{"id":11563,"date":"2021-05-17T11:57:41","date_gmt":"2021-05-17T08:57:41","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/?p=11563"},"modified":"2021-05-17T17:00:39","modified_gmt":"2021-05-17T14:00:39","slug":"wystawa-ksiazek-lem-wielowymiarowy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/05\/17\/wystawa-ksiazek-lem-wielowymiarowy\/","title":{"rendered":"Wystawa ksi\u0105\u017cek \u201cLEM wielowymiarowy\u201d"},"content":{"rendered":"\n

W Centralnej Naukowej Bibliotece imienia Jakuba Ko\u0142asa Narodowej Akademii Nauk Bia\u0142orusi zosta\u0142a przygotowa\u0142a wystawa ksi\u0105\u017cek \u201eLem wielowymiarowy”.<\/strong><\/p>\n

We wrze\u015bniu br. b\u0119dziemy obchodzi\u0107 100. rocznic\u0119 urodzin<\/span><\/strong><\/a> wybitnego polskiego pisarza, klasyka fantastyki naukowej Stanis\u0142awa Lema<\/strong><\/span> (1921-2006). W Polsce rok 2021 og\u0142oszono Rokiem Stanis\u0142awa Lema.<\/strong>
\"\"<\/a>
Wystawa ksi\u0105\u017cek, wydawnictw i publikacji Stanis\u0142awa Lema ze zbior\u00f3w Biblioteki Naukowej im. J. Ko\u0142asa Akademii Nauk Bia\u0142orusi „Lem wielowymiarowy” jest wsp\u00f3ln\u0105 inicjatyw\u0105 Instytutu Polskiego w Mi\u0144sku i Biblioteki Naukowej im. J. Ko\u0142asa.<\/p>\n

Na wystawie mo\u017cna zobaczy\u0107 wydania prawie wszystkich znacz\u0105cych dzie\u0142 Lema. W\u015br\u00f3d eksponat\u00f3w znajduj\u0105 si\u0119 powie\u015bci science fiction<\/em> „Eden”,”Solaris”,”Powr\u00f3t z gwiazd”,”Niezwyci\u0119\u017cony”,”Kongres futurologiczny”, „Opowie\u015bci o pilocie Pirxie”, „Gwiezdne pami\u0119tniki Jonasza Cichego”, „Bajki robot\u00f3w”, „Cyberiada”, autobiograficzna ksi\u0105\u017cka „Wysoki Zamek”.<\/p>\n

Znacz\u0105ce miejsce w ekspozycji zajmuj\u0105 prace filozoficzne i naukowe Lema, jego artyku\u0142y literaturoznawcze, publicystyka, eseistyka, traktat futurologiczny „Suma technologii”, zbi\u00f3r artyku\u0142\u00f3w literaturoznawczych i esej „Moje spojrzenie na literatur\u0119”, ksi\u0105\u017cka „Tak m\u00f3wi\u0142… Lem”, obejmuj\u0105ca wywiady i rozmowy pisarza z badaczami i znawcami jego tw\u00f3rczo\u015bci – Stanis\u0142awem Beresem, W\u0142odzimierzem Borysowem, Jewgienijem Koz\u0142owskim.<\/p>\n

\"\"<\/a>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 eksponat\u00f3w wystawy to t\u0142umaczenia dzie\u0142 Lema na j\u0119zyk rosyjski. S\u0105 jednak w\u015br\u00f3d nich publikacje w j\u0119zyku polskim, bia\u0142oruskim i niemieckim.<\/span><\/p>\n

Bia\u0142oruskoj\u0119zyczna cz\u0119\u015b\u0107 ekspozycji to – powie\u015bci „Niezwyci\u0119\u017cony”, „Solaris” i „Opowie\u015bci o pilocie Pirxie” w t\u0142umaczeniu Anatola Butewicza.<\/p>\n

Zwiedzaj\u0105cym zaproponowano r\u00f3wnie\u017c zapoznanie si\u0119 z pracami biograficznymi i literaturoznawczymi po\u015bwi\u0119conymi Stanis\u0142awowi Lemowi.
