{"id":1871,"date":"2020-04-25T09:25:00","date_gmt":"2020-04-25T07:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/?p=1871"},"modified":"2020-04-29T09:28:55","modified_gmt":"2020-04-29T07:28:55","slug":"lokal_30-at-frieze-new-york-maria-anto-magda-moskwa-and-ewa-juszkiewicz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/2020\/04\/25\/lokal_30-at-frieze-new-york-maria-anto-magda-moskwa-and-ewa-juszkiewicz\/","title":{"rendered":"LOKAL_30 AT FRIEZE NEW YORK Maria Anto, Magda Moskwa, and Ewa Juszkiewicz"},"content":{"rendered":"\n<h4><strong>1-5 May 2019 | <\/strong><strong>Frieze Art Fair | Randall\u2019s Island Park, New York, NY | <\/strong><strong>booth B9<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Through the presentation of works by <strong>Maria Anto (1936-2007)<\/strong>, <strong>Magda Moskwa (1967)<\/strong> and <strong>Ewa Juszkiewicz (1984)<\/strong> at Frieze Art Fair 2019, <a href=\"http:\/\/lokal30.pl\/category\/aktualna\/\">local_30<\/a> gallery from Warsaw aims to highlight Surrealist motifs in the work of these artists, and refute the claim about the absence of Surrealism in Polish art.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/lokal30.pl\/maria-anto\/\"><strong>Maria Anto\u2019s<\/strong><\/a> work represents the tradition of Surrealism, metaphorical painting and naive art \u2013 she was often compared to Henri Rousseau, Marc Chagall, Max Ernst and Ren\u00e9 Magritte.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/lokal30.pl\/magdalena-moskwa-works\/nggallery\/image\/1-2\/\"><strong>Magda Moskwa<\/strong><\/a> who is called the rebel of painting is often associated with turpism: she is known for intimate portraits of women marked by the stigmas of experiences of the passage rituals, translated into extremely strong and transgressive female characters.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter columns-1 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"972\" height=\"800\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/Maria-Anto-La-Chasse-1967-olej-plotno-oil-on-canvas-90-x-110-cm-180kb.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1878\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/Maria-Anto-La-Chasse-1967-olej-plotno-oil-on-canvas-90-x-110-cm-180kb.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/?attachment_id=1878\" class=\"wp-image-1878\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/Maria-Anto-La-Chasse-1967-olej-plotno-oil-on-canvas-90-x-110-cm-180kb.jpg 972w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/Maria-Anto-La-Chasse-1967-olej-plotno-oil-on-canvas-90-x-110-cm-180kb-300x247.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/Maria-Anto-La-Chasse-1967-olej-plotno-oil-on-canvas-90-x-110-cm-180kb-768x632.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 972px) 100vw, 972px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">\u00a9 Maria Anto\nLa Chasse, 1967\nolej, p\u0142o\u0301tno \/ oil on canvas 90,00 x 110,00 cm. Courtesy of lokal_30<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1707\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/mm1-scaled.jpg\" alt=\"Magdalena Moskwa bez tytu\u0142u \/ Untitled, nr. 96, 2019 zaprawa kredowa, olej i po\u0301\u0142ka \/ chalk mortar, oil and shelf 23,00 x 18,00 x 21,00 cm\" data-id=\"1876\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/mm1-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/?attachment_id=1876\" class=\"wp-image-1876\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/mm1-scaled.jpg 1707w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/mm1-200x300.jpg 200w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/mm1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/mm1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/mm1-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/mm1-1365x2048.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">\u00a9 Magdalena Moskwa\nbez tytu\u0142u \/ Untitled, nr. 96, 2019\nzaprawa kredowa, olej i po\u0301\u0142ka \/ chalk mortar, oil and shelf 23,00 x 18,00 x 21,00 cm. Courtesy of lokal_30<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1214\" height=\"1585\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/ma\u0142e3.jpg\" alt=\"\u00a9 Ewa Juszkiewicz Untitled (after E\u0301lisabeth Vige\u0301e Le Brun), 2019 olej na p\u0142o\u0301tnie \/ oil on canvas 150,00 x 115,00 cm. Courtesy of lokal_30\" data-id=\"1875\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/ma\u0142e3.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/?attachment_id=1875\" class=\"wp-image-1875\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/ma\u0142e3.jpg 1214w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/ma\u0142e3-230x300.jpg 230w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/ma\u0142e3-784x1024.jpg 784w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/ma\u0142e3-768x1003.