{"id":9676,"date":"2026-01-21T15:37:08","date_gmt":"2026-01-21T14:37:08","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=9676"},"modified":"2026-01-23T10:44:06","modified_gmt":"2026-01-23T09:44:06","slug":"nowosc-wydawnicza-shalom-bonjour-odesa-autorstwa-aleksandry-majdzinskiej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/01\/21\/nowosc-wydawnicza-shalom-bonjour-odesa-autorstwa-aleksandry-majdzinskiej\/","title":{"rendered":"Nowo\u015b\u0107 wydawnicza: Shalom Bonjour Odesa autorstwa Aleksandry Majdzi\u0144skiej"},"content":{"rendered":"\n<p>Miasto marze\u0144, stepowy py\u0142 i morska bryza. Miasto handlu i sztuki. Ukrai\u0144skie, rosyjskie, \u017cydowskie, francuskie, w\u0142oskie&#8230; <em>Shalom Bonjour Odesa (<\/em>Armaenia, 2025) to fascynuj\u0105ca ksi\u0105\u017cka o przedwojennej Odessie. Napisana przez polsk\u0105 autork\u0119 Aleksandr\u0119 Majdzi\u0144sk\u0105 i przet\u0142umaczona na j\u0119zyk hiszpa\u0144ski przez Ameli\u0119 Serraller, przybli\u017ca nam to wyj\u0105tkowe miasto.<\/p>\n\n\n\n<p>Szukaj\u0105c \u015blad\u00f3w swojego zmar\u0142ego ojca, narratorka prowadzi nas ulicami i histori\u0105 tego Odessy. Towarzyszymy jej w podr\u00f3\u017cy, od pla\u017c pe\u0142nych z\u0142ota i ko\u015bcio\u0142\u00f3w po katakumby, kt\u00f3re niegdy\u015b by\u0142y kr\u00f3lestwem podziemia. Cytuje dowcipy, og\u0142oszenia z lokalnych gazet i rozmowy z mieszka\u0144cami. Przemierza targowiska, urz\u0119dy, cmentarze i archiwa ko\u015bcielne. Efektem jest portret Odessy sprzed czasu, gdy historia ponownie zniszczy\u0142a miasto i zmieni\u0142a jego oblicze.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eSze\u015b\u0107 linii kolejowych ko\u0144czy swoj\u0105 tras\u0119 w Odessie. A potem? Odessa jest ko\u0144cowym celem podr\u00f3\u017cy\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Aleksandra Majdzi\u0144ska<\/strong> jest pisark\u0105, scenarzystk\u0105, t\u0142umaczk\u0105 oraz nauczycielk\u0105 j\u0119zyka i kultury polskiej w spo\u0142eczno\u015bciach diaspory na Wschodzie. Pochodzi z ma\u0142ej miejscowo\u015bci Stara D\u0105browa. Za scenariusz do filmu Mleczny brat w re\u017cyserii Vahrama Mkhitaryana otrzyma\u0142a nagrod\u0119 na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Filmowym w Erywaniu i by\u0142a nominowana do Nagrody Polskiego Kina Niezale\u017cnego im. Jana Machulskiego. Debiutowa\u0142a w 2019 roku tomikiem Morkut i inne opowiadania. W 2023 roku otrzyma\u0142a Nagrod\u0119 Literack\u0105 im. Marka Nowakowskiego za ksi\u0105\u017ck\u0119 Shalom bonjour Odessa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Miasto marze\u0144, stepowy py\u0142 i morska bryza. Miasto handlu i sztuki. Ukrai\u0144skie, rosyjskie, \u017cydowskie, francuskie, w\u0142oskie&#8230; Shalom Bonjour Odesa (Armaenia, 2025) to fascynuj\u0105ca ksi\u0105\u017cka o przedwojennej Odessie. Napisana przez polsk\u0105 autork\u0119 Aleksandr\u0119 Majdzi\u0144sk\u0105 i przet\u0142umaczona na j\u0119zyk hiszpa\u0144ski przez Ameli\u0119 Serraller, przybli\u017ca nam to wyj\u0105tkowe miasto. Szukaj\u0105c \u015blad\u00f3w swojego zmar\u0142ego ojca, narratorka prowadzi nas ulicami [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":9633,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-9676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nowo\u015b\u0107 wydawnicza: Shalom Bonjour Odesa autorstwa Aleksandry Majdzi\u0144skiej - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/01\/21\/nowosc-wydawnicza-shalom-bonjour-odesa-autorstwa-aleksandry-majdzinskiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nowo\u015b\u0107 wydawnicza: Shalom