{"id":2520,"date":"2025-02-04T15:00:25","date_gmt":"2025-02-04T14:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/?p=2520"},"modified":"2026-02-14T15:06:35","modified_gmt":"2026-02-14T14:06:35","slug":"poland-marked-its-presence-at-the-jaipur-literature-festival-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/2025\/02\/04\/poland-marked-its-presence-at-the-jaipur-literature-festival-2025\/","title":{"rendered":"Poland marked its presence at the Jaipur Literature Festival 2025"},"content":{"rendered":"\n<p>Poland marked its presence at the prestigious Jaipur Literature Festival 2025 with the strong representation of acclaimed crime fiction writer Zygmunt Miloszewski and the Joseph Conrad International Literature Festival team- Ms. Olga Drenda, director of the festival and Ms. Agnieszka Iskra, Chief Coordinator.<br>Polish author took part in the panel entitled \u201cWRITING THE TWILIGHT. Philippe Claudel and Zygmunt Mi\u0142oszewski in conversation with Anisha Lalvani\u201d&nbsp;on 30th January 2025.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"2521\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475990691_10232299379658754_5159316508800374380_n-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2521\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475990691_10232299379658754_5159316508800374380_n-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475990691_10232299379658754_5159316508800374380_n-300x169.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475990691_10232299379658754_5159316508800374380_n-768x432.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475990691_10232299379658754_5159316508800374380_n-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475990691_10232299379658754_5159316508800374380_n-1920x1080.jpg 1920w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475990691_10232299379658754_5159316508800374380_n-1120x630.jpg 1120w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475990691_10232299379658754_5159316508800374380_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"885\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475658145_10232299379338746_8346900401995457774_n-1024x885.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2523\" style=\"width:562px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475658145_10232299379338746_8346900401995457774_n-1024x885.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475658145_10232299379338746_8346900401995457774_n-300x259.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475658145_10232299379338746_8346900401995457774_n-768x664.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475658145_10232299379338746_8346900401995457774_n-1536x1328.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475658145_10232299379338746_8346900401995457774_n.jpg 1705w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ms. Olga Drenda discussed the art of translation by participating in the panel on 31.01 titled \u201cPERSPECTIVES ON PRACTICE: TRANSLATORS IN CONVERSATION. Michael Hofmann,&nbsp;Nashwa Nasreldin,&nbsp;Olga Drenda,&nbsp;and&nbsp;Radha Chakravarty in conversation with&nbsp;Mitra Phukan\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"2524\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475508580_923463216624556_4761869992965335904_n-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2524\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475508580_923463216624556_4761869992965335904_n-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475508580_923463216624556_4761869992965335904_n-300x169.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475508580_923463216624556_4761869992965335904_n-768x432.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475508580_923463216624556_4761869992965335904_n-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475508580_923463216624556_4761869992965335904_n-1920x1080.jpg 1920w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475508580_923463216624556_4761869992965335904_n-1120x630.jpg 1120w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475508580_923463216624556_4761869992965335904_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"2526\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475688546_923463286624549_5285433286329615513_n-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2526\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475688546_923463286624549_5285433286329615513_n-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475688546_923463286624549_5285433286329615513_n-300x169.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475688546_923463286624549_5285433286329615513_n-768x432.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475688546_923463286624549_5285433286329615513_n-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475688546_923463286624549_5285433286329615513_n-1920x1080.jpg 1920w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475688546_923463286624549_5285433286329615513_n-1120x630.jpg 1120w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475688546_923463286624549_5285433286329615513_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"2528\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475591114_923463273291217_4394301937954463421_n-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2528\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475591114_923463273291217_4394301937954463421_n-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475591114_923463273291217_4394301937954463421_n-300x169.