{"id":105,"date":"2019-05-28T13:43:22","date_gmt":"2019-05-28T11:43:22","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paryz\/?p=105"},"modified":"2024-03-28T17:46:57","modified_gmt":"2024-03-28T16:46:57","slug":"drachlitterature","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/drachlitterature\/","title":{"rendered":"DRACH"},"content":{"rendered":"\n<p>La Sil\u00e9sie \u2013 au-del\u00e0 d\u2019une r\u00e9gion que se sont disput\u00e9e Allemands, Russes et Polonais, c\u2019est la terre qui est le c\u0153ur de toute chose\u00a0: non pas tant la terre des anc\u00eatres que la mati\u00e8re elle-m\u00eame, celle que creusent les mineurs pour gagner leur vie et les soldats pour \u00e9chapper \u00e0 la mort.<br \/>La narratrice omnisciente qui d\u00e9roule ici les fils d\u2019existences fragiles, celles de deux familles sil\u00e9siennes au cours du XX<sup>e<\/sup>\u00a0si\u00e8cle, c\u2019est l\u2019esprit de la terre\u00a0: Drach.\u00a0Twardoch joue de la pr\u00e9sence en un m\u00eame lieu de diff\u00e9rents langages, de diff\u00e9rents parlers, tandis que tout se noue entre les corps, dans le d\u00e9sir et la violence. La plume de l\u2019auteur est \u00e0 la fois vive et mordante pour d\u00e9crire les passions et les visages, les menus faits du quotidien, les noces, les batailles sanglantes, depuis l\u2019aube du si\u00e8cle dernier jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e8re des \u00e9crans.<\/p>\n<p>\/ Source\u00a0:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.leseditionsnoirsurblanc.fr\/\">http:\/\/www.leseditionsnoirsurblanc.fr<\/a><\/p>\n<p>Edition\u00a0: Noir sur Blanc<br \/>Traduit du polonais par\u00a0: Lydia Waleryszak<br \/>Date de parution\u00a0: avril 2018<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Sil\u00e9sie \u2013 au-del\u00e0 d\u2019une r\u00e9gion que se sont disput\u00e9e Allemands, Russes et Polonais, c\u2019est la terre qui est le c\u0153ur de toute chose\u00a0: non pas tant la terre des anc\u00eatres que la mati\u00e8re elle-m\u00eame, celle que creusent les mineurs pour gagner leur vie et les soldats pour \u00e9chapper \u00e0 la mort.La narratrice omnisciente qui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":106,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-105","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>DRACH - Instytut Polski w Pary\u017cu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/drachlitterature\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DRACH - Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Sil\u00e9sie \u2013 au-del\u00e0 d\u2019une r\u00e9gion que se sont disput\u00e9e Allemands, Russes et Polonais, c\u2019est la terre qui est le c\u0153ur de toute chose\u00a0: non pas tant la terre des anc\u00eatres que la mati\u00e8re elle-m\u00eame, celle que creusent les mineurs pour gagner leur vie et les soldats pour \u00e9chapper \u00e0 la mort.La narratrice omnisciente qui [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/drachlitterature\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-28T11:43:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-28T16:46:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/UMK_Kancelaria_KrakowOtwartyNaSwiat_Baner_www_PL_821x130px_2011_08_26_ver02_g-300x47-21.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"195\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sienkiewiczl.disabled\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sienkiewiczl.disabled\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/drachlitterature\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/drachlitterature\/\",\"name\":\"DRACH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/drachlitterature\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/UMK_Kancelaria_KrakowOtwartyNaSwiat_Baner_www_PL_821x130px_2011_08_26_ver02_g-300x47-21.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/UMK_Kancelaria_KrakowOtwartyNaSwiat_Baner_www_PL_821x130px_2011_08_26_ver02_g-300x47-21-195x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/UMK_Kancelaria_KrakowOtwartyNaSwiat_Baner_www_PL_821x130px_2011_08_26_ver02_g-300x47-21.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/UMK_Kancelaria_KrakowOtwartyNaSwiat_Baner_www_PL_821x130px_2011_08_26_ver02_g-300x47-21.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/UMK_Kancelaria_KrakowOtwartyNaSwiat_Baner_www_PL_821x130px_2011_08_26_ver02_g-300x47-21.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-28T11:43:22+02:00\",\"dateModified\":\"2024-03-28T16:46:57+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/drachlitterature\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/drachlitterature\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2015-01-01\",\"endDate\":\"2023-12-31\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"La Sil\u00e9sie \u2013 au-del\u00e0 d\u2019une r\u00e9gion que se sont disput\u00e9e Allemands, Russes et Polonais, c\u2019est la terre qui est le c\u0153ur de toute chose\u00a0: non pas tant la terre des anc\u00eatres que la mati\u00e8re elle-m\u00eame, celle que creusent les mineurs pour gagner leur vie et les soldats pour \u00e9chapper \u00e0 la mort.La narratrice omnisciente qui d\u00e9roule ici les fils d\u2019existences fragiles, celles de deux familles sil\u00e9siennes au cours du XXe\u00a0si\u00e8cle, c\u2019est l\u2019esprit de la terre\u00a0: Drach.\u00a0Twardoch joue de la pr\u00e9sence en un m\u00eame lieu de diff\u00e9rents langages, de diff\u00e9rents parlers, tandis que tout se noue entre les corps, dans le d\u00e9sir et la violence. La plume de l\u2019auteur est \u00e0 la fois vive et mordante pour d\u00e9crire les passions et les visages, les menus faits du quotidien, les noces, les batailles sanglantes, depuis l\u2019aube du si\u00e8cle dernier jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e8re des \u00e9crans.