{"id":12550,"date":"2021-06-15T12:57:45","date_gmt":"2021-06-15T09:57:45","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/?p=12550"},"modified":"2021-06-15T13:08:30","modified_gmt":"2021-06-15T10:08:30","slug":"teatr-na-ekranie-kartoteka-t-rozewicza-w-rez-k-swinarskiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/06\/15\/teatr-na-ekranie-kartoteka-t-rozewicza-w-rez-k-swinarskiego\/","title":{"rendered":"Teatr na ekranie \u2013 &#8222;Kartoteka&#8221; T. R\u00f3\u017cewicza w re\u017c. K. Swinarskiego"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Od 18 do 20 czerwca 2021<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.teatrpolski.wroc.pl\/teatr-na-ekranie-online-kartoteka\/\">Teatr Polski we Wroc\u0142awiu<\/a>\u00a0zaprasza na internetowy pokaz telewizyjnej\u00a0<em><strong><b>Kartoteki<\/b><\/strong><\/em><strong><b>\u00a0Tadeusza R\u00f3\u017cewicza<\/b><\/strong> w re\u017cyserii <strong><b>Konrada Swinarskiego<\/b><\/strong>. Pokaz odb\u0119dzie si\u0119 w ramach cyklu <strong><b>Teatr na ekranie.<\/b><\/strong><\/p>\n<p>Dost\u0119p online TVP VOD mo\u017cliwy b\u0119dzie <br \/><strong><b>od 18 czerwca 2021 (pi\u0105tek), godz. 19:00PL\/20:00BY, do 20 czerwca 2021 (niedziela), godz. 24:00<\/b><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><br \/><strong>Tadeusz R\u00f3\u017cewicz<\/strong><strong><b><br \/>KARTOTEKA<\/b><\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12545\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/06\/kartoteka-spekt.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"609\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/06\/kartoteka-spekt.jpg 640w, https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/06\/kartoteka-spekt-300x285.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p><strong>Re\u017cyseria:<\/strong>\u00a0Konrad Swinarski<br \/><strong>Realizacja telewizyjna:<\/strong>\u00a0Irena Sobierajska<br \/><strong>Scenografia:<\/strong>\u00a0Anna Jarnuszkiewicz<br \/><strong>Muzyka:<\/strong>\u00a0Adam S\u0142awi\u0144ski<\/p>\n<p><strong><b>Obsada<\/b><\/strong>:<br \/>Tadeusz \u0141omnicki \u2013 Bohater, <br \/>Boles\u0142aw P\u0142otnicki \u2013 Starzec I, <br \/>Zbigniew Skowro\u0144ski \u2013 Starzec II, <br \/>Jarema St\u0119powski \u2013 Starzec III, <br \/>Henryk Borowski \u2013 Ojciec, <br \/>Ryszarda Hanin \u2013 Matka, <br \/>Danuta Szaflarska \u2013 Olga, <br \/>Wanda \u0141uczycka \u2013 T\u0142usta kobieta, <br \/>Saturnin Butkiewicz \u2013 Gruby pan, <br \/>Tadeusz Pluci\u0144ski \u2013 Pan z przedzia\u0142kiem, <br \/>Jerzy Kaliszewski \u2013 Dziennikarz, <br \/>Alicja Migulanka \u2013 Sekretarka, <br \/>Jolanta Wo\u0142\u0142ejko \u2013 Dziewczyna, <br \/>Jan Ciecierski \u2013 Wujek, <br \/>Janusz Paluszkiewicz \u2013 Nauczyciel, <br \/>Zofia Jamry \u2013 Pani, <br \/>Celina Mencner \u2013 Kelnerka, <br \/>Zygmunt Listkiewicz \u2013 Go\u015b\u0107 w cyklist\u00f3wce,<br \/>Juliusz Berger \u2013 Go\u015b\u0107 w kapeluszu<\/p>\n<p><strong><b>Zdj\u0119cia<\/b><\/strong>: Tadeusz Roman<br \/><strong><b>Kamery<\/b><\/strong>: Tadeusz Je\u017cak, Micha\u0142 Szyma\u0144ski, Micha\u0142 Stankowski<br \/><strong><b>Asystent re\u017cysera<\/b><\/strong>: Bo\u017cena Pijanowska<br \/><strong><b>Kierownictwo muzyczne<\/b><\/strong>: Adam Wiernik<br \/><strong><b>Opracowanie d\u017awi\u0119kowe<\/b><\/strong>: Izaak Lichtenbaum<br \/><strong><b>\u015awiat\u0142o<\/b><\/strong>: Stanis\u0142aw Bia\u0142ek<br \/><strong><b>Charakteryzacja<\/b><\/strong>: Maria