eda al canal de YouTube del Instituto Cervantes:
Europa en peligro. Voces para salvarla: Aleksandra Lun, Margaryta Yakovenko y H\u00e9ctor Abad Faciolince – YouTube<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el marco del Festival E\u00f1e 2025, la escritora polaca Aleksandra Lun, autora de Los palimpsestos y Qu\u00edmica para mosquitos, dialogar\u00e1 sobre el sue\u00f1o de Europa en peligro junto a la escritora ucraniana Margaryta Yakovenko, autora de Desencajada, y el escritor colombiano H\u00e9ctor Abad Faciolince, cuyo \u00faltimo libro, Ahora y en la hora, cuenta un […]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":9423,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[],"class_list":["post-9417","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura-es"],"yoast_head":"\nEuropa en peligro. Voces para salvarla: Aleksandra Lun participa en el Festival E\u00f1e 2025 en una conversaci\u00f3n junto a Margaryta Yakovenko y H\u00e9ctor Abad Faciolince - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/11\/06\/europa-en-peligro-voces-para-salvarla-aleksandra-lun-participa-en-el-festival-ene-2025-en-una-conversacion-junto-a-margaryta-yakovenko-y-hector-abad-faciolince\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Europa en peligro. Voces para salvarla: Aleksandra Lun participa en el Festival E\u00f1e 2025 en una conversaci\u00f3n junto a Margaryta Yakovenko y H\u00e9ctor Abad Faciolince - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En el marco del Festival E\u00f1e 2025, la escritora polaca Aleksandra Lun, autora de Los palimpsestos y Qu\u00edmica para mosquitos, dialogar\u00e1 sobre el sue\u00f1o de Europa en peligro junto a la escritora ucraniana Margaryta Yakovenko, autora de Desencajada, y el escritor colombiano H\u00e9ctor Abad Faciolince, cuyo \u00faltimo libro, Ahora y en la hora, cuenta un […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/11\/06\/europa-en-peligro-voces-para-salvarla-aleksandra-lun-participa-en-el-festival-ene-2025-en-una-conversacion-junto-a-margaryta-yakovenko-y-hector-abad-faciolince\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-06T11:47:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-28T11:22:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/Aleksandra-Lun_noviembre-2025.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1748\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"flordiegoi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"flordiegoi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/11\/06\/europa-en-peligro-voces-para-salvarla-aleksandra-lun-participa-en-el-festival-ene-2025-en-una-conversacion-junto-a-margaryta-yakovenko-y-hector-abad-faciolince\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/11\/06\/europa-en-peligro-voces-para-salvarla-aleksandra-lun-participa-en-el-festival-ene-2025-en-una-conversacion-junto-a-margaryta-yakovenko-y-hector-abad-faciolince\/\",\"name\":\"Europa en peligro. Voces para salvarla: Aleksandra Lun participa en el Festival E\u00f1e 2025 en una conversaci\u00f3n junto a Margaryta Yakovenko y H\u00e9ctor Abad Faciolince\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/11\/06\/europa-en-peligro-voces-para-salvarla-aleksandra-lun-participa-en-el-festival-ene-2025-en-una-conversacion-junto-a-margaryta-yakovenko-y-hector-abad-faciolince\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/Aleksandra-Lun_noviembre-2025.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/Aleksandra-Lun_noviembre-2025-300x213.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/Aleksandra-Lun_noviembre-2025-1024x726.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/Aleksandra-Lun_noviembre-2025.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/Aleksandra-Lun_noviembre-2025.