Bonjour Odesa autorstwa Aleksandry Majdzi\u0144skiej - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Miasto marze\u0144, stepowy py\u0142 i morska bryza. Miasto handlu i sztuki. Ukrai\u0144skie, rosyjskie, \u017cydowskie, francuskie, w\u0142oskie&#8230; Shalom Bonjour Odesa (Armaenia, 2025) to fascynuj\u0105ca ksi\u0105\u017cka o przedwojennej Odessie. Napisana przez polsk\u0105 autork\u0119 Aleksandr\u0119 Majdzi\u0144sk\u0105 i przet\u0142umaczona na j\u0119zyk hiszpa\u0144ski przez Ameli\u0119 Serraller, przybli\u017ca nam to wyj\u0105tkowe miasto. Szukaj\u0105c \u015blad\u00f3w swojego zmar\u0142ego ojca, narratorka prowadzi nas ulicami [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/01\/21\/nowosc-wydawnicza-shalom-bonjour-odesa-autorstwa-aleksandry-majdzinskiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-21T14:37:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T09:44:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/01\/shalom-cubierta.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1137\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kowalczyke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kowalczyke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/01\/21\/nowosc-wydawnicza-shalom-bonjour-odesa-autorstwa-aleksandry-majdzinskiej\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/01\/21\/nowosc-wydawnicza-shalom-bonjour-odesa-autorstwa-aleksandry-majdzinskiej\/\",\"name\":\"Nowo\u015b\u0107 wydawnicza: Shalom Bonjour Odesa autorstwa Aleksandry Majdzi\u0144skiej\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/01\/21\/nowosc-wydawnicza-shalom-bonjour-odesa-autorstwa-aleksandry-majdzinskiej\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/01\/shalom-cubierta.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/01\/shalom-cubierta-203x300.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/01\/shalom-cubierta-692x1024.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/01\/shalom-cubierta.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/01\/shalom-cubierta.png\",\"datePublished\":\"2026-01-21T14:37:08+02:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T09:44:06+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/01\/21\/nowosc-wydawnicza-shalom-bonjour-odesa-autorstwa-aleksandry-majdzinskiej\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/01\/21\/nowosc-wydawnicza-shalom-bonjour-odesa-autorstwa-aleksandry-majdzinskiej\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-01-21\",\"endDate\":\"2026-01-21\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Miasto marze\u0144, stepowy py\u0142 i morska bryza. Miasto handlu i sztuki. Ukrai\u0144skie, rosyjskie, \u017cydowskie, francuskie, w\u0142oskie... Shalom Bonjour Odesa (Armaenia, 2025) to fascynuj\u0105ca ksi\u0105\u017cka o przedwojennej Odessie. Napisana przez polsk\u0105 autork\u0119 Aleksandr\u0119 Majdzi\u0144sk\u0105 i przet\u0142umaczona na j\u0119zyk hiszpa\u0144ski przez Ameli\u0119 Serraller, przybli\u017ca nam to wyj\u0105tkowe miasto.\\nSzukaj\u0105c \u015blad\u00f3w swojego zmar\u0142ego ojca, narratorka prowadzi nas ulicami i histori\u0105 tego Odessy. Towarzyszymy jej w podr\u00f3\u017cy, od pla\u017c pe\u0142nych z\u0142ota i ko\u015bcio\u0142\u00f3w po katakumby, kt\u00f3re niegdy\u015b by\u0142y kr\u00f3lestwem podziemia. Cytuje dowcipy, og\u0142oszenia z lokalnych gazet i rozmowy z mieszka\u0144cami. Przemierza targowiska, urz\u0119dy, cmentarze i archiwa ko\u015bcielne. Efektem jest portret Odessy sprzed czasu, gdy historia ponownie zniszczy\u0142a miasto i zmieni\u0142a jego oblicze.