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475591114_923463273291217_4394301937954463421_n-768x432.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475591114_923463273291217_4394301937954463421_n-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475591114_923463273291217_4394301937954463421_n-1920x1080.jpg 1920w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475591114_923463273291217_4394301937954463421_n-1120x630.jpg 1120w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475591114_923463273291217_4394301937954463421_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"2529\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475485765_923463326624545_2240531871199281936_n-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2529\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475485765_923463326624545_2240531871199281936_n-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475485765_923463326624545_2240531871199281936_n-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475485765_923463326624545_2240531871199281936_n-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475485765_923463326624545_2240531871199281936_n-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475485765_923463326624545_2240531871199281936_n-1-1920x1080.jpg 1920w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475485765_923463326624545_2240531871199281936_n-1-1120x630.jpg 1120w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475485765_923463326624545_2240531871199281936_n-1.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>On 3rd February\u00a0she also took part in the panel \u201cFESTIVAL DIRECTOR\u2019S ROUNDTABLE \u2013 A FRACTURED WORLD: LITERATURE AMID CONFLICT AND CHANGE. Alice Mong,\u00a0Govind Deecee,\u00a0Irenosen Okojie,\u00a0Janhavi Prasada,\u00a0Jenny Niven, Namita Gokhale,\u00a0Nicola Tuxworth,\u00a0Olga Drenda, and\u00a0Shubha Sanjay Urs in conversation with Sanjoy K. Roy.&#8221; discussing how do literary festivals responding to the challenges of our times.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"2531\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475778982_1209692564491852_7745730471429887397_n-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2531\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475778982_1209692564491852_7745730471429887397_n-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475778982_1209692564491852_7745730471429887397_n-300x169.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475778982_1209692564491852_7745730471429887397_n-768x432.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475778982_1209692564491852_7745730471429887397_n-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475778982_1209692564491852_7745730471429887397_n-1120x630.jpg 1120w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475778982_1209692564491852_7745730471429887397_n.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"2530\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/476142601_1209692544491854_461060367215158998_n-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2530\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/476142601_1209692544491854_461060367215158998_n-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/476142601_1209692544491854_461060367215158998_n-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/476142601_1209692544491854_461060367215158998_n-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/476142601_1209692544491854_461060367215158998_n-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/476142601_1209692544491854_461060367215158998_n-1-1120x630.jpg 1120w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/476142601_1209692544491854_461060367215158998_n-1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/476316895_1209692454491863_3165908210712500395_n-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2532\" style=\"width:683px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/476316895_1209692454491863_3165908210712500395_n-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/476316895_1209692454491863_3165908210712500395_n-300x169.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/476316895_1209692454491863_3165908210712500395_n-768x432.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/476316895_1209692454491863_3165908210712500395_n-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/476316895_1209692454491863_3165908210712500395_n-1120x630.jpg 1120w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/476316895_1209692454491863_3165908210712500395_n.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poland marked its presence at the prestigious Jaipur Literature Festival 2025 with the strong representation of acclaimed crime fiction writer Zygmunt Miloszewski and the Joseph Conrad International Literature Festival team- Ms. Olga Drenda, director of the festival and Ms. Agnieszka Iskra, Chief Coordinator.Polish author took part in the panel entitled \u201cWRITING THE TWILIGHT. Philippe Claudel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":185,"featured_media":2521,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7,11],"tags":[],"class_list":["post-2520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events","category-literature"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Poland marked its presence at the Jaipur Literature Festival 2025 - Instytut Polski w New