{"id":11652,"date":"2021-05-19T12:37:22","date_gmt":"2021-05-19T09:37:22","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/?p=11652"},"modified":"2021-05-19T13:16:45","modified_gmt":"2021-05-19T10:16:45","slug":"pan-tadeusz-w-dwunastu-odslonach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/05\/19\/pan-tadeusz-w-dwunastu-odslonach\/","title":{"rendered":"Pan Tadeusz w dwunastu ods\u0142onach"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-11657\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/Pan-Tadeusz-w-dwunastu-odslonach.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"274\" \/>Dzia\u0142 Zbior\u00f3w Specjalnych <a href=\"https:\/\/wbp.lodz.pl\/?fbclid=IwAR0E4Ny1zeN2-rqrVgZmWuE-kMXIY71u9AFlsqWihhk5eBbU5-kvr_TwuTo\">Wojew\u00f3dzkiej Biblioteki Publicznej im. Marsza\u0142ka J\u00f3zefa Pi\u0142sudskiego w \u0141odzi <\/a>\u00a0zaprasza do obejrzenia wystawy \u00a0wirtualnej <strong><b>\u201ePan Tadeusz w dwunastu ods\u0142onach\u201d<\/b><\/strong>. <br \/>Dzie\u0142o Mickiewicza budzi\u0142o emocje ju\u017c w XIX wieku. Ich \u015bwiadectwem jest cho\u0107by spos\u00f3b przechowywania r\u0119kopisu. Stanis\u0142aw Tarnowski, profesor i rektor Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego, kt\u00f3ry w 1871 roku sta\u0142 si\u0119 w\u0142a\u015bcicielem manuskryptu zam\u00f3wi\u0142 ozdobn\u0105 szkatu\u0142k\u0119 z drewna hebanowego kszta\u0142tem i sposobem wykonania przypominaj\u0105c\u0105 \u015bredniowieczne relikwiarze. Boczne \u015bciany szkatu\u0142ki zdobi\u0142y p\u0142askorze\u017aby przedstawiaj\u0105ce sceny z \u201ePana Tadeusza\u201d, za\u015b w \u015brodkowej cz\u0119\u015bci wieczka umieszczony by\u0142 owalny medalion z profilem poety wykonany z ko\u015bci s\u0142oniowej.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Pierwsze wydania drukowane by\u0142y zdecydowanie skromniejsze. Wystawa w nawi\u0105zaniu do 12 ksi\u0105g poematu Adama Mickiewicza prezentuje <strong><em><b><i>12 najstarszych edycji<\/i><\/b><\/em><\/strong>. Rozpoczyna j\u0105 <strong><b>pierwodruk<\/b><\/strong> &#8211; nasza epopeja narodowa ukaza\u0142a si\u0119 28 czerwca 1834 r. nak\u0142adem paryskiej oficyny Aleksandra Je\u0142owickiego. Kolejne wydania pochodz\u0105 z lat 70., 80. i 90. XIX wieku oraz z pocz\u0105tku wieku XX. W\u015br\u00f3d nich zdecydowanie wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 <strong><b>luksusowe wydanie z roku 1882<\/b><\/strong>, kt\u00f3re ukaza\u0142o si\u0119 we Lwowie nak\u0142adem Ksi\u0119garni F. H. Richtera (H. Altenberg) z 25 ilustracjami Micha\u0142a Elwira Andriollego na osobnych tablicach oraz z licznymi drzeworytami w tek\u015bcie. Jest to wydanie w du\u017cym formacie, o wymiarach 37 x 29 cm. Grzbiet i naro\u017cniki wykonane s\u0105 z br\u0105zowej sk\u00f3ry, a z zielonym p\u0142\u00f3tnem ok\u0142adki kontrastuje z\u0142ota tytulatura. Ksi\u0105\u017cka posiada te\u017c oryginalne wklejki z papieru marmurkowego i z\u0142ocone g\u00f3rne brzegi 295 kart.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Wystaw\u0119 ko\u0144cz\u0105 <strong><b>dwa wydania jubileuszowe z 1934 roku<\/b><\/strong>, w kt\u00f3rym przypada setna rocznica pierwszego wydania. Jedno jest w j\u0119zyku polskim, drugie \u2013 francuskim. W\u015br\u00f3d prezentowanych edycji przewa\u017caj\u0105 te w j\u0119zyku polskim, ale Biblioteka posiada te\u017c druki w j\u0119zyku francuskim, niemieckim, a nawet hebrajskim.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Jako materia\u0142 uzupe\u0142niaj\u0105cy wykorzystane zosta\u0142y najbardziej znane ilustracje do \u201ePana Tadeusza\u201d autorstwa Micha\u0142a Elwira Andriollego wydane cz\u0119\u015bciowo w kolorze przez Wydawnictwo O\u015bwiatowe \u201eWsp\u00f3lna Sprawa\u201d w 1967 r.