{"id":8085,"date":"2020-09-07T14:00:51","date_gmt":"2020-09-07T12:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/?p=8085"},"modified":"2020-09-07T14:04:31","modified_gmt":"2020-09-07T12:04:31","slug":"polsko-bialoruskie-czytanie-balladyny-juliusza-slowackiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2020\/09\/07\/polsko-bialoruskie-czytanie-balladyny-juliusza-slowackiego\/","title":{"rendered":"Polsko-bia\u0142oruskie czytanie \u201eBalladyny\u201d Juliusza S\u0142owackiego"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><b>5 wrze\u015bnia<\/b><\/strong> Instytut Polski wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w akcji &#8222;Narodowe Czytanie &#8221; i zorganizowa\u0142 polsko-bia\u0142oruskie czytanie <strong><b>\u201eBalladyny\u201d <\/b><\/strong><strong><b>Juliusza S\u0142owackiego<\/b><\/strong> w Mi\u0144sku. W zwi\u0105zku z sytuacj\u0105 epidemiologiczn\u0105 czytanie zosta\u0142o nagrane i odby\u0142o si\u0119 w formacie transmisji wideo.<\/p>\n<p>W czytaniu wzi\u0119li udzia\u0142 Zast\u0119pca Ambasadora RP na Bia\u0142orusi Pan <strong><b>Marcin Wojciechowski<\/b><\/strong>, Dyrektor Instytutu Polskiego w Mi\u0144sku Pan <strong><b>Cezary<\/b><\/strong><strong><b> Karpi\u0144ski<\/b><\/strong>, Radca Ambasady RP w Bia\u0142orusi Pan <strong><b>Arkadiusz <\/b>K\u0142\u0119bek<\/strong>, Przewodnicz\u0105cy Bia\u0142oruskiej Fundacji Kultury Pan <strong><b>Tadeusz <\/b>Stru\u017cecki<\/strong>, t\u0142umacz &#8222;Balladyny&#8221; na j\u0119zyk bia\u0142oruski <strong><b>Lawon Barszczeuski<\/b><\/strong>, cz\u0142onkowie zespo\u0142u &#8222;Stary Olsa&#8221; Andrej Sasnouski i <strong><b>Mar<\/b><\/strong><strong><b>yj<\/b><\/strong><strong><b>a <\/b>Szaryj<\/strong>, cz\u0142onkowie Tria &#8222;Wytoki&#8221; <strong><b>Al<\/b><\/strong><strong><b>ia<\/b><\/strong><strong><b>ksiej Fr<\/b>a<\/strong><strong><b>\u0142o<\/b>u<\/strong> i <strong><b>Ir<\/b><\/strong><strong><b>y<\/b><\/strong><strong><b>na <\/b>Audziejewa<\/strong>, Zast\u0119pczyni Przewodnicz\u0105cego PEN-centrum Tatiana Niadbaj, dziennikarze magazynu &#8222;Mastactwa&#8221; \u017bana Laszkiewicz, Dzmitry Padbiarezski i Anton Sidarenka oraz inni przedstawiciele bia\u0142oruskiego \u015brodowiska kulturalnego i naukowego, nauczyciele j\u0119zyka polskiego i uczniowie.<\/p>\n<p>Re\u017cyser <strong><b>Andrej Sa<\/b><\/strong><strong><b>u<\/b><\/strong><strong><b>cz<\/b>a<\/strong><strong><b>nk<\/b>a<\/strong> z aktorami <em><i>&#8222;<\/i><\/em><em><i>T<\/i><\/em><em><i>utejszego teatru&#8221; <\/i><\/em>realizowa\u0142 inscenizacje teatralne niekt\u00f3rych fragment\u00f3w dzie\u0142a, muzyk\u0119 napisa\u0142 <strong><b>K<\/b><\/strong><strong><b>a<\/b><\/strong><strong><b>nstan<\/b>c<\/strong><strong><b>in Ja\u015bko<\/b>u<\/strong>.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-8085 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/09\/118850233_3585930578084306_2848744816863308789_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/09\/118850233_3585930578084306_2848744816863308789_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/09\/118850233_3585930578084306_2848744816863308789_o-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/09\/118850233_3585930578084306_2848744816863308789_o-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/09\/118876596_3585930854750945_2774829668879064485_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/09\/118876596_3585930854750945_2774829668879064485_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/09\/118876596_3585930854750945_2774829668879064485_o-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/09\/118876596_3585930854750945_2774829668879064485_o-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/09\/118838356_3585930744750956_6485745855383860818_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/09\/118838356_3585930744750956_6485745855383860818_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/09\/118838356_3585930744750956_6485745855383860818_o-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/09\/118838356_3585930744750956_6485745855383860818_o-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/09\/118960847_3585930354750995_5910549190770451151_o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/09\/118960847_3585930354750995_5910549190770451151_o-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/09\/118960847_3585930354750995_5910549190770451151_o-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/09\/118960847_3585930354750995_5910549190770451151_o-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Nagranie wideo jest dost\u0119pne na naszym kanale YouTube &#8211; zapraszamy do obejrzenia.