\\n\/ Source\u00a0:\u00a0http:\/\/www.leseditionsnoirsurblanc.fr\\nEdition\u00a0: Noir sur BlancTraduit du polonais par\u00a0: Lydia WaleryszakDate de parution\u00a0: avril 2018\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/drachlitterature\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/UMK_Kancelaria_KrakowOtwartyNaSwiat_Baner_www_PL_821x130px_2011_08_26_ver02_g-300x47-21.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/UMK_Kancelaria_KrakowOtwartyNaSwiat_Baner_www_PL_821x130px_2011_08_26_ver02_g-300x47-21.jpg\",\"width\":195,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/drachlitterature\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DRACH\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pary\u017cu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459\",\"name\":\"sienkiewiczl.disabled\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sienkiewiczl.disabled\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/msz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DRACH - Instytut Polski w Pary\u017cu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/drachlitterature\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"DRACH - Instytut Polski w Pary\u017cu","og_description":"La Sil\u00e9sie \u2013 au-del\u00e0 d\u2019une r\u00e9gion que se sont disput\u00e9e Allemands, Russes et Polonais, c\u2019est la terre qui est le c\u0153ur de toute chose\u00a0: non pas tant la terre des anc\u00eatres que la mati\u00e8re elle-m\u00eame, celle que creusent les mineurs pour gagner leur vie et les soldats pour \u00e9chapper \u00e0 la mort.La narratrice omnisciente qui [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/drachlitterature\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","article_published_time":"2019-05-28T11:43:22+00:00","article_modified_time":"2024-03-28T16:46:57+00:00","og_image":[{"width":195,"height":300,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/UMK_Kancelaria_KrakowOtwartyNaSwiat_Baner_www_PL_821x130px_2011_08_26_ver02_g-300x47-21.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sienkiewiczl.disabled","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"sienkiewiczl.disabled","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/drachlitterature\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/drachlitterature\/","name":"DRACH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/drachlitterature\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/UMK_Kancelaria_KrakowOtwartyNaSwiat_Baner_www_PL_821x130px_2011_08_26_ver02_g-300x47-21.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/UMK_Kancelaria_KrakowOtwartyNaSwiat_Baner_www_PL_821x130px_2011_08_26_ver02_g-300x47-21-195x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/UMK_Kancelaria_KrakowOtwartyNaSwiat_Baner_www_PL_821x130px_2011_08_26_ver02_g-300x47-21.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/UMK_Kancelaria_KrakowOtwartyNaSwiat_Baner_www_PL_821x130px_2011_08_26_ver02_g-300x47-21.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/UMK_Kancelaria_KrakowOtwartyNaSwiat_Baner_www_PL_821x130px_2011_08_26_ver02_g-300x47-21.jpg","datePublished":"2019-05-28T11:43:22+02:00","dateModified":"2024-03-28T16:46:57+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/drachlitterature\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/drachlitterature\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2015-01-01","endDate":"2023-12-31","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"La Sil\u00e9sie \u2013 au-del\u00e0 d\u2019une r\u00e9gion que se sont disput\u00e9e Allemands, Russes et Polonais, c\u2019est la terre qui est le c\u0153ur de toute chose\u00a0: non pas tant la terre des anc\u00eatres que la mati\u00e8re elle-m\u00eame, celle que creusent les mineurs pour gagner leur vie et les soldats pour \u00e9chapper \u00e0 la mort.La narratrice omnisciente qui d\u00e9roule ici les fils d\u2019existences fragiles, celles de deux familles sil\u00e9siennes au cours du XXe\u00a0si\u00e8cle, c\u2019est l\u2019esprit de la terre\u00a0: Drach.\u00a0Twardoch joue de la pr\u00e9sence en un m\u00eame lieu de diff\u00e9rents langages, de diff\u00e9rents parlers, tandis que tout se noue entre les corps, dans le d\u00e9sir et la violence. La plume de l\u2019auteur est \u00e0 la fois vive et mordante pour d\u00e9crire les passions et les visages, les menus faits du quotidien, les noces, les batailles sanglantes, depuis l\u2019aube du si\u00e8cle dernier jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e8re des \u00e9crans.\n\/ Source\u00a0:\u00a0http:\/\/www.leseditionsnoirsurblanc.fr\nEdition\u00a0: Noir sur BlancTraduit du polonais par\u00a0: Lydia WaleryszakDate de parution\u00a0: avril 2018"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/drachlitterature\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/UMK_Kancelaria_KrakowOtwartyNaSwiat_Baner_www_PL_821x130px_2011_08_26_ver02_g-300x47-21.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/UMK_Kancelaria_KrakowOtwartyNaSwiat_Baner_www_PL_821x130px_2011_08_26_ver02_g-300x47-21.jpg","width":195,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/drachlitterature\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DRACH"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/","name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459","name":"sienkiewiczl.disabled","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g","caption":"sienkiewiczl.disabled"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/msz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6463,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105\/revisions\/6463"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}