<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/wbp.lodz.pl\/?fbclid=IwAR0E4Ny1zeN2-rqrVgZmWuE-kMXIY71u9AFlsqWihhk5eBbU5-kvr_TwuTo\">www.wbp.lodz.pl<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-luminous-vivid-amber-background-color has-text-color has-background\" href=\"http:\/\/www2.wbp.lodz.pl\/pliki\/wystawy\/2021-pan-tadeusz\/?fbclid=IwAR1o60bMRiZBzNuh9U3hIUKlInf49cx7wekU8GhQPHfOt4scS2Qea_1s6LA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">OGL\u0104DAJ WYSTAW\u0118<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzia\u0142 Zbior\u00f3w Specjalnych Wojew\u00f3dzkiej Biblioteki Publicznej im. Marsza\u0142ka J\u00f3zefa Pi\u0142sudskiego w \u0141odzi \u00a0zaprasza do obejrzenia wystawy \u00a0wirtualnej \u201ePan Tadeusz w dwunastu ods\u0142onach\u201d. Dzie\u0142o Mickiewicza budzi\u0142o emocje ju\u017c w XIX wieku. Ich \u015bwiadectwem jest cho\u0107by spos\u00f3b przechowywania r\u0119kopisu. Stanis\u0142aw Tarnowski, profesor i rektor Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego, kt\u00f3ry w 1871 roku sta\u0142 si\u0119 w\u0142a\u015bcicielem manuskryptu zam\u00f3wi\u0142 ozdobn\u0105 szkatu\u0142k\u0119 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":11653,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7,154],"tags":[],"class_list":["post-11652","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-literatura"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pan Tadeusz w dwunastu ods\u0142onach - Instytut Polski w Mi\u0144sku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/05\/19\/pan-tadeusz-w-dwunastu-odslonach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pan Tadeusz w dwunastu ods\u0142onach - Instytut Polski w Mi\u0144sku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dzia\u0142 Zbior\u00f3w Specjalnych Wojew\u00f3dzkiej Biblioteki Publicznej im. Marsza\u0142ka J\u00f3zefa Pi\u0142sudskiego w \u0141odzi \u00a0zaprasza do obejrzenia wystawy \u00a0wirtualnej \u201ePan Tadeusz w dwunastu ods\u0142onach\u201d. Dzie\u0142o Mickiewicza budzi\u0142o emocje ju\u017c w XIX wieku. Ich \u015bwiadectwem jest cho\u0107by spos\u00f3b przechowywania r\u0119kopisu. Stanis\u0142aw Tarnowski, profesor i rektor Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego, kt\u00f3ry w 1871 roku sta\u0142 si\u0119 w\u0142a\u015bcicielem manuskryptu zam\u00f3wi\u0142 ozdobn\u0105 szkatu\u0142k\u0119 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/05\/19\/pan-tadeusz-w-dwunastu-odslonach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Mi\u0144sku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-19T09:37:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-19T10:16:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/header.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"745\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"378\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gudo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gudo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/05\/19\/pan-tadeusz-w-dwunastu-odslonach\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/05\/19\/pan-tadeusz-w-dwunastu-odslonach\/\",\"name\":\"Pan Tadeusz w dwunastu ods\u0142onach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/05\/19\/pan-tadeusz-w-dwunastu-odslonach\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/header.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/header-300x152.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/header.