{"id":4943,"date":"2021-12-02T18:00:16","date_gmt":"2021-12-02T17:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/?p=4943"},"modified":"2022-09-23T08:00:19","modified_gmt":"2022-09-23T06:00:19","slug":"polish-jewish-song","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/2021\/12\/02\/polish-jewish-song\/","title":{"rendered":"Polish-Jewish Song Recital"},"content":{"rendered":"\n

December 13, 2021 at 7:00pm<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Marlene Meyerson JCC Manhattan<\/strong>
334 Amsterdam Ave @ 76th<\/sup> Street
New York, NY 10023<\/p>\n\n\n\n

This program will be presented in person at the JCC. The concert is free of charge, but <\/strong>registration is required<\/strong><\/a>. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

By birth, fate, or choice, Jewish composers Mieczyslaw Weinberg, Simon Laks, Roman Ryterband, and Grzegorz Fitelberg all share Polish roots. This night of music and stories, featuring Magdalena Molendowska<\/strong><\/a> (soprano) and Julia Samoj\u0142o<\/strong><\/a> (piano), will celebrate the diversity of these Polish-Jewish composers in a repertoire of songs that demonstrate how humanity and creativity can emerge from the darkest of times. With songs in Hebrew, Yiddish, Polish, and German, this will be an in-person event you won\u2019t want to miss.<\/p>\n\n\n\n

Program:<\/strong>
Roman Ryterband Three Hebrew Songs<\/em><\/strong> 
Natof Natfa Hadim\u2019a<\/em> (A lonely Tear Softly Fell) poem by Chaim Nachman Bialik 
Shoshan La-Shoshana<\/em> (A Rose for Ros\u2019linda) poem by Saul Tchernichovski 
Naghila, Nit\u2019alsa Ba-ahavim<\/em> (Come Gladly, with Delight in our Love) poem by Saul Tchernichovski <\/em><\/p>\n\n\n\n

Mieczys\u0142aw Wajnberg Biblia Cyga\u0144ska<\/em> songs to poems by Julian Tuwim op. 57 
<\/strong>Biblia Cyga\u0144ska 
\u017bydek 
Kusy 
Aptekarz Majowy 
Moment 
Dwa wiatry 
\u015alepcy<\/em><\/p>\n\n\n\n

Grzegorz Fitelberg Lieder <\/em>op. 21<\/strong> 
Am Ufer<\/em> poem by Richard Dehmel 
Vor Meinem Fenster<\/em> poem by Arno Holz 
Nur poem<\/em> by Richard Dehmel 
Stimme in Dunkeln<\/em> poem by Richard Dehmel 
Helle Nacht<\/em> poem by Richard Dehmel after Verlaine 
<\/p>\n\n\n\n

Simon Laks Eight Jewish Popular Songs for soprano and piano<\/em><\/strong> 
Ich bin a Balagole 
Wigenlid 
Di gilderne pawe 
Unser rebeniu 
In dro\u00efsn is a triber tog 
Gwald\u1e91e brider 
Di alte kashe 
Fra\u00eftik far nacht<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ignac Friedman Leci piosenka<\/em>, poem by Lucjan Rydel <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Polish soprano Magdalena Molendowska<\/strong> graduated with honors from S. Moniuszko Music Academy in Gda\u0144sk and Opera Course at the Guildhall School of Music and Drama where she was awarded the prestigious Gold Medal in her final year. In 2008 she was a member of the Opera Studio Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Rome.<\/p>\n\n\n\n

Her wide repertoire includes songs, oratorios, and cantatas. In London Barbican Hall she presented songs by K. Szymanowski and A. Dvo\u0159ak. Invited by Malcolm Martineau she recorded Huit chansons polonaises<\/em> by F. Poulenc on the Poulenc vol. 4 album.<\/p>\n\n\n\n

Since 2011 she has been a soloist of the Polish National Opera in Warsaw, where she made her debut in \u201cJakob Lenz\u201d by Wolfgang Rihm. In the 2012\/13 season she returned to the Polish National Opera to perform the title role in Halka<\/em> by Stanis\u0142aw Moniuszko. She currently cooperates with Wroclaw Opera House, Krakow Opera House, Opera i Filharmonia Podlaska, Glyndebourne Festival, Opera North and Baden-Baden Festspiele.<\/p>\n\n\n\n


