1.0Instytut Polski w Mińskuhttps://instytutpolski.pl/minskgudohttps://instytutpolski.pl/minsk/author/gudo/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="YpW8JgKpzu"><a href="https://instytutpolski.pl/minsk/2020/05/25/3802/">Спектакль  “Пітэр Пэн”</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://instytutpolski.pl/minsk/2020/05/25/3802/embed/#?secret=YpW8JgKpzu" width="600" height="338" title="„Спектакль  “Пітэр Пэн”” — Instytut Polski w Mińsku" data-secret="YpW8JgKpzu" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); /* ]]> */ </script> https://instytutpolski.pl/minsk/wp-content/uploads/sites/6/2020/05/Piotrus_Pan-3.png604341З нагоды Дня абароны дзяцей Музей “Полін” і Новы тэатр у Варшаве запрашаюць усіх дзяцей і іх апекуноў на анлайн-прэм’еру п’есы “Пітэр Пэн” у пастаноўцы Лукаша Коса.     31 траўня (нядзеля), з 14:00 (паводле мінскага часу)  1 чэрвеня (панядзелак), з 14:00 (паводле мінскага часу, класы)   Спектакль адрасаваны дзецям з 8 гадоў.    Спектакль можна бясплатна паглядзець на сайце: www.dziendziecka.polin.pl і nowyteatr.org/pl   Гэтая гісторыя можа пачацца ў любым дзіцячым пакоі, гэта ваша гісторыя. Падарожжа ў краіну Неверляндыю. Дзецям не патрэбная карта, каб патрапіць сюды. У гэтай гісторыі галоўны герой не Пітэр Пэн. Галоўныя героі тут дзеці. Згубленыя дзеці, у пэўным сэнсе пакінутыя самі сабе. Бацькі застаюцца дзесьці за дзвярыма свайго пакоя, паглынутыя сваімі справамі, сваёй працай, пагружаныя ў свае айфоны і планшэты. Сучасны спосаб быць разам і адначасова не быць. Падарожжа ў Неверляндыю адбываецца тут і цяпер, у кватэры, дзе ўсё ўладкавана і мае сваю функцыю. Каб апынуцца ў Неверляндыі, не трэба шмат, патрэбны толькі Пітэр Пэн. Яго можна выклікаць, стварыць і паляцець за ім на іншую вуліцу направа, а потым прама да самай раніцы. Значна складаней вярнуцца назад.   Джэймс Мэцью Бары напісаў сваю п’есу ў 1904 годзе, раман у 1911 годзе. Аўтары гэтай адаптацыі “Пітэра Пэна” спрабуюць адказаць на пытанне аб тым, якія праблемы, узнятыя Бары, актуальныя сёння і ў чым іх актуальнасць.    Па матывах “Пітэра Пэна” Джэймса Мэцью Бары, пераклад на польскую мову Аляксандра Бжузкі і Мацея Сламчыньскага.    У ролях: Яанна Нямірска, Міхал Бяліньскі, Пётр Поляк, Пётр Троян, Радамір Распондэк, Аляксандра Асовіч / Анна Навіцка, Лукаш Кос    Рэжысёр: Лукаш Кос   Драматургія: Патрыцыя Даловы   Драматургічнае супрацоўніцтва: Лукаш Кос   Сцэнаграфія: Ольга Макшыцка-Грасп’ер, Мікалай Грасп’ер  Музыка: Адам Світала  Анімацыя, відэа, візуальныя эфекты: Аляксандр Янас – калектыў kilku.com   Харэаграфія: Анна Навіцка   Касцюмы: Паула Грахольска   Святло: Катажына Лушчык   Грым: Моніка Калета     Перад спектаклем мы запрашаем дзяцей разам з апекунамі павесяліцца і радасна адсвяткаваць Дзень абароны дзяцей:  31 траўня (нядзеля), з 10:00  (паводле мінскага часу)  1 чэрвеня (панядзелак), з 10:00 (класы, паводле мінскага часу)     Разам мы адправімся ў віртуальнае каралеўства караля Мацюся.   У казачным свеце рыцараў і рыцарак нас чакаюць загадкі, гульні і захапляльныя прыгоды. Каб пачаць гульню, дастаткова ўвайсці ў незвычайны, казачны свет, створаны на сайце www.dziendziecka.polin.pl