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/header.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/header.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-19T09:37:22+03:00\",\"dateModified\":\"2021-05-19T10:16:45+03:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/5a289b781d4e7b95c2800672408de941\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/05\/19\/pan-tadeusz-w-dwunastu-odslonach\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/05\/19\/pan-tadeusz-w-dwunastu-odslonach\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-05-19\",\"endDate\":\"2021-05-19\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OnlineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"VirtualLocation\",\"url\":\"\"},\"description\":\"Dzia\u0142 Zbior\u00f3w Specjalnych Wojew\u00f3dzkiej Biblioteki Publicznej im. Marsza\u0142ka J\u00f3zefa Pi\u0142sudskiego w \u0141odzi \u00a0zaprasza do obejrzenia wystawy \u00a0wirtualnej \u201ePan Tadeusz w dwunastu ods\u0142onach\u201d. Dzie\u0142o Mickiewicza budzi\u0142o emocje ju\u017c w XIX wieku. Ich \u015bwiadectwem jest cho\u0107by spos\u00f3b przechowywania r\u0119kopisu. Stanis\u0142aw Tarnowski, profesor i rektor Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego, kt\u00f3ry w 1871 roku sta\u0142 si\u0119 w\u0142a\u015bcicielem manuskryptu zam\u00f3wi\u0142 ozdobn\u0105 szkatu\u0142k\u0119 z drewna hebanowego kszta\u0142tem i sposobem wykonania przypominaj\u0105c\u0105 \u015bredniowieczne relikwiarze. Boczne \u015bciany szkatu\u0142ki zdobi\u0142y p\u0142askorze\u017aby przedstawiaj\u0105ce sceny z \u201ePana Tadeusza\u201d, za\u015b w \u015brodkowej cz\u0119\u015bci wieczka umieszczony by\u0142 owalny medalion z profilem poety wykonany z ko\u015bci s\u0142oniowej.\\nPierwsze wydania drukowane by\u0142y zdecydowanie skromniejsze. Wystawa w nawi\u0105zaniu do 12 ksi\u0105g poematu Adama Mickiewicza prezentuje 12 najstarszych edycji. Rozpoczyna j\u0105 pierwodruk - nasza epopeja narodowa ukaza\u0142a si\u0119 28 czerwca 1834 r. nak\u0142adem paryskiej oficyny Aleksandra Je\u0142owickiego. Kolejne wydania pochodz\u0105 z lat 70., 80. i 90. XIX wieku oraz z pocz\u0105tku wieku XX. W\u015br\u00f3d nich zdecydowanie wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 luksusowe wydanie z roku 1882, kt\u00f3re ukaza\u0142o si\u0119 we Lwowie nak\u0142adem Ksi\u0119garni F. H. Richtera (H. Altenberg) z 25 ilustracjami Micha\u0142a Elwira Andriollego na osobnych tablicach oraz z licznymi drzeworytami w tek\u015bcie. Jest to wydanie w du\u017cym formacie, o wymiarach 37 x 29 cm. Grzbiet i naro\u017cniki wykonane s\u0105 z br\u0105zowej sk\u00f3ry, a z zielonym p\u0142\u00f3tnem ok\u0142adki kontrastuje z\u0142ota tytulatura. Ksi\u0105\u017cka posiada te\u017c oryginalne wklejki z papieru marmurkowego i z\u0142ocone g\u00f3rne brzegi 295 kart.\\nWystaw\u0119 ko\u0144cz\u0105 dwa wydania jubileuszowe z 1934 roku, w kt\u00f3rym przypada setna rocznica pierwszego wydania. Jedno jest w j\u0119zyku polskim, drugie \u2013 francuskim. W\u015br\u00f3d prezentowanych edycji przewa\u017caj\u0105 te w j\u0119zyku polskim, ale Biblioteka posiada te\u017c druki w j\u0119zyku francuskim, niemieckim, a nawet hebrajskim.\\nJako materia\u0142 uzupe\u0142niaj\u0105cy wykorzystane zosta\u0142y najbardziej znane ilustracje do \u201ePana Tadeusza\u201d autorstwa Micha\u0142a Elwira Andriollego wydane cz\u0119\u015bciowo w kolorze przez Wydawnictwo O\u015bwiatowe \u201eWsp\u00f3lna Sprawa\u201d w 1967 r.