Una ciudad de ensue\u00f1o, polvo estepario y brisas marinas. Una ciudad de comercio y arte. Ucraniana, rusa, jud\u00eda, francesa, italiana\u2026 Shalom Bonjour Odesa (Armaenia, 2025) es un libro cautivador sobre la Odesa de antes de la guerra. Escrito por la autora polaca Aleksandra Majdzi\u0144ska y traducido al castellano por Amelia Serraller, nos acerca a una ciudad \u00fanica.<\/p>\n\n\n\n
Buscando el rastro de su padre fallecido, la narradora nos gu\u00eda por las calles y la historia de esta ciudad. La acompa\u00f1amos en su recorrido, desde playas rebosantes de oro e iglesias hasta las catacumbas que anta\u00f1o fueron el reino del inframundo. Cita chistes, anuncios de peri\u00f3dicos locales y conversaciones con residentes de Odesa. Recorre su camino por mercados, oficinas, cementerios y archivos eclesi\u00e1sticos. El resultado es un retrato de Odesa antes de que la historia volviera a arrasar la ciudad y transformara su fisonom\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
\u00abSeis v\u00edas de tren terminan su recorrido en Odesa. \u00bfY despu\u00e9s? Odesa es el destino final\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Aleksandra Majdzi\u0144ska<\/strong> es escritora, guionista, traductora y profesora de lengua y cultura polacas en comunidades de la di\u00e1spora en el Este. Procede de la peque\u00f1a localidad de Stara D\u0105browa. Por el guion de la pel\u00edcula Mleczny brat<\/em> [Hermano de leche], dirigida por Vahram Mkhitaryan, recibi\u00f3 un premio en el Festival Internacional de Cine de Erev\u00e1n y fue nominada al Premio del Cine Independiente Polaco Jan Machulski. Debut\u00f3 en 2019 con el volumen Morkut y otros relatos<\/em>. En 2023 recibi\u00f3 el Premio Literario Marek Nowakowski por el libro Shalom bonjour Odessa<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Una ciudad de ensue\u00f1o, polvo estepario y brisas marinas. Una ciudad de comercio y arte. Ucraniana, rusa, jud\u00eda, francesa, italiana\u2026 Shalom Bonjour Odesa (Armaenia, 2025) es un libro cautivador sobre la Odesa de antes de la guerra. Escrito por la autora polaca Aleksandra Majdzi\u0144ska y traducido al castellano por Amelia Serraller, nos acerca a una […]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":9633,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"yoast_head":"\n