Wystawa b\u0119dzie otwarta od 20 maja do 20 wrze\u015bnia br., od g. 10:00 do 17:00, <\/strong>w Czytelni Rzadkich Ksi\u0105\u017cek i R\u0119kopis\u00f3w Centralnej Naukowej Biblioteki im. Jakuba Ko\u0142asa NAN Bia\u0142orusi (Mi\u0144sk, ul. Surganowa 15, pok\u00f3j 601), tel. + 375 17 379 40 12<\/p>\n

Photo \u00a9 by Tomasz Lem
<\/span>
<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W Centralnej Naukowej Bibliotece imienia Jakuba Ko\u0142asa Narodowej Akademii Nauk Bia\u0142orusi zosta\u0142a przygotowa\u0142a wystawa ksi\u0105\u017cek \u201eLem wielowymiarowy”. We wrze\u015bniu br. b\u0119dziemy obchodzi\u0107 100. rocznic\u0119 urodzin wybitnego polskiego pisarza, klasyka fantastyki naukowej Stanis\u0142awa Lema (1921-2006). W Polsce rok 2021 og\u0142oszono Rokiem Stanis\u0142awa Lema. Wystawa ksi\u0105\u017cek, wydawnictw i publikacji Stanis\u0142awa Lema ze zbior\u00f3w Biblioteki Naukowej im. J. […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":11560,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[154,146],"tags":[],"class_list":["post-11563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\nWystawa ksi\u0105\u017cek \u201cLEM wielowymiarowy\u201d - Instytut Polski w Mi\u0144sku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/05\/17\/wystawa-ksiazek-lem-wielowymiarowy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wystawa ksi\u0105\u017cek \u201cLEM wielowymiarowy\u201d - Instytut Polski w Mi\u0144sku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W Centralnej Naukowej Bibliotece imienia Jakuba Ko\u0142asa Narodowej Akademii Nauk Bia\u0142orusi zosta\u0142a przygotowa\u0142a wystawa ksi\u0105\u017cek \u201eLem wielowymiarowy”. We wrze\u015bniu br. b\u0119dziemy obchodzi\u0107 100. rocznic\u0119 urodzin wybitnego polskiego pisarza, klasyka fantastyki naukowej Stanis\u0142awa Lema (1921-2006). W Polsce rok 2021 og\u0142oszono Rokiem Stanis\u0142awa Lema. Wystawa ksi\u0105\u017cek, wydawnictw i publikacji Stanis\u0142awa Lema ze zbior\u00f3w Biblioteki Naukowej im. J. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/05\/17\/wystawa-ksiazek-lem-wielowymiarowy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Mi\u0144sku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-17T08:57:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-17T14:00:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/Plakat_Lem_wystawa-ksiazek.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"zdobnikowae\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zdobnikowae\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/05\/17\/wystawa-ksiazek-lem-wielowymiarowy\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/05\/17\/wystawa-ksiazek-lem-wielowymiarowy\/\",\"name\":\"Wystawa ksi\u0105\u017cek \u201cLEM wielowymiarowy\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/05\/17\/wystawa-ksiazek-lem-wielowymiarowy\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/Plakat_Lem_wystawa-ksiazek.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/Plakat_Lem_wystawa-ksiazek-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/Plakat_Lem_wystawa-ksiazek-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/Plakat_Lem_wystawa-ksiazek.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/Plakat_Lem_wystawa-ksiazek.