Delhi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/2025\/02\/04\/poland-marked-its-presence-at-the-jaipur-literature-festival-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poland marked its presence at the Jaipur Literature Festival 2025 - Instytut Polski w New Delhi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poland marked its presence at the prestigious Jaipur Literature Festival 2025 with the strong representation of acclaimed crime fiction writer Zygmunt Miloszewski and the Joseph Conrad International Literature Festival team- Ms. Olga Drenda, director of the festival and Ms. Agnieszka Iskra, Chief Coordinator.Polish author took part in the panel entitled \u201cWRITING THE TWILIGHT. Philippe Claudel [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/2025\/02\/04\/poland-marked-its-presence-at-the-jaipur-literature-festival-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w New Delhi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-04T14:00:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-14T14:06:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475990691_10232299379658754_5159316508800374380_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"swiecickaa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"swiecickaa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/2025\/02\/04\/poland-marked-its-presence-at-the-jaipur-literature-festival-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/2025\/02\/04\/poland-marked-its-presence-at-the-jaipur-literature-festival-2025\/\",\"name\":\"Poland marked its presence at the Jaipur Literature Festival 2025\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/2025\/02\/04\/poland-marked-its-presence-at-the-jaipur-literature-festival-2025\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475990691_10232299379658754_5159316508800374380_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475990691_10232299379658754_5159316508800374380_n-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475990691_10232299379658754_5159316508800374380_n-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475990691_10232299379658754_5159316508800374380_n.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475990691_10232299379658754_5159316508800374380_n.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-04T14:00:25+02:00\",\"dateModified\":\"2026-02-14T14:06:35+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/#\/schema\/person\/7de4cd8f7a4148853785bd4be34f7e37\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/2025\/02\/04\/poland-marked-its-presence-at-the-jaipur-literature-festival-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/2025\/02\/04\/poland-marked-its-presence-at-the-jaipur-literature-festival-2025\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-01-30\",\"endDate\":\"2025-02-03\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Poland marked its presence at the prestigious Jaipur Literature Festival 2025 with the strong representation of acclaimed crime fiction writer Zygmunt Miloszewski and the Joseph Conrad International Literature Festival team- Ms. Olga Drenda, director of the festival and Ms. Agnieszka Iskra, Chief Coordinator.Polish author took part in the panel entitled \u201cWRITING THE TWILIGHT. Philippe Claudel and Zygmunt Mi\u0142oszewski in conversation with Anisha Lalvani\u201d on 30th January 2025.\\nMs. Olga Drenda discussed the art of translation by participating in the panel on 31.01 titled \u201cPERSPECTIVES ON PRACTICE: TRANSLATORS IN CONVERSATION. Michael Hofmann, Nashwa Nasreldin, Olga Drenda, and Radha Chakravarty in conversation with Mitra Phukan\u201d. \\nOn 3rd February\u00a0she also took part in the panel \u201cFESTIVAL DIRECTOR\u2019S ROUNDTABLE \u2013 A FRACTURED WORLD: LITERATURE AMID CONFLICT AND CHANGE. Alice Mong,\u00a0Govind Deecee,\u00a0Irenosen Okojie,\u00a0Janhavi Prasada,\u00a0Jenny Niven, Namita Gokhale,\u00a0Nicola Tuxworth,\u00a0Olga Drenda, and\u00a0Shubha Sanjay Urs in conversation with Sanjoy K. Roy.\\\" discussing how do literary festivals responding to the challenges of our times.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/2025\/02\/04\/poland-marked-its-presence-at-the-jaipur-literature-festival-2025\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475990691_10232299379658754_5159316508800374380_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475990691_10232299379658754_5159316508800374380_n.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1152},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/2025\/02\/04\/poland-marked-its-presence-at-the-jaipur-literature-festival-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poland marked its presence at the Jaipur Literature Festival 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/\",\"name\":\"Instytut Polski w New Delhi\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/#\/schema\/person\/7de4cd8f7a4148853785bd4be34f7e37\",\"name\":\"swiecickaa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86f9aaa0e0d2990aa00fc825938db258?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86f9aaa0e0d2990aa00fc825938db258?