{"id":991,"date":"2019-09-19T16:43:00","date_gmt":"2019-09-19T14:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=991"},"modified":"2020-01-22T16:47:35","modified_gmt":"2020-01-22T15:47:35","slug":"arranca-la-ix-edicion-de-cinepolska-la-cita-anual-con-la-nueva-cinematografia-polaca-contemporanea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/09\/19\/arranca-la-ix-edicion-de-cinepolska-la-cita-anual-con-la-nueva-cinematografia-polaca-contemporanea\/","title":{"rendered":"Arranca la IX edici\u00f3n de CinePOLSKA, la cita anual con la nueva cinematograf\u00eda polaca contempor\u00e1nea"},"content":{"rendered":"\n

\n\nEl jueves 19 de septiembre<\/strong>, a las 19.30 horas, arranca en el C\u00edrculo de Bellas Artes de Madrid la IX edici\u00f3n de la muestra de cine polaco CinePOLSKA<\/strong>, la cita anual con la nueva cinematograf\u00eda polaca contempor\u00e1nea que, hasta marzo de 2020, recorrer\u00e1 11 ciudades espa\u00f1olas: Madrid, Zaragoza, C\u00f3rdoba, Murcia, Tenerife, Granada, Barcelona, \u200b\u200bSevilla, Pamplona, \u200b\u200bValencia y Salamanca.<\/p>\n\n\n\n

La programaci\u00f3n incluye 8 pel\u00edculas<\/strong>: 7 largometrajes y 1 documental. Entre ellos dos pel\u00edculas hist\u00f3ricas, una de cine familiar, dos de directores noveles y tres obras de cineastas polacos reconocidos y populares, algunos de ellos no estrenados en Espa\u00f1a.
El acto de inauguraci\u00f3n<\/strong> de CinePOLSKA contar\u00e1 con la presencia de Ewa Bukowska<\/strong>, actriz, directora y guionista, que presentar\u00e1 un pase especial de su largometraje „53 guerras” <\/strong>(53 wojny), un filme con un claro componente social que narra „la evidente ant\u00edtesis entre la intimidad de los protagonistas y la aparentemente lejana realidad de los conflictos”. Las memorias de Gra\u017cyna Jagielska, periodista y mujer del reportero de guerra, Wojciech Jagielski, fueron el germen para la creaci\u00f3n del primer largometraje de la realizadora polaca. Esta pel\u00edcula, con una solidez fuera de toda duda, form\u00f3 parte del Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary, 2018; Festival Internacional de Cine Nuevos Horizontes de Breslavia, 2018; Festival de Cine Polaco de Gdynia, 2018; y Camerimage, 2018. Tras la proyecci\u00f3n, Bukowska participar\u00e1 en un coloquio con el cr\u00edtico de cine Carlos Fern\u00e1ndez Castro, un encuentro \u00fanico con el p\u00fablico asistente. 
Esta cita anual, ideada y organizada desde el Instituto Polaco de Cultura en Madrid, cuenta con el apoyo del Instituto Polaco de Cine (PISF) y la colaboraci\u00f3n de LOT Polish Airlines y Arka Canarias, la producci\u00f3n de MA\u00d1ANA y la participaci\u00f3n del C\u00edrculo de Bellas Artes de Madrid, as\u00ed como de las filmotecas regionales de Zaragoza, C\u00f3rdoba, Murcia, Tenerife, Granada, Barcelona, Sevilla, Navarra, Pamplona, Valencia y Salamanca.
Ciclo recomendado por la ic\u00f3nica revista Caim\u00e1n. Cuadernos de Cine. <\/em><\/p>\n\n\n\n

PROGRAMACI\u00d3N DE CINEPOLSKA 2019<\/strong>Todas las pel\u00edculas se proyectar\u00e1n en versi\u00f3n original con subt\u00edtulos en espa\u00f1ol (VOSE).