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/ma\u0142e3-1176x1536.jpg 1176w\" sizes=\"auto, (max-width: 1214px) 100vw, 1214px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">\u00a9 Ewa Juszkiewicz\nUntitled (after E\u0301lisabeth Vige\u0301e Le Brun), 2019 olej na p\u0142o\u0301tnie \/ oil on canvas\n150,00 x 115,00 cm. Courtesy of lokal_30<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1183\" height=\"1512\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/ma\u0142e2.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1874\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/ma\u0142e2.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/?attachment_id=1874\" class=\"wp-image-1874\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/ma\u0142e2.jpg 1183w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/ma\u0142e2-235x300.jpg 235w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/ma\u0142e2-801x1024.jpg 801w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/ma\u0142e2-768x982.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1183px) 100vw, 1183px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">\u00a9Ewa Juszkiewicz\nUntitled (after Charles Howard Hodges), 2019 olej na p\u0142o\u0301tnie \/ oil on canvas\n115,00 x 90,00 cm. Courtesy of lokal_30<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1185\" height=\"1581\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/ma\u0142e.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1873\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/ma\u0142e.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/?attachment_id=1873\" class=\"wp-image-1873\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/ma\u0142e.jpg 1185w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/ma\u0142e-225x300.jpg 225w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/ma\u0142e-768x1025.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/ma\u0142e-1151x1536.jpg 1151w\" sizes=\"auto, (max-width: 1185px) 100vw, 1185px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">\u00a9 Ewa Juszkiewicz\nEwa Juszkiewicz, &#8222;Untitled (after John Singleton Copley), olej na p\u0142o\u0301tnie \/ oil on canvas,\n80,00 x 60,00 cm. Courtesy of lokal_30<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>The youngest painter in the group shown, <a href=\"http:\/\/lokal30.pl\/painting-2015-2017\/\"><strong>Ewa Juszkiewicz<\/strong><\/a>, continues the legacy of Polish Surrealist tradition in a fresh contemporary approach and with the painting skill of classic master painters. Her works challenge the portrait tradition by re-interpreting female portraits known from art history.<\/p>\n\n\n\n<p>Post-war Polish Surrealism was created by personalities who shaped their world vision without affiliation with groups or movements. After 1945, Surrealism functioned as a buffer zone to react to the collective trauma of WWII and escape everyday life under Socialism.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1512\" height=\"2016\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/IMG_2009-Jerry-Saltz-lokal-30-rotated.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1879\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/IMG_2009-Jerry-Saltz-lokal-30-rotated.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/?attachment_id=1879\" class=\"wp-image-1879\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/IMG_2009-Jerry-Saltz-lokal-30-rotated.jpg 1512w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/IMG_2009-Jerry-Saltz-lokal-30-225x300.jpg 225w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/IMG_2009-Jerry-Saltz-lokal-30-768x1024.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/IMG_2009-Jerry-Saltz-lokal-30-1152x1536.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 1512px) 100vw, 1512px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">From the left: Ewa Juszkiewicz and Jerry Saltz at Frieze. lokal_30 booth. Courtesy of Ewa Juszkiewicz <\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2016\" height=\"1512\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/IMG_2011-Jerry-Saltz-lokal-30.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1880\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/IMG_2011-Jerry-Saltz-lokal-30.