Po\u015bwiatowska jest uwa\u017cana za poetk\u0119 mi\u0142o\u015bci i \u015bmierci, kt\u00f3re s\u0105 g\u0142\u00f3wnymi tematami jej tw\u00f3rczo\u015bci, ze wzgl\u0119du na chorob\u0119 serca, kt\u00f3ra towarzyszy\u0142a jej od dzieci\u0144stwa i spowodowa\u0142a jej przedwczesn\u0105 \u015bmier\u0107 w wieku trzydziestu dw\u00f3ch lat. W jej tw\u00f3rczo\u015bci cia\u0142o \u2013 wra\u017cliwe, a jednocze\u015bnie \u017ar\u00f3d\u0142o wiedzy \u2013 zajmuje bardzo wa\u017cne miejsce, podczas gdy mi\u0142o\u015b\u0107 jest opisywana z niezwyk\u0142\u0105 surowo\u015bci\u0105. Jej wiersze s\u0105 intensywne, realistyczne i cz\u0119sto zaskakuj\u0105co zmys\u0142owe jak na tamte czasy i kraj katolicki rz\u0105dzony przez komunistyczn\u0105 dyktatur\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Antologia ta zawiera sze\u015b\u0107dziesi\u0105t jeden wierszy \u2013 niewielk\u0105, ale reprezentatywn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 tw\u00f3rczo\u015bci autorki \u2013 kt\u00f3re zg\u0142\u0119biaj\u0105 granice cia\u0142a i j\u0119zyka, samotno\u015b\u0107 i po\u017c\u0105danie, ukazuj\u0105c nam poetk\u0119 o zadziwiaj\u0105cej zdolno\u015bci do introspekcji i obserwacji otaczaj\u0105cej j\u0105 rzeczywisto\u015bci z g\u0142\u0119boko feministycznej perspektywy.<\/p>\n\n\n\n
Wydana w Hiszpanii przez wydawnictwo B\u00e1ltica editorial ksi\u0105\u017cka \u201eMi sombra es mujer\u201d zosta\u0142a przet\u0142umaczona przez Jos\u00e9 M. Faraldo i Xaviera Farr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
HALINA PO\u015aWIATOWSKA<\/strong><\/p>\n\n\n\n Halina Po\u015bwiatowska (1935-1967), z domu Myga, jest jedn\u0105 z najbardziej reprezentatywnych poetek polskiego pokolenia. By\u0142a o dwana\u015bcie lat m\u0142odsza od laureatki Nagrody Nobla Wis\u0142awy Szymborskiej, a jej \u017cycie naznaczone by\u0142o powa\u017cn\u0105 chorob\u0105 serca, kt\u00f3ra zmusi\u0142a j\u0105 do sp\u0119dzania d\u0142ugich okres\u00f3w w szpitalach i uzdrowiskach. W 1958 roku przesz\u0142a operacj\u0119 serca w Filadelfii; po wyzdrowieniu pozosta\u0142a w Stanach Zjednoczonych przez trzy lata i uko\u0144czy\u0142a studia licencjackie w Smith College w Northampton. Debiutowa\u0142a w 1956 roku wierszami opublikowanymi w Gazecie Cz\u0119stochowskiej, a dwa lata p\u00f3\u017aniej ukaza\u0142 si\u0119 jej pierwszy tomik, Hymn Ba\u0142wochwalczy (1958). Nast\u0119pnie Dzie\u0144 dzisiejszy (1963), Oda do r\u0105k (1966) i Jeszcze jedno wspomnienie (1968), opublikowane po\u015bmiertnie. Jest autork\u0105 ksi\u0105\u017cki prozatorskiej Opowie\u015b\u0107 dla przyjaciela (1967). Po raz pierwszy jej dzie\u0142o zosta\u0142o przet\u0142umaczone na j\u0119zyk hiszpa\u0144ski.<\/p>\n\n\n\n GDZIE<\/p>\n\n\n\n Ksi\u0119garnia Parent(h)esis (c\/ Valencia 30, Madryt)<\/p>\n\n\n\n KIEDY<\/p>\n\n\n\n 29 stycznia, godz. 19.30<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Po\u015bwiatowska jest uwa\u017cana za poetk\u0119 mi\u0142o\u015bci i \u015bmierci, kt\u00f3re s\u0105 g\u0142\u00f3wnymi tematami jej tw\u00f3rczo\u015bci, ze wzgl\u0119du na chorob\u0119 serca, kt\u00f3ra towarzyszy\u0142a jej od dzieci\u0144stwa i spowodowa\u0142a jej przedwczesn\u0105 \u015bmier\u0107 w wieku trzydziestu dw\u00f3ch lat. W jej tw\u00f3rczo\u015bci cia\u0142o \u2013 wra\u017cliwe, a jednocze\u015bnie \u017ar\u00f3d\u0142o wiedzy \u2013 zajmuje bardzo wa\u017cne miejsce, podczas gdy mi\u0142o\u015b\u0107 jest opisywana z […]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":9719,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[93],"tags":[],"class_list":["post-9693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura-pl"],"yoast_head":"\n