„53 guerras” (53 wojny), dir. Ewa Bukowska<\/strong>Polonia, 2017, 82 \u2032Estreno en Espa\u00f1aFestival Internacional de Cine de Karlovy Vary, 2018; Festival Internacional de Cine Nuevos Horizontes de Breslavia, 2018; Festival de Cine Polaco de Gdynia, 2018; Camerimage, 2018.M\u00e1s informaci\u00f3n, im\u00e1genes y tr\u00e1iler: http:\/\/cinepolska.es\/53-guerras\/<\/a>„Los p\u00e1jaros cantan en Kigali” (Ptaki \u015bpiewaj\u0105 w Kigali), dir. Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze<\/strong>Polonia 2017, 113 \u2032Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary, 2017; Festival Internacional de Cine Nuevos Horizontes de Breslavia, 2017; Festival de Cine Polaco de Gdynia, 2017 – mejor actriz protagonista (Eliane Umuhire y Jowita Budnik), mejor montaje, Le\u00f3n de Plata (Joanna Kos-Krauze y Krzysztof Krauze); Festival Internacional de Cine de Valladolid, 2017; Camerimage, 2017.M\u00e1s informaci\u00f3n, im\u00e1genes y tr\u00e1iler: http:\/\/cinepolska.es\/los-pajaros-cantan-en-kigali\/<\/a>\u201cFuga\u201d (Fuga), dir. Agnieszka Smoczy\u0144ska<\/strong>Polonia, Rep\u00fablica Checa, Suecia 2018, 100\u2032Festival Internacional de Cine Nuevos Horizontes de Breslavia, 2018; Festival de Cine Polaco de Gdynia, 2018 \u2013mejor fotograf\u00eda, mejor director novel; Camerimage, 2018; Premio \u201cOr\u0142y\u201d de la Academia Polaca de Cine, 2019 \u2013 descubrimiento del a\u00f1o, Gabriela Muska\u0142a, por el guion.M\u00e1s informaci\u00f3n, im\u00e1genes y tr\u00e1iler: http:\/\/cinepolska.es\/fuga\/<\/a>
\u201cTorre. El d\u00eda luminoso\u201d (Wie\u017ca. Jasny dzie\u0144), dir. Jagoda Szelc<\/strong>Polonia 2017, 106\u2032Festival de Cine Polaco de Gdynia, 2017 \u2013 mejor guion y mejor director novel; Berlinale 2018.M\u00e1s informaci\u00f3n, im\u00e1genes y tr\u00e1iler: http:\/\/cinepolska.es\/torre-el-dia-luminoso\/<\/a>
\u201cLa aldea de las vacas nadadoras\u201d (Wie\u015b p\u0142ywaj\u0105cych kr\u00f3w), dir. Katarzyna Trzaska<\/strong>Polonia 2018, 78\u2032Festival Internacional de Cine Nuevos Horizontes de Breslavia, 2018.M\u00e1s informaci\u00f3n, im\u00e1genes y tr\u00e1iler: http:\/\/cinepolska.es\/la-aldea-de-las-vacas-nadadoras\/<\/a>\u201cRock\u2019n\u2019Roll Eddie\u201d (W\u0142adcy przyg\u00f3d. St\u0105d do Oblivio), dir. Tomasz Szafra\u0144ski<\/strong>Polonia 2019, 101\u2032Cine familiar.M\u00e1s informaci\u00f3n, im\u00e1genes y tr\u00e1iler: http:\/\/cinepolska.es\/rocknroll-eddie\/<\/a>
\u201cEl mayordomo\u201d (Kamerdyner), dir. Filip Bajon<\/strong>Polonia 2018, 141\u2032Festival de Cine Polaco de Gdynia, 2018 \u2013 mejor actor protagonista (Adam Woronowicz), mejor maquillaje, mejor m\u00fasica, Le\u00f3n de Plata a la mejor direcci\u00f3n; Camerimage, 2018; Premio \u201cOr\u0142y\u201d de la Academia Polaca de Cine, 2019 \u2013 mejor escenograf\u00eda y mejor vestuario.M\u00e1s informaci\u00f3n, im\u00e1genes y tr\u00e1iler: http:\/\/cinepolska.es\/el-mayordomo\/<\/a>
\u201cEl correo de Varsovia\u201d (Kurier), dir. W\u0142adys\u0142aw Pasikowski<\/strong>Polonia 2019, 114\u2032Festival de Cine Polaco de Gdynia, 2019.M\u00e1s informaci\u00f3n, im\u00e1genes y tr\u00e1iler: http:\/\/cinepolska.es\/el-correo-de-varsovia\/<\/a>
CALENDARIO DE CINEPOLSKA 2019 <\/strong>http:\/\/cinepolska.es\/calendario-2019\/<\/a>
ORGANIZA<\/strong>Instituto Polaco de Cultura en Madrid
CON EL APOYO DE <\/strong>Instituto Polaco de Cine (PISF)<\/p>\n\n\n\n

COLABORA<\/strong>LOT Polish Airlines
Arka Canarias
PRODUCE<\/strong>MA\u00d1ANA 