Zachwiej, Gra\u017cyna Thiel, Czes\u0142awa Bitner, Iwona Kami\u0144ska<br \/><strong><b>Kierownik produkcji<\/b><\/strong>: Beata Janiszewska<\/p>\n<p><strong><b>Produkcja<\/b><\/strong>: Telewizja Polska 1967<br \/><strong><b>Premiera<\/b><\/strong>: 12 czerwca 1967<br \/><strong><b>Czas trwania<\/b><\/strong>: 89 minut<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1873902466121882\/?ref=newsfeed\">Do\u0142\u0105cz do wydarzenia na Facebooku<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Telewizyjn\u0105 Kartotek\u0119 niemal jednog\u0142o\u015bnie uznano za wydarzenie \u2013 re\u017cyseri\u0119 za znakomit\u0105, rol\u0119 \u0141omnickiego za kreacj\u0119. Sporo pozytywnych komentarzy wywo\u0142a\u0142y dokr\u0119tki w plenerze. [\u2026] Na ekranie widzimy zrujnowane kamienice ulicy Grzybowskiej \u2013 w tle wida\u0107 Pa\u0142ac Kultury i Nauki, ko\u015bci\u00f3\u0142 Wszystkich \u015awi\u0119tych, synagog\u0119 No\u017cyk\u00f3w \u2013 dzi\u015b ju\u017c jest tam Osiedle za \u017belazn\u0105 Bram\u0105. Niedaleko biegnie ulica Marsza\u0142kowska (gdzie zdaniem Jana Kotta mog\u0142o sta\u0107 \u0142\u00f3\u017cko Bohatera). Blisko do centrum, wiele os\u00f3b mog\u0142o si\u0119 tam przypl\u0105ta\u0107. Nawet re\u017cyser \u2013 to ten m\u0119\u017cczyzna, kt\u00f3ry pod oknem macha na Dziewczyn\u0119.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">Pawe\u0142 P\u0142oski,\u00a0<em>Gdyby Pan \u201eKartotek\u0119\u201d robi\u0142\u2026<\/em>, TEATR. R\u00d3\u017bEWICZ, <br \/>Narodowy Instytut Audiowizualny, 2011<\/p>\n<p>Spektakl w re\u017cyserii Konrada Swinarskiego uwa\u017cany jest za niemal wzorcow\u0105 inscenizacj\u0119 dramatu Tadeusza R\u00f3\u017cewicza.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><em>Z\u0142ota Setka Teatru Telewizji.<\/em><\/p>\n<p><em><i>Na zdj\u0119ciu: Tadeusz \u0141omnicki i Tadeusz R\u00f3\u017cewicz w Teatrze Polskim we Wroc\u0142awiu 3 czerwca 1987 roku po prezentacji\u00a0<\/i><\/em><em>Kartoteki<\/em><em><i>\u00a0z Teatru Studio im. S.I. Witkiewicza w Warszawie. Fot. Adam Hawa\u0142ej<\/i><\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Od 18 do 20 czerwca 2021\u00a0Teatr Polski we Wroc\u0142awiu\u00a0zaprasza na internetowy pokaz telewizyjnej\u00a0Kartoteki\u00a0Tadeusza R\u00f3\u017cewicza w re\u017cyserii Konrada Swinarskiego. Pokaz odb\u0119dzie si\u0119 w ramach cyklu Teatr na ekranie. Dost\u0119p online TVP VOD mo\u017cliwy b\u0119dzie od 18 czerwca 2021 (pi\u0105tek), godz. 19:00PL\/20:00BY, do 20 czerwca 2021 (niedziela), godz. 24:00 Tadeusz R\u00f3\u017cewiczKARTOTEKA Re\u017cyseria:\u00a0Konrad SwinarskiRealizacja telewizyjna:\u00a0Irena SobierajskaScenografia:\u00a0Anna JarnuszkiewiczMuzyka:\u00a0Adam S\u0142awi\u0144ski [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":12546,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7,154,158],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Teatr na ekranie \u2013 &quot;Kartoteka&quot; T. R\u00f3\u017cewicza w re\u017c. K. Swinarskiego - Instytut Polski w Mi\u0144sku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/06\/15\/teatr-na-ekranie-kartoteka-t-rozewicza-w-rez-k-swinarskiego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Teatr na ekranie \u2013 &quot;Kartoteka&quot; T. R\u00f3\u017cewicza w re\u017c. K. Swinarskiego - Instytut Polski w Mi\u0144sku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Od 18 do 20 czerwca 2021\u00a0Teatr Polski we Wroc\u0142awiu\u00a0zaprasza na internetowy pokaz telewizyjnej\u00a0Kartoteki\u00a0Tadeusza