{"id":10509,"date":"2025-11-12T15:46:30","date_gmt":"2025-11-12T14:46:30","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?p=10509"},"modified":"2025-11-12T16:32:35","modified_gmt":"2025-11-12T15:32:35","slug":"le-polonais-ca-fait-un-truc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/11\/12\/le-polonais-ca-fait-un-truc\/","title":{"rendered":"Le polonais, \u00e7a fait un truc"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:auto 32%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>N\u00e9s en France de parents polonais ou de couples mixtes, ils viennent de toute l&#8217;Ile-de-France pour suivre une fois par semaine des cours de polonais EIE au Lyc\u00e9e Montaigne \u00e0 Paris.<br>Pour la plupart, leurs parents ont quitt\u00e9 la Pologne \u00e0 cause du ch\u00f4mage entra\u00een\u00e9 par les r\u00e9formes \u00e9conomiques rapides et brutales \u00e0 la sortie du communisme en 1989.<br>Les familles, tr\u00e8s attach\u00e9es \u00e0 leur pays d\u2019origine, passent l&#8217;ann\u00e9e scolaire en France mais pendant l&#8217;\u00e9t\u00e9, elles retournent dans leurs maisons en Pologne, majoritairement situ\u00e9es dans les villages des Basses-Carpates.<br>Comment est-ce de vivre entre deux pays, deux langues et deux cultures ? Peut-on h\u00e9riter de ses parents immigr\u00e9s des \u00e9motions du pays qu\u2019ils avaient quitt\u00e9 pour s\u2019\u00e9tablir en France ?<br>Au printemps 2025, Agnieszka \u017buk et Nelle Fuseau ont discut\u00e9 avec ces \u00e9l\u00e8ves de leur rapport au pays de leurs parents. C\u2019est le premier documentaire de la s\u00e9rie qu&#8217;Agnieszka \u017buk consacre \u00e0 la Polonia des Basses-Carpates.<br><\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/10\/lepolonaiscafaituntruc.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10865 size-full\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/10\/lepolonaiscafaituntruc.jpg 500w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/10\/lepolonaiscafaituntruc-300x300.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/10\/lepolonaiscafaituntruc-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9COUTER LE PODCAST :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/agnieszkazuk\/le-polonais-ca-fait-un-truc?si=84962b712b4a4e04b4c267b3eaf8a8a3&amp;utm_source=clipboard&amp;utm_medium=text&amp;utm_campaign=social_sharing\">https:\/\/soundcloud.com\/agnieszkazuk\/le-polonais-ca-fait-un-truc?si=84962b712b4a4e04b4c267b3eaf8a8a3&amp;utm_source=clipboard&amp;utm_medium=text&amp;utm_campaign=social_sharing<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00e9s en France de parents polonais ou de couples mixtes, ils viennent de toute l&#8217;Ile-de-France pour suivre une fois par semaine des cours de polonais EIE au Lyc\u00e9e Montaigne \u00e0 Paris.Pour la plupart, leurs parents ont quitt\u00e9 la Pologne \u00e0 cause du ch\u00f4mage entra\u00een\u00e9 par les r\u00e9formes \u00e9conomiques rapides et brutales \u00e0 la sortie du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":188,"featured_media":10486,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[116],"tags":[],"class_list":["post-10509","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recommandations"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le polonais, \u00e7a fait un truc - Instytut Polski w Pary\u017cu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/11\/12\/le-polonais-ca-fait-un-truc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le polonais, \u00e7a fait un truc - Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"N\u00e9s en France de parents polonais ou de couples mixtes, ils viennent de toute l&#8217;Ile-de-France pour suivre une fois par semaine des cours de polonais EIE au Lyc\u00e9e Montaigne \u00e0 Paris.Pour la plupart, leurs parents ont quitt\u00e9 la Pologne \u00e0 cause du ch\u00f4mage entra\u00een\u00e9 par les r\u00e9formes \u00e9conomiques rapides et brutales \u00e0 la sortie du [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/11\/12\/le-polonais-ca-fait-un-truc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-12T14:46:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-12T15:32:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/09\/montaigne.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1265\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"merkezt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"merkezt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/11\/12\/le-polonais-ca-fait-un-truc\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/11\/12\/le-polonais-ca-fait-un-truc\/\",\"name\":\"Le polonais, \u00e7a fait un truc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/11\/12\/le-polonais-ca-fait-un-truc\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/09\/montaigne.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/09\/montaigne-243x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/09\/montaigne-829x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/09\/montaigne.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/09\/montaigne.