COLABORAN LAS SIGUIENTES FILMOTECAS REGIONALES Y ESPACIOS<\/strong>C\u00edrculo de Bellas Artes de Madrid Filmoteca de Zaragoza (Zaragoza)Filmoteca de Andaluc\u00eda (Sevilla, Granada, C\u00f3rdoba)Filmoteca de la Regi\u00f3n de Murcia (Murcia)TEA Tenerife Espacio de las Artes (Santa Cruz de Tenerife)Filmoteca de la Generalitat de Catalunya (Barcelona)Filmoteca de Navarra (Pamplona)IVAC-Filmoteca de la Generalitat Valenciana (Valencia)Filmoteca de Castilla y Le\u00f3n (Salamanca)
WEB CINEPOLSKA <\/strong>
cinepolska.es<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El jueves 19 de septiembre, a las 19.30 horas, arranca en el C\u00edrculo de Bellas Artes de Madrid la IX edici\u00f3n de la muestra de cine polaco CinePOLSKA, la cita anual con la nueva cinematograf\u00eda polaca contempor\u00e1nea que, hasta marzo de 2020, recorrer\u00e1 11 ciudades espa\u00f1olas: Madrid, Zaragoza, C\u00f3rdoba, Murcia, Tenerife, Granada, Barcelona, \u200b\u200bSevilla, Pamplona, \u200b\u200bValencia y […]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":992,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[83,25],"tags":[],"class_list":["post-991","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cine","category-eventos"],"yoast_head":"\nArranca la IX edici\u00f3n de CinePOLSKA, la cita anual con la nueva cinematograf\u00eda polaca contempor\u00e1nea - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/09\/19\/arranca-la-ix-edicion-de-cinepolska-la-cita-anual-con-la-nueva-cinematografia-polaca-contemporanea\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arranca la IX edici\u00f3n de CinePOLSKA, la cita anual con la nueva cinematograf\u00eda polaca contempor\u00e1nea - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El jueves 19 de septiembre, a las 19.30 horas, arranca en el C\u00edrculo de Bellas Artes de Madrid la IX edici\u00f3n de la muestra de cine polaco CinePOLSKA, la cita anual con la nueva cinematograf\u00eda polaca contempor\u00e1nea que, hasta marzo de 2020, recorrer\u00e1 11 ciudades espa\u00f1olas: Madrid, Zaragoza, C\u00f3rdoba, Murcia, Tenerife, Granada, Barcelona, \u200b\u200bSevilla, Pamplona, \u200b\u200bValencia y […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/09\/19\/arranca-la-ix-edicion-de-cinepolska-la-cita-anual-con-la-nueva-cinematografia-polaca-contemporanea\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-19T14:43:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-22T15:47:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/cine-polska-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"501\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kowalczyke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kowalczyke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/09\/19\/arranca-la-ix-edicion-de-cinepolska-la-cita-anual-con-la-nueva-cinematografia-polaca-contemporanea\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/09\/19\/arranca-la-ix-edicion-de-cinepolska-la-cita-anual-con-la-nueva-cinematografia-polaca-contemporanea\/\",\"name\":\"Arranca la IX edici\u00f3n de CinePOLSKA, la cita anual con la nueva cinematograf\u00eda polaca