{"id":8918,"date":"2020-11-13T19:35:15","date_gmt":"2020-11-13T18:35:15","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/?p=8918"},"modified":"2020-11-13T19:39:37","modified_gmt":"2020-11-13T18:39:37","slug":"prezentacja-powiesci-jaroslawa-grzedowicza-pan-lodowego-ogrodu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2020\/11\/13\/prezentacja-powiesci-jaroslawa-grzedowicza-pan-lodowego-ogrodu\/","title":{"rendered":"Prezentacja powie\u015bci Jaros\u0142awa Grz\u0119dowicza \u201ePan Lodowego Ogrodu\u201d"},"content":{"rendered":"\n

Kontynuacja powie\u015bci, r\u00f3wnie\u017c jak i tom I, ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem wydawnictwa \u201eJanuszkiewicz\u201d<\/a> przy wsparciu Instytutu Polskiego w Mi\u0144sku. Nad t\u0142umaczeniem pracowa\u0142y Maria Puszkina<\/b><\/strong>, kt\u00f3ra we\u017amie udzia\u0142 w prezentacji, i Alena Piatrowicz<\/b><\/strong>. Moderatork\u0105 prezentacji b\u0119dzie redaktorka serii Maryna Szoda<\/b><\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Transmisja spotkania w dniu 17 listopada o godz. 18:00 czasu bia\u0142oruskiego<\/b><\/strong> na profilu Instytutu Polskiego<\/a>.<\/p>\n

\n
\"\"

Foto: fabrykaslow.com.pl<\/p><\/div>\n

Jaros\u0142aw Grz\u0119dowicz<\/b><\/strong> urodzi\u0142 si\u0119 w roku 1965 we Wroc\u0142awiu.<\/p>\n

\u00a0<\/i><\/em>W<\/i><\/em> wieku<\/i><\/em> czterech<\/i><\/em> lat<\/i><\/em> chcia\u0142<\/i><\/em> zosta\u0107<\/i><\/em> operatorem<\/i><\/em> \u015bmieciarki.<\/i><\/em> P\u00f3\u017aniej,<\/i><\/em> po<\/i><\/em> niezapomnianych<\/i><\/em> wakacjach<\/i><\/em> w<\/i><\/em> le\u015bnicz\u00f3wce<\/i><\/em>\u00a0 \u2013 <\/i><\/em>le\u015bnikiem<\/i><\/em> pisz\u0105cym<\/i><\/em> fantastyk\u0119.<\/i><\/em> W<\/i><\/em> mi\u0119dzyczasie<\/i><\/em> chcia\u0142<\/i><\/em> by\u0107<\/i><\/em> jak<\/i><\/em> Tony<\/i><\/em> Halik,<\/i><\/em> Tomek<\/i><\/em> Wilmowski,<\/i><\/em> Jacques<\/i><\/em> Cousteau<\/i><\/em> oraz<\/i><\/em> Simon<\/i><\/em> Templar,<\/i><\/em> z<\/i><\/em> tym<\/i><\/em> \u017ce<\/i><\/em> r\u00f3wnocze\u015bnie<\/i><\/em> chcia\u0142<\/i><\/em> by\u0107<\/i><\/em> pisarzem<\/i><\/em> fantastyki.<\/i><\/em> W<\/i><\/em> kolejnej<\/i><\/em> dekadzie<\/i><\/em> rozwoju<\/i><\/em> chcia\u0142<\/i><\/em> zosta\u0107<\/i><\/em> biologiem<\/i><\/em> oraz<\/i><\/em> pisarzem<\/i><\/em> fantastyki.<\/i><\/em> Ze<\/i><\/em> wszystkich<\/i><\/em> m\u0142odzie\u0144czych<\/i><\/em> zamiar\u00f3w<\/i><\/em> uda\u0142o<\/i><\/em> mu<\/i><\/em> si\u0119<\/i><\/em> zrealizowa\u0107<\/i><\/em> tylko<\/i><\/em> jeden.<\/i><\/em> A<\/i><\/em> mo\u017ce<\/i><\/em> a\u017c<\/i><\/em> jeden?<\/i><\/em><\/p>\n

