\u00c0 propos de Pologne<\/b><\/p>\n
De plus en plus de villes polonaises rejoignent le R\u00e9seau des Villes Cr\u00e9atives de l’UNESCO. Cracovie – la ville de la litt\u00e9rature – pr\u00e9side le Comit\u00e9 Directeur des Villes Cr\u00e9atives de l’UNESCO et agit en tant que repr\u00e9sentant des Villes de la Litt\u00e9rature au sein de ce comit\u00e9. Katowice – la Ville de la Musique – est la premi\u00e8re Ville de la Musique d’Europe centrale et orientale. \u0141\u00f3d\u017a – la Ville du Cin\u00e9ma – a rejoint le R\u00e9seau des Villes Cr\u00e9atives de l’UNESCO en 2017 en tant que troisi\u00e8me ville polonaise avec l’\u00e9cole de cin\u00e9ma de renomm\u00e9e mondiale.<\/p>\n
La Pologne peut \u00e9galement se venter de 17 objets sur la Liste internationale du Souvenir de Monde. Chacun des documents et des collections est un chapitre distinct de l’histoire de la Pologne.<\/p>\n
Par exemple, les Polonais luttant contre le communisme rappellent les 21 postulats de Gda\u0144sk \u00e9crits sur du contreplaqu\u00e9 de bois, conserv\u00e9s par le Mus\u00e9e maritime national de Gda\u0144sk. C’est le document le plus symboliquement important d’ao\u00fbt 1980 \u2013 rappelant des \u00e9v\u00e9nements qui ont jou\u00e9 un r\u00f4le \u00e9norme non seulement dans le processus de la r\u00e9cup\u00e9ration de la libert\u00e9 par la Pologne, mais aussi \u00e0 l’\u00e9chelle internationale, dans le renversement du communisme dans toute l’Europe centrale et orientale.<\/p>\n
Parmi les autres entr\u00e9es figurent notemment: l’autographe de l’\u0153uvre la plus c\u00e9l\u00e8bre de Nicolaus Copernicus 'De revolutionibus’, conserv\u00e9e par la biblioth\u00e8que Jagiellonian de Cracovie, les collections uniques des manuscrits de Fryderyk Chopin collect\u00e9s \u00e0 la Biblioth\u00e8que nationale et \u00e0 l’Institut Fryderyk Chopin ainsi que des archives souterraines du ghetto de Varsovie (Archives de Ringelblum), stock\u00e9s par l’Institut Historique Juif.<\/p>\n
Il y a seize endroits uniques de Pologne sur la Liste du patrimoine mondial culturel et naturel de l’UNESCO que vous devez voir. Les premiers – Cracovie et Wieliczka \u2013 y sont entr\u00e9s en 1978. La plus r\u00e9cente – la r\u00e9gion de Krzemionkowski de l’extraction pr\u00e9historique de silex ray\u00e9 – en 2019.<\/p>\n
1. La vieille ville de Cracovie<\/b><\/p>\n
La vieille ville de Cracovie, premier monument de Pologne, a \u00e9t\u00e9 inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. La ville marchande du XIIIe si\u00e8cle poss\u00e8de le plus grand march\u00e9 carr\u00e9 d’Europe, des maisons anciennes, des palais et des \u00e9glises.<\/p>\n
Sur le grand pass\u00e9 de Cracovie temoignent: l’Universit\u00e9 Jagellonne, le Ch\u00e2teau Royal de renaissance et la cath\u00e9drale gothique de Wawel, o\u00f9 les rois polonais sont enterr\u00e9s, ainsi que le quartier juif de Kazimierz, qui \u00e9tait une ville ind\u00e9pendante du Moyen \u00c2ge au XIXe si\u00e8cle. Pendant des centaines d’ann\u00e9es, Sukiennice (Le Hal des Draps) avec des dizaines de stands, la basilique Sainte-Marie avec l’autel de Veit Stoss et l’appel de clairon joue\u00e9 de la tour de la basilique, ainsi aue la tour de l’h\u00f4tel de ville et la minuscule \u00e9glise de St. Adalbert restent inscrits dans le paysage de la place du march\u00e9 principal de Cracovie. En 2013, cette place a \u00e9t\u00e9 choisie comme la plus belle place du monde par les guides de Lonely Planet.<\/p>\n