\\n\u201eSze\u015b\u0107 linii kolejowych ko\u0144czy swoj\u0105 tras\u0119 w Odessie. A potem? Odessa jest ko\u0144cowym celem podr\u00f3\u017cy\u201d.\\nAleksandra Majdzi\u0144ska jest pisark\u0105, scenarzystk\u0105, t\u0142umaczk\u0105 oraz nauczycielk\u0105 j\u0119zyka i kultury polskiej w spo\u0142eczno\u015bciach diaspory na Wschodzie. Pochodzi z ma\u0142ej miejscowo\u015bci Stara D\u0105browa. Za scenariusz do filmu Mleczny brat w re\u017cyserii Vahrama Mkhitaryana otrzyma\u0142a nagrod\u0119 na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Filmowym w Erywaniu i by\u0142a nominowana do Nagrody Polskiego Kina Niezale\u017cnego im. Jana Machulskiego. Debiutowa\u0142a w 2019 roku tomikiem Morkut i inne opowiadania. W 2023 roku otrzyma\u0142a Nagrod\u0119 Literack\u0105 im. Marka Nowakowskiego za ksi\u0105\u017ck\u0119 Shalom bonjour Odessa.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/01\/21\/nowosc-wydawnicza-shalom-bonjour-odesa-autorstwa-aleksandry-majdzinskiej\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/01\/shalom-cubierta.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/01\/shalom-cubierta.png\",\"width\":768,\"height\":1137},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/01\/21\/nowosc-wydawnicza-shalom-bonjour-odesa-autorstwa-aleksandry-majdzinskiej\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nowo\u015b\u0107 wydawnicza: Shalom Bonjour Odesa autorstwa Aleksandry Majdzi\u0144skiej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\",\"name\":\"kowalczyke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kowalczyke\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nowo\u015b\u0107 wydawnicza: Shalom Bonjour Odesa autorstwa Aleksandry Majdzi\u0144skiej - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/01\/21\/nowosc-wydawnicza-shalom-bonjour-odesa-autorstwa-aleksandry-majdzinskiej\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Nowo\u015b\u0107 wydawnicza: Shalom Bonjour Odesa autorstwa Aleksandry Majdzi\u0144skiej - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"Miasto marze\u0144, stepowy py\u0142 i morska bryza. Miasto handlu i sztuki. Ukrai\u0144skie, rosyjskie, \u017cydowskie, francuskie, w\u0142oskie&#8230; Shalom Bonjour Odesa (Armaenia, 2025) to fascynuj\u0105ca ksi\u0105\u017cka o przedwojennej Odessie. Napisana przez polsk\u0105 autork\u0119 Aleksandr\u0119 Majdzi\u0144sk\u0105 i przet\u0142umaczona na j\u0119zyk hiszpa\u0144ski przez Ameli\u0119 Serraller, przybli\u017ca nam to wyj\u0105tkowe miasto. Szukaj\u0105c \u015blad\u00f3w swojego zmar\u0142ego ojca, narratorka prowadzi nas ulicami [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/01\/21\/nowosc-wydawnicza-shalom-bonjour-odesa-autorstwa-aleksandry-majdzinskiej\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2026-01-21T14:37:08+00:00","article_modified_time":"2026-01-23T09:44:06+00:00","og_image":[{"width":768,"height":1137,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/01\/shalom-cubierta.png","type":"image\/png"}],"author":"kowalczyke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kowalczyke","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/01\/21\/nowosc-wydawnicza-shalom-bonjour-odesa-autorstwa-aleksandry-majdzinskiej\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/01\/21\/nowosc-wydawnicza-shalom-bonjour-odesa-autorstwa-aleksandry-majdzinskiej\/","name":"Nowo\u015b\u0107 wydawnicza: Shalom Bonjour Odesa autorstwa Aleksandry Majdzi\u0144skiej","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/01\/21\/nowosc-wydawnicza-shalom-bonjour-odesa-autorstwa-aleksandry-majdzinskiej\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/01\/shalom-cubierta.