{"id":10700,"date":"2021-03-26T09:27:21","date_gmt":"2021-03-26T06:27:21","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/?p=10700"},"modified":"2021-03-26T10:56:30","modified_gmt":"2021-03-26T07:56:30","slug":"teatr-narodowy-w-warszawie-zaprasza-na-premierowy-pokaz-online-rejestracji-spektaklu-woyzeck","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/03\/26\/teatr-narodowy-w-warszawie-zaprasza-na-premierowy-pokaz-online-rejestracji-spektaklu-woyzeck\/","title":{"rendered":"Premierowy pokaz online rejestracji spektaklu &#8222;Woyzeck&#8221; (Teatr Narodowy)"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>27 marca, o godz. 19:00PL\/21:00BY<\/strong>, <strong><em>Teatr Narodowy w Warszawie<\/em><\/strong> zaprasza na premierowy pokaz online rejestracji spektaklu\u00a0<strong><em>Woyzeck<\/em><\/strong>\u00a0Georga B\u00fcchnera w re\u017cyserii Piotra Cieplaka. Przedstawienie dost\u0119pne b\u0119dzie na kanale\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCmXgukhLqY0N17WilKqea-A\">TEATR NARODOWY-YouTube\u00a0\u2192<\/a>\u00a0w playli\u015bcie \u201eTeatr Narodowy online\u201d<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/WOYZECK_plakat.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/WOYZECK_plakat-200x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10692\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/WOYZECK_plakat-200x300.jpg 200w, https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/WOYZECK_plakat.jpg 682w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Premiera przedstawienia odby\u0142a si\u0119 15 lutego 2020 roku na du\u017cej scenie Teatru. Spektakl zosta\u0142 zarejestrowany 30 sierpnia 2020.<\/p>\n\n\n\n<p>Czas trwania spektaklu: 1 godz. 50 min. <strong><em>Link aktywny do 29 marca, do godz. 24:00.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>W garnizonie dochodzi do morderstwa. Prosty \u017co\u0142nierz zabija narzeczon\u0105.&nbsp;<br>Z czego wynika zbrodnia Woyzecka? Przera\u017ca czy budzi wsp\u00f3\u0142czucie? Kto jest zbrodniarzem, kto ofiar\u0105? I gdzie ko\u0144czy si\u0119 cia\u0142o, a zaczyna dusza?<br>Arcydzie\u0142o europejskiego romantyzmu re\u017cyseruje Piotr Cieplak. Si\u0119gaj\u0105c do&nbsp;Woyzecka,&nbsp;stawia pytania nurtuj\u0105ce wsp\u00f3\u0142czesnego cz\u0142owieka.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Opracowanie tekstu i re\u017cyseria:&nbsp;<strong>Piotr Cieplak<\/strong><br>Scenografia i kostiumy, \u015bwiat\u0142o:&nbsp;<strong>Andrzej Witkowski<br><\/strong>Muzyka:&nbsp;<strong>Jan Duszy\u0144ski, Pawe\u0142 Czepu\u0142kowski, Jakub Gawlik<br><\/strong>Choreografia:&nbsp;<strong>Leszek Bzdyl<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wyst\u0119puj\u0105: <strong>Cezary Kosi\u0144ski <\/strong>(go\u015bcinnie)<strong>, Zuzanna Saporznikow<\/strong><strong>, Jerzy Radziwi\u0142owicz, Pawe\u0142 Paprocki, Oskar Hamerski, Bart\u0142omiej Bobrowski, Mariusz Benoit, S\u0142awomira \u0141ozi\u0144ska<\/strong><strong>, Ewa Konstancja Bu\u0142hak, Jakub Gawlik, Anna Grycewicz, Kinga Ilgner, Robert Jaroci\u0144ski, Joanna Kwiatkowska-Zdu\u0144, Grzegorz Kwiecie\u0144, Kamil Mro\u017cek, Hubert Paszkiewicz.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Uwaga: w przedstawieniu u\u017cywane s\u0105 wulgaryzmy i pojawiaj\u0105 si\u0119 g\u0142o\u015bne efekty d\u017awi\u0119kowe. Spektakl dla widz\u00f3w doros\u0142ych.