R\u00f3\u017cewicza w re\u017cyserii Konrada Swinarskiego. Pokaz odb\u0119dzie si\u0119 w ramach cyklu Teatr na ekranie. Dost\u0119p online TVP VOD mo\u017cliwy b\u0119dzie od 18 czerwca 2021 (pi\u0105tek), godz. 19:00PL\/20:00BY, do 20 czerwca 2021 (niedziela), godz. 24:00 Tadeusz R\u00f3\u017cewiczKARTOTEKA Re\u017cyseria:\u00a0Konrad SwinarskiRealizacja telewizyjna:\u00a0Irena SobierajskaScenografia:\u00a0Anna JarnuszkiewiczMuzyka:\u00a0Adam S\u0142awi\u0144ski [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/06\/15\/teatr-na-ekranie-kartoteka-t-rozewicza-w-rez-k-swinarskiego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Mi\u0144sku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-15T09:57:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-15T10:08:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/06\/199673479_4422224234495640_7418371055041872903_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"502\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gudo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gudo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/06\/15\/teatr-na-ekranie-kartoteka-t-rozewicza-w-rez-k-swinarskiego\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/06\/15\/teatr-na-ekranie-kartoteka-t-rozewicza-w-rez-k-swinarskiego\/\",\"name\":\"Teatr na ekranie \u2013 \\\"Kartoteka\\\" T. R\u00f3\u017cewicza w re\u017c. K. Swinarskiego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-15T09:57:45+03:00\",\"dateModified\":\"2021-06-15T10:08:30+03:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/5a289b781d4e7b95c2800672408de941\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/06\/15\/teatr-na-ekranie-kartoteka-t-rozewicza-w-rez-k-swinarskiego\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/06\/15\/teatr-na-ekranie-kartoteka-t-rozewicza-w-rez-k-swinarskiego\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-06-18\",\"endDate\":\"2021-06-20\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OnlineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"VirtualLocation\",\"url\":\"\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/06\/199673479_4422224234495640_7418371055041872903_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/06\/199673479_4422224234495640_7418371055041872903_n-300x157.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/06\/199673479_4422224234495640_7418371055041872903_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/06\/199673479_4422224234495640_7418371055041872903_n.jpg\"],\"description\":\"Od 18 do 20 czerwca 2021\u00a0Teatr Polski we Wroc\u0142awiu\u00a0zaprasza na internetowy pokaz telewizyjnej\u00a0Kartoteki\u00a0Tadeusza R\u00f3\u017cewicza w re\u017cyserii Konrada Swinarskiego. Pokaz odb\u0119dzie si\u0119 w ramach cyklu Teatr na ekranie.\\nDost\u0119p online TVP VOD mo\u017cliwy b\u0119dzie od 18 czerwca 2021 (pi\u0105tek), godz. 19:00PL\/20:00BY, do 20 czerwca 2021 (niedziela), godz. 24:00\\nTadeusz R\u00f3\u017cewiczKARTOTEKA\\nRe\u017cyseria:\u00a0Konrad SwinarskiRealizacja telewizyjna:\u00a0Irena SobierajskaScenografia:\u00a0Anna JarnuszkiewiczMuzyka:\u00a0Adam S\u0142awi\u0144ski\\nObsada:Tadeusz \u0141omnicki \u2013 Bohater, Boles\u0142aw P\u0142otnicki \u2013 Starzec I, Zbigniew Skowro\u0144ski \u2013 Starzec II, Jarema St\u0119powski \u2013 Starzec III, Henryk Borowski \u2013 Ojciec, Ryszarda Hanin \u2013 Matka, Danuta Szaflarska \u2013 Olga, Wanda \u0141uczycka \u2013 T\u0142usta kobieta, Saturnin Butkiewicz \u2013 Gruby pan, Tadeusz