contempor\u00e1nea\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/09\/19\/arranca-la-ix-edicion-de-cinepolska-la-cita-anual-con-la-nueva-cinematografia-polaca-contemporanea\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/cine-polska-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/cine-polska-1-216x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/cine-polska-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/cine-polska-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/cine-polska-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-19T14:43:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-01-22T15:47:35+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/09\/19\/arranca-la-ix-edicion-de-cinepolska-la-cita-anual-con-la-nueva-cinematografia-polaca-contemporanea\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/09\/19\/arranca-la-ix-edicion-de-cinepolska-la-cita-anual-con-la-nueva-cinematografia-polaca-contemporanea\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-09-19\",\"endDate\":\"2020-03-31\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"El jueves 19 de septiembre, a las 19.30 horas, arranca en el C\u00edrculo de Bellas Artes de Madrid la IX edici\u00f3n de la muestra de cine polaco CinePOLSKA, la cita anual con la nueva cinematograf\u00eda polaca contempor\u00e1nea que, hasta marzo de 2020, recorrer\u00e1 11 ciudades espa\u00f1olas: Madrid, Zaragoza, C\u00f3rdoba, Murcia, Tenerife, Granada, Barcelona, \u200b\u200bSevilla, Pamplona, \u200b\u200bValencia y Salamanca.\\nLa programaci\u00f3n incluye 8 pel\u00edculas: 7 largometrajes y 1 documental. Entre ellos dos pel\u00edculas hist\u00f3ricas, una de cine familiar, dos de directores noveles y tres obras de cineastas polacos reconocidos y populares, algunos de ellos no estrenados en Espa\u00f1a.El acto de inauguraci\u00f3n de CinePOLSKA contar\u00e1 con la presencia de Ewa Bukowska, actriz, directora y guionista, que presentar\u00e1 un pase especial de su largometraje \\\"53 guerras\\\" (53 wojny), un filme con un claro componente social que narra \\\"la evidente ant\u00edtesis entre la intimidad de los protagonistas y la aparentemente lejana realidad de los conflictos\\\". Las memorias de Gra\u017cyna Jagielska, periodista y mujer del reportero de guerra, Wojciech Jagielski, fueron el germen para la creaci\u00f3n del primer largometraje de la realizadora polaca. Esta pel\u00edcula, con una solidez fuera de toda duda, form\u00f3 parte del Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary, 2018; Festival Internacional de Cine Nuevos Horizontes de Breslavia, 2018; Festival de Cine Polaco de Gdynia, 2018; y Camerimage, 2018. Tras la proyecci\u00f3n, Bukowska participar\u00e1 en un coloquio con el cr\u00edtico de cine Carlos Fern\u00e1ndez Castro, un encuentro \u00fanico con el p\u00fablico asistente. Esta cita anual, ideada y organizada desde el Instituto Polaco de Cultura en Madrid, cuenta con el apoyo del Instituto Polaco de Cine (PISF) y la colaboraci\u00f3n de LOT Polish Airlines y Arka Canarias, la producci\u00f3n de MA\u00d1ANA y la participaci\u00f3n del C\u00edrculo de Bellas Artes de Madrid, as\u00ed como de las filmotecas regionales de Zaragoza, C\u00f3rdoba, Murcia, Tenerife, Granada, Barcelona, Sevilla, Navarra, Pamplona, Valencia y Salamanca.Ciclo recomendado por la ic\u00f3nica revista Caim\u00e1n. Cuadernos de Cine. \\nPROGRAMACI\u00d3N DE CINEPOLSKA 2019Todas las pel\u00edculas se proyectar\u00e1n en versi\u00f3n original con subt\u00edtulos en espa\u00f1ol (VOSE).\\\"53 guerras\\\" (53 wojny), dir. Ewa BukowskaPolonia, 2017, 82 \u2032Estreno en Espa\u00f1aFestival Internacional de Cine de Karlovy Vary, 2018; Festival Internacional de Cine Nuevos Horizontes de Breslavia, 2018; Festival de Cine Polaco de Gdynia, 2018; Camerimage, 2018.M\u00e1s informaci\u00f3n, im\u00e1genes y tr\u00e1iler: http:\/\/cinepolska.es\/53-guerras\/\\\"Los p\u00e1jaros cantan en Kigali\\\" (Ptaki \u015bpiewaj\u0105 w Kigali), dir. Joanna Kos-Krauze, Krzysztof KrauzePolonia 2017, 113 \u2032Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary, 