{"id":102,"date":"2019-05-28T13:42:38","date_gmt":"2019-05-28T11:42:38","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paryz\/?p=102"},"modified":"2024-03-28T17:45:25","modified_gmt":"2024-03-28T16:45:25","slug":"bestiariumlitterature","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/bestiariumlitterature\/","title":{"rendered":"BESTIARIUM"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00ab&nbsp;Et nous parlions des temps anciens o\u00f9, alors que je descendais une pente \u00e0 v\u00e9lo, un rayon de roue me transper\u00e7a la cuisse&nbsp;; o\u00f9, alors que j\u2019embrassais ma voisine, une de ses dents resta dans ma bouche, o\u00f9 je marchai dans une bouse de vache et o\u00f9 tant d\u2019autres choses arriv\u00e8rent alors que je ne me souvenais d\u2019aucune, mais vraiment d\u2019aucune. Peut-\u00eatre les avais-je r\u00eav\u00e9es \u2014 ces pommes acides du jardin, ce coq nain enrag\u00e9 et ces voilages dans la fen\u00eatre d\u2019en face et aussi cette bataille de lancer de cailloux avec le gang des canifs&nbsp;\u2014 peut-\u00eatre \u00e9tait-ce quelqu\u2019un me ressemblant qui les avait v\u00e9cues dans un film, dans un livre d\u2019aventures, dans une vie ant\u00e9rieure, diff\u00e9rente, path\u00e9tique, dans un pays qui sentait l\u2019orangeade en poudre&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>\/ Source&nbsp;:&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.lelierre.fr\/\">http:\/\/www.lelierre.fr<\/a><\/p>\n<p>Edition&nbsp;: Le Lierre, embrassant la muraille<br>Traduit du polonais par&nbsp;: Maryla Laurent<br>Date de parution&nbsp;: mars 2018<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab&nbsp;Et nous parlions des temps anciens o\u00f9, alors que je descendais une pente \u00e0 v\u00e9lo, un rayon de roue me transper\u00e7a la cuisse&nbsp;; o\u00f9, alors que j\u2019embrassais ma voisine, une de ses dents resta dans ma bouche, o\u00f9 je marchai dans une bouse de vache et o\u00f9 tant d\u2019autres choses arriv\u00e8rent alors que je ne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":103,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BESTIARIUM - Instytut Polski w Pary\u017cu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/bestiariumlitterature\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BESTIARIUM - Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab&nbsp;Et nous parlions des temps anciens o\u00f9, alors que je descendais une pente \u00e0 v\u00e9lo, un rayon de roue me transper\u00e7a la cuisse&nbsp;; o\u00f9, alors que j\u2019embrassais ma voisine, une de ses dents resta dans ma bouche, o\u00f9 je marchai dans une bouse de vache et o\u00f9 tant d\u2019autres choses arriv\u00e8rent alors que je ne [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/bestiariumlitterature\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-28T11:42:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-28T16:45:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/UMK_Kancelaria_KrakowOtwartyNaSwiat_Baner_www_PL_821x130px_2011_08_26_ver02_g-300x47-20.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"332\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sienkiewiczl.disabled\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sienkiewiczl.disabled\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/bestiariumlitterature\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/bestiariumlitterature\/\",\"name\":\"BESTIARIUM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/bestiariumlitterature\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/UMK_Kancelaria_KrakowOtwartyNaSwiat_Baner_www_PL_821x130px_2011_08_26_ver02_g-300x47-20.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/UMK_Kancelaria_KrakowOtwartyNaSwiat_Baner_www_PL_821x130px_2011_08_26_ver02_g-300x47-20-252x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/UMK_Kancelaria_KrakowOtwartyNaSwiat_Baner_www_PL_821x130px_2011_08_26_ver02_g-300x47-20.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/UMK_Kancelaria_KrakowOtwartyNaSwiat_Baner_www_PL_821x130px_2011_08_26_ver02_g-300x47-20.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/UMK_Kancelaria_KrakowOtwartyNaSwiat_Baner_www_PL_821x130px_2011_08_26_ver02_g-300x47-20.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-28T11:42:38+02:00\",\"dateModified\":\"2024-03-28T16:45:25+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/bestiariumlitterature\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/bestiariumlitterature\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2015-01-01\",\"endDate\":\"2023-12-31\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u00ab Et nous parlions des temps anciens o\u00f9, alors que je descendais une pente \u00e0 v\u00e9lo, un rayon de roue me transper\u00e7a la cuisse ; o\u00f9, alors que j\u2019embrassais ma voisine, une de ses dents resta dans ma bouche, o\u00f9 je marchai dans une bouse de vache et o\u00f9 tant d\u2019autres choses arriv\u00e8rent alors que je ne me souvenais d\u2019aucune, mais vraiment d\u2019aucune. Peut-\u00eatre les avais-je r\u00eav\u00e9es \u2014 ces pommes acides du jardin, ce coq nain enrag\u00e9 et ces voilages dans la fen\u00eatre d\u2019en face et aussi cette bataille de lancer de cailloux avec le gang des canifs \u2014 peut-\u00eatre \u00e9tait-ce quelqu\u2019un me ressemblant qui les avait v\u00e9cues dans un film, dans un livre d\u2019aventures, dans une vie ant\u00e9rieure, diff\u00e9rente, path\u00e9tique, dans un pays qui sentait l\u2019orangeade en poudre \u00bb.