<\/p>\n<p><em><i>Projekt jest realizowany pod has\u0142em <strong><b>\u201eLiteratura ponad granicami\u201d <\/b><\/strong>w ramach akcji <strong><b>\u201eNarodowe Czytanie\u201d<\/b><\/strong>, kt\u00f3ra odbywa si\u0119 od roku 2012 i ma na celu popularyzacj\u0119 czytania wybitnych dzie\u0142 literatury polskiej.<\/i><\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube aligncenter wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/TFklSTMfh78\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>5 wrze\u015bnia Instytut Polski wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w akcji &#8222;Narodowe Czytanie &#8221; i zorganizowa\u0142 polsko-bia\u0142oruskie czytanie \u201eBalladyny\u201d Juliusza S\u0142owackiego w Mi\u0144sku. W zwi\u0105zku z sytuacj\u0105 epidemiologiczn\u0105 czytanie zosta\u0142o nagrane i odby\u0142o si\u0119 w formacie transmisji wideo. W czytaniu wzi\u0119li udzia\u0142 Zast\u0119pca Ambasadora RP na Bia\u0142orusi Pan Marcin Wojciechowski, Dyrektor Instytutu Polskiego w Mi\u0144sku Pan Cezary Karpi\u0144ski, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":8079,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[154,101],"tags":[],"class_list":["post-8085","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","category-reportaze-z-projektow"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Polsko-bia\u0142oruskie czytanie \u201eBalladyny\u201d Juliusza S\u0142owackiego - Instytut Polski w Mi\u0144sku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2020\/09\/07\/polsko-bialoruskie-czytanie-balladyny-juliusza-slowackiego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polsko-bia\u0142oruskie czytanie \u201eBalladyny\u201d Juliusza S\u0142owackiego - Instytut Polski w Mi\u0144sku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"5 wrze\u015bnia Instytut Polski wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w akcji &#8222;Narodowe Czytanie &#8221; i zorganizowa\u0142 polsko-bia\u0142oruskie czytanie \u201eBalladyny\u201d Juliusza S\u0142owackiego w Mi\u0144sku. W zwi\u0105zku z sytuacj\u0105 epidemiologiczn\u0105 czytanie zosta\u0142o nagrane i odby\u0142o si\u0119 w formacie transmisji wideo. W czytaniu wzi\u0119li udzia\u0142 Zast\u0119pca Ambasadora RP na Bia\u0142orusi Pan Marcin Wojciechowski, Dyrektor Instytutu Polskiego w Mi\u0144sku Pan Cezary Karpi\u0144ski, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2020\/09\/07\/polsko-bialoruskie-czytanie-balladyny-juliusza-slowackiego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Mi\u0144sku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-07T12:00:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-07T12:04:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/09\/118861829_3585931231417574_3446870347188131956_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1349\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"637\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gudo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gudo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2020\/09\/07\/polsko-bialoruskie-czytanie-balladyny-juliusza-slowackiego\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2020\/09\/07\/polsko-bialoruskie-czytanie-balladyny-juliusza-slowackiego\/\",\"name\":\"Polsko-bia\u0142oruskie czytanie \u201eBalladyny\u201d Juliusza S\u0142owackiego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2020\/09\/07\/polsko-bialoruskie-czytanie-balladyny-juliusza-slowackiego\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/09\/118861829_3585931231417574_3446870347188131956_o.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/09\/118861829_3585931231417574_3446870347188131956_o-300x142.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/09\/118861829_3585931231417574_3446870347188131956_o-1024x484.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/09\/118861829_3585931231417574_3446870347188131956_o.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/09\/118861829_3585931231417574_3446870347188131956_o.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-07T12:00:51+03:00\",\"dateModified\":\"2020-09-07T12:04:31+03:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/5a289b781d4e7b95c2800672408de941\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2020\/09\/07\/polsko-bialoruskie-czytanie-balladyny-juliusza-slowackiego\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2020\/09\/07\/polsko-bialoruskie-czytanie-balladyny-juliusza-slowackiego\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-09-07\",\"endDate\":\"2020-09-07\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"5 wrze\u015bnia Instytut Polski wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w akcji \\\"Narodowe Czytanie \\\" i zorganizowa\u0142 polsko-bia\u0142oruskie czytanie \u201eBalladyny\u201d Juliusza S\u0142owackiego w Mi\u0144sku. W zwi\u0105zku z sytuacj\u0105 epidemiologiczn\u0105 czytanie zosta\u0142o nagrane i odby\u0142o si\u0119 w formacie transmisji wideo.