Pluci\u0144ski \u2013 Pan z przedzia\u0142kiem, Jerzy Kaliszewski \u2013 Dziennikarz, Alicja Migulanka \u2013 Sekretarka, Jolanta Wo\u0142\u0142ejko \u2013 Dziewczyna, Jan Ciecierski \u2013 Wujek, Janusz Paluszkiewicz \u2013 Nauczyciel, Zofia Jamry \u2013 Pani, Celina Mencner \u2013 Kelnerka, Zygmunt Listkiewicz \u2013 Go\u015b\u0107 w cyklist\u00f3wce,Juliusz Berger \u2013 Go\u015b\u0107 w kapeluszu\\nZdj\u0119cia: Tadeusz RomanKamery: Tadeusz Je\u017cak, Micha\u0142 Szyma\u0144ski, Micha\u0142 StankowskiAsystent re\u017cysera: Bo\u017cena PijanowskaKierownictwo muzyczne: Adam WiernikOpracowanie d\u017awi\u0119kowe: Izaak Lichtenbaum\u015awiat\u0142o: Stanis\u0142aw Bia\u0142ekCharakteryzacja: Maria Zachwiej, Gra\u017cyna Thiel, Czes\u0142awa Bitner, Iwona Kami\u0144skaKierownik produkcji: Beata Janiszewska\\nProdukcja: Telewizja Polska 1967Premiera: 12 czerwca 1967Czas trwania: 89 minut\\nDo\u0142\u0105cz do wydarzenia na Facebooku\\nTelewizyjn\u0105 Kartotek\u0119 niemal jednog\u0142o\u015bnie uznano za wydarzenie \u2013 re\u017cyseri\u0119 za znakomit\u0105, rol\u0119 \u0141omnickiego za kreacj\u0119. Sporo pozytywnych komentarzy wywo\u0142a\u0142y dokr\u0119tki w plenerze. [\u2026] Na ekranie widzimy zrujnowane kamienice ulicy Grzybowskiej \u2013 w tle wida\u0107 Pa\u0142ac Kultury i Nauki, ko\u015bci\u00f3\u0142 Wszystkich \u015awi\u0119tych, synagog\u0119 No\u017cyk\u00f3w \u2013 dzi\u015b ju\u017c jest tam Osiedle za \u017belazn\u0105 Bram\u0105. Niedaleko biegnie ulica Marsza\u0142kowska (gdzie zdaniem Jana Kotta mog\u0142o sta\u0107 \u0142\u00f3\u017cko Bohatera). Blisko do centrum, wiele os\u00f3b mog\u0142o si\u0119 tam przypl\u0105ta\u0107. Nawet re\u017cyser \u2013 to ten m\u0119\u017cczyzna, kt\u00f3ry pod oknem macha na Dziewczyn\u0119.\\nPawe\u0142 P\u0142oski,\u00a0Gdyby Pan \u201eKartotek\u0119\u201d robi\u0142\u2026, TEATR. R\u00d3\u017bEWICZ, Narodowy Instytut Audiowizualny, 2011\\nSpektakl w re\u017cyserii Konrada Swinarskiego uwa\u017cany jest za niemal wzorcow\u0105 inscenizacj\u0119 dramatu Tadeusza R\u00f3\u017cewicza.\\nZ\u0142ota Setka Teatru Telewizji.\\nNa zdj\u0119ciu: Tadeusz \u0141omnicki i Tadeusz R\u00f3\u017cewicz w Teatrze Polskim we Wroc\u0142awiu 3 czerwca 1987 roku po prezentacji\u00a0Kartoteki\u00a0z Teatru Studio im. S.I. Witkiewicza w Warszawie. Fot. Adam Hawa\u0142ej\\n\u00a0\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/06\/15\/teatr-na-ekranie-kartoteka-t-rozewicza-w-rez-k-swinarskiego\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Teatr na ekranie \u2013 &#8222;Kartoteka&#8221; T. R\u00f3\u017cewicza w re\u017c. K. Swinarskiego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Mi\u0144sku\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/5a289b781d4e7b95c2800672408de941\",\"name\":\"gudo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e61a9878af96adca2e123c46defb38f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e61a9878af96adca2e123c46defb38f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gudo\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/author\/gudo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Teatr na ekranie \u2013 \"Kartoteka\" T. R\u00f3\u017cewicza w re\u017c. K. Swinarskiego - Instytut Polski w Mi\u0144sku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/06\/15\/teatr-na-ekranie-kartoteka-t-rozewicza-w-rez-k-swinarskiego\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Teatr na ekranie \u2013 \"Kartoteka\" T. R\u00f3\u017cewicza w re\u017c. K. Swinarskiego - Instytut Polski w Mi\u0144sku","og_description":"Od 18 do 20 czerwca 2021\u00a0Teatr Polski we Wroc\u0142awiu\u00a0zaprasza na internetowy pokaz telewizyjnej\u00a0Kartoteki\u00a0Tadeusza R\u00f3\u017cewicza w re\u017cyserii Konrada Swinarskiego. Pokaz odb\u0119dzie si\u0119 w ramach cyklu Teatr na ekranie. Dost\u0119p online TVP VOD mo\u017cliwy b\u0119dzie od 18 czerwca 2021 (pi\u0105tek), godz. 19:00PL\/20:00BY, do 20 czerwca 2021 (niedziela), godz. 24:00 Tadeusz R\u00f3\u017cewiczKARTOTEKA Re\u017cyseria:\u00a0Konrad SwinarskiRealizacja telewizyjna:\u00a0Irena SobierajskaScenografia:\u00a0Anna JarnuszkiewiczMuzyka:\u00a0Adam S\u0142awi\u0144ski [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/06\/15\/teatr-na-ekranie-kartoteka-t-rozewicza-w-rez-k-swinarskiego\/","og_site_name":"Instytut Polski w Mi\u0144sku","article_published_time":"2021-06-15T09:57:45+00:00","article_modified_time":"2021-06-15T10:08:30+00:00","og_image":[{"width":960,"height":502,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/06\/199673479_4422224234495640_7418371055041872903_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"gudo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"gudo","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/06\/15\/teatr-na-ekranie-kartoteka-t-rozewicza-w-rez-k-swinarskiego\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/06\/15\/teatr-na-ekranie-kartoteka-t-rozewicza-w-rez-k-swinarskiego\/","name":"Teatr na ekranie \u2013 \"Kartoteka\" T. R\u00f3\u017cewicza w re\u017c. K. Swinarskiego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#website"},"datePublished":"2021-06-15T09:57:45+03:00","dateModified":"2021-06-15T10:08:30+03:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/5a289b781d4e7b95c2800672408de941"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/06\/15\/teatr-na-ekranie-kartoteka-t-rozewicza-w-rez-k-swinarskiego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/06\/15\/teatr-na-ekranie-kartoteka-t-rozewicza-w-rez-k-swinarskiego\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-06-18","endDate":"2021-06-20","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OnlineEventAttendanceMode","location":{"@type":"VirtualLocation","url":""},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/06\/199673479_4422224234495640_7418371055041872903_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/06\/199673479_4422224234495640_7418371055041872903_n-300x157.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/06\/199673479_4422224234495640_7418371055041872903_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/06\/199673479_4422224234495640_7418371055041872903_n.jpg"],"description":"Od 18 do 20 czerwca 2021\u00a0Teatr Polski we Wroc\u0142awiu\u00a0zaprasza na internetowy pokaz telewizyjnej\u00a0Kartoteki\u00a0Tadeusza R\u00f3\u017cewicza w re\u017cyserii Konrada Swinarskiego. Pokaz odb\u0119dzie si\u0119 w ramach cyklu Teatr na ekranie.\nDost\u0119p online TVP VOD mo\u017cliwy b\u0119dzie od 18 czerwca 2021 (pi\u0105tek), godz. 19:00PL\/20:00BY, do 20 czerwca 2021 (niedziela), godz. 24:00\nTadeusz R\u00f3\u017cewiczKARTOTEKA\nRe\u017cyseria:\u00a0Konrad SwinarskiRealizacja telewizyjna:\u00a0Irena SobierajskaScenografia:\u00a0Anna JarnuszkiewiczMuzyka:\u00a0Adam S\u0142awi\u0144ski\nObsada:Tadeusz \u0141omnicki \u2013 Bohater, Boles\u0142aw P\u0142otnicki \u2013 Starzec I, Zbigniew Skowro\u0144ski \u2013 Starzec II, Jarema St\u0119powski \u2013 Starzec III, Henryk Borowski \u2013 Ojciec, Ryszarda Hanin \u2013 Matka, Danuta