http:\/\/www.krakow.travel\/en<\/a><\/p>\n 2. Mines de sel royales de Wieliczka et Bochnia<\/b><\/p>\n La mine Wieliczka est la plus ancienne mine de sel active au monde. Il peut \u00eatre utilis\u00e9 pour retracer toutes les \u00e9tapes du d\u00e9veloppement de la technologie mini\u00e8re dans des p\u00e9riodes historiques respectives. Il s’\u00e9tend sur 9 niveaux, poss\u00e8de 2040 chambres et 360 km de trottoirs qui forment un labyrinthe myst\u00e9rieux. Les visiteurs passent devant des lacs, uniques au monde, des autels sculpt\u00e9s dans le sel, des statues et des chapelles souterraines enti\u00e8res avec des bas-reliefs et des lustres qui emm\u00e8nent les visiteurs dans un monde f\u00e9erique et insolite. La mine a un bureau de poste souterrain, un restaurant, un cin\u00e9ma, des courts de tennis, ainsi qu’un sanatorium o\u00f9 les allergies et l’asthme sont trait\u00e9s. Des concerts, des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre et des bals ont lieu ici. Il y a la plus basse aire de jeux pour les enfants au monde (environ 125 m) et l’h\u00f4tel.<\/p>\n https:\/\/www.wieliczka-saltmine.com\/<\/a><\/p>\n La mine de sel de Bochnia a commenc\u00e9 \u00e0 fonctionner au XIIIe si\u00e8cle, 40 ans plus t\u00f4t que la mine de Wieliczka. Les fouilles de la mine de sel de Bochnia contiennent des chambres uniques avec une forme et une disposition g\u00e9ologiques caract\u00e9ristiques, comme la chambre Wa\u017cyn – la plus grande salle souterraine d’Europe construite par l’homme, avec un microclimat curatif. Vous pourrez admirer les chapelles creus\u00e9es dans les rochers. Les attractions touristiques de la mine de Bochnia comprennent une travers\u00e9e en bateau souterrain, le voyage en t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique souterrain et le trajet le long de toboggan de 140 m qui relie les deux niveaux de la mine.<\/p>\n https:\/\/bochnia-mine.eu<\/a><\/p>\n 3. Ch\u00e2teau teutonique de Malbork<\/b><\/p>\n Le ch\u00e2teau teutonique de Malbork a \u00e9t\u00e9 construit au tournant des XIIIe et XIVe si\u00e8cles et est le bastion gothique le plus puissant d’Europe. Il se compose de trois ch\u00e2teaux et couvre 20 ha. \u00c0 partir de 1309, il fut le si\u00e8ge du Grand Ma\u00eetre de l’Ordre Allemand (appel\u00e9 les Chevaliers Teutoniques).<\/p>\n Il s’agit d’une \u0153uvre architecturale unique \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale, avec des solutions techniques innovantes pour l’\u00e9poque, notamment par la m\u00e9thode de construction de vo\u00fbtes, de pignons et de portails, ainsi que par l’utilisation de sculptures et d’ornements. Les solutions utilis\u00e9es \u00e0 Malbork ont ensuite \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es non seulement dans de nombreux ch\u00e2teaux construits par les chevaliers teutoniques, mais aussi dans d’autres constructions gothiques du nord-est de l’Europe.<\/p>\n Actuellement, le ch\u00e2teau accueille des tournois de chevaliers, des performances monumentales, des mises en sc\u00e8ne des combats, parmi lesquels l’impressionnant si\u00e8ge de Malbork m\u00e9rite une attention particuli\u00e8re.