Teraz Jaros\u0142aw Grz\u0119dowicz<\/b><\/strong> jest polskim pisarz fantastyki, dziennikarzem, krytykiem literackim, wydawc\u0105 i t\u0142umaczem, jednym z najwybitniejszych przedstawicieli polskiej fantastyki \u201epokolenia lat 80\u201d.<\/p>\n

Debiutowa\u0142 w roku 1982 r. opowiadaniem\u00a0Azyl dla starych pilot\u00f3w<\/i><\/em>, w tym samym roku ukaza\u0142o si\u0119 opowiadanie Twierdza Trzech Studni<\/i><\/em>, kt\u00f3re wielu krytyk\u00f3w literackich uwa\u017ca za pierwsze polskie opowiadanie fantasy. Ju\u017c w nim zosta\u0142a zdefiniowana g\u0142\u00f3wna metoda tw\u00f3rcza pocz\u0105tkuj\u0105cego pisarza: organiczna synteza dw\u00f3ch kierunk\u00f3w gatunkowych \u2013 science fiction i fantasy, kt\u00f3ra p\u00f3\u017aniej sta\u0142a si\u0119 charakterystyczna dla ca\u0142ej polskiej fantastyki w ca\u0142o\u015bci. By\u0142 jednym z za\u0142o\u017cycieli i redaktorem naczelnym magazynu literackiego \u201eFenix\u201d, pisa\u0142 felietony, t\u0142umaczy\u0142 komiksy.<\/p>\n

Profesjonalna kariera pisarska Grz\u0119ndowicza rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w roku 2003 wraz z wydaniem zbioru opowiada\u0144 „Ksi\u0119ga jesiennych demon\u00f3w „<\/i><\/em>, kt\u00f3ry zyska\u0142 entuzjastyczne recenzje czytelnik\u00f3w.<\/p>\n

\u0141owca fantastycznych trofe\u00f3w, nagrodzony \u015al\u0105kf\u0105, dwukrotnie Sfinksem i trzykrotnie Nagrod\u0105 im. Janusza A. Zajdla.\u00a0<\/p>\n

Najszerzej znany jest czytelnikom jako autor Pana Lodowego Ogrodu<\/i><\/b><\/em><\/strong>, powie\u015bci w 4 tomach (Fabryka S\u0142\u00f3w 2005, 2007, 2009, 2012).<\/p>\n