In 2019 she made her debut as Katerina in The Greek Passion at Opera North, as well as in Silesia Philharmonic, where she sung the soprano part in Deutches Requiem by Brahms. Her upcoming performances include debut as Leonore in Fidelio by Beethoven and performing solo part in the XXI Symphony \u201cKaddish\u201d by M. Wajnberg in Pomeranian Philharmonic Hall in Bydgoszcz. She is actively involved in the activities of the Association of Polish Chamber Musicians in cooperation with which she implements several important artistic projects. <\/p>\n\n\n\n

Julia Samoj\u0142o <\/strong>graduated from the Feliks Nowowiejski Academy of Music in Bydgoszcz in the class of Prof. Tatiana Shebanova. Following her studies, she completed an artistic internship under the supervision of Prof. Sz\u00e1bolcs Eszt\u00e9nyi and post-graduate and doctoral studies under the artistic supervision of Prof. Maja Nosowska at the Fryderyk Chopin University of Music in Warsaw. She honed her skills under the direction of Ronan O\u2019Hora, Graham Johnson, and Pamela Lidiard at the Guildhall School of Music and Drama in London.<\/p>\n\n\n\n


A special place in the repertoire of Julia Samoj\u0142o is occupied by piano chamber music and contemporary music. The pianist has made numerous premieres and many recordings for DUX, Musica Sacra, the Library-Music Library of the Polish Composers\u2019 Union, and Polish Radio. In 2020 she premiered 24 Variations on a theme of a folk song by Roman Ryterband. In 2019 she recorded all songs by Zygmunt Stojowski with Magdalena Molendowska- soprano. In 2017, she made the world premiere of the Concerto for piano and orchestra, written for her by Edward Nesbit, with the New Music Orchestra conducted by Szymon Bywalec.<\/p>\n\n\n\n

She has given concerts with, among others, Sinfonia Varsovia, Polish National Radio Symphony Orchestra, Polish Radio Orchestra, New Music Orchestra, Pozna\u0144 Philharmonic Orchestra, Julia Samoj\u0142o has been a laureate of numerous prizes and scholarships, including: 1st prize at the International Competition of Young Performers in Athens and Scholarship of the Minister of Culture and National Heritage. She is a chairman of the Warsaw branch of the Polish Chamber Musicians\u2019 Association.<\/p>\n\n\n\n

The concert is part of an international tour of the Polish Chamber Musicians\u2019 Association entitled \u201cMusic of Polish-Jewish Composers,\u201d visiting Los Angeles, San Francisco, Seattle, Paso Robles, and New York from October until December 2021.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Cosponsored by The Lambert Center for Arts + Ideas and The Center for Jewish Living at the Marlene Meyerson JCC Manhattan. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Presented with the Polish Chamber Musicians\u2019 Association, in partnership with the Polish Cultural Institute New York and Momentum Artists. Financed within the scope of the Multiannual Program INDEPENDENT 2017\u20132022, as part of the \u201cCultural Bridges\u201d subsidy program of the Adam Mickiewicz Institute.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