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/?attachment_id=1880\" class=\"wp-image-1880\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/IMG_2011-Jerry-Saltz-lokal-30.jpg 2016w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/IMG_2011-Jerry-Saltz-lokal-30-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/IMG_2011-Jerry-Saltz-lokal-30-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/IMG_2011-Jerry-Saltz-lokal-30-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/IMG_2011-Jerry-Saltz-lokal-30-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2016px) 100vw, 2016px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">From the left: Ewa Juszkiewicz, Jerry Saltz, Agnieszka Rayzacher at Frieze. lokal_30 booth. Courtesy of Ewa Juszkiewicz <\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>lokal 30 at <a href=\"https:\/\/frieze.com\/gallery\/lokal30\">Frieze Art&nbsp; Fair website<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><em>local_30 at Frieze art fair is supported by the Polish Cultural Institute New York and Adam Mickiewicz Institute.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignleft columns-2 wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"403\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/Logo_portalu_Culture.pl_-_wersja_angielska_01-1-1024x403.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1881\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/Logo_portalu_Culture.pl_-_wersja_angielska_01-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/?attachment_id=1881\" class=\"wp-image-1881\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/Logo_portalu_Culture.pl_-_wersja_angielska_01-1-1024x403.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/Logo_portalu_Culture.pl_-_wersja_angielska_01-1-300x118.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/Logo_portalu_Culture.pl_-_wersja_angielska_01-1-768x302.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/Logo_portalu_Culture.pl_-_wersja_angielska_01-1.jpg 1375w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"181\" height=\"181\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/lokal-30-LOGO.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1882\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/lokal-30-LOGO.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/?attachment_id=1882\" class=\"wp-image-1882\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/lokal-30-LOGO.jpg 181w, https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/lokal-30-LOGO-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 181px) 100vw, 181px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1-5 May 2019 | Frieze Art Fair | Randall\u2019s Island Park, New York, NY | booth B9 Through the presentation of works by Maria Anto (1936-2007), Magda Moskwa (1967) and Ewa Juszkiewicz (1984) at Frieze Art Fair 2019, local_30 gallery from Warsaw aims to highlight Surrealist motifs in the work of these artists, and refute [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":130,"featured_media":1872,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-event.php","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[283,5,13],"tags":[287,285,286,289,288,290,284],"class_list":["post-1871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art-fairs","category-events","category-visual-arts","tag-agnieszka-rayzaher","tag-aria-anto","tag-ewa-juszkiewicz","tag-frieze","tag-frieze-new-york","tag-lokal_30-gallery","tag-magda-moskwa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>LOKAL_30 AT FRIEZE NEW YORK Maria Anto, Magda Moskwa, and Ewa Juszkiewicz - Instytut Polski w Nowym Jorku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/2020\/04\/25\/lokal_30-at-frieze-new-york-maria-anto-magda-moskwa-and-ewa-juszkiewicz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LOKAL_30 AT FRIEZE NEW YORK Maria Anto, Magda Moskwa, and Ewa Juszkiewicz - Instytut Polski w Nowym Jorku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1-5 May 2019 | Frieze Art Fair | Randall\u2019s Island Park, New York, NY | booth B9 Through the presentation of works by Maria Anto (1936-2007), Magda Moskwa (1967) and Ewa Juszkiewicz (1984) at Frieze Art Fair 2019, local_30 gallery from Warsaw aims to highlight Surrealist motifs in the work of these artists, and refute [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/2020\/04\/25\/lokal_30-at-frieze-new-york-maria-anto-magda-moskwa-and-ewa-juszkiewicz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Nowym Jorku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-25T07:25:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-29T07:28:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"591\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"golai\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"golai\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/2020\/04\/25\/lokal_30-at-frieze-new-york-maria-anto-magda-moskwa-and-ewa-juszkiewicz\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/2020\/04\/25\/lokal_30-at-frieze-new-york-maria-anto-magda-moskwa-and-ewa-juszkiewicz\/\",\"name\":\"LOKAL_30 AT FRIEZE NEW YORK Maria Anto, Magda Moskwa, and Ewa Juszkiewicz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/2020\/04\/25\/lokal_30-at-frieze-new-york-maria-anto-magda-moskwa-and-ewa-juszkiewicz\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/3.