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/gZ8BJwML13A\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Pozostawiony we fragmentach s\u0142ynny dramat B\u00fcchnera odwo\u0142uje si\u0119 do prawdziwej historii morderstwa. Autor wywi\u00f3d\u0142 j\u0105 z kroniki kryminalnej: ubogi \u017co\u0142nierz Johann Christian Woyzeck zabi\u0142 swoj\u0105 narzeczon\u0105. Po badaniach poczytalno\u015bci i ponad trzyletnim procesie zosta\u0142 skazany na kar\u0119 \u015bmierci i stracony na rynku w Lipsku 27 sierpnia 1824 roku. U B\u00fcchnera perspektywa jest jednak bardzo szeroka. Garnizon w ma\u0142ym miasteczku, w kt\u00f3rym rozgrywa si\u0119 akcja dramatu, staje si\u0119 obrazem \u015bwiata. Pojawiaj\u0105 si\u0119 pytania podstawowe: o mechanizmy spo\u0142ecznej opresji, granice mi\u0119dzy natur\u0105 i kultur\u0105, o istot\u0119 cz\u0142owiecze\u0144stwa i moralno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/narodowy.pl\/repertuar,spektakle,400,woyzeck.html\">Strona przedstawienia&nbsp;<em>Woyzeck<\/em>&nbsp;\u2192<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.narodowy.pl\/aktualnosci,1030,kazdy_z_nas_rozmowa_z_piotrem_cieplakiem.html\">\u201eKa\u017cdy z nas\u201d. Rozmowa z Piotrem Cieplakiem \u2192<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.narodowy.pl\/aktualnosci,1033,ballada_o_najmniejszym_czlowieku.html\">Ballada o najmniejszym cz\u0142owieku.&nbsp;<em>Woyzeck<\/em>&nbsp;w Narodowym \u2192<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.narodowy.pl\/aktualnosci,1045,recenzenci_o_woyzecku.html\">Recenzenci o&nbsp;<em>Woyzecku<\/em>&nbsp;\u2192<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-10700 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/WOYZECK2_galeria_20.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/WOYZECK2_galeria_20-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/WOYZECK2_galeria_20-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/WOYZECK2_galeria_20-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/WOYZECK2_galeria_12.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/WOYZECK2_galeria_12-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/WOYZECK2_galeria_12-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/WOYZECK2_galeria_12-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/WOYZECK2_galeria_6.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/WOYZECK2_galeria_6-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/WOYZECK2_galeria_6-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/WOYZECK2_galeria_6-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/WOYZECK_galeria_1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/WOYZECK_galeria_1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/WOYZECK_galeria_1-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/WOYZECK_galeria_1-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p><em data-rich-text-format-boundary=\"true\"><br \/>Na zdj\u0119ciach: Woyzeck Georga B\u00fcchnera w re\u017cyserii Piotra Cieplaka | premiera w Teatrze Narodowym w sali Bogus\u0142awskiego 15 lutego 2020. Fot. Krzysztof Bieli\u0144ski<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>27 marca, o godz. 19:00PL\/21:00BY, Teatr Narodowy w Warszawie zaprasza na premierowy pokaz online rejestracji spektaklu\u00a0Woyzeck\u00a0Georga B\u00fcchnera w re\u017cyserii Piotra Cieplaka. Przedstawienie dost\u0119pne b\u0119dzie na kanale\u00a0TEATR NARODOWY-YouTube\u00a0\u2192\u00a0w playli\u015bcie \u201eTeatr Narodowy online\u201d Premiera przedstawienia odby\u0142a si\u0119 15 lutego 2020 roku na du\u017cej scenie Teatru. Spektakl zosta\u0142 zarejestrowany 30 sierpnia 2020. Czas trwania spektaklu: 1 godz. 50 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":10697,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[158,146],"tags":[],"class_list":["post-10700","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatr","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Premierowy pokaz online rejestracji spektaklu &quot;Woyzeck&quot; (Teatr Narodowy) - Instytut Polski w Mi\u0144sku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/03\/26\/teatr-narodowy-w-warszawie-zaprasza-na-premierowy-pokaz-online-rejestracji-spektaklu-woyzeck\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Premierowy