Szaflarska \u2013 Olga, Wanda \u0141uczycka \u2013 T\u0142usta kobieta, Saturnin Butkiewicz \u2013 Gruby pan, Tadeusz Pluci\u0144ski \u2013 Pan z przedzia\u0142kiem, Jerzy Kaliszewski \u2013 Dziennikarz, Alicja Migulanka \u2013 Sekretarka, Jolanta Wo\u0142\u0142ejko \u2013 Dziewczyna, Jan Ciecierski \u2013 Wujek, Janusz Paluszkiewicz \u2013 Nauczyciel, Zofia Jamry \u2013 Pani, Celina Mencner \u2013 Kelnerka, Zygmunt Listkiewicz \u2013 Go\u015b\u0107 w cyklist\u00f3wce,Juliusz Berger \u2013 Go\u015b\u0107 w kapeluszu\nZdj\u0119cia: Tadeusz RomanKamery: Tadeusz Je\u017cak, Micha\u0142 Szyma\u0144ski, Micha\u0142 StankowskiAsystent re\u017cysera: Bo\u017cena PijanowskaKierownictwo muzyczne: Adam WiernikOpracowanie d\u017awi\u0119kowe: Izaak Lichtenbaum\u015awiat\u0142o: Stanis\u0142aw Bia\u0142ekCharakteryzacja: Maria Zachwiej, Gra\u017cyna Thiel, Czes\u0142awa Bitner, Iwona Kami\u0144skaKierownik produkcji: Beata Janiszewska\nProdukcja: Telewizja Polska 1967Premiera: 12 czerwca 1967Czas trwania: 89 minut\nDo\u0142\u0105cz do wydarzenia na Facebooku\nTelewizyjn\u0105 Kartotek\u0119 niemal jednog\u0142o\u015bnie uznano za wydarzenie \u2013 re\u017cyseri\u0119 za znakomit\u0105, rol\u0119 \u0141omnickiego za kreacj\u0119. Sporo pozytywnych komentarzy wywo\u0142a\u0142y dokr\u0119tki w plenerze. [\u2026] Na ekranie widzimy zrujnowane kamienice ulicy Grzybowskiej \u2013 w tle wida\u0107 Pa\u0142ac Kultury i Nauki, ko\u015bci\u00f3\u0142 Wszystkich \u015awi\u0119tych, synagog\u0119 No\u017cyk\u00f3w \u2013 dzi\u015b ju\u017c jest tam Osiedle za \u017belazn\u0105 Bram\u0105. Niedaleko biegnie ulica Marsza\u0142kowska (gdzie zdaniem Jana Kotta mog\u0142o sta\u0107 \u0142\u00f3\u017cko Bohatera). Blisko do centrum, wiele os\u00f3b mog\u0142o si\u0119 tam przypl\u0105ta\u0107. Nawet re\u017cyser \u2013 to ten m\u0119\u017cczyzna, kt\u00f3ry pod oknem macha na Dziewczyn\u0119.\nPawe\u0142 P\u0142oski,\u00a0Gdyby Pan \u201eKartotek\u0119\u201d robi\u0142\u2026, TEATR. R\u00d3\u017bEWICZ, Narodowy Instytut Audiowizualny, 2011\nSpektakl w re\u017cyserii Konrada Swinarskiego uwa\u017cany jest za niemal wzorcow\u0105 inscenizacj\u0119 dramatu Tadeusza R\u00f3\u017cewicza.\nZ\u0142ota Setka Teatru Telewizji.\nNa zdj\u0119ciu: Tadeusz \u0141omnicki i Tadeusz R\u00f3\u017cewicz w Teatrze Polskim we Wroc\u0142awiu 3 czerwca 1987 roku po prezentacji\u00a0Kartoteki\u00a0z Teatru Studio im. S.I. Witkiewicza w Warszawie. Fot. Adam Hawa\u0142ej\n\u00a0\n\u00a0"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2021\/06\/15\/teatr-na-ekranie-kartoteka-t-rozewicza-w-rez-k-swinarskiego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Teatr na ekranie \u2013 &#8222;Kartoteka&#8221; T. R\u00f3\u017cewicza w re\u017c. K. Swinarskiego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/","name":"Instytut Polski w Mi\u0144sku","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/5a289b781d4e7b95c2800672408de941","name":"gudo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e61a9878af96adca2e123c46defb38f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e61a9878af96adca2e123c46defb38f?s=96&d=mm&r=g","caption":"gudo"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/author\/gudo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12550"}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12550"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12553,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12550\/revisions\/12553"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}