G\u0142\u00f3wny bohater \u2013 Vuko Drakkainen<\/b><\/strong> \u2013 ma znale\u017a\u0107 i sprowadzi\u0107 na ziemi\u0119 naukowc\u00f3w, kt\u00f3rzy zagin\u0119li w Midgaardzie \u2013 przepe\u0142nionym magi\u0105 \u015bwiecie, pe\u0142nym istot zupe\u0142nie odmiennych od ludzi. Na miejscu oka\u017ce si\u0119, \u017ce ci, kt\u00f3rym uda\u0142o si\u0119 prze\u017cy\u0107 wcale nie wyczekuj\u0105 ratunku. Za spraw\u0105 swojej wiedzy uchodz\u0105 w tym \u015bwiecie za bog\u00f3w a zdobytej w\u0142adzy nie maj\u0105 zamiaru odda\u0107 bez walki.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kontynuacja powie\u015bci, r\u00f3wnie\u017c jak i tom I, ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem wydawnictwa \u201eJanuszkiewicz\u201d przy wsparciu Instytutu Polskiego w Mi\u0144sku. Nad t\u0142umaczeniem pracowa\u0142y Maria Puszkina, kt\u00f3ra we\u017amie udzia\u0142 w prezentacji, i Alena Piatrowicz. Moderatork\u0105 prezentacji b\u0119dzie redaktorka serii Maryna Szoda. Transmisja spotkania w dniu 17 listopada o godz. 18:00 czasu bia\u0142oruskiego na profilu Instytutu Polskiego. Jaros\u0142aw Grz\u0119dowicz […]<\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":8762,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[154,146],"tags":[],"class_list":["post-8918","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\nPrezentacja powie\u015bci Jaros\u0142awa Grz\u0119dowicza \u201ePan Lodowego Ogrodu\u201d - Instytut Polski w Mi\u0144sku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2020\/11\/13\/prezentacja-powiesci-jaroslawa-grzedowicza-pan-lodowego-ogrodu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prezentacja powie\u015bci Jaros\u0142awa Grz\u0119dowicza \u201ePan Lodowego Ogrodu\u201d - Instytut Polski w Mi\u0144sku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kontynuacja powie\u015bci, r\u00f3wnie\u017c jak i tom I, ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem wydawnictwa \u201eJanuszkiewicz\u201d przy wsparciu Instytutu Polskiego w Mi\u0144sku. Nad t\u0142umaczeniem pracowa\u0142y Maria Puszkina, kt\u00f3ra we\u017amie udzia\u0142 w prezentacji, i Alena Piatrowicz. Moderatork\u0105 prezentacji b\u0119dzie redaktorka serii Maryna Szoda. Transmisja spotkania w dniu 17 listopada o godz. 18:00 czasu bia\u0142oruskiego na profilu Instytutu Polskiego. Jaros\u0142aw Grz\u0119dowicz […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2020\/11\/13\/prezentacja-powiesci-jaroslawa-grzedowicza-pan-lodowego-ogrodu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Mi\u0144sku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-13T18:35:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-13T18:39:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/11\/mpl_820x312px.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"946\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gudo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gudo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2020\/11\/13\/prezentacja-powiesci-jaroslawa-grzedowicza-pan-lodowego-ogrodu\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2020\/11\/13\/prezentacja-powiesci-jaroslawa-grzedowicza-pan-lodowego-ogrodu\/\",\"name\":\"Prezentacja powie\u015bci Jaros\u0142awa Grz\u0119dowicza \u201ePan Lodowego Ogrodu\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2020\/11\/13\/prezentacja-powiesci-jaroslawa-grzedowicza-pan-lodowego-ogrodu\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/11\/mpl_820x312px.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/11\/mpl_820x312px-300x114.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/11\/mpl_820x312px.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/11\/mpl_820x312px.