2017; Festival Internacional de Cine Nuevos Horizontes de Breslavia, 2017; Festival de Cine Polaco de Gdynia, 2017 - mejor actriz protagonista (Eliane Umuhire y Jowita Budnik), mejor montaje, Le\u00f3n de Plata (Joanna Kos-Krauze y Krzysztof Krauze); Festival Internacional de Cine de Valladolid, 2017; Camerimage, 2017.M\u00e1s informaci\u00f3n, im\u00e1genes y tr\u00e1iler: http:\/\/cinepolska.es\/los-pajaros-cantan-en-kigali\/\u201cFuga\u201d (Fuga), dir. Agnieszka Smoczy\u0144skaPolonia, Rep\u00fablica Checa, Suecia 2018, 100\u2032Festival Internacional de Cine Nuevos Horizontes de Breslavia, 2018; Festival de Cine Polaco de Gdynia, 2018 \u2013mejor fotograf\u00eda, mejor director novel; Camerimage, 2018; Premio \u201cOr\u0142y\u201d de la Academia Polaca de Cine, 2019 \u2013 descubrimiento del a\u00f1o, Gabriela Muska\u0142a, por el guion.M\u00e1s informaci\u00f3n, im\u00e1genes y tr\u00e1iler: http:\/\/cinepolska.es\/fuga\/\u201cTorre. El d\u00eda luminoso\u201d (Wie\u017ca. Jasny dzie\u0144), dir. Jagoda SzelcPolonia 2017, 106\u2032Festival de Cine Polaco de Gdynia, 2017 \u2013 mejor guion y mejor director novel; Berlinale 2018.M\u00e1s informaci\u00f3n, im\u00e1genes y tr\u00e1iler: http:\/\/cinepolska.es\/torre-el-dia-luminoso\/\u201cLa aldea de las vacas nadadoras\u201d (Wie\u015b p\u0142ywaj\u0105cych kr\u00f3w), dir. Katarzyna TrzaskaPolonia 2018, 78\u2032Festival Internacional de Cine Nuevos Horizontes de Breslavia, 2018.M\u00e1s informaci\u00f3n, im\u00e1genes y tr\u00e1iler: http:\/\/cinepolska.es\/la-aldea-de-las-vacas-nadadoras\/\u201cRock\u2019n\u2019Roll Eddie\u201d (W\u0142adcy przyg\u00f3d. St\u0105d do Oblivio), dir. Tomasz Szafra\u0144skiPolonia 2019, 101\u2032Cine familiar.M\u00e1s informaci\u00f3n, im\u00e1genes y tr\u00e1iler: http:\/\/cinepolska.es\/rocknroll-eddie\/\u201cEl mayordomo\u201d (Kamerdyner), dir. Filip BajonPolonia 2018, 141\u2032Festival de Cine Polaco de Gdynia, 2018 \u2013 mejor actor protagonista (Adam Woronowicz), mejor maquillaje, mejor m\u00fasica, Le\u00f3n de Plata a la mejor direcci\u00f3n; Camerimage, 2018; Premio \u201cOr\u0142y\u201d de la Academia Polaca de Cine, 2019 \u2013 mejor escenograf\u00eda y mejor vestuario.M\u00e1s informaci\u00f3n, im\u00e1genes y tr\u00e1iler: http:\/\/cinepolska.es\/el-mayordomo\/\u201cEl correo de Varsovia\u201d (Kurier), dir. W\u0142adys\u0142aw PasikowskiPolonia 2019, 114\u2032Festival de Cine Polaco de Gdynia, 2019.M\u00e1s informaci\u00f3n, im\u00e1genes y tr\u00e1iler: http:\/\/cinepolska.es\/el-correo-de-varsovia\/CALENDARIO DE CINEPOLSKA 2019 http:\/\/cinepolska.es\/calendario-2019\/ORGANIZAInstituto Polaco de Cultura en MadridCON EL APOYO DE Instituto Polaco de Cine (PISF)\\nCOLABORALOT Polish AirlinesArka CanariasPRODUCEMA\u00d1ANA COLABORAN LAS SIGUIENTES FILMOTECAS REGIONALES Y ESPACIOSC\u00edrculo de Bellas Artes de Madrid Filmoteca de Zaragoza (Zaragoza)Filmoteca de Andaluc\u00eda (Sevilla, Granada, C\u00f3rdoba)Filmoteca de la Regi\u00f3n de Murcia (Murcia)TEA Tenerife Espacio de las Artes (Santa Cruz de Tenerife)Filmoteca de la Generalitat de Catalunya (Barcelona)Filmoteca de Navarra (Pamplona)IVAC-Filmoteca de la Generalitat Valenciana (Valencia)Filmoteca de Castilla y Le\u00f3n (Salamanca)WEB CINEPOLSKA cinepolska.es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/09\/19\/arranca-la-ix-edicion-de-cinepolska-la-cita-anual-con-la-nueva-cinematografia-polaca-contemporanea\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/cine-polska-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/cine-polska-1.jpg\",\"width\":361,\"height\":501},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/09\/19\/arranca-la-ix-edicion-de-cinepolska-la-cita-anual-con-la-nueva-cinematografia-polaca-contemporanea\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arranca