pokaz online rejestracji spektaklu &quot;Woyzeck&quot; (Teatr Narodowy) - Instytut Polski w Mi\u0144sku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"27 marca, o godz. 19:00PL\/21:00BY, Teatr Narodowy w Warszawie zaprasza na premierowy pokaz online rejestracji spektaklu\u00a0Woyzeck\u00a0Georga B\u00fcchnera w re\u017cyserii Piotra Cieplaka. Przedstawienie dost\u0119pne b\u0119dzie na kanale\u00a0TEATR NARODOWY-YouTube\u00a0\u2192\u00a0w playli\u015bcie \u201eTeatr Narodowy online\u201d Premiera przedstawienia odby\u0142a si\u0119 15 lutego 2020 roku na du\u017cej scenie Teatru. Spektakl zosta\u0142 zarejestrowany 30 sierpnia 2020. Czas trwania spektaklu: 1 godz. 50 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/03\/26\/teatr-narodowy-w-warszawie-zaprasza-na-premierowy-pokaz-online-rejestracji-spektaklu-woyzeck\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Mi\u0144sku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-26T06:27:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-26T07:56:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/164703298_3787128058023641_6643187837264374653_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gudo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gudo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/03\/26\/teatr-narodowy-w-warszawie-zaprasza-na-premierowy-pokaz-online-rejestracji-spektaklu-woyzeck\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/03\/26\/teatr-narodowy-w-warszawie-zaprasza-na-premierowy-pokaz-online-rejestracji-spektaklu-woyzeck\/\",\"name\":\"Premierowy pokaz online rejestracji spektaklu \\\"Woyzeck\\\" (Teatr Narodowy)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/03\/26\/teatr-narodowy-w-warszawie-zaprasza-na-premierowy-pokaz-online-rejestracji-spektaklu-woyzeck\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/164703298_3787128058023641_6643187837264374653_o.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/164703298_3787128058023641_6643187837264374653_o-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/164703298_3787128058023641_6643187837264374653_o.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/164703298_3787128058023641_6643187837264374653_o.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/164703298_3787128058023641_6643187837264374653_o.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-26T06:27:21+03:00\",\"dateModified\":\"2021-03-26T07:56:30+03:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/5a289b781d4e7b95c2800672408de941\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/03\/26\/teatr-narodowy-w-warszawie-zaprasza-na-premierowy-pokaz-online-rejestracji-spektaklu-woyzeck\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/03\/26\/teatr-narodowy-w-warszawie-zaprasza-na-premierowy-pokaz-online-rejestracji-spektaklu-woyzeck\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-03-27\",\"endDate\":\"2021-03-29\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OnlineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"VirtualLocation\",\"url\":\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCmXgukhLqY0N17WilKqea-A\"},\"description\":\"27 marca, o godz. 19:00PL\/21:00BY, Teatr Narodowy w Warszawie zaprasza na premierowy pokaz online rejestracji spektaklu\u00a0Woyzeck\u00a0Georga B\u00fcchnera w re\u017cyserii Piotra Cieplaka. Przedstawienie dost\u0119pne b\u0119dzie na kanale\u00a0TEATR NARODOWY-YouTube\u00a0\u2192\u00a0w playli\u015bcie \u201eTeatr Narodowy online\u201d\\nPremiera przedstawienia odby\u0142a si\u0119 15 lutego 2020 roku na du\u017cej scenie Teatru. Spektakl zosta\u0142 zarejestrowany 30 sierpnia 2020.\\nCzas trwania spektaklu: 1 godz. 50 min. Link aktywny do 29 marca, do godz. 24:00.