<\/p>\n www.zamek.malbork.pl\/en<\/a><\/p>\n Les \u00e9glises en bois du sud de la Petite-Pologne t\u00e9moignent de la tradition de la construction d’\u00e9glises m\u00e9di\u00e9vales catholiques romaines. Cela implique l’utilisation de la technologie de l’exploitation foresti\u00e8re – l’empilage horizontal des grumes en bois. Cette technique est r\u00e9pandue depuis le Moyen \u00c2ge en Europe du Nord et de l’Est. Les installations de la Petite-Pologne, apr\u00e8s les \u00e9glises norv\u00e9giennes en bois debout appel\u00e9es Stavkirke, consistent le plus ancien groupe de temples en bois d’Europe. Des \u00e9glises uniques, tr\u00e9sors de peintures et sculptures anciennes, ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es gr\u00e2ce aux fondations de familles nobles.<\/p>\n L’ensemble du sentier de l’architecture en bois dans la Petite-Pologne est d’une longueur totale de 1500 km.<\/p>\n http:\/\/www.drewniana.malopolska.pl\/?l=fr<\/a><\/p>\n 5. Parc Muskau <\/b><\/p>\n Il s’agit de l’une des locations de parc historique les plus compl\u00e8tes d’Europe, dans laquelle le programme de composition du parc paysager anglais a \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre. Il fait partie des r\u00e9alisations les plus remarquables de l’art du jardin europ\u00e9en. Il a influenc\u00e9 le d\u00e9veloppement de l’architecture de paysage en Europe et en Am\u00e9rique. Con\u00e7u comme un „tableau peint de plantes”, il utilise les qualit\u00e9s de la v\u00e9g\u00e9tation locale et invite \u00e0 de charmantes promenades. Il s’\u00e9tend sur des deux c\u00f4t\u00e9s de la rivi\u00e8re Nysa \u0141u\u017cycka, le long de laquelle passe la fronti\u00e8re germano-polonaise. Le parc a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 par le prince prussien Herman von Puckler-Muskau en 1815-1845, et son superficie est d’environ 1000 ha, dont 800 ha en Pologne.<\/p>\n L’entr\u00e9e dans les parties polonaise et allemande du parc est gratuite. Le parc est accessible 24h \/ 24 et peut \u00eatre visit\u00e9 \u00e0 v\u00e9lo.<\/p>\n http:\/\/www.park-muzakowski.pl\/<\/a><\/p>\n 6. Vieille ville de Varsovie<\/b><\/span><\/p>\n La vieille ville de Varsovie est le seul dans le monde exemple de reconstruction planifi\u00e9e et compl\u00e8te de monuments cr\u00e9\u00e9s entre le XIIIe et le XXe si\u00e8cle. Selon la th\u00e9orie moderne de la conservation, toute reconstruction et <\/span>r\u00e9am\u00e9nagement<\/span><\/span><\/span> est une falsification de l’histoire. L’exception, qui a \u00e9t\u00e9 faite pour la vieille ville, a \u00e9t\u00e9 dict\u00e9e par des consid\u00e9rations morales et le d\u00e9sir de toute la soci\u00e9t\u00e9 polonaise de raviver les cendres de la ville en ruine. En 1944, lors du soul\u00e8vement de Varsovie, des nazis allemands ont transform\u00e9s en ruine plus de 85% de la vieille ville. Les b\u00e2timents ont \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9s, explos\u00e9s. Des maisons color\u00e9es entour\u00e9es de murs d\u00e9fensifs, des \u00e9glises, des palais, de la Place du March\u00e9 et celui du Ch\u00e2teau Royal ont \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement d\u00e9truites. La d\u00e9cision de reconstruire Varsovie en tant que capitale de l’\u00c9tat a \u00e9t\u00e9 prise en janvier 1945. Pendant cinq ans, fid\u00e8lement et en pr\u00e9servant les fragments d’origine des b\u00e2timents, les Polonais ont reconstruit toute la vieille ville. La reconstruction a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e sur la base de la documentation historique pr\u00e9serv\u00e9e, y compris peintures et dessins de Canalletto.