December 13, 2021 at 7:00pm  Marlene Meyerson JCC Manhattan334 Amsterdam Ave @ 76th StreetNew York, NY 10023 This program will be presented in person at the JCC. The concert is free of charge, but registration is required.  By birth, fate, or choice, Jewish composers Mieczyslaw Weinberg, Simon Laks, Roman Ryterband, and Grzegorz Fitelberg all share Polish roots. This […]<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":4944,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5,7,204],"tags":[],"class_list":["post-4943","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events","category-music","category-polish-jewish"],"yoast_head":"\nPolish-Jewish Song Recital - Instytut Polski w Nowym Jorku<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"North Miami, FL\u2014The Museum of Contemporary Art North Miami is pleased to announce its forthcoming exhibition My Name is Maryan\u2014a monographic presentation of four decades of paintings, sculptures, drawings and film by the iconoclastic, ground-breaking Polish-born artist Maryan. The exhibition opens to the public on November 17, 2021, and will remain on view until on December 2. The exhibition reception will take place on December 2, in conjunction with Miami Art Week.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/2021\/12\/02\/polish-jewish-song\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polish-Jewish Song Recital - Instytut Polski w Nowym Jorku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"North Miami, FL\u2014The Museum of Contemporary Art North Miami is pleased to announce its forthcoming exhibition My Name is Maryan\u2014a monographic presentation of four decades of paintings, sculptures, drawings and film by the iconoclastic, ground-breaking Polish-born artist Maryan. The exhibition opens to the public on November 17, 2021, and will remain on view until on December 2. The exhibition reception will take place on December 2, in conjunction with Miami Art Week.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/2021\/12\/02\/polish-jewish-song\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Nowym Jorku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-02T17:00:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-23T06:00:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/12\/DSC_6685-Edit-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1704\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"klaudia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"klaudia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/2021\/12\/02\/polish-jewish-song\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/2021\/12\/02\/polish-jewish-song\/\",\"name\":\"Polish-Jewish Song Recital\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/2021\/12\/02\/polish-jewish-song\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/12\/DSC_6685-Edit-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/12\/DSC_6685-Edit-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/12\/DSC_6685-Edit-1024x682.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/12\/DSC_6685-Edit-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/12\/DSC_6685-Edit-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-02T17:00:16+02:00\",\"dateModified\":\"2022-09-23T06:00:19+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/#\/schema\/person\/04d40cd80c1729a7f440613bee4073b6\"},\"description\":\"December 13, 2021 at 7:00pm \\nMarlene Meyerson JCC Manhattan334 Amsterdam Ave @ 76th StreetNew York, NY 10023\\nThis program will be presented in person at the JCC. The concert is free of charge, but registration is required. \\nBy birth, fate, or choice, Jewish composers Mieczyslaw Weinberg, Simon Laks, Roman Ryterband, and Grzegorz Fitelberg all share Polish roots. This night of music and stories, featuring Magdalena Molendowska (soprano) and Julia Samoj\u0142o (piano), will celebrate the diversity of these Polish-Jewish composers in a repertoire of songs that demonstrate how humanity and creativity can emerge from the darkest of times. With songs in Hebrew, Yiddish, Polish, and German, this will be an in-person event you won\u2019t want to miss.\\nProgram:Roman Ryterband Three Hebrew Songs Natof Natfa Hadim\u2019a (A lonely Tear Softly Fell) poem by Chaim Nachman Bialik Shoshan La-Shoshana (A Rose for Ros\u2019linda) poem by Saul Tchernichovski Naghila, Nit\u2019alsa Ba-ahavim (Come Gladly, with Delight in our Love) poem by Saul Tchernichovski \\nMieczys\u0142aw Wajnberg Biblia Cyga\u0144ska songs to poems by Julian Tuwim op. 57 Biblia Cyga\u0144ska \u017bydek Kusy Aptekarz Majowy Moment Dwa wiatry \u015alepcy\\nGrzegorz Fitelberg Lieder op. 21 Am Ufer poem by Richard Dehmel Vor Meinem Fenster poem by Arno Holz Nur poem by Richard Dehmel Stimme in Dunkeln poem by Richard Dehmel Helle Nacht poem by Richard Dehmel after Verlaine \\nSimon Laks Eight Jewish Popular Songs for soprano and piano Ich bin a Balagole Wigenlid Di gilderne pawe Unser rebeniu In dro\u00efsn is a triber tog Gwald\u1e91e brider Di alte kashe Fra\u00eftik far nacht\\nIgnac Friedman Leci piosenka, poem by Lucjan Rydel \\nPolish soprano Magdalena Molendowska graduated with honors from S. Moniuszko Music Academy in Gda\u0144sk and Opera Course at the Guildhall School of Music and Drama where she was awarded the prestigious Gold Medal in her final year. In 2008 she was a member of the Opera Studio Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Rome.