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/01\/shalom-cubierta-203x300.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/01\/shalom-cubierta-692x1024.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/01\/shalom-cubierta.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/01\/shalom-cubierta.png","datePublished":"2026-01-21T14:37:08+02:00","dateModified":"2026-01-23T09:44:06+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/01\/21\/nowosc-wydawnicza-shalom-bonjour-odesa-autorstwa-aleksandry-majdzinskiej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/01\/21\/nowosc-wydawnicza-shalom-bonjour-odesa-autorstwa-aleksandry-majdzinskiej\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-01-21","endDate":"2026-01-21","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Miasto marze\u0144, stepowy py\u0142 i morska bryza. Miasto handlu i sztuki. Ukrai\u0144skie, rosyjskie, \u017cydowskie, francuskie, w\u0142oskie... Shalom Bonjour Odesa (Armaenia, 2025) to fascynuj\u0105ca ksi\u0105\u017cka o przedwojennej Odessie. Napisana przez polsk\u0105 autork\u0119 Aleksandr\u0119 Majdzi\u0144sk\u0105 i przet\u0142umaczona na j\u0119zyk hiszpa\u0144ski przez Ameli\u0119 Serraller, przybli\u017ca nam to wyj\u0105tkowe miasto.\nSzukaj\u0105c \u015blad\u00f3w swojego zmar\u0142ego ojca, narratorka prowadzi nas ulicami i histori\u0105 tego Odessy. Towarzyszymy jej w podr\u00f3\u017cy, od pla\u017c pe\u0142nych z\u0142ota i ko\u015bcio\u0142\u00f3w po katakumby, kt\u00f3re niegdy\u015b by\u0142y kr\u00f3lestwem podziemia. Cytuje dowcipy, og\u0142oszenia z lokalnych gazet i rozmowy z mieszka\u0144cami. Przemierza targowiska, urz\u0119dy, cmentarze i archiwa ko\u015bcielne. Efektem jest portret Odessy sprzed czasu, gdy historia ponownie zniszczy\u0142a miasto i zmieni\u0142a jego oblicze.\n\u201eSze\u015b\u0107 linii kolejowych ko\u0144czy swoj\u0105 tras\u0119 w Odessie. A potem? Odessa jest ko\u0144cowym celem podr\u00f3\u017cy\u201d.\nAleksandra Majdzi\u0144ska jest pisark\u0105, scenarzystk\u0105, t\u0142umaczk\u0105 oraz nauczycielk\u0105 j\u0119zyka i kultury polskiej w spo\u0142eczno\u015bciach diaspory na Wschodzie. Pochodzi z ma\u0142ej miejscowo\u015bci Stara D\u0105browa. Za scenariusz do filmu Mleczny brat w re\u017cyserii Vahrama Mkhitaryana otrzyma\u0142a nagrod\u0119 na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Filmowym w Erywaniu i by\u0142a nominowana do Nagrody Polskiego Kina Niezale\u017cnego im. Jana Machulskiego. Debiutowa\u0142a w 2019 roku tomikiem Morkut i inne opowiadania. W 2023 roku otrzyma\u0142a Nagrod\u0119 Literack\u0105 im. Marka Nowakowskiego za ksi\u0105\u017ck\u0119 Shalom bonjour Odessa."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/01\/21\/nowosc-wydawnicza-shalom-bonjour-odesa-autorstwa-aleksandry-majdzinskiej\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/01\/shalom-cubierta.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/01\/shalom-cubierta.png","width":768,"height":1137},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/01\/21\/nowosc-wydawnicza-shalom-bonjour-odesa-autorstwa-aleksandry-majdzinskiej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nowo\u015b\u0107 wydawnicza: Shalom Bonjour Odesa autorstwa Aleksandry Majdzi\u0144skiej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d","name":"kowalczyke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","caption":"kowalczyke"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9676"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9677,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9676\/revisions\/9677"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}