\\n\u0179r\u00f3d\u0142o: www.wbp.lodz.pl\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/05\/19\/pan-tadeusz-w-dwunastu-odslonach\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/header.jpg\",\"width\":745,\"height\":378},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/05\/19\/pan-tadeusz-w-dwunastu-odslonach\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pan Tadeusz w dwunastu ods\u0142onach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Mi\u0144sku\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/5a289b781d4e7b95c2800672408de941\",\"name\":\"gudo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e61a9878af96adca2e123c46defb38f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e61a9878af96adca2e123c46defb38f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gudo\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/author\/gudo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pan Tadeusz w dwunastu ods\u0142onach - Instytut Polski w Mi\u0144sku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/05\/19\/pan-tadeusz-w-dwunastu-odslonach\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pan Tadeusz w dwunastu ods\u0142onach - Instytut Polski w Mi\u0144sku","og_description":"Dzia\u0142 Zbior\u00f3w Specjalnych Wojew\u00f3dzkiej Biblioteki Publicznej im. Marsza\u0142ka J\u00f3zefa Pi\u0142sudskiego w \u0141odzi \u00a0zaprasza do obejrzenia wystawy \u00a0wirtualnej \u201ePan Tadeusz w dwunastu ods\u0142onach\u201d. Dzie\u0142o Mickiewicza budzi\u0142o emocje ju\u017c w XIX wieku. Ich \u015bwiadectwem jest cho\u0107by spos\u00f3b przechowywania r\u0119kopisu. Stanis\u0142aw Tarnowski, profesor i rektor Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego, kt\u00f3ry w 1871 roku sta\u0142 si\u0119 w\u0142a\u015bcicielem manuskryptu zam\u00f3wi\u0142 ozdobn\u0105 szkatu\u0142k\u0119 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/05\/19\/pan-tadeusz-w-dwunastu-odslonach\/","og_site_name":"Instytut Polski w Mi\u0144sku","article_published_time":"2021-05-19T09:37:22+00:00","article_modified_time":"2021-05-19T10:16:45+00:00","og_image":[{"width":745,"height":378,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/header.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"gudo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"gudo","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/05\/19\/pan-tadeusz-w-dwunastu-odslonach\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/05\/19\/pan-tadeusz-w-dwunastu-odslonach\/","name":"Pan Tadeusz w dwunastu ods\u0142onach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/05\/19\/pan-tadeusz-w-dwunastu-odslonach\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/header.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/header-300x152.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/header.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/header.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/header.jpg","datePublished":"2021-05-19T09:37:22+03:00","dateModified":"2021-05-19T10:16:45+03:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/5a289b781d4e7b95c2800672408de941"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/05\/19\/pan-tadeusz-w-dwunastu-odslonach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/05\/19\/pan-tadeusz-w-dwunastu-odslonach\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-05-19","endDate":"2021-05-19","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OnlineEventAttendanceMode","location":{"@type":"VirtualLocation","url":""},"description":"Dzia\u0142 Zbior\u00f3w Specjalnych Wojew\u00f3dzkiej Biblioteki Publicznej im. Marsza\u0142ka J\u00f3zefa Pi\u0142sudskiego w \u0141odzi \u00a0zaprasza do obejrzenia wystawy \u00a0wirtualnej \u201ePan Tadeusz w dwunastu ods\u0142onach\u201d. Dzie\u0142o Mickiewicza