\\nW czytaniu wzi\u0119li udzia\u0142 Zast\u0119pca Ambasadora RP na Bia\u0142orusi Pan Marcin Wojciechowski, Dyrektor Instytutu Polskiego w Mi\u0144sku Pan Cezary Karpi\u0144ski, Radca Ambasady RP w Bia\u0142orusi Pan Arkadiusz K\u0142\u0119bek, Przewodnicz\u0105cy Bia\u0142oruskiej Fundacji Kultury Pan Tadeusz Stru\u017cecki, t\u0142umacz \\\"Balladyny\\\" na j\u0119zyk bia\u0142oruski Lawon Barszczeuski, cz\u0142onkowie zespo\u0142u \\\"Stary Olsa\\\" Andrej Sasnouski i Maryja Szaryj, cz\u0142onkowie Tria \\\"Wytoki\\\" Aliaksiej Fra\u0142ou i Iryna Audziejewa, Zast\u0119pczyni Przewodnicz\u0105cego PEN-centrum Tatiana Niadbaj, dziennikarze magazynu \\\"Mastactwa\\\" \u017bana Laszkiewicz, Dzmitry Padbiarezski i Anton Sidarenka oraz inni przedstawiciele bia\u0142oruskiego \u015brodowiska kulturalnego i naukowego, nauczyciele j\u0119zyka polskiego i uczniowie.\\nRe\u017cyser Andrej Sauczanka z aktorami \\\"Tutejszego teatru\\\" realizowa\u0142 inscenizacje teatralne niekt\u00f3rych fragment\u00f3w dzie\u0142a, muzyk\u0119 napisa\u0142 Kanstancin Ja\u015bkou.\\n[gallery columns=\\\"4\\\" link=\\\"file\\\" ids=\\\"8080,8082,8081,8083\\\"]\\nNagranie wideo jest dost\u0119pne na naszym kanale YouTube - zapraszamy do obejrzenia.\\nProjekt jest realizowany pod has\u0142em \u201eLiteratura ponad granicami\u201d w ramach akcji \u201eNarodowe Czytanie\u201d, kt\u00f3ra odbywa si\u0119 od roku 2012 i ma na celu popularyzacj\u0119 czytania wybitnych dzie\u0142 literatury polskiej.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2020\/09\/07\/polsko-bialoruskie-czytanie-balladyny-juliusza-slowackiego\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/09\/118861829_3585931231417574_3446870347188131956_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/09\/118861829_3585931231417574_3446870347188131956_o.jpg\",\"width\":1349,\"height\":637},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2020\/09\/07\/polsko-bialoruskie-czytanie-balladyny-juliusza-slowackiego\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polsko-bia\u0142oruskie czytanie \u201eBalladyny\u201d Juliusza S\u0142owackiego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Mi\u0144sku\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/5a289b781d4e7b95c2800672408de941\",\"name\":\"gudo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e61a9878af96adca2e123c46defb38f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e61a9878af96adca2e123c46defb38f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gudo\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/author\/gudo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polsko-bia\u0142oruskie czytanie \u201eBalladyny\u201d Juliusza S\u0142owackiego - Instytut Polski w Mi\u0144sku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2020\/09\/07\/polsko-bialoruskie-czytanie-balladyny-juliusza-slowackiego\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polsko-bia\u0142oruskie czytanie \u201eBalladyny\u201d Juliusza S\u0142owackiego - Instytut Polski w Mi\u0144sku","og_description":"5 wrze\u015bnia Instytut Polski wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w akcji &#8222;Narodowe Czytanie &#8221; i zorganizowa\u0142 polsko-bia\u0142oruskie czytanie \u201eBalladyny\u201d Juliusza S\u0142owackiego w Mi\u0144sku. W zwi\u0105zku z sytuacj\u0105 epidemiologiczn\u0105 czytanie zosta\u0142o nagrane i odby\u0142o si\u0119 w formacie transmisji wideo. W czytaniu wzi\u0119li udzia\u0142 Zast\u0119pca Ambasadora RP na Bia\u0142orusi Pan Marcin Wojciechowski, Dyrektor Instytutu Polskiego w Mi\u0144sku Pan Cezary Karpi\u0144ski, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2020\/09\/07\/polsko-bialoruskie-czytanie-balladyny-juliusza-slowackiego\/","og_site_name":"Instytut Polski w Mi\u0144sku","article_published_time":"2020-09-07T12:00:51+00:00","article_modified_time":"2020-09-07T12:04:31+00:00","og_image":[{"width":1349,"height":637,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/09\/118861829_3585931231417574_3446870347188131956_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"gudo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"gudo","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2020\/09\/07\/polsko-bialoruskie-czytanie-balladyny-juliusza-slowackiego\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2020\/09\/07\/polsko-bialoruskie-czytanie-balladyny-juliusza-slowackiego\/","name":"Polsko-bia\u0142oruskie czytanie \u201eBalladyny\u201d Juliusza S\u0142owackiego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2020\/09\/07\/polsko-bialoruskie-czytanie-balladyny-juliusza-slowackiego\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/09\/118861829_3585931231417574_3446870347188131956_o.