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-17T08:57:41+03:00\",\"dateModified\":\"2021-05-17T14:00:39+03:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/7d781b1194168f140bad5ba5b844f684\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/05\/17\/wystawa-ksiazek-lem-wielowymiarowy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/05\/17\/wystawa-ksiazek-lem-wielowymiarowy\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-05-20\",\"endDate\":\"2021-05-20\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"W Centralnej Naukowej Bibliotece imienia Jakuba Ko\u0142asa Narodowej Akademii Nauk Bia\u0142orusi zosta\u0142a przygotowa\u0142a wystawa ksi\u0105\u017cek \u201eLem wielowymiarowy\\\".\\nWe wrze\u015bniu br. b\u0119dziemy obchodzi\u0107 100. rocznic\u0119 urodzin wybitnego polskiego pisarza, klasyka fantastyki naukowej Stanis\u0142awa Lema (1921-2006). W Polsce rok 2021 og\u0142oszono Rokiem Stanis\u0142awa Lema. Wystawa ksi\u0105\u017cek, wydawnictw i publikacji Stanis\u0142awa Lema ze zbior\u00f3w Biblioteki Naukowej im. J. Ko\u0142asa Akademii Nauk Bia\u0142orusi \\\"Lem wielowymiarowy\\\" jest wsp\u00f3ln\u0105 inicjatyw\u0105 Instytutu Polskiego w Mi\u0144sku i Biblioteki Naukowej im. J. Ko\u0142asa.\\nNa wystawie mo\u017cna zobaczy\u0107 wydania prawie wszystkich znacz\u0105cych dzie\u0142 Lema. W\u015br\u00f3d eksponat\u00f3w znajduj\u0105 si\u0119 powie\u015bci science fiction \\\"Eden\\\",\\\"Solaris\\\",\\\"Powr\u00f3t z gwiazd\\\",\\\"Niezwyci\u0119\u017cony\\\",\\\"Kongres futurologiczny\\\", \\\"Opowie\u015bci o pilocie Pirxie\\\", \\\"Gwiezdne pami\u0119tniki Jonasza Cichego\\\", \\\"Bajki robot\u00f3w\\\", \\\"Cyberiada\\\", autobiograficzna ksi\u0105\u017cka \\\"Wysoki Zamek\\\".\\nZnacz\u0105ce miejsce w ekspozycji zajmuj\u0105 prace filozoficzne i naukowe Lema, jego artyku\u0142y literaturoznawcze, publicystyka, eseistyka, traktat futurologiczny \\\"Suma technologii\\\", zbi\u00f3r artyku\u0142\u00f3w literaturoznawczych i esej \\\"Moje spojrzenie na literatur\u0119\\\", ksi\u0105\u017cka \\\"Tak m\u00f3wi\u0142... Lem\\\", obejmuj\u0105ca wywiady i rozmowy pisarza z badaczami i znawcami jego tw\u00f3rczo\u015bci - Stanis\u0142awem Beresem, W\u0142odzimierzem Borysowem, Jewgienijem Koz\u0142owskim.\\nWi\u0119kszo\u015b\u0107 eksponat\u00f3w wystawy to t\u0142umaczenia dzie\u0142 Lema na j\u0119zyk rosyjski. S\u0105 jednak w\u015br\u00f3d nich publikacje w j\u0119zyku polskim, bia\u0142oruskim i niemieckim.\\nBia\u0142oruskoj\u0119zyczna cz\u0119\u015b\u0107 ekspozycji to - powie\u015bci \\\"Niezwyci\u0119\u017cony\\\", \\\"Solaris\\\" i \\\"Opowie\u015bci o pilocie Pirxie\\\" w t\u0142umaczeniu Anatola Butewicza.\\nZwiedzaj\u0105cym zaproponowano r\u00f3wnie\u017c zapoznanie si\u0119 z pracami biograficznymi i literaturoznawczymi po\u015bwi\u0119conymi Stanis\u0142awowi Lemowi.Wystawa b\u0119dzie otwarta od 20 maja do 20 wrze\u015bnia br., od g. 10:00 do 17:00, w Czytelni Rzadkich Ksi\u0105\u017cek i R\u0119kopis\u00f3w Centralnej Naukowej Biblioteki im. Jakuba Ko\u0142asa NAN Bia\u0142orusi (Mi\u0144sk, ul. Surganowa 15, pok\u00f3j 601), tel. + 375 17 379 40 12\\nPhoto \u00a9 by Tomasz Lem\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/05\/17\/wystawa-ksiazek-lem-wielowymiarowy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/Plakat_Lem_wystawa-ksiazek.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/Plakat_Lem_wystawa-ksiazek.