<\/span><\/p>\n 7. La vieille ville de Zamo\u015b\u0107<\/b><\/p>\n La ville a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e au XVIe si\u00e8cle par le chancelier Jan Zamoyski sur une route commerciale reliant l’Europe occidentale et septentrionale \u00e0 la mer Noire. Elle a \u00e9t\u00e9 construite au milieu de nulle part, selon les mod\u00e8les italiens de la ville id\u00e9ale, conform\u00e9ment au plan urbain et architectural de Bernardo Morando de Padoue. L’\u0153uvre de l’architecte a \u00e9t\u00e9 command\u00e9e par Jan Zamoyski en 1580.<\/p>\n Zamo\u015b\u0107 est parfois appel\u00e9e la „perle de la Renaissance” pour plusieurs raisons: la ville est entour\u00e9e de fortifications typiques du bastion de la Renaissance, la plupart des b\u00e2timents sont des maisons de la Renaissance et la cath\u00e9drale est l’une des r\u00e9alisations les plus remarquables de l’architecture de la fin de la Renaissance.<\/p>\n Le symbole de Zamo\u015b\u0107 est l’h\u00f4tel de ville couronn\u00e9 du grenier, avec des escaliers en forme d’\u00e9ventail et une haute tour de l’horloge, \u00e0 partir de laquelle un appel de clairon c\u00e9r\u00e9monial retentit \u00e0 midi.<\/p>\n https:\/\/www.poland.travel\/en\/discover\/unesco-sites\/old-city-of-zamosc<\/a><\/p>\n 8. Auschwitz-Birkenau. Camp de concentration et d’extermination nazi allemand en Pologne occup\u00e9e 1940-1945<\/b><\/p>\n Auschwitz-Birkenau \u00e9tait le plus grand camp d’extermination construit par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale. C’est un t\u00e9moignage du g\u00e9nocide commis par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. En regardant des cl\u00f4tures, des barbel\u00e9s, des tours de guet, des casernes, des potences, des chambres \u00e0 gaz, des cr\u00e9matoires, il est difficile d’imaginer que „les gens ont pr\u00e9par\u00e9 ce sort pour les gens”, comme l’\u00e9crivain polonais Zofia Na\u0142kowska l’a \u00e9crit. Le camp a \u00e9t\u00e9 construit dans la Pologne occup\u00e9e par les Allemands, d’abord comme camp de concentration pour les Polonais, plus tard aussi pour les prisonniers de guerre sovi\u00e9tiques, puis aussi pour les prisonniers de nombreuses autres nationalit\u00e9s. Dans les ann\u00e9es 1942-1944, il est devenu le principal camp d’extermination massive des Juifs. Des recherches historiques ont montr\u00e9 que 1,5 million de personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es dans ce camp de concentration.<\/p>\n Le mus\u00e9e d’Auschwitz-Birkenau a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1947. C’est un symbole de la cruaut\u00e9 terrifiante de l’homme envers l’homme, un avertissement pour un monde encore pr\u00e9jug\u00e9.<\/p>\n 9. \u00c9glises orthodoxes en bois dans la r\u00e9gion polonaise et ukrainienne des Carpates<\/b><\/p>\n Les \u00e9glises orthodoxes du d\u00e9but des XVe et XVIe si\u00e8cles sont les plus anciens \u00e9difices de ce type conserv\u00e9s dans les Carpates polonaises et ukrainiennes et sont de grands exemples de la culture Lemko et Boyko. 