{"id":1343,"date":"2018-11-13T15:24:00","date_gmt":"2018-11-13T14:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/?p=1343"},"modified":"2020-01-21T15:28:13","modified_gmt":"2020-01-21T14:28:13","slug":"sklep-z-cytatami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2018\/11\/13\/sklep-z-cytatami\/","title":{"rendered":"SKLEP Z CYTATAMI"},"content":{"rendered":"\n<div><strong>13 listopada 2018 roku\u00a0<\/strong>w Galerii Rakurs Narodowej Biblioteki Bia\u0142orusi w ramach Miesi\u0105ca Polskiej Literatury odby\u0142o si\u0119 otwarcie literacko-artystycznej wystawy\u00a0<strong>&#8222;Sklep z cytatami&#8221;\u00a0<\/strong>z udzia\u0142em autorki &#8211; polskiej graficzki\u00a0<strong>Darii Mielcarzewicz<\/strong>.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\" src=\"http:\/\/www.pl.instpol.by\/i\/photo\/cytaty-afisz-fin-atrium.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"1409\" border=\"0\" \/><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Daria Mielcarzewicz jest graficzk\u0105, fotografk\u0105 i teatrolo\u017ck\u0105. Uwielbia literatur\u0119 i portretuje wielkich artyst\u00f3w, a ich ciekawe wypowiedzi umieszcza na przedmiotach codziennego u\u017cytku, m.in. torbach i kubkach. Tym sposobem zach\u0119ca do czytania.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<p>Plakaty przedstawiaj\u0105ce portrety zaprojektowane przez ostatnie pi\u0119\u0107 lat przez Dari\u0119 Mielcarzewicz zasilaj\u0105 na co dzie\u0144 galeri\u0119 Sklepu z cytatami, kt\u00f3ry ma swoj\u0105 siedzib\u0119 w Poznaniu. Mo\u017cna w nim kupi\u0107 z wybranym projektem nie tylko plakat, ale i koszulki, kubki, torby, magnesy, poduszki i jeszcze kilka innych artyku\u0142\u00f3w z cytatem. Ide\u0105 towarzysz\u0105c\u0105 tw\u00f3rcom sklepu od pocz\u0105tku by\u0142a kulturotw\u00f3rczo\u015b\u0107 tej inicjatywy. Maj\u0105 oni nadziej\u0119, \u017ce sklep przynosi kulturze wi\u0119cej czytelnik\u00f3w i uwra\u017cliwia na s\u0142owo. St\u0105d w galerii cytaty g\u0142\u00f3wnie z literatury, nie tylko polskiej.<\/p>\n<div><em>Cytat ma w sobie si\u0142\u0119 uj\u0119cia istoty rzeczy w kr\u00f3tkiej, skondensowanej formie, kt\u00f3ra potrafi zaintrygowa\u0107. Mo\u017ce znany ju\u017c wszystkim Mickiewicz w nowej graficznej ods\u0142onie, na koszulce czy kubku zab\u0142y\u015bnie w zupe\u0142nie nowym kontek\u015bcie?<\/em><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\" src=\"http:\/\/www.pl.instpol.by\/i\/photo\/4-chopin.jpg\" alt=\"\" width=\"386\" height=\"498\" border=\"0\" \/>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\" src=\"http:\/\/www.pl.instpol.by\/i\/photo\/15-mickiewicz-ciemno-wszedzie.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"564\" border=\"0\" \/><\/div>\n<p>W Mi\u0144sku plakatom wystawy towarzysz\u0105 fragmenty t\u0142umacze\u0144 wybranych utwor\u00f3w na j\u0119zyk bia\u0142oruski. I to stwarza reprezentatywny przegl\u0105d dorobku bia\u0142oruskiej szko\u0142y translatorskiej, kt\u00f3ra dzielnie stawi czo\u0142o wyzwaniom polskiej literatury klasycznej i wsp\u00f3\u0142czesnej. T\u0142umaczenia niekt\u00f3rych fragment\u00f3w zosta\u0142o zrobione specjalnie dla wystawy i mamy nadziej\u0119, \u017ce te utwory zainteresuj\u0105 czytelnik\u00f3w jak r\u00f3wnie\u017c m\u0142odych t\u0142umaczy. W taki oto spos\u00f3b plakat polski mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 bod\u017acem dla rozwoju kontakt\u00f3w literackich.<\/p>\n<div><strong>\u00a0<\/strong><\/div>\n<div><strong>Wystawa pracuje do 1 lutego 2019 roku<\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>13 listopada 2018 roku\u00a0w Galerii Rakurs Narodowej Biblioteki Bia\u0142orusi w ramach Miesi\u0105ca Polskiej Literatury odby\u0142o si\u0119 otwarcie literacko-artystycznej wystawy\u00a0&#8222;Sklep z cytatami&#8221;\u00a0z udzia\u0142em autorki &#8211; polskiej graficzki\u00a0Darii Mielcarzewicz. \u00a0 \u00a0 Daria Mielcarzewicz jest graficzk\u0105, fotografk\u0105 i teatrolo\u017ck\u0105. Uwielbia literatur\u0119 i portretuje wielkich artyst\u00f3w, a ich ciekawe wypowiedzi umieszcza na przedmiotach codziennego u\u017cytku, m.in. torbach i kubkach. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":1344,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7,154,146],"tags":[],"class_list":["post-1343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-literatura","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>SKLEP Z CYTATAMI - Instytut Polski w Mi\u0144sku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2018\/11\/13\/sklep-z-cytatami\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SKLEP Z CYTATAMI - Instytut Polski w Mi\u0144sku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"13 listopada 2018 roku\u00a0w Galerii Rakurs Narodowej Biblioteki Bia\u0142orusi w ramach Miesi\u0105ca Polskiej Literatury odby\u0142o si\u0119 otwarcie literacko-artystycznej wystawy\u00a0&#8222;Sklep z cytatami&#8221;\u00a0z udzia\u0142em autorki &#8211; polskiej graficzki\u00a0Darii Mielcarzewicz. \u00a0 \u00a0 Daria Mielcarzewicz jest graficzk\u0105, fotografk\u0105 i teatrolo\u017ck\u0105. Uwielbia literatur\u0119 i portretuje wielkich artyst\u00f3w, a ich ciekawe wypowiedzi umieszcza na przedmiotach codziennego u\u017cytku, m.in. torbach i kubkach. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2018\/11\/13\/sklep-z-cytatami\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Mi\u0144sku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-13T14:24:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-21T14:28:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/01\/cytaty-afisz-fin-atrium.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1409\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"zdobnikowae\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zdobnikowae\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2018\/11\/13\/sklep-z-cytatami\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2018\/11\/13\/sklep-z-cytatami\/\",\"name\":\"SKLEP Z CYTATAMI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2018\/11\/13\/sklep-z-cytatami\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/01\/cytaty-afisz-fin-atrium.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/01\/cytaty-afisz-fin-atrium-213x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/01\/cytaty-afisz-fin-atrium-727x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/01\/cytaty-afisz-fin-atrium.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/01\/cytaty-afisz-fin-atrium.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-13T14:24:00+03:00\",\"dateModified\":\"2020-01-21T14:28:13+03:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/7d781b1194168f140bad5ba5b844f684\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2018\/11\/13\/sklep-z-cytatami\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2018\/11\/13\/sklep-z-cytatami\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-11-13\",\"endDate\":\"2019-11-13\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"13 listopada 2018 roku\u00a0w Galerii Rakurs Narodowej Biblioteki Bia\u0142orusi w ramach Miesi\u0105ca Polskiej Literatury odby\u0142o si\u0119 otwarcie literacko-artystycznej wystawy\u00a0\\\"Sklep z cytatami\\\"\u00a0z udzia\u0142em autorki - polskiej graficzki\u00a0Darii Mielcarzewicz.\\n\u00a0\\n\u00a0\\nDaria Mielcarzewicz jest graficzk\u0105, fotografk\u0105 i teatrolo\u017ck\u0105. Uwielbia literatur\u0119 i portretuje wielkich artyst\u00f3w, a ich ciekawe wypowiedzi umieszcza na przedmiotach codziennego u\u017cytku, m.in. torbach i kubkach. Tym sposobem zach\u0119ca do czytania.\\n\u00a0\\nPlakaty przedstawiaj\u0105ce portrety zaprojektowane przez ostatnie pi\u0119\u0107 lat przez Dari\u0119 Mielcarzewicz zasilaj\u0105 na co dzie\u0144 galeri\u0119 Sklepu z cytatami, kt\u00f3ry ma swoj\u0105 siedzib\u0119 w Poznaniu. Mo\u017cna w nim kupi\u0107 z wybranym projektem nie tylko plakat, ale i koszulki, kubki, torby, magnesy, poduszki i jeszcze kilka innych artyku\u0142\u00f3w z cytatem. Ide\u0105 towarzysz\u0105c\u0105 tw\u00f3rcom sklepu od pocz\u0105tku by\u0142a kulturotw\u00f3rczo\u015b\u0107 tej inicjatywy. Maj\u0105 oni nadziej\u0119, \u017ce sklep przynosi kulturze wi\u0119cej czytelnik\u00f3w i uwra\u017cliwia na s\u0142owo. St\u0105d w galerii cytaty g\u0142\u00f3wnie z literatury, nie tylko polskiej.