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/05\/17\/wystawa-ksiazek-lem-wielowymiarowy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wystawa ksi\u0105\u017cek \u201cLEM wielowymiarowy\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Mi\u0144sku\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/7d781b1194168f140bad5ba5b844f684\",\"name\":\"zdobnikowae\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27d48a9c4869cab0102e3d30a9bb9e40?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27d48a9c4869cab0102e3d30a9bb9e40?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"zdobnikowae\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/author\/zdobnikowae\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wystawa ksi\u0105\u017cek \u201cLEM wielowymiarowy\u201d - Instytut Polski w Mi\u0144sku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/05\/17\/wystawa-ksiazek-lem-wielowymiarowy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wystawa ksi\u0105\u017cek \u201cLEM wielowymiarowy\u201d - Instytut Polski w Mi\u0144sku","og_description":"W Centralnej Naukowej Bibliotece imienia Jakuba Ko\u0142asa Narodowej Akademii Nauk Bia\u0142orusi zosta\u0142a przygotowa\u0142a wystawa ksi\u0105\u017cek \u201eLem wielowymiarowy”. We wrze\u015bniu br. b\u0119dziemy obchodzi\u0107 100. rocznic\u0119 urodzin wybitnego polskiego pisarza, klasyka fantastyki naukowej Stanis\u0142awa Lema (1921-2006). W Polsce rok 2021 og\u0142oszono Rokiem Stanis\u0142awa Lema. Wystawa ksi\u0105\u017cek, wydawnictw i publikacji Stanis\u0142awa Lema ze zbior\u00f3w Biblioteki Naukowej im. J. […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/05\/17\/wystawa-ksiazek-lem-wielowymiarowy\/","og_site_name":"Instytut Polski w Mi\u0144sku","article_published_time":"2021-05-17T08:57:41+00:00","article_modified_time":"2021-05-17T14:00:39+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/Plakat_Lem_wystawa-ksiazek.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"zdobnikowae","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"zdobnikowae","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/05\/17\/wystawa-ksiazek-lem-wielowymiarowy\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/05\/17\/wystawa-ksiazek-lem-wielowymiarowy\/","name":"Wystawa ksi\u0105\u017cek \u201cLEM wielowymiarowy\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/05\/17\/wystawa-ksiazek-lem-wielowymiarowy\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/Plakat_Lem_wystawa-ksiazek.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/Plakat_Lem_wystawa-ksiazek-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/Plakat_Lem_wystawa-ksiazek-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/Plakat_Lem_wystawa-ksiazek.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/Plakat_Lem_wystawa-ksiazek.jpg","datePublished":"2021-05-17T08:57:41+03:00","dateModified":"2021-05-17T14:00:39+03:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/7d781b1194168f140bad5ba5b844f684"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/05\/17\/wystawa-ksiazek-lem-wielowymiarowy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/05\/17\/wystawa-ksiazek-lem-wielowymiarowy\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-05-20","endDate":"2021-05-20","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"W Centralnej Naukowej Bibliotece imienia Jakuba Ko\u0142asa Narodowej Akademii Nauk Bia\u0142orusi zosta\u0142a przygotowa\u0142a wystawa ksi\u0105\u017cek \u201eLem wielowymiarowy\".