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"swiecickaa\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/author\/swiecickaa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poland marked its presence at the Jaipur Literature Festival 2025 - Instytut Polski w New Delhi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/2025\/02\/04\/poland-marked-its-presence-at-the-jaipur-literature-festival-2025\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Poland marked its presence at the Jaipur Literature Festival 2025 - Instytut Polski w New Delhi","og_description":"Poland marked its presence at the prestigious Jaipur Literature Festival 2025 with the strong representation of acclaimed crime fiction writer Zygmunt Miloszewski and the Joseph Conrad International Literature Festival team- Ms. Olga Drenda, director of the festival and Ms. Agnieszka Iskra, Chief Coordinator.Polish author took part in the panel entitled \u201cWRITING THE TWILIGHT. Philippe Claudel [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/2025\/02\/04\/poland-marked-its-presence-at-the-jaipur-literature-festival-2025\/","og_site_name":"Instytut Polski w New Delhi","article_published_time":"2025-02-04T14:00:25+00:00","article_modified_time":"2026-02-14T14:06:35+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1152,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475990691_10232299379658754_5159316508800374380_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"swiecickaa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"swiecickaa","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/2025\/02\/04\/poland-marked-its-presence-at-the-jaipur-literature-festival-2025\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/2025\/02\/04\/poland-marked-its-presence-at-the-jaipur-literature-festival-2025\/","name":"Poland marked its presence at the Jaipur Literature Festival 2025","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/2025\/02\/04\/poland-marked-its-presence-at-the-jaipur-literature-festival-2025\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475990691_10232299379658754_5159316508800374380_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475990691_10232299379658754_5159316508800374380_n-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475990691_10232299379658754_5159316508800374380_n-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475990691_10232299379658754_5159316508800374380_n.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475990691_10232299379658754_5159316508800374380_n.jpg","datePublished":"2025-02-04T14:00:25+02:00","dateModified":"2026-02-14T14:06:35+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/#\/schema\/person\/7de4cd8f7a4148853785bd4be34f7e37"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/2025\/02\/04\/poland-marked-its-presence-at-the-jaipur-literature-festival-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/2025\/02\/04\/poland-marked-its-presence-at-the-jaipur-literature-festival-2025\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-01-30","endDate":"2025-02-03","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Poland marked its presence at the prestigious Jaipur Literature Festival 2025 with the strong representation of acclaimed crime fiction writer Zygmunt Miloszewski and the Joseph Conrad International Literature Festival team- Ms. Olga Drenda, director of the festival and Ms. Agnieszka Iskra, Chief Coordinator.Polish author took part in the panel entitled \u201cWRITING THE TWILIGHT. Philippe Claudel and Zygmunt Mi\u0142oszewski in conversation with Anisha Lalvani\u201d on 30th January 2025.\nMs. Olga Drenda discussed the art of translation by participating in the panel on 31.01 titled \u201cPERSPECTIVES ON PRACTICE: TRANSLATORS IN CONVERSATION. Michael Hofmann, Nashwa Nasreldin, Olga Drenda, and Radha Chakravarty in conversation with Mitra Phukan\u201d. \nOn 3rd February\u00a0she also took part in the panel \u201cFESTIVAL DIRECTOR\u2019S ROUNDTABLE \u2013 A FRACTURED WORLD: LITERATURE AMID CONFLICT AND CHANGE. Alice Mong,\u00a0Govind Deecee,\u00a0Irenosen Okojie,\u00a0Janhavi Prasada,\u00a0Jenny Niven, Namita Gokhale,\u00a0Nicola Tuxworth,\u00a0Olga Drenda, and\u00a0Shubha Sanjay Urs in conversation with Sanjoy K. Roy.\" discussing how do literary festivals responding to the challenges of our times."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/2025\/02\/04\/poland-marked-its-presence-at-the-jaipur-literature-festival-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475990691_10232299379658754_5159316508800374380_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/02\/475990691_10232299379658754_5159316508800374380_n.jpg","width":2048,"height":1152},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/2025\/02\/04\/poland-marked-its-presence-at-the-jaipur-literature-festival-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poland marked its presence at the Jaipur Literature Festival 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/","name":"Instytut Polski w New Delhi","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/#\/schema\/person\/7de4cd8f7a4148853785bd4be34f7e37","name":"swiecickaa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86f9aaa0e0d2990aa00fc825938db258?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86f9aaa0e0d2990aa00fc825938db258?s=96&d=mm&r=g","caption":"swiecickaa"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/author\/swiecickaa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/185"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2520"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2720,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2520\/revisions\/2720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newdelhi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}