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/3-300x186.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/3.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/3.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/3.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-25T07:25:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-04-29T07:28:55+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/#\/schema\/person\/497cce467b1ec99d1d11ebc540d57d30\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/2020\/04\/25\/lokal_30-at-frieze-new-york-maria-anto-magda-moskwa-and-ewa-juszkiewicz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/2020\/04\/25\/lokal_30-at-frieze-new-york-maria-anto-magda-moskwa-and-ewa-juszkiewicz\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-05-01\",\"endDate\":\"2019-05-05\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"1-5 May 2019 | Frieze Art Fair | Randall\u2019s Island Park, New York, NY | booth B9\\nThrough the presentation of works by Maria Anto (1936-2007), Magda Moskwa (1967) and Ewa Juszkiewicz (1984) at Frieze Art Fair 2019, local_30 gallery from Warsaw aims to highlight Surrealist motifs in the work of these artists, and refute the claim about the absence of Surrealism in Polish art.\\nMaria Anto\u2019s work represents the tradition of Surrealism, metaphorical painting and naive art \u2013 she was often compared to Henri Rousseau, Marc Chagall, Max Ernst and Ren\u00e9 Magritte.\\nMagda Moskwa who is called the rebel of painting is often associated with turpism: she is known for intimate portraits of women marked by the stigmas of experiences of the passage rituals, translated into extremely strong and transgressive female characters.\\nThe youngest painter in the group shown, Ewa Juszkiewicz, continues the legacy of Polish Surrealist tradition in a fresh contemporary approach and with the painting skill of classic master painters. Her works challenge the portrait tradition by re-interpreting female portraits known from art history.\\nPost-war Polish Surrealism was created by personalities who shaped their world vision without affiliation with groups or movements. After 1945, Surrealism functioned as a buffer zone to react to the collective trauma of WWII and escape everyday life under Socialism.\\nlokal 30 at Frieze Art  Fair website\\nlocal_30 at Frieze art fair is supported by the Polish Cultural Institute New York and Adam Mickiewicz Institute.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/2020\/04\/25\/lokal_30-at-frieze-new-york-maria-anto-magda-moskwa-and-ewa-juszkiewicz\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/3.jpg\",\"width\":591,\"height\":366,\"caption\":\"\u00a9 Magdalena Moskwa bez tytu\u0142u \/ Untitled, nr. 98, 2019 deska, relief w zaprawie kredowej, olej, szlagaluminium \/ board, relief on chalk mortar, oil, aluminium slag 21,00 x 34,00 x 1,50 cm\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/2020\/04\/25\/lokal_30-at-frieze-new-york-maria-anto-magda-moskwa-and-ewa-juszkiewicz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LOKAL_30 AT FRIEZE NEW YORK Maria Anto, Magda Moskwa, and Ewa Juszkiewicz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Nowym Jorku\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/#\/schema\/person\/497cce467b1ec99d1d11ebc540d57d30\",\"name\":\"golai\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5efd65fcbe516904b0af4d040718abac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5efd65fcbe516904b0af4d040718abac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"golai\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/author\/golai\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LOKAL_30 AT FRIEZE NEW YORK Maria Anto, Magda Moskwa, and Ewa Juszkiewicz - Instytut Polski w Nowym Jorku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/2020\/04\/25\/lokal_30-at-frieze-new-york-maria-anto-magda-moskwa-and-ewa-juszkiewicz\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"LOKAL_30 AT FRIEZE NEW YORK Maria Anto, Magda Moskwa, and Ewa Juszkiewicz - Instytut Polski w Nowym Jorku","og_description":"1-5 May 2019 | Frieze Art Fair | Randall\u2019s Island Park, New York, NY | booth B9 Through the presentation of works by Maria Anto (1936-2007), Magda Moskwa (1967) and Ewa Juszkiewicz (1984) at Frieze Art Fair 2019, local_30 gallery from Warsaw aims to highlight Surrealist motifs in the work of these artists, and refute [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/2020\/04\/25\/lokal_30-at-frieze-new-york-maria-anto-magda-moskwa-and-ewa-juszkiewicz\/","og_site_name":"Instytut Polski w Nowym