\\nW garnizonie dochodzi do morderstwa. Prosty \u017co\u0142nierz zabija narzeczon\u0105. Z czego wynika zbrodnia Woyzecka? Przera\u017ca czy budzi wsp\u00f3\u0142czucie? Kto jest zbrodniarzem, kto ofiar\u0105? I gdzie ko\u0144czy si\u0119 cia\u0142o, a zaczyna dusza?Arcydzie\u0142o europejskiego romantyzmu re\u017cyseruje Piotr Cieplak. Si\u0119gaj\u0105c do Woyzecka, stawia pytania nurtuj\u0105ce wsp\u00f3\u0142czesnego cz\u0142owieka.\\nOpracowanie tekstu i re\u017cyseria: Piotr CieplakScenografia i kostiumy, \u015bwiat\u0142o: Andrzej WitkowskiMuzyka: Jan Duszy\u0144ski, Pawe\u0142 Czepu\u0142kowski, Jakub GawlikChoreografia: Leszek Bzdyl\\nWyst\u0119puj\u0105: Cezary Kosi\u0144ski (go\u015bcinnie), Zuzanna Saporznikow, Jerzy Radziwi\u0142owicz, Pawe\u0142 Paprocki, Oskar Hamerski, Bart\u0142omiej Bobrowski, Mariusz Benoit, S\u0142awomira \u0141ozi\u0144ska, Ewa Konstancja Bu\u0142hak, Jakub Gawlik, Anna Grycewicz, Kinga Ilgner, Robert Jaroci\u0144ski, Joanna Kwiatkowska-Zdu\u0144, Grzegorz Kwiecie\u0144, Kamil Mro\u017cek, Hubert Paszkiewicz.\\nUwaga: w przedstawieniu u\u017cywane s\u0105 wulgaryzmy i pojawiaj\u0105 si\u0119 g\u0142o\u015bne efekty d\u017awi\u0119kowe. Spektakl dla widz\u00f3w doros\u0142ych.\\nPozostawiony we fragmentach s\u0142ynny dramat B\u00fcchnera odwo\u0142uje si\u0119 do prawdziwej historii morderstwa. Autor wywi\u00f3d\u0142 j\u0105 z kroniki kryminalnej: ubogi \u017co\u0142nierz Johann Christian Woyzeck zabi\u0142 swoj\u0105 narzeczon\u0105. Po badaniach poczytalno\u015bci i ponad trzyletnim procesie zosta\u0142 skazany na kar\u0119 \u015bmierci i stracony na rynku w Lipsku 27 sierpnia 1824 roku. U B\u00fcchnera perspektywa jest jednak bardzo szeroka. Garnizon w ma\u0142ym miasteczku, w kt\u00f3rym rozgrywa si\u0119 akcja dramatu, staje si\u0119 obrazem \u015bwiata. Pojawiaj\u0105 si\u0119 pytania podstawowe: o mechanizmy spo\u0142ecznej opresji, granice mi\u0119dzy natur\u0105 i kultur\u0105, o istot\u0119 cz\u0142owiecze\u0144stwa i moralno\u015b\u0107.\\nStrona przedstawienia Woyzeck \u2192\\n\u201eKa\u017cdy z nas\u201d. Rozmowa z Piotrem Cieplakiem \u2192\\nBallada o najmniejszym cz\u0142owieku. Woyzeck w Narodowym \u2192\\nRecenzenci o Woyzecku \u2192\\n[gallery columns=\\\"4\\\" link=\\\"file\\\" ids=\\\"10691,10690,10689,10688\\\"]\\nNa zdj\u0119ciach: Woyzeck Georga B\u00fcchnera w re\u017cyserii Piotra Cieplaka | premiera w Teatrze Narodowym w sali Bogus\u0142awskiego 15 lutego 2020. Fot. Krzysztof Bieli\u0144ski\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/03\/26\/teatr-narodowy-w-warszawie-zaprasza-na-premierowy-pokaz-online-rejestracji-spektaklu-woyzeck\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/164703298_3787128058023641_6643187837264374653_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/164703298_3787128058023641_6643187837264374653_o.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/03\/26\/teatr-narodowy-w-warszawie-zaprasza-na-premierowy-pokaz-online-rejestracji-spektaklu-woyzeck\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Premierowy pokaz online rejestracji spektaklu &#8222;Woyzeck&#8221; (Teatr Narodowy)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Mi\u0144sku\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/5a289b781d4e7b95c2800672408de941\",\"name\":\"gudo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e61a9878af96adca2e123c46defb38f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e61a9878af96adca2e123c46defb38f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gudo\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/author\/gudo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Premierowy pokaz online rejestracji spektaklu \"Woyzeck\" (Teatr Narodowy) - Instytut Polski w