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/11\/mpl_820x312px.png\",\"datePublished\":\"2020-11-13T18:35:15+03:00\",\"dateModified\":\"2020-11-13T18:39:37+03:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/5a289b781d4e7b95c2800672408de941\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2020\/11\/13\/prezentacja-powiesci-jaroslawa-grzedowicza-pan-lodowego-ogrodu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2020\/11\/13\/prezentacja-powiesci-jaroslawa-grzedowicza-pan-lodowego-ogrodu\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-11-17\",\"endDate\":\"2020-11-17\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OnlineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"VirtualLocation\",\"url\":\"\"},\"description\":\"Kontynuacja powie\u015bci, r\u00f3wnie\u017c jak i tom I, ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem wydawnictwa \u201eJanuszkiewicz\u201d przy wsparciu Instytutu Polskiego w Mi\u0144sku. Nad t\u0142umaczeniem pracowa\u0142y Maria Puszkina, kt\u00f3ra we\u017amie udzia\u0142 w prezentacji, i Alena Piatrowicz. Moderatork\u0105 prezentacji b\u0119dzie redaktorka serii Maryna Szoda.\\nTransmisja spotkania w dniu 17 listopada o godz. 18:00 czasu bia\u0142oruskiego na profilu Instytutu Polskiego.\\n[caption id=\\\"attachment_8914\\\" align=\\\"alignleft\\\" width=\\\"300\\\"] Foto: fabrykaslow.com.pl[\/caption]\\nJaros\u0142aw Grz\u0119dowicz urodzi\u0142 si\u0119 w roku 1965 we Wroc\u0142awiu.\\n\u00a0W wieku czterech lat chcia\u0142 zosta\u0107 operatorem \u015bmieciarki. P\u00f3\u017aniej, po niezapomnianych wakacjach w le\u015bnicz\u00f3wce\u00a0 \u2013 le\u015bnikiem pisz\u0105cym fantastyk\u0119. W mi\u0119dzyczasie chcia\u0142 by\u0107 jak Tony Halik, Tomek Wilmowski, Jacques Cousteau oraz Simon Templar, z tym \u017ce r\u00f3wnocze\u015bnie chcia\u0142 by\u0107 pisarzem fantastyki. W kolejnej dekadzie rozwoju chcia\u0142 zosta\u0107 biologiem oraz pisarzem fantastyki. Ze wszystkich m\u0142odzie\u0144czych zamiar\u00f3w uda\u0142o mu si\u0119 zrealizowa\u0107 tylko jeden. A mo\u017ce a\u017c jeden?\\nTeraz Jaros\u0142aw Grz\u0119dowicz jest polskim pisarz fantastyki, dziennikarzem, krytykiem literackim, wydawc\u0105 i t\u0142umaczem, jednym z najwybitniejszych przedstawicieli polskiej fantastyki \u201epokolenia lat 80\u201d.\\nDebiutowa\u0142 w roku 1982 r. opowiadaniem\u00a0Azyl dla starych pilot\u00f3w, w tym samym roku ukaza\u0142o si\u0119 opowiadanie Twierdza Trzech Studni, kt\u00f3re wielu krytyk\u00f3w literackich uwa\u017ca za pierwsze polskie opowiadanie fantasy. Ju\u017c w nim zosta\u0142a zdefiniowana g\u0142\u00f3wna metoda tw\u00f3rcza pocz\u0105tkuj\u0105cego pisarza: organiczna synteza dw\u00f3ch kierunk\u00f3w gatunkowych \u2013 science fiction i fantasy, kt\u00f3ra p\u00f3\u017aniej sta\u0142a si\u0119 charakterystyczna dla ca\u0142ej polskiej fantastyki w ca\u0142o\u015bci. By\u0142 jednym z za\u0142o\u017cycieli i redaktorem naczelnym magazynu literackiego \u201eFenix\u201d, pisa\u0142 felietony, t\u0142umaczy\u0142 komiksy.\\nProfesjonalna kariera pisarska Grz\u0119ndowicza rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w roku 2003 wraz z wydaniem zbioru opowiada\u0144 \\\"Ksi\u0119ga jesiennych demon\u00f3w \\\", kt\u00f3ry zyska\u0142 entuzjastyczne recenzje czytelnik\u00f3w.\\n\u0141owca fantastycznych trofe\u00f3w, nagrodzony \u015al\u0105kf\u0105, dwukrotnie Sfinksem i trzykrotnie Nagrod\u0105 im. Janusza A. Zajdla.\u00a0\\nNajszerzej znany jest czytelnikom jako autor Pana Lodowego Ogrodu, powie\u015bci w 4 tomach (Fabryka S\u0142\u00f3w 2005, 2007, 2009, 2012).\\nG\u0142\u00f3wny bohater \u2013 Vuko Drakkainen \u2013 ma znale\u017a\u0107 i sprowadzi\u0107 na ziemi\u0119 naukowc\u00f3w, kt\u00f3rzy zagin\u0119li w Midgaardzie \u2013 przepe\u0142nionym magi\u0105 \u015bwiecie, pe\u0142nym istot zupe\u0142nie odmiennych od ludzi. Na miejscu oka\u017ce si\u0119, \u017ce ci, kt\u00f3rym uda\u0142o si\u0119 prze\u017cy\u0107 wcale nie wyczekuj\u0105 ratunku. Za spraw\u0105 swojej wiedzy uchodz\u0105 w tym \u015bwiecie za bog\u00f3w a zdobytej w\u0142adzy nie maj\u0105 zamiaru odda\u0107 bez walki.