\nWe wrze\u015bniu br. b\u0119dziemy obchodzi\u0107 100. rocznic\u0119 urodzin wybitnego polskiego pisarza, klasyka fantastyki naukowej Stanis\u0142awa Lema (1921-2006). W Polsce rok 2021 og\u0142oszono Rokiem Stanis\u0142awa Lema. Wystawa ksi\u0105\u017cek, wydawnictw i publikacji Stanis\u0142awa Lema ze zbior\u00f3w Biblioteki Naukowej im. J. Ko\u0142asa Akademii Nauk Bia\u0142orusi \"Lem wielowymiarowy\" jest wsp\u00f3ln\u0105 inicjatyw\u0105 Instytutu Polskiego w Mi\u0144sku i Biblioteki Naukowej im. J. Ko\u0142asa.\nNa wystawie mo\u017cna zobaczy\u0107 wydania prawie wszystkich znacz\u0105cych dzie\u0142 Lema. W\u015br\u00f3d eksponat\u00f3w znajduj\u0105 si\u0119 powie\u015bci science fiction \"Eden\",\"Solaris\",\"Powr\u00f3t z gwiazd\",\"Niezwyci\u0119\u017cony\",\"Kongres futurologiczny\", \"Opowie\u015bci o pilocie Pirxie\", \"Gwiezdne pami\u0119tniki Jonasza Cichego\", \"Bajki robot\u00f3w\", \"Cyberiada\", autobiograficzna ksi\u0105\u017cka \"Wysoki Zamek\".\nZnacz\u0105ce miejsce w ekspozycji zajmuj\u0105 prace filozoficzne i naukowe Lema, jego artyku\u0142y literaturoznawcze, publicystyka, eseistyka, traktat futurologiczny \"Suma technologii\", zbi\u00f3r artyku\u0142\u00f3w literaturoznawczych i esej \"Moje spojrzenie na literatur\u0119\", ksi\u0105\u017cka \"Tak m\u00f3wi\u0142... Lem\", obejmuj\u0105ca wywiady i rozmowy pisarza z badaczami i znawcami jego tw\u00f3rczo\u015bci - Stanis\u0142awem Beresem, W\u0142odzimierzem Borysowem, Jewgienijem Koz\u0142owskim.\nWi\u0119kszo\u015b\u0107 eksponat\u00f3w wystawy to t\u0142umaczenia dzie\u0142 Lema na j\u0119zyk rosyjski. S\u0105 jednak w\u015br\u00f3d nich publikacje w j\u0119zyku polskim, bia\u0142oruskim i niemieckim.\nBia\u0142oruskoj\u0119zyczna cz\u0119\u015b\u0107 ekspozycji to - powie\u015bci \"Niezwyci\u0119\u017cony\", \"Solaris\" i \"Opowie\u015bci o pilocie Pirxie\" w t\u0142umaczeniu Anatola Butewicza.\nZwiedzaj\u0105cym zaproponowano r\u00f3wnie\u017c zapoznanie si\u0119 z pracami biograficznymi i literaturoznawczymi po\u015bwi\u0119conymi Stanis\u0142awowi Lemowi.Wystawa b\u0119dzie otwarta od 20 maja do 20 wrze\u015bnia br., od g. 10:00 do 17:00, w Czytelni Rzadkich Ksi\u0105\u017cek i R\u0119kopis\u00f3w Centralnej Naukowej Biblioteki im. Jakuba Ko\u0142asa NAN Bia\u0142orusi (Mi\u0144sk, ul. Surganowa 15, pok\u00f3j 601), tel. + 375 17 379 40 12\nPhoto \u00a9 by Tomasz Lem"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/05\/17\/wystawa-ksiazek-lem-wielowymiarowy\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/Plakat_Lem_wystawa-ksiazek.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/Plakat_Lem_wystawa-ksiazek.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/05\/17\/wystawa-ksiazek-lem-wielowymiarowy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wystawa ksi\u0105\u017cek \u201cLEM wielowymiarowy\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/","name":"Instytut Polski w Mi\u0144sku","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/7d781b1194168f140bad5ba5b844f684","name":"zdobnikowae","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27d48a9c4869cab0102e3d30a9bb9e40?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27d48a9c4869cab0102e3d30a9bb9e40?s=96&d=mm&r=g","caption":"zdobnikowae"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/author\/zdobnikowae\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11563"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11608,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11563\/revisions\/11608"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}