Mi\u0144sku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/03\/26\/teatr-narodowy-w-warszawie-zaprasza-na-premierowy-pokaz-online-rejestracji-spektaklu-woyzeck\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Premierowy pokaz online rejestracji spektaklu \"Woyzeck\" (Teatr Narodowy) - Instytut Polski w Mi\u0144sku","og_description":"27 marca, o godz. 19:00PL\/21:00BY, Teatr Narodowy w Warszawie zaprasza na premierowy pokaz online rejestracji spektaklu\u00a0Woyzeck\u00a0Georga B\u00fcchnera w re\u017cyserii Piotra Cieplaka. Przedstawienie dost\u0119pne b\u0119dzie na kanale\u00a0TEATR NARODOWY-YouTube\u00a0\u2192\u00a0w playli\u015bcie \u201eTeatr Narodowy online\u201d Premiera przedstawienia odby\u0142a si\u0119 15 lutego 2020 roku na du\u017cej scenie Teatru. Spektakl zosta\u0142 zarejestrowany 30 sierpnia 2020. Czas trwania spektaklu: 1 godz. 50 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/03\/26\/teatr-narodowy-w-warszawie-zaprasza-na-premierowy-pokaz-online-rejestracji-spektaklu-woyzeck\/","og_site_name":"Instytut Polski w Mi\u0144sku","article_published_time":"2021-03-26T06:27:21+00:00","article_modified_time":"2021-03-26T07:56:30+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/164703298_3787128058023641_6643187837264374653_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"gudo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"gudo","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/03\/26\/teatr-narodowy-w-warszawie-zaprasza-na-premierowy-pokaz-online-rejestracji-spektaklu-woyzeck\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/03\/26\/teatr-narodowy-w-warszawie-zaprasza-na-premierowy-pokaz-online-rejestracji-spektaklu-woyzeck\/","name":"Premierowy pokaz online rejestracji spektaklu \"Woyzeck\" (Teatr Narodowy)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/03\/26\/teatr-narodowy-w-warszawie-zaprasza-na-premierowy-pokaz-online-rejestracji-spektaklu-woyzeck\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/164703298_3787128058023641_6643187837264374653_o.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/164703298_3787128058023641_6643187837264374653_o-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/164703298_3787128058023641_6643187837264374653_o.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/164703298_3787128058023641_6643187837264374653_o.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/164703298_3787128058023641_6643187837264374653_o.jpg","datePublished":"2021-03-26T06:27:21+03:00","dateModified":"2021-03-26T07:56:30+03:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/5a289b781d4e7b95c2800672408de941"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/03\/26\/teatr-narodowy-w-warszawie-zaprasza-na-premierowy-pokaz-online-rejestracji-spektaklu-woyzeck\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/03\/26\/teatr-narodowy-w-warszawie-zaprasza-na-premierowy-pokaz-online-rejestracji-spektaklu-woyzeck\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-03-27","endDate":"2021-03-29","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OnlineEventAttendanceMode","location":{"@type":"VirtualLocation","url":"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCmXgukhLqY0N17WilKqea-A"},"description":"27 marca, o godz. 19:00PL\/21:00BY, Teatr Narodowy w Warszawie zaprasza na premierowy pokaz online rejestracji spektaklu\u00a0Woyzeck\u00a0Georga B\u00fcchnera w re\u017cyserii Piotra Cieplaka. Przedstawienie dost\u0119pne b\u0119dzie na kanale\u00a0TEATR NARODOWY-YouTube\u00a0\u2192\u00a0w playli\u015bcie \u201eTeatr Narodowy online\u201d\nPremiera przedstawienia odby\u0142a si\u0119 15 lutego 2020 roku na du\u017cej scenie Teatru. Spektakl zosta\u0142 zarejestrowany 30 sierpnia 2020.\nCzas trwania spektaklu: 1 godz. 50 min. Link aktywny do 29 marca, do godz. 24:00.