la IX edici\u00f3n de CinePOLSKA, la cita anual con la nueva cinematograf\u00eda polaca contempor\u00e1nea\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\",\"name\":\"kowalczyke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kowalczyke\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arranca la IX edici\u00f3n de CinePOLSKA, la cita anual con la nueva cinematograf\u00eda polaca contempor\u00e1nea - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/09\/19\/arranca-la-ix-edicion-de-cinepolska-la-cita-anual-con-la-nueva-cinematografia-polaca-contemporanea\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Arranca la IX edici\u00f3n de CinePOLSKA, la cita anual con la nueva cinematograf\u00eda polaca contempor\u00e1nea - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"El jueves 19 de septiembre, a las 19.30 horas, arranca en el C\u00edrculo de Bellas Artes de Madrid la IX edici\u00f3n de la muestra de cine polaco CinePOLSKA, la cita anual con la nueva cinematograf\u00eda polaca contempor\u00e1nea que, hasta marzo de 2020, recorrer\u00e1 11 ciudades espa\u00f1olas: Madrid, Zaragoza, C\u00f3rdoba, Murcia, Tenerife, Granada, Barcelona, \u200b\u200bSevilla, Pamplona, \u200b\u200bValencia y […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/09\/19\/arranca-la-ix-edicion-de-cinepolska-la-cita-anual-con-la-nueva-cinematografia-polaca-contemporanea\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2019-09-19T14:43:00+00:00","article_modified_time":"2020-01-22T15:47:35+00:00","og_image":[{"width":361,"height":501,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/cine-polska-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kowalczyke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kowalczyke","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/09\/19\/arranca-la-ix-edicion-de-cinepolska-la-cita-anual-con-la-nueva-cinematografia-polaca-contemporanea\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/09\/19\/arranca-la-ix-edicion-de-cinepolska-la-cita-anual-con-la-nueva-cinematografia-polaca-contemporanea\/","name":"Arranca la IX edici\u00f3n de CinePOLSKA, la cita anual con la nueva cinematograf\u00eda polaca contempor\u00e1nea","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/09\/19\/arranca-la-ix-edicion-de-cinepolska-la-cita-anual-con-la-nueva-cinematografia-polaca-contemporanea\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/cine-polska-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/cine-polska-1-216x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/cine-polska-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/cine-polska-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/cine-polska-1.jpg","datePublished":"2019-09-19T14:43:00+02:00","dateModified":"2020-01-22T15:47:35+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/09\/19\/arranca-la-ix-edicion-de-cinepolska-la-cita-anual-con-la-nueva-cinematografia-polaca-contemporanea\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/09\/19\/arranca-la-ix-edicion-de-cinepolska-la-cita-anual-con-la-nueva-cinematografia-polaca-contemporanea\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-09-19","endDate":"2020-03-31","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"El jueves 19 de septiembre, a las 19.30 horas, arranca en el C\u00edrculo de Bellas Artes de Madrid la IX edici\u00f3n de la muestra de cine polaco CinePOLSKA, la cita anual con la nueva cinematograf\u00eda polaca contempor\u00e1nea que, hasta marzo de 2020, recorrer\u00e1 11 ciudades espa\u00f1olas: Madrid, Zaragoza, C\u00f3rdoba, Murcia, Tenerife, Granada, Barcelona, \u200b\u200bSevilla, Pamplona, \u200b\u200bValencia y Salamanca.