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-06T11:47:26+02:00\",\"dateModified\":\"2025-11-28T11:22:08+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/11\/06\/europa-en-peligro-voces-para-salvarla-aleksandra-lun-participa-en-el-festival-ene-2025-en-una-conversacion-junto-a-margaryta-yakovenko-y-hector-abad-faciolince\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/11\/06\/europa-en-peligro-voces-para-salvarla-aleksandra-lun-participa-en-el-festival-ene-2025-en-una-conversacion-junto-a-margaryta-yakovenko-y-hector-abad-faciolince\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-11-26T07:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2025-11-26T08:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"En el marco del Festival E\u00f1e 2025, la escritora polaca Aleksandra Lun, autora de Los palimpsestos y Qu\u00edmica para mosquitos, dialogar\u00e1 sobre el sue\u00f1o de Europa en peligro junto a la escritora ucraniana Margaryta Yakovenko, autora de Desencajada, y el escritor colombiano H\u00e9ctor Abad Faciolince, cuyo \u00faltimo libro, Ahora y en la hora, cuenta un viaje a la Ucrania en guerra que le cambi\u00f3 la vida. La conversaci\u00f3n tendr\u00e1 lugar el mi\u00e9rcoles 26 de noviembre a las 19h en el Instituto Cervantes de Madrid. Entrada libre hasta completar aforo.\\nM\u00e1s informaci\u00f3n: Europa en peligro. Voces para salvarla - Festival E\u00f1e\\nAleksandra Lun (Gliwice, 1979) dej\u00f3 Polonia a los 19 a\u00f1os, se coste\u00f3 los estudios de Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica en Espa\u00f1a trabajando en un casino y en la actualidad vive en Bruselas. Su primer libro, \u00abLos palimpsestos\u00bb, escrito en espa\u00f1ol, se tradujo al ingl\u00e9s, franc\u00e9s y neerland\u00e9s, y recibi\u00f3 la beca PEN\/Heim del PEN Am\u00e9rica. Su segunda novela, \u00abQu\u00edmica para mosquitos\u00bb (Galaxia Gutenberg, 2024), ha sido galardonada con el LIV Premio Internacional de Novela Ciudad de Barbastro.\\nQu\u00edmica para mosquitos (Galaxia Gutenberg, 2024)En este libro, que ha obtenido el LIV Premio Internacional de Novela Ciudad de Barbastro, Aleksandra Lun se adentra, con un asombroso tono intimista, en la historia reciente y en las cicatrices del n\u00facleo familiar y de la sociedad, para contarnos una historia llena de misterio y suspense, de incertidumbre y promesa, que nos habla de la libertad y de la brevedad del tiempo que pasamos aqu\u00ed.\\nEn el verano de 1977, una ni\u00f1a nace en una poblaci\u00f3n minera de un pa\u00eds bajo el dominio de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. En el bloque de pisos donde vive con su familia, todos empleados de la planta qu\u00edmica del Estado, observa con atenci\u00f3n y extra\u00f1eza las rutinas de una econom\u00eda planificada. A veces un tranv\u00eda los lleva a las afueras, donde cultivan una parcela asignada por el Gobierno y cavan un refugio, ante una amenaza difusa que la ni\u00f1a presiente. Una vez al a\u00f1o, un tren la aleja de la fealdad de la ciudad y la lleva a una granja en la aldea. All\u00ed la naturaleza marca el ritmo de los d\u00edas, los animales trabajan, las personas luchan por sobrevivir y los insectos cuentan historias del pasado. La vida transcurre entre la ciudad y el campo mientras la ni\u00f1a intuye que hay otro lugar, un sitio del que guarda un p\u00e1lido e intermitente recuerdo. Un d\u00eda descubre que no es la \u00fanica que conoce ese lugar: en el bloque de pisos alguien m\u00e1s comparte su secreto.\\nLa originalidad de esta novela entronca con una tradici\u00f3n literaria que ahonda, a trav\u00e9s de la aparente sencillez de una voz falsamente infantil, en los grandes temas contempor\u00e1neos.\\nD\u00d3NDEInstituto Cervantes Alcal\u00e1, 49. Madrid\\nCU\u00c1NDOMi\u00e9rcoles 26 de noviembre, a las 19hSi no puedes asistir, visita ese mismo d\u00eda al canal de YouTube del Instituto Cervantes: Europa en peligro. Voces para salvarla: Aleksandra Lun, Margaryta Yakovenko y H\u00e9ctor Abad Faciolince - YouTube\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/11\/06\/europa-en-peligro-voces-para-salvarla-aleksandra-lun-participa-en-el-festival-ene-2025-en-una-conversacion-junto-a-margaryta-yakovenko-y-hector-abad-faciolince\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/Aleksandra-Lun_noviembre-2025.