\nW garnizonie dochodzi do morderstwa. Prosty \u017co\u0142nierz zabija narzeczon\u0105. Z czego wynika zbrodnia Woyzecka? Przera\u017ca czy budzi wsp\u00f3\u0142czucie? Kto jest zbrodniarzem, kto ofiar\u0105? I gdzie ko\u0144czy si\u0119 cia\u0142o, a zaczyna dusza?Arcydzie\u0142o europejskiego romantyzmu re\u017cyseruje Piotr Cieplak. Si\u0119gaj\u0105c do Woyzecka, stawia pytania nurtuj\u0105ce wsp\u00f3\u0142czesnego cz\u0142owieka.\nOpracowanie tekstu i re\u017cyseria: Piotr CieplakScenografia i kostiumy, \u015bwiat\u0142o: Andrzej WitkowskiMuzyka: Jan Duszy\u0144ski, Pawe\u0142 Czepu\u0142kowski, Jakub GawlikChoreografia: Leszek Bzdyl\nWyst\u0119puj\u0105: Cezary Kosi\u0144ski (go\u015bcinnie), Zuzanna Saporznikow, Jerzy Radziwi\u0142owicz, Pawe\u0142 Paprocki, Oskar Hamerski, Bart\u0142omiej Bobrowski, Mariusz Benoit, S\u0142awomira \u0141ozi\u0144ska, Ewa Konstancja Bu\u0142hak, Jakub Gawlik, Anna Grycewicz, Kinga Ilgner, Robert Jaroci\u0144ski, Joanna Kwiatkowska-Zdu\u0144, Grzegorz Kwiecie\u0144, Kamil Mro\u017cek, Hubert Paszkiewicz.\nUwaga: w przedstawieniu u\u017cywane s\u0105 wulgaryzmy i pojawiaj\u0105 si\u0119 g\u0142o\u015bne efekty d\u017awi\u0119kowe. Spektakl dla widz\u00f3w doros\u0142ych.\nPozostawiony we fragmentach s\u0142ynny dramat B\u00fcchnera odwo\u0142uje si\u0119 do prawdziwej historii morderstwa. Autor wywi\u00f3d\u0142 j\u0105 z kroniki kryminalnej: ubogi \u017co\u0142nierz Johann Christian Woyzeck zabi\u0142 swoj\u0105 narzeczon\u0105. Po badaniach poczytalno\u015bci i ponad trzyletnim procesie zosta\u0142 skazany na kar\u0119 \u015bmierci i stracony na rynku w Lipsku 27 sierpnia 1824 roku. U B\u00fcchnera perspektywa jest jednak bardzo szeroka. Garnizon w ma\u0142ym miasteczku, w kt\u00f3rym rozgrywa si\u0119 akcja dramatu, staje si\u0119 obrazem \u015bwiata. Pojawiaj\u0105 si\u0119 pytania podstawowe: o mechanizmy spo\u0142ecznej opresji, granice mi\u0119dzy natur\u0105 i kultur\u0105, o istot\u0119 cz\u0142owiecze\u0144stwa i moralno\u015b\u0107.\nStrona przedstawienia Woyzeck \u2192\n\u201eKa\u017cdy z nas\u201d. Rozmowa z Piotrem Cieplakiem \u2192\nBallada o najmniejszym cz\u0142owieku. Woyzeck w Narodowym \u2192\nRecenzenci o Woyzecku \u2192\n[gallery columns=\"4\" link=\"file\" ids=\"10691,10690,10689,10688\"]\nNa zdj\u0119ciach: Woyzeck Georga B\u00fcchnera w re\u017cyserii Piotra Cieplaka | premiera w Teatrze Narodowym w sali Bogus\u0142awskiego 15 lutego 2020. Fot. Krzysztof Bieli\u0144ski"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/03\/26\/teatr-narodowy-w-warszawie-zaprasza-na-premierowy-pokaz-online-rejestracji-spektaklu-woyzeck\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/164703298_3787128058023641_6643187837264374653_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/164703298_3787128058023641_6643187837264374653_o.jpg","width":1024,"height":683},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/03\/26\/teatr-narodowy-w-warszawie-zaprasza-na-premierowy-pokaz-online-rejestracji-spektaklu-woyzeck\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Premierowy pokaz online rejestracji spektaklu &#8222;Woyzeck&#8221; (Teatr Narodowy)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/","name":"Instytut Polski w Mi\u0144sku","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/5a289b781d4e7b95c2800672408de941","name":"gudo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e61a9878af96adca2e123c46defb38f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e61a9878af96adca2e123c46defb38f?s=96&d=mm&r=g","caption":"gudo"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/author\/gudo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10700"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10717,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10700\/revisions\/10717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}