\\nHer wide repertoire includes songs, oratorios, and cantatas. In London Barbican Hall she presented songs by K. Szymanowski and A. Dvo\u0159ak. Invited by Malcolm Martineau she recorded Huit chansons polonaises by F. Poulenc on the Poulenc vol. 4 album.\\nSince 2011 she has been a soloist of the Polish National Opera in Warsaw, where she made her debut in \u201cJakob Lenz\u201d by Wolfgang Rihm. In the 2012\/13 season she returned to the Polish National Opera to perform the title role in Halka by Stanis\u0142aw Moniuszko. She currently cooperates with Wroclaw Opera House, Krakow Opera House, Opera i Filharmonia Podlaska, Glyndebourne Festival, Opera North and Baden-Baden Festspiele.\\nIn 2019 she made her debut as Katerina in The Greek Passion at Opera North, as well as in Silesia Philharmonic, where she sung the soprano part in Deutches Requiem by Brahms. Her upcoming performances include debut as Leonore in Fidelio by Beethoven and performing solo part in the XXI Symphony \u201cKaddish\u201d by M. Wajnberg in Pomeranian Philharmonic Hall in Bydgoszcz. She is actively involved in the activities of the Association of Polish Chamber Musicians in cooperation with which she implements several important artistic projects. \\nJulia Samoj\u0142o graduated from the Feliks Nowowiejski Academy of Music in Bydgoszcz in the class of Prof. Tatiana Shebanova. Following her studies, she completed an artistic internship under the supervision of Prof. Sz\u00e1bolcs Eszt\u00e9nyi and post-graduate and doctoral studies under the artistic supervision of Prof. Maja Nosowska at the Fryderyk Chopin University of Music in Warsaw. She honed her skills under the direction of Ronan O\u2019Hora, Graham Johnson, and Pamela Lidiard at the Guildhall School of Music and Drama in London.\\nA special place in the repertoire of Julia Samoj\u0142o is occupied by piano chamber music and contemporary music. The pianist has made numerous premieres and many recordings for DUX, Musica Sacra, the Library-Music Library of the Polish Composers\u2019 Union, and Polish Radio. In 2020 she premiered 24 Variations on a theme of a folk song by Roman Ryterband. In 2019 she recorded all songs by Zygmunt Stojowski with Magdalena Molendowska- soprano. In 2017, she made the world premiere of the Concerto for piano and orchestra, written for her by Edward Nesbit, with the New Music Orchestra conducted by Szymon Bywalec.\\nShe has given concerts with, among others, Sinfonia Varsovia, Polish National Radio Symphony Orchestra, Polish Radio Orchestra, New Music Orchestra, Pozna\u0144 Philharmonic Orchestra, Julia Samoj\u0142o has been a laureate of numerous prizes and scholarships, including: 1st prize at the International Competition of Young Performers in Athens and Scholarship of the Minister of Culture and National Heritage. She is a chairman of the Warsaw branch of the Polish Chamber Musicians\u2019 Association.\\nThe concert is part of an international tour of the Polish Chamber Musicians\u2019 Association entitled \u201cMusic of Polish-Jewish Composers,\u201d visiting Los Angeles, San Francisco, Seattle, Paso Robles, and New York from October until December 2021.\\nCosponsored by The Lambert Center for Arts + Ideas and The Center for Jewish Living at the Marlene Meyerson JCC Manhattan. \\nPresented with the Polish Chamber Musicians\u2019 Association, in partnership with the Polish Cultural Institute New York and Momentum Artists. Financed within the scope of the Multiannual Program INDEPENDENT 2017\u20132022, as part of the \u201cCultural Bridges\u201d subsidy program of the Adam Mickiewicz Institute.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/2021\/12\/02\/polish-jewish-song\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/2021\/12\/02\/polish-jewish-song\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-12-13\",\"endDate\":\"2021-12-13\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/2021\/12\/02\/polish-jewish-song\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/12\/DSC_6685-Edit-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/12\/DSC_6685-Edit-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1704},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/2021\/12\/02\/polish-jewish-song\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polish-Jewish Song Recital\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Nowym Jorku\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/#\/schema\/person\/04d40cd80c1729a7f440613bee4073b6\",\"name\":\"klaudia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/649cd2d4f6b3f48c5bf42d51f7e665fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/649cd2d4f6b3f48c5bf42d51f7e665fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"klaudia\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/author\/stypulkowskaa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polish-Jewish