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2020\/11\/13\/prezentacja-powiesci-jaroslawa-grzedowicza-pan-lodowego-ogrodu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/11\/mpl_820x312px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/11\/mpl_820x312px.png\",\"width\":946,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2020\/11\/13\/prezentacja-powiesci-jaroslawa-grzedowicza-pan-lodowego-ogrodu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prezentacja powie\u015bci Jaros\u0142awa Grz\u0119dowicza \u201ePan Lodowego Ogrodu\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Mi\u0144sku\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/5a289b781d4e7b95c2800672408de941\",\"name\":\"gudo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e61a9878af96adca2e123c46defb38f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e61a9878af96adca2e123c46defb38f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gudo\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/author\/gudo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prezentacja powie\u015bci Jaros\u0142awa Grz\u0119dowicza \u201ePan Lodowego Ogrodu\u201d - Instytut Polski w Mi\u0144sku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2020\/11\/13\/prezentacja-powiesci-jaroslawa-grzedowicza-pan-lodowego-ogrodu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Prezentacja powie\u015bci Jaros\u0142awa Grz\u0119dowicza \u201ePan Lodowego Ogrodu\u201d - Instytut Polski w Mi\u0144sku","og_description":"Kontynuacja powie\u015bci, r\u00f3wnie\u017c jak i tom I, ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem wydawnictwa \u201eJanuszkiewicz\u201d przy wsparciu Instytutu Polskiego w Mi\u0144sku. Nad t\u0142umaczeniem pracowa\u0142y Maria Puszkina, kt\u00f3ra we\u017amie udzia\u0142 w prezentacji, i Alena Piatrowicz. Moderatork\u0105 prezentacji b\u0119dzie redaktorka serii Maryna Szoda. Transmisja spotkania w dniu 17 listopada o godz. 18:00 czasu bia\u0142oruskiego na profilu Instytutu Polskiego. Jaros\u0142aw Grz\u0119dowicz […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2020\/11\/13\/prezentacja-powiesci-jaroslawa-grzedowicza-pan-lodowego-ogrodu\/","og_site_name":"Instytut Polski w Mi\u0144sku","article_published_time":"2020-11-13T18:35:15+00:00","article_modified_time":"2020-11-13T18:39:37+00:00","og_image":[{"width":946,"height":360,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/11\/mpl_820x312px.png","type":"image\/png"}],"author":"gudo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"gudo","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2020\/11\/13\/prezentacja-powiesci-jaroslawa-grzedowicza-pan-lodowego-ogrodu\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2020\/11\/13\/prezentacja-powiesci-jaroslawa-grzedowicza-pan-lodowego-ogrodu\/","name":"Prezentacja powie\u015bci Jaros\u0142awa Grz\u0119dowicza \u201ePan Lodowego Ogrodu\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2020\/11\/13\/prezentacja-powiesci-jaroslawa-grzedowicza-pan-lodowego-ogrodu\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/11\/mpl_820x312px.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/11\/mpl_820x312px-300x114.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/11\/mpl_820x312px.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/11\/mpl_820x312px.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/11\/mpl_820x312px.png","datePublished":"2020-11-13T18:35:15+03:00","dateModified":"2020-11-13T18:39:37+03:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/5a289b781d4e7b95c2800672408de941"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2020\/11\/13\/prezentacja-powiesci-jaroslawa-grzedowicza-pan-lodowego-ogrodu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2020\/11\/13\/prezentacja-powiesci-jaroslawa-grzedowicza-pan-lodowego-ogrodu\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-11-17","endDate":"2020-11-17","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OnlineEventAttendanceMode","location":{"@type":"VirtualLocation","url":""},"description":"Kontynuacja powie\u015bci, r\u00f3wnie\u017c jak i tom I, ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem wydawnictwa \u201eJanuszkiewicz\u201d przy wsparciu Instytutu Polskiego w Mi\u0144sku. Nad t\u0142umaczeniem pracowa\u0142y Maria Puszkina, kt\u00f3ra we\u017amie udzia\u0142 w prezentacji, i Alena Piatrowicz. Moderatork\u0105 prezentacji b\u0119dzie redaktorka serii Maryna Szoda.\nTransmisja spotkania w dniu 17 listopada o godz. 18:00 czasu bia\u0142oruskiego na profilu Instytutu Polskiego.