\nLa programaci\u00f3n incluye 8 pel\u00edculas: 7 largometrajes y 1 documental. Entre ellos dos pel\u00edculas hist\u00f3ricas, una de cine familiar, dos de directores noveles y tres obras de cineastas polacos reconocidos y populares, algunos de ellos no estrenados en Espa\u00f1a.El acto de inauguraci\u00f3n de CinePOLSKA contar\u00e1 con la presencia de Ewa Bukowska, actriz, directora y guionista, que presentar\u00e1 un pase especial de su largometraje \"53 guerras\" (53 wojny), un filme con un claro componente social que narra \"la evidente ant\u00edtesis entre la intimidad de los protagonistas y la aparentemente lejana realidad de los conflictos\". Las memorias de Gra\u017cyna Jagielska, periodista y mujer del reportero de guerra, Wojciech Jagielski, fueron el germen para la creaci\u00f3n del primer largometraje de la realizadora polaca. Esta pel\u00edcula, con una solidez fuera de toda duda, form\u00f3 parte del Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary, 2018; Festival Internacional de Cine Nuevos Horizontes de Breslavia, 2018; Festival de Cine Polaco de Gdynia, 2018; y Camerimage, 2018. Tras la proyecci\u00f3n, Bukowska participar\u00e1 en un coloquio con el cr\u00edtico de cine Carlos Fern\u00e1ndez Castro, un encuentro \u00fanico con el p\u00fablico asistente. Esta cita anual, ideada y organizada desde el Instituto Polaco de Cultura en Madrid, cuenta con el apoyo del Instituto Polaco de Cine (PISF) y la colaboraci\u00f3n de LOT Polish Airlines y Arka Canarias, la producci\u00f3n de MA\u00d1ANA y la participaci\u00f3n del C\u00edrculo de Bellas Artes de Madrid, as\u00ed como de las filmotecas regionales de Zaragoza, C\u00f3rdoba, Murcia, Tenerife, Granada, Barcelona, Sevilla, Navarra, Pamplona, Valencia y Salamanca.Ciclo recomendado por la ic\u00f3nica revista Caim\u00e1n. Cuadernos de Cine. \nPROGRAMACI\u00d3N DE CINEPOLSKA 2019Todas las pel\u00edculas se proyectar\u00e1n en versi\u00f3n original con subt\u00edtulos en espa\u00f1ol (VOSE).\"53 guerras\" (53 wojny), dir. Ewa BukowskaPolonia, 2017, 82 \u2032Estreno en Espa\u00f1aFestival Internacional de Cine de Karlovy Vary, 2018; Festival Internacional de Cine Nuevos Horizontes de Breslavia, 2018; Festival de Cine Polaco de Gdynia, 2018; Camerimage, 2018.M\u00e1s informaci\u00f3n, im\u00e1genes y tr\u00e1iler: http:\/\/cinepolska.es\/53-guerras\/\"Los p\u00e1jaros cantan en Kigali\" (Ptaki \u015bpiewaj\u0105 w Kigali), dir. Joanna Kos-Krauze, Krzysztof KrauzePolonia 2017, 113 \u2032Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary, 2017; Festival Internacional de Cine Nuevos Horizontes de Breslavia, 2017; Festival de Cine Polaco de Gdynia, 2017 - mejor actriz protagonista (Eliane Umuhire y Jowita Budnik), mejor montaje, Le\u00f3n de Plata (Joanna Kos-Krauze y Krzysztof Krauze); Festival Internacional de Cine de Valladolid, 2017; Camerimage, 2017.M\u00e1s informaci\u00f3n, im\u00e1genes y tr\u00e1iler: http:\/\/cinepolska.es\/los-pajaros-cantan-en-kigali\/\u201cFuga\u201d (Fuga), dir. Agnieszka Smoczy\u0144skaPolonia, Rep\u00fablica Checa, Suecia 2018, 100\u2032Festival Internacional de Cine Nuevos Horizontes de Breslavia, 2018; Festival de Cine Polaco de Gdynia, 2018 \u2013mejor fotograf\u00eda, mejor director novel; Camerimage, 2018; Premio \u201cOr\u0142y\u201d de la Academia Polaca de Cine, 2019 \u2013 descubrimiento del a\u00f1o, Gabriela Muska\u0142a, por el guion.M\u00e1s informaci\u00f3n, im\u00e1genes y tr\u00e1iler: http:\/\/cinepolska.es\/fuga\/\u201cTorre. El d\u00eda luminoso\u201d (Wie\u017ca. Jasny dzie\u0144), dir. Jagoda SzelcPolonia 2017, 106\u2032Festival de Cine Polaco de Gdynia, 2017 \u2013 mejor guion y mejor director novel; Berlinale 2018.M\u00e1s informaci\u00f3n, im\u00e1genes y tr\u00e1iler: http:\/\/cinepolska.es\/torre-el-dia-luminoso\/\u201cLa aldea de las vacas nadadoras\u201d (Wie\u015b p\u0142ywaj\u0105cych kr\u00f3w), dir. Katarzyna TrzaskaPolonia 2018, 78\u2032Festival Internacional de Cine Nuevos Horizontes de Breslavia, 2018.M\u00e1s informaci\u00f3n, im\u00e1genes y tr\u00e1iler: http:\/\/cinepolska.es\/la-aldea-de-las-vacas-nadadoras\/\u201cRock\u2019n\u2019Roll Eddie\u201d (W\u0142adcy przyg\u00f3d. St\u0105d do Oblivio), dir. Tomasz Szafra\u0144skiPolonia 2019, 101\u2032Cine familiar.M\u00e1s informaci\u00f3n, im\u00e1genes y tr\u00e1iler: http:\/\/cinepolska.es\/rocknroll-eddie\/\u201cEl mayordomo\u201d (Kamerdyner), dir. Filip BajonPolonia 2018, 141\u2032Festival de Cine Polaco de Gdynia, 2018 \u2013 mejor actor protagonista (Adam Woronowicz), mejor maquillaje, mejor m\u00fasica, Le\u00f3n de Plata a la mejor direcci\u00f3n; Camerimage, 2018; Premio \u201cOr\u0142y\u201d de la Academia Polaca de Cine, 2019 \u2013 mejor escenograf\u00eda y mejor vestuario.M\u00e1s informaci\u00f3n, im\u00e1genes y tr\u00e1iler: http:\/\/cinepolska.es\/el-mayordomo\/\u201cEl correo de Varsovia\u201d (Kurier), dir. W\u0142adys\u0142aw PasikowskiPolonia 2019, 114\u2032Festival de Cine Polaco de Gdynia, 2019.M\u00e1s informaci\u00f3n, im\u00e1genes y tr\u00e1iler: http:\/\/cinepolska.es\/el-correo-de-varsovia\/CALENDARIO DE CINEPOLSKA 2019 http:\/\/cinepolska.es\/calendario-2019\/ORGANIZAInstituto Polaco de Cultura en MadridCON EL APOYO DE Instituto Polaco de Cine (PISF)\nCOLABORALOT Polish AirlinesArka CanariasPRODUCEMA\u00d1ANA COLABORAN LAS SIGUIENTES FILMOTECAS REGIONALES Y ESPACIOSC\u00edrculo de Bellas Artes de Madrid Filmoteca de Zaragoza (Zaragoza)Filmoteca de Andaluc\u00eda (Sevilla, Granada, C\u00f3rdoba)Filmoteca de la Regi\u00f3n de Murcia (Murcia)TEA Tenerife Espacio de las Artes (Santa Cruz de Tenerife)Filmoteca de la Generalitat de Catalunya (Barcelona)Filmoteca de Navarra (Pamplona)IVAC-Filmoteca de la Generalitat Valenciana (Valencia)Filmoteca de Castilla y Le\u00f3n (Salamanca)WEB CINEPOLSKA cinepolska.es"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/09\/19\/arranca-la-ix-edicion-de-cinepolska-la-cita-anual-con-la-nueva-cinematografia-polaca-contemporanea\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/cine-polska-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/cine-polska-1.jpg","width":361,"height":501},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/09\/19\/arranca-la-ix-edicion-de-cinepolska-la-cita-anual-con-la-nueva-cinematografia-polaca-contemporanea\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arranca la IX edici\u00f3n de CinePOLSKA, la cita anual con la nueva cinematograf\u00eda polaca contempor\u00e1nea"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d","name":"kowalczyke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","caption":"kowalczyke"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=991"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":995,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/991\/revisions\/995"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}