Song Recital - Instytut Polski w Nowym Jorku","description":"North Miami, FL\u2014The Museum of Contemporary Art North Miami is pleased to announce its forthcoming exhibition My Name is Maryan\u2014a monographic presentation of four decades of paintings, sculptures, drawings and film by the iconoclastic, ground-breaking Polish-born artist Maryan. The exhibition opens to the public on November 17, 2021, and will remain on view until on December 2. The exhibition reception will take place on December 2, in conjunction with Miami Art Week.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/2021\/12\/02\/polish-jewish-song\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polish-Jewish Song Recital - Instytut Polski w Nowym Jorku","og_description":"North Miami, FL\u2014The Museum of Contemporary Art North Miami is pleased to announce its forthcoming exhibition My Name is Maryan\u2014a monographic presentation of four decades of paintings, sculptures, drawings and film by the iconoclastic, ground-breaking Polish-born artist Maryan. The exhibition opens to the public on November 17, 2021, and will remain on view until on December 2. The exhibition reception will take place on December 2, in conjunction with Miami Art Week.","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/2021\/12\/02\/polish-jewish-song\/","og_site_name":"Instytut Polski w Nowym Jorku","article_published_time":"2021-12-02T17:00:16+00:00","article_modified_time":"2022-09-23T06:00:19+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1704,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/12\/DSC_6685-Edit-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"klaudia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"klaudia","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/2021\/12\/02\/polish-jewish-song\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/2021\/12\/02\/polish-jewish-song\/","name":"Polish-Jewish Song Recital","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/2021\/12\/02\/polish-jewish-song\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/12\/DSC_6685-Edit-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/12\/DSC_6685-Edit-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/12\/DSC_6685-Edit-1024x682.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/12\/DSC_6685-Edit-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/12\/DSC_6685-Edit-scaled.jpg","datePublished":"2021-12-02T17:00:16+02:00","dateModified":"2022-09-23T06:00:19+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/#\/schema\/person\/04d40cd80c1729a7f440613bee4073b6"},"description":"December 13, 2021 at 7:00pm \nMarlene Meyerson JCC Manhattan334 Amsterdam Ave @ 76th StreetNew York, NY 10023\nThis program will be presented in person at the JCC. The concert is free of charge, but registration is required. \nBy birth, fate, or choice, Jewish composers Mieczyslaw Weinberg, Simon Laks, Roman Ryterband, and Grzegorz Fitelberg all share Polish roots. This night of music and stories, featuring Magdalena Molendowska (soprano) and Julia Samoj\u0142o (piano), will celebrate the diversity of these Polish-Jewish composers in a repertoire of songs that demonstrate how humanity and creativity can emerge from the darkest of times. With songs in Hebrew, Yiddish, Polish, and German, this will be an in-person event you won\u2019t want to miss.\nProgram:Roman Ryterband Three Hebrew Songs Natof Natfa Hadim\u2019a (A lonely Tear Softly Fell) poem by Chaim Nachman Bialik Shoshan La-Shoshana (A Rose for Ros\u2019linda) poem by Saul Tchernichovski Naghila, Nit\u2019alsa Ba-ahavim (Come Gladly, with Delight in our Love) poem by Saul Tchernichovski \nMieczys\u0142aw Wajnberg Biblia Cyga\u0144ska songs to poems by Julian Tuwim op. 57 Biblia Cyga\u0144ska \u017bydek Kusy Aptekarz Majowy Moment Dwa wiatry \u015alepcy\nGrzegorz Fitelberg Lieder op. 21 Am Ufer poem by Richard Dehmel Vor Meinem Fenster poem by Arno Holz Nur poem by Richard Dehmel Stimme in Dunkeln poem by Richard Dehmel Helle Nacht poem by Richard Dehmel after Verlaine \nSimon Laks Eight Jewish Popular Songs for soprano and piano Ich bin a Balagole Wigenlid Di gilderne pawe Unser rebeniu In dro\u00efsn is a triber tog Gwald\u1e91e brider Di alte kashe Fra\u00eftik far nacht\nIgnac Friedman Leci piosenka, poem by Lucjan Rydel \nPolish soprano Magdalena Molendowska graduated with honors from S. Moniuszko Music Academy in Gda\u0144sk and Opera Course at the Guildhall School of Music and Drama where she was awarded the prestigious Gold Medal in her final year. In 2008 she was a member of the Opera Studio Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Rome.\nHer wide repertoire includes songs, oratorios, and cantatas. In London Barbican Hall she presented songs by K. Szymanowski and A. Dvo\u0159ak. Invited by Malcolm Martineau she recorded Huit chansons polonaises by F. Poulenc on the Poulenc vol. 4 album.