Jorku","article_published_time":"2020-04-25T07:25:00+00:00","article_modified_time":"2020-04-29T07:28:55+00:00","og_image":[{"width":591,"height":366,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"golai","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"golai","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/2020\/04\/25\/lokal_30-at-frieze-new-york-maria-anto-magda-moskwa-and-ewa-juszkiewicz\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/2020\/04\/25\/lokal_30-at-frieze-new-york-maria-anto-magda-moskwa-and-ewa-juszkiewicz\/","name":"LOKAL_30 AT FRIEZE NEW YORK Maria Anto, Magda Moskwa, and Ewa Juszkiewicz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/2020\/04\/25\/lokal_30-at-frieze-new-york-maria-anto-magda-moskwa-and-ewa-juszkiewicz\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/3.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/3-300x186.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/3.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/3.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/3.jpg","datePublished":"2020-04-25T07:25:00+02:00","dateModified":"2020-04-29T07:28:55+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/#\/schema\/person\/497cce467b1ec99d1d11ebc540d57d30"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/2020\/04\/25\/lokal_30-at-frieze-new-york-maria-anto-magda-moskwa-and-ewa-juszkiewicz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/2020\/04\/25\/lokal_30-at-frieze-new-york-maria-anto-magda-moskwa-and-ewa-juszkiewicz\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-05-01","endDate":"2019-05-05","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"1-5 May 2019 | Frieze Art Fair | Randall\u2019s Island Park, New York, NY | booth B9\nThrough the presentation of works by Maria Anto (1936-2007), Magda Moskwa (1967) and Ewa Juszkiewicz (1984) at Frieze Art Fair 2019, local_30 gallery from Warsaw aims to highlight Surrealist motifs in the work of these artists, and refute the claim about the absence of Surrealism in Polish art.\nMaria Anto\u2019s work represents the tradition of Surrealism, metaphorical painting and naive art \u2013 she was often compared to Henri Rousseau, Marc Chagall, Max Ernst and Ren\u00e9 Magritte.\nMagda Moskwa who is called the rebel of painting is often associated with turpism: she is known for intimate portraits of women marked by the stigmas of experiences of the passage rituals, translated into extremely strong and transgressive female characters.\nThe youngest painter in the group shown, Ewa Juszkiewicz, continues the legacy of Polish Surrealist tradition in a fresh contemporary approach and with the painting skill of classic master painters. Her works challenge the portrait tradition by re-interpreting female portraits known from art history.\nPost-war Polish Surrealism was created by personalities who shaped their world vision without affiliation with groups or movements. After 1945, Surrealism functioned as a buffer zone to react to the collective trauma of WWII and escape everyday life under Socialism.\nlokal 30 at Frieze Art  Fair website\nlocal_30 at Frieze art fair is supported by the Polish Cultural Institute New York and Adam Mickiewicz Institute."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/2020\/04\/25\/lokal_30-at-frieze-new-york-maria-anto-magda-moskwa-and-ewa-juszkiewicz\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/3.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2020\/04\/3.jpg","width":591,"height":366,"caption":"\u00a9 Magdalena Moskwa bez tytu\u0142u \/ Untitled, nr. 98, 2019 deska, relief w zaprawie kredowej, olej, szlagaluminium \/ board, relief on chalk mortar, oil, aluminium slag 21,00 x 34,00 x 1,50 cm"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/2020\/04\/25\/lokal_30-at-frieze-new-york-maria-anto-magda-moskwa-and-ewa-juszkiewicz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LOKAL_30 AT FRIEZE NEW YORK Maria Anto, Magda Moskwa, and Ewa Juszkiewicz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/","name":"Instytut Polski w Nowym Jorku","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/#\/schema\/person\/497cce467b1ec99d1d11ebc540d57d30","name":"golai","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5efd65fcbe516904b0af4d040718abac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5efd65fcbe516904b0af4d040718abac?s=96&d=mm&r=g","caption":"golai"},"sameAs":["http:\/\/instytutpolski.pl\/newyork"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/author\/golai\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-json\/wp\/v2\/users\/130"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1871"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1885,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1871\/revisions\/1885"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}