\\n\/ Source : http:\/\/www.lelierre.fr\\nEdition : Le Lierre, embrassant la murailleTraduit du polonais par : Maryla LaurentDate de parution : mars 2018\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/bestiariumlitterature\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/UMK_Kancelaria_KrakowOtwartyNaSwiat_Baner_www_PL_821x130px_2011_08_26_ver02_g-300x47-20.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/UMK_Kancelaria_KrakowOtwartyNaSwiat_Baner_www_PL_821x130px_2011_08_26_ver02_g-300x47-20.jpg\",\"width\":332,\"height\":395},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/bestiariumlitterature\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BESTIARIUM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pary\u017cu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459\",\"name\":\"sienkiewiczl.disabled\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sienkiewiczl.disabled\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/msz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BESTIARIUM - Instytut Polski w Pary\u017cu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/bestiariumlitterature\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"BESTIARIUM - Instytut Polski w Pary\u017cu","og_description":"\u00ab&nbsp;Et nous parlions des temps anciens o\u00f9, alors que je descendais une pente \u00e0 v\u00e9lo, un rayon de roue me transper\u00e7a la cuisse&nbsp;; o\u00f9, alors que j\u2019embrassais ma voisine, une de ses dents resta dans ma bouche, o\u00f9 je marchai dans une bouse de vache et o\u00f9 tant d\u2019autres choses arriv\u00e8rent alors que je ne [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/bestiariumlitterature\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","article_published_time":"2019-05-28T11:42:38+00:00","article_modified_time":"2024-03-28T16:45:25+00:00","og_image":[{"width":332,"height":395,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/UMK_Kancelaria_KrakowOtwartyNaSwiat_Baner_www_PL_821x130px_2011_08_26_ver02_g-300x47-20.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sienkiewiczl.disabled","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"sienkiewiczl.disabled","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/bestiariumlitterature\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/bestiariumlitterature\/","name":"BESTIARIUM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/bestiariumlitterature\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/UMK_Kancelaria_KrakowOtwartyNaSwiat_Baner_www_PL_821x130px_2011_08_26_ver02_g-300x47-20.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/UMK_Kancelaria_KrakowOtwartyNaSwiat_Baner_www_PL_821x130px_2011_08_26_ver02_g-300x47-20-252x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/UMK_Kancelaria_KrakowOtwartyNaSwiat_Baner_www_PL_821x130px_2011_08_26_ver02_g-300x47-20.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/UMK_Kancelaria_KrakowOtwartyNaSwiat_Baner_www_PL_821x130px_2011_08_26_ver02_g-300x47-20.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/UMK_Kancelaria_KrakowOtwartyNaSwiat_Baner_www_PL_821x130px_2011_08_26_ver02_g-300x47-20.jpg","datePublished":"2019-05-28T11:42:38+02:00","dateModified":"2024-03-28T16:45:25+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/bestiariumlitterature\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/bestiariumlitterature\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2015-01-01","endDate":"2023-12-31","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u00ab Et nous parlions des temps anciens o\u00f9, alors que je descendais une pente \u00e0 v\u00e9lo, un rayon de roue me transper\u00e7a la cuisse ; o\u00f9, alors que j\u2019embrassais ma voisine, une de ses dents resta dans ma bouche, o\u00f9 je marchai dans une bouse de vache et o\u00f9 tant d\u2019autres choses arriv\u00e8rent alors que je ne me souvenais d\u2019aucune, mais vraiment d\u2019aucune. Peut-\u00eatre les avais-je r\u00eav\u00e9es \u2014 ces pommes acides du jardin, ce coq nain enrag\u00e9 et ces voilages dans la fen\u00eatre d\u2019en face et aussi cette bataille de lancer de cailloux avec le gang des canifs \u2014 peut-\u00eatre \u00e9tait-ce quelqu\u2019un me ressemblant qui les avait v\u00e9cues dans un film, dans un livre d\u2019aventures, dans une vie ant\u00e9rieure, diff\u00e9rente, path\u00e9tique, dans un pays qui sentait l\u2019orangeade en poudre \u00bb.\n\/ Source : http:\/\/www.lelierre.fr\nEdition : Le Lierre, embrassant la murailleTraduit du polonais par : Maryla LaurentDate de parution : mars 2018"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/bestiariumlitterature\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/UMK_Kancelaria_KrakowOtwartyNaSwiat_Baner_www_PL_821x130px_2011_08_26_ver02_g-300x47-20.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/UMK_Kancelaria_KrakowOtwartyNaSwiat_Baner_www_PL_821x130px_2011_08_26_ver02_g-300x47-20.jpg","width":332,"height":395},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/bestiariumlitterature\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BESTIARIUM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/","name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459","name":"sienkiewiczl.disabled","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g","caption":"sienkiewiczl.disabled"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/msz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1073,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102\/revisions\/1073"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}