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/Aleksandra-Lun_noviembre-2025.jpg\",\"width\":1748,\"height\":1240},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/11\/06\/europa-en-peligro-voces-para-salvarla-aleksandra-lun-participa-en-el-festival-ene-2025-en-una-conversacion-junto-a-margaryta-yakovenko-y-hector-abad-faciolince\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Europa en peligro. Voces para salvarla: Aleksandra Lun participa en el Festival E\u00f1e 2025 en una conversaci\u00f3n junto a Margaryta Yakovenko y H\u00e9ctor Abad Faciolince\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\",\"name\":\"flordiegoi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"flordiegoi\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Europa en peligro. Voces para salvarla: Aleksandra Lun participa en el Festival E\u00f1e 2025 en una conversaci\u00f3n junto a Margaryta Yakovenko y H\u00e9ctor Abad Faciolince - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/11\/06\/europa-en-peligro-voces-para-salvarla-aleksandra-lun-participa-en-el-festival-ene-2025-en-una-conversacion-junto-a-margaryta-yakovenko-y-hector-abad-faciolince\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Europa en peligro. Voces para salvarla: Aleksandra Lun participa en el Festival E\u00f1e 2025 en una conversaci\u00f3n junto a Margaryta Yakovenko y H\u00e9ctor Abad Faciolince - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"En el marco del Festival E\u00f1e 2025, la escritora polaca Aleksandra Lun, autora de Los palimpsestos y Qu\u00edmica para mosquitos, dialogar\u00e1 sobre el sue\u00f1o de Europa en peligro junto a la escritora ucraniana Margaryta Yakovenko, autora de Desencajada, y el escritor colombiano H\u00e9ctor Abad Faciolince, cuyo \u00faltimo libro, Ahora y en la hora, cuenta un […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/11\/06\/europa-en-peligro-voces-para-salvarla-aleksandra-lun-participa-en-el-festival-ene-2025-en-una-conversacion-junto-a-margaryta-yakovenko-y-hector-abad-faciolince\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2025-11-06T11:47:26+00:00","article_modified_time":"2025-11-28T11:22:08+00:00","og_image":[{"width":1748,"height":1240,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/Aleksandra-Lun_noviembre-2025.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"flordiegoi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"flordiegoi","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/11\/06\/europa-en-peligro-voces-para-salvarla-aleksandra-lun-participa-en-el-festival-ene-2025-en-una-conversacion-junto-a-margaryta-yakovenko-y-hector-abad-faciolince\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/11\/06\/europa-en-peligro-voces-para-salvarla-aleksandra-lun-participa-en-el-festival-ene-2025-en-una-conversacion-junto-a-margaryta-yakovenko-y-hector-abad-faciolince\/","name":"Europa en peligro. Voces para salvarla: Aleksandra Lun participa en el Festival E\u00f1e 2025 en una conversaci\u00f3n junto a Margaryta Yakovenko y H\u00e9ctor Abad Faciolince","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/11\/06\/europa-en-peligro-voces-para-salvarla-aleksandra-lun-participa-en-el-festival-ene-2025-en-una-conversacion-junto-a-margaryta-yakovenko-y-hector-abad-faciolince\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/Aleksandra-Lun_noviembre-2025.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/Aleksandra-Lun_noviembre-2025-300x213.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/Aleksandra-Lun_noviembre-2025-1024x726.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/Aleksandra-Lun_noviembre-2025.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/Aleksandra-Lun_noviembre-2025.jpg","datePublished":"2025-11-06T11:47:26+02:00","dateModified":"2025-11-28T11:22:08+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/11\/06\/europa-en-peligro-voces-para-salvarla-aleksandra-lun-participa-en-el-festival-ene-2025-en-una-conversacion-junto-a-margaryta-yakovenko-y-hector-abad-faciolince\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/11\/06\/europa-en-peligro-voces-para-salvarla-aleksandra-lun-participa-en-el-festival-ene-2025-en-una-conversacion-junto-a-margaryta-yakovenko-y-hector-abad-faciolince\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-11-26T07:00:00+02:00","endDate":"2025-11-26T08:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"En el marco del Festival E\u00f1e 2025, la escritora polaca Aleksandra Lun, autora de Los palimpsestos y Qu\u00edmica para mosquitos, dialogar\u00e1 sobre el sue\u00f1o de Europa en peligro junto a la escritora ucraniana Margaryta Yakovenko, autora de Desencajada, y el escritor colombiano H\u00e9ctor Abad Faciolince, cuyo \u00faltimo libro, Ahora y en la hora, cuenta un viaje a la Ucrania en guerra que le cambi\u00f3 la vida. La conversaci\u00f3n tendr\u00e1 lugar el mi\u00e9rcoles 26 de noviembre a las 19h en el Instituto Cervantes de Madrid. Entrada libre hasta completar aforo.