16 temples ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s \u00e0 la liste de l’UNESCO, dont huit sur le territoire polonais. Les \u00e9glises orthodoxes sont les meilleures r\u00e9alisations de l’architecture d’\u00e9glise en bois de leur temps, elles sont \u00e9tonnantes par la diversit\u00e9 des formes et des types, la perfection des solutions de conception de menuiserie et la diversit\u00e9 stylistique – c’est pourquoi elles se distinguent dans le contexte des b\u00e2timents sacr\u00e9s en bois du reste de l’Europe.<\/p>\n https:\/\/www.poland.travel\/en\/discover\/unesco-sites\/wooden-tserkvas-of-the-carpathian-region-in-poland-and-ukraine<\/a><\/p>\n https:\/\/whc.unesco.org\/en\/list\/1424\/<\/a><\/p>\n 10. La for\u00eat de Bia\u0142owie\u017ca<\/b><\/p>\n Il s’agit de la derni\u00e8re parcelle de for\u00eat vierge qui couvrait autrefois toute l’Europe.<\/p>\n La for\u00eat de Bia\u0142owie\u017ca (parc national de Bia\u0142owie\u017ca) a \u00e9t\u00e9 inscrite sur la liste de l’UNESCO en 1979. En 1992, l’aire prot\u00e9g\u00e9e a \u00e9t\u00e9 \u00e9largie pour inclure une partie du c\u00f4t\u00e9 bi\u00e9lorusse. Le site transfrontalier du patrimoine mondial „Belovezhskaya Pushcha \/ Bialowieza Forest” a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 ainsi. Avec la derni\u00e8re d\u00e9cision du Comit\u00e9 du patrimoine mondial en 2014, la zone prot\u00e9g\u00e9e a \u00e9t\u00e9 \u00e9tendue \u00e0 141 mille hectares des deux c\u00f4t\u00e9s de la fronti\u00e8re. La superficie totale inscrite sur la liste, avec la zone tampon, d\u00e9passe actuellement 308 000 hectares. Le nom de l’aire prot\u00e9g\u00e9e est \u00e9galement nouveau – le Site Transfrontalier du Patrimoine Mondial a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 \u00abFor\u00eat de Bialowieza\u00bb. La plus grande au monde population de bisons des plaines vit dans le parc national de Bia\u0142owie\u017ca.<\/p>\n https:\/\/www.poland.travel\/en\/discover\/unesco-sites\/bialowieza-forest-the-national-park<\/a><\/p>\n 11. Kalwaria Zebrzydowska – un complexe architectural et paysager mani\u00e9riste ainsi qu’un parc de p\u00e8lerinage<\/b><\/span><\/p>\n Le sanctuaire de Kalwaria Zebrzydowska a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 au d\u00e9but du XVIIe si\u00e8cle et a \u00e9t\u00e9 model\u00e9 sur le chemin de croix \u00e0 J\u00e9rusalem. L’origine de sa construction \u00e9tait le vo\u00efvode de Cracovie, Miko\u0142aj Zebrzydowski. Il y a une basilique baroque avec une image miraculeuse de Notre-Dame du Calvaire, un monast\u00e8re, un complexe d’\u00e9glises et de chapelles baroques et mani\u00e9ristes. Tous les objets et lieux symboliques de la Passion et de la vie de la M\u00e8re de Dieu sont int\u00e9gr\u00e9s de mani\u00e8re pittoresque dans le paysage de Beskid. Des dizaines de milliers de p\u00e8lerins viennent constamment au sanctuaire, en particulier pendant la semaine sainte avant P\u00e2ques et en ao\u00fbt lors de la f\u00eate de l’Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie.<\/p>\n http:\/\/kalwaria.eu\/strona\/francais<\/a><\/p>\n 12. Complexe m\u00e9di\u00e9val de Toru\u0144<\/b><\/p>\n Toru\u0144 a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e par l’Ordre Teutonique au XIII\u00e8me si\u00e8cle. Peu de temps apr\u00e8s, en tant que membre de la Ligue hans\u00e9atique, la ville a acquis une position importante dans le domaine du commerce. Sa richesse est d\u00e9montr\u00e9e par des b\u00e2timents impressionnants des XIV et XVe si\u00e8cles dans les villes anciennes et nouvelles, y compris la maison de Copernic. La disposition de la place du march\u00e9 et des immeubles adjacents n’a pas chang\u00e9 depuis 700 ans. La grande attraction est la tour pench\u00e9e de 15 m\u00e8tres, construite au tournant des XIIIe et XIVe si\u00e8cles, pench\u00e9e comme la c\u00e9l\u00e8bre tour de Pise.<\/p>\n https:\/\/visittorun.com\/en<\/a><\/p>\n 13.<\/b>\u00c9glises de la paix \u00e0 Jawor et \u015awidnica<\/b><\/span><\/p>\n Construites au XVII\u00e8me si\u00e8cle en Sil\u00e9sie, les \u00e9glises sont les plus grands b\u00e2timents sacr\u00e9s en bois de la structure squelettique d’Europe. https:\/\/whc.unesco.org\/en\/list\/1054\/<\/a><\/p>\n 14. Le Hal du Millenaire \u00e0 Wroclaw<\/b><\/p>\n Reconnue par l’American Getty Foundation comme l’un des 10 b\u00e2timents les plus importants du modernisme au XXe si\u00e8cle, le Hal du Millenaire est l’un des plus grands monuments de Wroclaw.<\/p>\n Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9 en 1911-1913 par l’architecte Max Berg dans les locaux de l’Exposition du Centenaire en tant que b\u00e2timent multifonctionnel pour les loisirs. Il s’agit d’une structure r\u00e9volutionnaire dans l’histoire de l’architecture, utilisant du b\u00e9ton arm\u00e9. Construit sur un plan circulaire \u00e0 quatre absides, il abrite un auditorium cylindrique capable d’accueillir d’environ 6000 personnes. Le d\u00f4me mesure 23 m\u00e8tres de haut et est surmont\u00e9 d’une lanterne en acier et en verre.<\/p>\n https:\/\/www.poland.travel\/en\/discover\/unesco-sites\/centennial-hall-in-wroclaw<\/a><\/p>\n 15. Les mines de plomb, d’argent et de zinc avec un syst\u00e8me de gestion des eaux souterraines \u00e0 Tarnowskie G\u00f3ry<\/b><\/p>\n Il s’agit d’un exemple extraordinaire d’un complexe minier \u00e0 grande \u00e9chelle compos\u00e9 de 50 km de tunnels de drainage, de plus de 100 km de tunnels d’acc\u00e8s et de nombreuses chambres et puits couvrant une superficie de 38 km2. Il s’agit de l’une des mines de minerai de m\u00e9tal les plus grandes et les mieux conserv\u00e9es au monde. Ils sont situ\u00e9s sur le plateau sil\u00e9sien dans la partie sud de la Pologne, dans l’une des typuques provinces m\u00e9tallog\u00e9nique<\/span><\/span> en Europe.<\/p>\n https:\/\/www.poland.travel\/en\/heritage\/unesco-sites\/tarnowskie-gory-silver-mine<\/a><\/p>\n\n
\nLes \u00e9glises de la paix \u00e0 Jawor et \u015awidnica sont deux des trois temples protestants qui ont surv\u00e9cu \u00e0 ce jour, construits en Sil\u00e9sie sous les r\u00e9solutions de la Paix de Westphalie conclut en 1648.<\/span> \u00c0 la suite de la guerre de Trente Ans (1618-48), qui s’est termin\u00e9e en Sil\u00e9sie avec la d\u00e9faite des protestants, toutes les \u00e9glises leur ont \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9es.<\/span> Construits en bois et en argile, sans tours, ils \u00e9merveillent par leur splendeur de l’int\u00e9rieur.<\/span> L’attention est attir\u00e9e sur les galeries richement d\u00e9cor\u00e9es – loges pour la noblesse protestante.<\/span> L’\u00e9glise de \u015awidnica peut en contenir 7500 milles personnes et celle de Jawor – 6000.<\/span><\/p>\n