\\nCytat ma w sobie si\u0142\u0119 uj\u0119cia istoty rzeczy w kr\u00f3tkiej, skondensowanej formie, kt\u00f3ra potrafi zaintrygowa\u0107. Mo\u017ce znany ju\u017c wszystkim Mickiewicz w nowej graficznej ods\u0142onie, na koszulce czy kubku zab\u0142y\u015bnie w zupe\u0142nie nowym kontek\u015bcie?\\n\u00a0\\n\u00a0\\nW Mi\u0144sku plakatom wystawy towarzysz\u0105 fragmenty t\u0142umacze\u0144 wybranych utwor\u00f3w na j\u0119zyk bia\u0142oruski. I to stwarza reprezentatywny przegl\u0105d dorobku bia\u0142oruskiej szko\u0142y translatorskiej, kt\u00f3ra dzielnie stawi czo\u0142o wyzwaniom polskiej literatury klasycznej i wsp\u00f3\u0142czesnej. T\u0142umaczenia niekt\u00f3rych fragment\u00f3w zosta\u0142o zrobione specjalnie dla wystawy i mamy nadziej\u0119, \u017ce te utwory zainteresuj\u0105 czytelnik\u00f3w jak r\u00f3wnie\u017c m\u0142odych t\u0142umaczy. W taki oto spos\u00f3b plakat polski mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 bod\u017acem dla rozwoju kontakt\u00f3w literackich.\\n\u00a0\\nWystawa pracuje do 1 lutego 2019 roku\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2018\/11\/13\/sklep-z-cytatami\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/01\/cytaty-afisz-fin-atrium.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/01\/cytaty-afisz-fin-atrium.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1409},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2018\/11\/13\/sklep-z-cytatami\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SKLEP Z CYTATAMI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Mi\u0144sku\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/7d781b1194168f140bad5ba5b844f684\",\"name\":\"zdobnikowae\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27d48a9c4869cab0102e3d30a9bb9e40?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27d48a9c4869cab0102e3d30a9bb9e40?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"zdobnikowae\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/author\/zdobnikowae\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SKLEP Z CYTATAMI - Instytut Polski w Mi\u0144sku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2018\/11\/13\/sklep-z-cytatami\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"SKLEP Z CYTATAMI - Instytut Polski w Mi\u0144sku","og_description":"13 listopada 2018 roku\u00a0w Galerii Rakurs Narodowej Biblioteki Bia\u0142orusi w ramach Miesi\u0105ca Polskiej Literatury odby\u0142o si\u0119 otwarcie literacko-artystycznej wystawy\u00a0&#8222;Sklep z cytatami&#8221;\u00a0z udzia\u0142em autorki &#8211; polskiej graficzki\u00a0Darii Mielcarzewicz. \u00a0 \u00a0 Daria Mielcarzewicz jest graficzk\u0105, fotografk\u0105 i teatrolo\u017ck\u0105. Uwielbia literatur\u0119 i portretuje wielkich artyst\u00f3w, a ich ciekawe wypowiedzi umieszcza na przedmiotach codziennego u\u017cytku, m.in. torbach i kubkach. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2018\/11\/13\/sklep-z-cytatami\/","og_site_name":"Instytut Polski w Mi\u0144sku","article_published_time":"2018-11-13T14:24:00+00:00","article_modified_time":"2020-01-21T14:28:13+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1409,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/01\/cytaty-afisz-fin-atrium.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"zdobnikowae","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"zdobnikowae","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2018\/11\/13\/sklep-z-cytatami\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2018\/11\/13\/sklep-z-cytatami\/","name":"SKLEP Z CYTATAMI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2018\/11\/13\/sklep-z-cytatami\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/01\/cytaty-afisz-fin-atrium.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/01\/cytaty-afisz-fin-atrium-213x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/01\/cytaty-afisz-fin-atrium-727x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/01\/cytaty-afisz-fin-atrium.