\nSince 2011 she has been a soloist of the Polish National Opera in Warsaw, where she made her debut in \u201cJakob Lenz\u201d by Wolfgang Rihm. In the 2012\/13 season she returned to the Polish National Opera to perform the title role in Halka by Stanis\u0142aw Moniuszko. She currently cooperates with Wroclaw Opera House, Krakow Opera House, Opera i Filharmonia Podlaska, Glyndebourne Festival, Opera North and Baden-Baden Festspiele.\nIn 2019 she made her debut as Katerina in The Greek Passion at Opera North, as well as in Silesia Philharmonic, where she sung the soprano part in Deutches Requiem by Brahms. Her upcoming performances include debut as Leonore in Fidelio by Beethoven and performing solo part in the XXI Symphony \u201cKaddish\u201d by M. Wajnberg in Pomeranian Philharmonic Hall in Bydgoszcz. She is actively involved in the activities of the Association of Polish Chamber Musicians in cooperation with which she implements several important artistic projects. \nJulia Samoj\u0142o graduated from the Feliks Nowowiejski Academy of Music in Bydgoszcz in the class of Prof. Tatiana Shebanova. Following her studies, she completed an artistic internship under the supervision of Prof. Sz\u00e1bolcs Eszt\u00e9nyi and post-graduate and doctoral studies under the artistic supervision of Prof. Maja Nosowska at the Fryderyk Chopin University of Music in Warsaw. She honed her skills under the direction of Ronan O\u2019Hora, Graham Johnson, and Pamela Lidiard at the Guildhall School of Music and Drama in London.\nA special place in the repertoire of Julia Samoj\u0142o is occupied by piano chamber music and contemporary music. The pianist has made numerous premieres and many recordings for DUX, Musica Sacra, the Library-Music Library of the Polish Composers\u2019 Union, and Polish Radio. In 2020 she premiered 24 Variations on a theme of a folk song by Roman Ryterband. In 2019 she recorded all songs by Zygmunt Stojowski with Magdalena Molendowska- soprano. In 2017, she made the world premiere of the Concerto for piano and orchestra, written for her by Edward Nesbit, with the New Music Orchestra conducted by Szymon Bywalec.\nShe has given concerts with, among others, Sinfonia Varsovia, Polish National Radio Symphony Orchestra, Polish Radio Orchestra, New Music Orchestra, Pozna\u0144 Philharmonic Orchestra, Julia Samoj\u0142o has been a laureate of numerous prizes and scholarships, including: 1st prize at the International Competition of Young Performers in Athens and Scholarship of the Minister of Culture and National Heritage. She is a chairman of the Warsaw branch of the Polish Chamber Musicians\u2019 Association.\nThe concert is part of an international tour of the Polish Chamber Musicians\u2019 Association entitled \u201cMusic of Polish-Jewish Composers,\u201d visiting Los Angeles, San Francisco, Seattle, Paso Robles, and New York from October until December 2021.\nCosponsored by The Lambert Center for Arts + Ideas and The Center for Jewish Living at the Marlene Meyerson JCC Manhattan. \nPresented with the Polish Chamber Musicians\u2019 Association, in partnership with the Polish Cultural Institute New York and Momentum Artists. Financed within the scope of the Multiannual Program INDEPENDENT 2017\u20132022, as part of the \u201cCultural Bridges\u201d subsidy program of the Adam Mickiewicz Institute.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/2021\/12\/02\/polish-jewish-song\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/2021\/12\/02\/polish-jewish-song\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-12-13","endDate":"2021-12-13","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/2021\/12\/02\/polish-jewish-song\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/12\/DSC_6685-Edit-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2021\/12\/DSC_6685-Edit-scaled.jpg","width":2560,"height":1704},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/2021\/12\/02\/polish-jewish-song\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polish-Jewish Song Recital"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/","name":"Instytut Polski w Nowym Jorku","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/#\/schema\/person\/04d40cd80c1729a7f440613bee4073b6","name":"klaudia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/649cd2d4f6b3f48c5bf42d51f7e665fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/649cd2d4f6b3f48c5bf42d51f7e665fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"klaudia"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/author\/stypulkowskaa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-json\/wp\/v2\/users\/105"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4943"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4997,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4943\/revisions\/4997"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/newyork\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}