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/09\/118861829_3585931231417574_3446870347188131956_o-300x142.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/09\/118861829_3585931231417574_3446870347188131956_o-1024x484.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/09\/118861829_3585931231417574_3446870347188131956_o.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/09\/118861829_3585931231417574_3446870347188131956_o.jpg","datePublished":"2020-09-07T12:00:51+03:00","dateModified":"2020-09-07T12:04:31+03:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/5a289b781d4e7b95c2800672408de941"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2020\/09\/07\/polsko-bialoruskie-czytanie-balladyny-juliusza-slowackiego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2020\/09\/07\/polsko-bialoruskie-czytanie-balladyny-juliusza-slowackiego\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-09-07","endDate":"2020-09-07","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"5 wrze\u015bnia Instytut Polski wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w akcji \"Narodowe Czytanie \" i zorganizowa\u0142 polsko-bia\u0142oruskie czytanie \u201eBalladyny\u201d Juliusza S\u0142owackiego w Mi\u0144sku. W zwi\u0105zku z sytuacj\u0105 epidemiologiczn\u0105 czytanie zosta\u0142o nagrane i odby\u0142o si\u0119 w formacie transmisji wideo.\nW czytaniu wzi\u0119li udzia\u0142 Zast\u0119pca Ambasadora RP na Bia\u0142orusi Pan Marcin Wojciechowski, Dyrektor Instytutu Polskiego w Mi\u0144sku Pan Cezary Karpi\u0144ski, Radca Ambasady RP w Bia\u0142orusi Pan Arkadiusz K\u0142\u0119bek, Przewodnicz\u0105cy Bia\u0142oruskiej Fundacji Kultury Pan Tadeusz Stru\u017cecki, t\u0142umacz \"Balladyny\" na j\u0119zyk bia\u0142oruski Lawon Barszczeuski, cz\u0142onkowie zespo\u0142u \"Stary Olsa\" Andrej Sasnouski i Maryja Szaryj, cz\u0142onkowie Tria \"Wytoki\" Aliaksiej Fra\u0142ou i Iryna Audziejewa, Zast\u0119pczyni Przewodnicz\u0105cego PEN-centrum Tatiana Niadbaj, dziennikarze magazynu \"Mastactwa\" \u017bana Laszkiewicz, Dzmitry Padbiarezski i Anton Sidarenka oraz inni przedstawiciele bia\u0142oruskiego \u015brodowiska kulturalnego i naukowego, nauczyciele j\u0119zyka polskiego i uczniowie.\nRe\u017cyser Andrej Sauczanka z aktorami \"Tutejszego teatru\" realizowa\u0142 inscenizacje teatralne niekt\u00f3rych fragment\u00f3w dzie\u0142a, muzyk\u0119 napisa\u0142 Kanstancin Ja\u015bkou.\n[gallery columns=\"4\" link=\"file\" ids=\"8080,8082,8081,8083\"]\nNagranie wideo jest dost\u0119pne na naszym kanale YouTube - zapraszamy do obejrzenia.\nProjekt jest realizowany pod has\u0142em \u201eLiteratura ponad granicami\u201d w ramach akcji \u201eNarodowe Czytanie\u201d, kt\u00f3ra odbywa si\u0119 od roku 2012 i ma na celu popularyzacj\u0119 czytania wybitnych dzie\u0142 literatury polskiej."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2020\/09\/07\/polsko-bialoruskie-czytanie-balladyny-juliusza-slowackiego\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/09\/118861829_3585931231417574_3446870347188131956_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/09\/118861829_3585931231417574_3446870347188131956_o.jpg","width":1349,"height":637},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2020\/09\/07\/polsko-bialoruskie-czytanie-balladyny-juliusza-slowackiego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polsko-bia\u0142oruskie czytanie \u201eBalladyny\u201d Juliusza S\u0142owackiego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/","name":"Instytut Polski w Mi\u0144sku","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/5a289b781d4e7b95c2800672408de941","name":"gudo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e61a9878af96adca2e123c46defb38f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e61a9878af96adca2e123c46defb38f?s=96&d=mm&r=g","caption":"gudo"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/author\/gudo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8085"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8087,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8085\/revisions\/8087"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}