\nM\u00e1s informaci\u00f3n: Europa en peligro. Voces para salvarla - Festival E\u00f1e\nAleksandra Lun (Gliwice, 1979) dej\u00f3 Polonia a los 19 a\u00f1os, se coste\u00f3 los estudios de Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica en Espa\u00f1a trabajando en un casino y en la actualidad vive en Bruselas. Su primer libro, \u00abLos palimpsestos\u00bb, escrito en espa\u00f1ol, se tradujo al ingl\u00e9s, franc\u00e9s y neerland\u00e9s, y recibi\u00f3 la beca PEN\/Heim del PEN Am\u00e9rica. Su segunda novela, \u00abQu\u00edmica para mosquitos\u00bb (Galaxia Gutenberg, 2024), ha sido galardonada con el LIV Premio Internacional de Novela Ciudad de Barbastro.\nQu\u00edmica para mosquitos (Galaxia Gutenberg, 2024)En este libro, que ha obtenido el LIV Premio Internacional de Novela Ciudad de Barbastro, Aleksandra Lun se adentra, con un asombroso tono intimista, en la historia reciente y en las cicatrices del n\u00facleo familiar y de la sociedad, para contarnos una historia llena de misterio y suspense, de incertidumbre y promesa, que nos habla de la libertad y de la brevedad del tiempo que pasamos aqu\u00ed.\nEn el verano de 1977, una ni\u00f1a nace en una poblaci\u00f3n minera de un pa\u00eds bajo el dominio de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. En el bloque de pisos donde vive con su familia, todos empleados de la planta qu\u00edmica del Estado, observa con atenci\u00f3n y extra\u00f1eza las rutinas de una econom\u00eda planificada. A veces un tranv\u00eda los lleva a las afueras, donde cultivan una parcela asignada por el Gobierno y cavan un refugio, ante una amenaza difusa que la ni\u00f1a presiente. Una vez al a\u00f1o, un tren la aleja de la fealdad de la ciudad y la lleva a una granja en la aldea. All\u00ed la naturaleza marca el ritmo de los d\u00edas, los animales trabajan, las personas luchan por sobrevivir y los insectos cuentan historias del pasado. La vida transcurre entre la ciudad y el campo mientras la ni\u00f1a intuye que hay otro lugar, un sitio del que guarda un p\u00e1lido e intermitente recuerdo. Un d\u00eda descubre que no es la \u00fanica que conoce ese lugar: en el bloque de pisos alguien m\u00e1s comparte su secreto.\nLa originalidad de esta novela entronca con una tradici\u00f3n literaria que ahonda, a trav\u00e9s de la aparente sencillez de una voz falsamente infantil, en los grandes temas contempor\u00e1neos.\nD\u00d3NDEInstituto Cervantes Alcal\u00e1, 49. Madrid\nCU\u00c1NDOMi\u00e9rcoles 26 de noviembre, a las 19hSi no puedes asistir, visita ese mismo d\u00eda al canal de YouTube del Instituto Cervantes: Europa en peligro. Voces para salvarla: Aleksandra Lun, Margaryta Yakovenko y H\u00e9ctor Abad Faciolince - YouTube"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/11\/06\/europa-en-peligro-voces-para-salvarla-aleksandra-lun-participa-en-el-festival-ene-2025-en-una-conversacion-junto-a-margaryta-yakovenko-y-hector-abad-faciolince\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/Aleksandra-Lun_noviembre-2025.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/11\/Aleksandra-Lun_noviembre-2025.jpg","width":1748,"height":1240},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2025\/11\/06\/europa-en-peligro-voces-para-salvarla-aleksandra-lun-participa-en-el-festival-ene-2025-en-una-conversacion-junto-a-margaryta-yakovenko-y-hector-abad-faciolince\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Europa en peligro. Voces para salvarla: Aleksandra Lun participa en el Festival E\u00f1e 2025 en una conversaci\u00f3n junto a Margaryta Yakovenko y H\u00e9ctor Abad Faciolince"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d","name":"flordiegoi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","caption":"flordiegoi"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9417"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9527,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9417\/revisions\/9527"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}