\n[caption id=\"attachment_8914\" align=\"alignleft\" width=\"300\"] Foto: fabrykaslow.com.pl[\/caption]\nJaros\u0142aw Grz\u0119dowicz urodzi\u0142 si\u0119 w roku 1965 we Wroc\u0142awiu.\n\u00a0W wieku czterech lat chcia\u0142 zosta\u0107 operatorem \u015bmieciarki. P\u00f3\u017aniej, po niezapomnianych wakacjach w le\u015bnicz\u00f3wce\u00a0 \u2013 le\u015bnikiem pisz\u0105cym fantastyk\u0119. W mi\u0119dzyczasie chcia\u0142 by\u0107 jak Tony Halik, Tomek Wilmowski, Jacques Cousteau oraz Simon Templar, z tym \u017ce r\u00f3wnocze\u015bnie chcia\u0142 by\u0107 pisarzem fantastyki. W kolejnej dekadzie rozwoju chcia\u0142 zosta\u0107 biologiem oraz pisarzem fantastyki. Ze wszystkich m\u0142odzie\u0144czych zamiar\u00f3w uda\u0142o mu si\u0119 zrealizowa\u0107 tylko jeden. A mo\u017ce a\u017c jeden?\nTeraz Jaros\u0142aw Grz\u0119dowicz jest polskim pisarz fantastyki, dziennikarzem, krytykiem literackim, wydawc\u0105 i t\u0142umaczem, jednym z najwybitniejszych przedstawicieli polskiej fantastyki \u201epokolenia lat 80\u201d.\nDebiutowa\u0142 w roku 1982 r. opowiadaniem\u00a0Azyl dla starych pilot\u00f3w, w tym samym roku ukaza\u0142o si\u0119 opowiadanie Twierdza Trzech Studni, kt\u00f3re wielu krytyk\u00f3w literackich uwa\u017ca za pierwsze polskie opowiadanie fantasy. Ju\u017c w nim zosta\u0142a zdefiniowana g\u0142\u00f3wna metoda tw\u00f3rcza pocz\u0105tkuj\u0105cego pisarza: organiczna synteza dw\u00f3ch kierunk\u00f3w gatunkowych \u2013 science fiction i fantasy, kt\u00f3ra p\u00f3\u017aniej sta\u0142a si\u0119 charakterystyczna dla ca\u0142ej polskiej fantastyki w ca\u0142o\u015bci. By\u0142 jednym z za\u0142o\u017cycieli i redaktorem naczelnym magazynu literackiego \u201eFenix\u201d, pisa\u0142 felietony, t\u0142umaczy\u0142 komiksy.\nProfesjonalna kariera pisarska Grz\u0119ndowicza rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w roku 2003 wraz z wydaniem zbioru opowiada\u0144 \"Ksi\u0119ga jesiennych demon\u00f3w \", kt\u00f3ry zyska\u0142 entuzjastyczne recenzje czytelnik\u00f3w.\n\u0141owca fantastycznych trofe\u00f3w, nagrodzony \u015al\u0105kf\u0105, dwukrotnie Sfinksem i trzykrotnie Nagrod\u0105 im. Janusza A. Zajdla.\u00a0\nNajszerzej znany jest czytelnikom jako autor Pana Lodowego Ogrodu, powie\u015bci w 4 tomach (Fabryka S\u0142\u00f3w 2005, 2007, 2009, 2012).\nG\u0142\u00f3wny bohater \u2013 Vuko Drakkainen \u2013 ma znale\u017a\u0107 i sprowadzi\u0107 na ziemi\u0119 naukowc\u00f3w, kt\u00f3rzy zagin\u0119li w Midgaardzie \u2013 przepe\u0142nionym magi\u0105 \u015bwiecie, pe\u0142nym istot zupe\u0142nie odmiennych od ludzi. Na miejscu oka\u017ce si\u0119, \u017ce ci, kt\u00f3rym uda\u0142o si\u0119 prze\u017cy\u0107 wcale nie wyczekuj\u0105 ratunku. Za spraw\u0105 swojej wiedzy uchodz\u0105 w tym \u015bwiecie za bog\u00f3w a zdobytej w\u0142adzy nie maj\u0105 zamiaru odda\u0107 bez walki."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2020\/11\/13\/prezentacja-powiesci-jaroslawa-grzedowicza-pan-lodowego-ogrodu\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/11\/mpl_820x312px.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/11\/mpl_820x312px.png","width":946,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/pl\/2020\/11\/13\/prezentacja-powiesci-jaroslawa-grzedowicza-pan-lodowego-ogrodu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prezentacja powie\u015bci Jaros\u0142awa Grz\u0119dowicza \u201ePan Lodowego Ogrodu\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/","name":"Instytut Polski w Mi\u0144sku","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/5a289b781d4e7b95c2800672408de941","name":"gudo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e61a9878af96adca2e123c46defb38f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e61a9878af96adca2e123c46defb38f?s=96&d=mm&r=g","caption":"gudo"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/author\/gudo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8918"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8920,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8918\/revisions\/8920"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/minsk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}