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/01\/cytaty-afisz-fin-atrium.jpg","datePublished":"2018-11-13T14:24:00+03:00","dateModified":"2020-01-21T14:28:13+03:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/7d781b1194168f140bad5ba5b844f684"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2018\/11\/13\/sklep-z-cytatami\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2018\/11\/13\/sklep-z-cytatami\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-11-13","endDate":"2019-11-13","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"13 listopada 2018 roku\u00a0w Galerii Rakurs Narodowej Biblioteki Bia\u0142orusi w ramach Miesi\u0105ca Polskiej Literatury odby\u0142o si\u0119 otwarcie literacko-artystycznej wystawy\u00a0\"Sklep z cytatami\"\u00a0z udzia\u0142em autorki - polskiej graficzki\u00a0Darii Mielcarzewicz.\n\u00a0\n\u00a0\nDaria Mielcarzewicz jest graficzk\u0105, fotografk\u0105 i teatrolo\u017ck\u0105. Uwielbia literatur\u0119 i portretuje wielkich artyst\u00f3w, a ich ciekawe wypowiedzi umieszcza na przedmiotach codziennego u\u017cytku, m.in. torbach i kubkach. Tym sposobem zach\u0119ca do czytania.\n\u00a0\nPlakaty przedstawiaj\u0105ce portrety zaprojektowane przez ostatnie pi\u0119\u0107 lat przez Dari\u0119 Mielcarzewicz zasilaj\u0105 na co dzie\u0144 galeri\u0119 Sklepu z cytatami, kt\u00f3ry ma swoj\u0105 siedzib\u0119 w Poznaniu. Mo\u017cna w nim kupi\u0107 z wybranym projektem nie tylko plakat, ale i koszulki, kubki, torby, magnesy, poduszki i jeszcze kilka innych artyku\u0142\u00f3w z cytatem. Ide\u0105 towarzysz\u0105c\u0105 tw\u00f3rcom sklepu od pocz\u0105tku by\u0142a kulturotw\u00f3rczo\u015b\u0107 tej inicjatywy. Maj\u0105 oni nadziej\u0119, \u017ce sklep przynosi kulturze wi\u0119cej czytelnik\u00f3w i uwra\u017cliwia na s\u0142owo. St\u0105d w galerii cytaty g\u0142\u00f3wnie z literatury, nie tylko polskiej.\nCytat ma w sobie si\u0142\u0119 uj\u0119cia istoty rzeczy w kr\u00f3tkiej, skondensowanej formie, kt\u00f3ra potrafi zaintrygowa\u0107. Mo\u017ce znany ju\u017c wszystkim Mickiewicz w nowej graficznej ods\u0142onie, na koszulce czy kubku zab\u0142y\u015bnie w zupe\u0142nie nowym kontek\u015bcie?\n\u00a0\n\u00a0\nW Mi\u0144sku plakatom wystawy towarzysz\u0105 fragmenty t\u0142umacze\u0144 wybranych utwor\u00f3w na j\u0119zyk bia\u0142oruski. I to stwarza reprezentatywny przegl\u0105d dorobku bia\u0142oruskiej szko\u0142y translatorskiej, kt\u00f3ra dzielnie stawi czo\u0142o wyzwaniom polskiej literatury klasycznej i wsp\u00f3\u0142czesnej. T\u0142umaczenia niekt\u00f3rych fragment\u00f3w zosta\u0142o zrobione specjalnie dla wystawy i mamy nadziej\u0119, \u017ce te utwory zainteresuj\u0105 czytelnik\u00f3w jak r\u00f3wnie\u017c m\u0142odych t\u0142umaczy. W taki oto spos\u00f3b plakat polski mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 bod\u017acem dla rozwoju kontakt\u00f3w literackich.\n\u00a0\nWystawa pracuje do 1 lutego 2019 roku\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2018\/11\/13\/sklep-z-cytatami\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/01\/cytaty-afisz-fin-atrium.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/01\/cytaty-afisz-fin-atrium.jpg","width":1000,"height":1409},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2018\/11\/13\/sklep-z-cytatami\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SKLEP Z CYTATAMI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/","name":"Instytut Polski w Mi\u0144sku","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/7d781b1194168f140bad5ba5b844f684","name":"zdobnikowae","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27d48a9c4869cab0102e3d30a9bb9e40?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27d48a9c4869cab0102e3d30a9bb9e40?s=96&d=mm&r=g","caption":"zdobnikowae"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/author\/zdobnikowae\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1343"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1345,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1343\/revisions\/1345"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}