budzi\u0142o emocje ju\u017c w XIX wieku. Ich \u015bwiadectwem jest cho\u0107by spos\u00f3b przechowywania r\u0119kopisu. Stanis\u0142aw Tarnowski, profesor i rektor Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego, kt\u00f3ry w 1871 roku sta\u0142 si\u0119 w\u0142a\u015bcicielem manuskryptu zam\u00f3wi\u0142 ozdobn\u0105 szkatu\u0142k\u0119 z drewna hebanowego kszta\u0142tem i sposobem wykonania przypominaj\u0105c\u0105 \u015bredniowieczne relikwiarze. Boczne \u015bciany szkatu\u0142ki zdobi\u0142y p\u0142askorze\u017aby przedstawiaj\u0105ce sceny z \u201ePana Tadeusza\u201d, za\u015b w \u015brodkowej cz\u0119\u015bci wieczka umieszczony by\u0142 owalny medalion z profilem poety wykonany z ko\u015bci s\u0142oniowej.\nPierwsze wydania drukowane by\u0142y zdecydowanie skromniejsze. Wystawa w nawi\u0105zaniu do 12 ksi\u0105g poematu Adama Mickiewicza prezentuje 12 najstarszych edycji. Rozpoczyna j\u0105 pierwodruk - nasza epopeja narodowa ukaza\u0142a si\u0119 28 czerwca 1834 r. nak\u0142adem paryskiej oficyny Aleksandra Je\u0142owickiego. Kolejne wydania pochodz\u0105 z lat 70., 80. i 90. XIX wieku oraz z pocz\u0105tku wieku XX. W\u015br\u00f3d nich zdecydowanie wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 luksusowe wydanie z roku 1882, kt\u00f3re ukaza\u0142o si\u0119 we Lwowie nak\u0142adem Ksi\u0119garni F. H. Richtera (H. Altenberg) z 25 ilustracjami Micha\u0142a Elwira Andriollego na osobnych tablicach oraz z licznymi drzeworytami w tek\u015bcie. Jest to wydanie w du\u017cym formacie, o wymiarach 37 x 29 cm. Grzbiet i naro\u017cniki wykonane s\u0105 z br\u0105zowej sk\u00f3ry, a z zielonym p\u0142\u00f3tnem ok\u0142adki kontrastuje z\u0142ota tytulatura. Ksi\u0105\u017cka posiada te\u017c oryginalne wklejki z papieru marmurkowego i z\u0142ocone g\u00f3rne brzegi 295 kart.\nWystaw\u0119 ko\u0144cz\u0105 dwa wydania jubileuszowe z 1934 roku, w kt\u00f3rym przypada setna rocznica pierwszego wydania. Jedno jest w j\u0119zyku polskim, drugie \u2013 francuskim. W\u015br\u00f3d prezentowanych edycji przewa\u017caj\u0105 te w j\u0119zyku polskim, ale Biblioteka posiada te\u017c druki w j\u0119zyku francuskim, niemieckim, a nawet hebrajskim.\nJako materia\u0142 uzupe\u0142niaj\u0105cy wykorzystane zosta\u0142y najbardziej znane ilustracje do \u201ePana Tadeusza\u201d autorstwa Micha\u0142a Elwira Andriollego wydane cz\u0119\u015bciowo w kolorze przez Wydawnictwo O\u015bwiatowe \u201eWsp\u00f3lna Sprawa\u201d w 1967 r.\n\u0179r\u00f3d\u0142o: www.wbp.lodz.pl"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/05\/19\/pan-tadeusz-w-dwunastu-odslonach\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/header.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/header.jpg","width":745,"height":378},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/05\/19\/pan-tadeusz-w-dwunastu-odslonach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pan Tadeusz w dwunastu ods\u0142onach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/","name":"Instytut Polski w Mi\u0144sku","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/5a289b781d4e7b95c2800672408de941","name":"gudo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e61a9878af96adca2e123c46defb38f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e61a9878af96adca2e123c46defb38f?s=96&d=mm&r=g","caption":"gudo"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/author\/gudo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11652"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11659,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11652\/revisions\/11659"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}