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-12T14:46:30+02:00\",\"dateModified\":\"2025-11-12T15:32:35+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cb66a216727a2091ef661a565b4eb82a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/11\/12\/le-polonais-ca-fait-un-truc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/11\/12\/le-polonais-ca-fait-un-truc\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-10-11\",\"endDate\":\"2025-10-11\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"N\u00e9s en France de parents polonais ou de couples mixtes, ils viennent de toute l'Ile-de-France pour suivre une fois par semaine des cours de polonais EIE au Lyc\u00e9e Montaigne \u00e0 Paris.Pour la plupart, leurs parents ont quitt\u00e9 la Pologne \u00e0 cause du ch\u00f4mage entra\u00een\u00e9 par les r\u00e9formes \u00e9conomiques rapides et brutales \u00e0 la sortie du communisme en 1989.Les familles, tr\u00e8s attach\u00e9es \u00e0 leur pays d\u2019origine, passent l'ann\u00e9e scolaire en France mais pendant l'\u00e9t\u00e9, elles retournent dans leurs maisons en Pologne, majoritairement situ\u00e9es dans les villages des Basses-Carpates.Comment est-ce de vivre entre deux pays, deux langues et deux cultures ? Peut-on h\u00e9riter de ses parents immigr\u00e9s des \u00e9motions du pays qu\u2019ils avaient quitt\u00e9 pour s\u2019\u00e9tablir en France ?Au printemps 2025, Agnieszka \u017buk et Nelle Fuseau ont discut\u00e9 avec ces \u00e9l\u00e8ves de leur rapport au pays de leurs parents. C\u2019est le premier documentaire de la s\u00e9rie qu'Agnieszka \u017buk consacre \u00e0 la Polonia des Basses-Carpates.\\n\u00c9COUTER LE PODCAST :\\nhttps:\/\/soundcloud.com\/agnieszkazuk\/le-polonais-ca-fait-un-truc?si=84962b712b4a4e04b4c267b3eaf8a8a3&amp;utm_source=clipboard&amp;utm_medium=text&amp;utm_campaign=social_sharing\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/11\/12\/le-polonais-ca-fait-un-truc\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/09\/montaigne.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/09\/montaigne.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1265},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/11\/12\/le-polonais-ca-fait-un-truc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le polonais, \u00e7a fait un truc\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pary\u017cu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cb66a216727a2091ef661a565b4eb82a\",\"name\":\"merkezt\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c770ee924f6503959adf7f99a49fa5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c770ee924f6503959adf7f99a49fa5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"merkezt\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/merkezt\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le polonais, \u00e7a fait un truc - Instytut Polski w Pary\u017cu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/11\/12\/le-polonais-ca-fait-un-truc\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Le polonais, \u00e7a fait un truc - Instytut Polski w Pary\u017cu","og_description":"N\u00e9s en France de parents polonais ou de couples mixtes, ils viennent de toute l&#8217;Ile-de-France pour suivre une fois par semaine des cours de polonais EIE au Lyc\u00e9e Montaigne \u00e0 Paris.Pour la plupart, leurs parents ont quitt\u00e9 la Pologne \u00e0 cause du ch\u00f4mage entra\u00een\u00e9 par les r\u00e9formes \u00e9conomiques rapides et brutales \u00e0 la sortie du [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/11\/12\/le-polonais-ca-fait-un-truc\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","article_published_time":"2025-11-12T14:46:30+00:00","article_modified_time":"2025-11-12T15:32:35+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1265,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/09\/montaigne.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"merkezt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"merkezt","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/11\/12\/le-polonais-ca-fait-un-truc\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/11\/12\/le-polonais-ca-fait-un-truc\/","name":"Le polonais, \u00e7a fait un truc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/11\/12\/le-polonais-ca-fait-un-truc\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/09\/montaigne.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/09\/montaigne-243x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/09\/montaigne-829x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/09\/montaigne.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/09\/montaigne.jpg","datePublished":"2025-11-12T14:46:30+02:00","dateModified":"2025-11-12T15:32:35+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cb66a216727a2091ef661a565b4eb82a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/11\/12\/le-polonais-ca-fait-un-truc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/11\/12\/le-polonais-ca-fait-un-truc\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-10-11","endDate":"2025-10-11","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"N\u00e9s en France de parents polonais ou de couples mixtes, ils viennent de toute l'Ile-de-France pour suivre une fois par semaine des cours de polonais EIE au Lyc\u00e9e Montaigne \u00e0 Paris.Pour la plupart, leurs parents ont quitt\u00e9 la Pologne \u00e0 cause du ch\u00f4mage entra\u00een\u00e9 par les r\u00e9formes \u00e9conomiques rapides et brutales \u00e0 la sortie du communisme en 1989.Les familles, tr\u00e8s attach\u00e9es \u00e0 leur pays d\u2019origine, passent l'ann\u00e9e scolaire en France mais pendant l'\u00e9t\u00e9, elles retournent dans leurs maisons en Pologne, majoritairement situ\u00e9es dans les villages des Basses-Carpates.Comment est-ce de vivre entre deux pays, deux langues et deux cultures ? Peut-on h\u00e9riter de ses parents immigr\u00e9s des \u00e9motions du pays qu\u2019ils avaient quitt\u00e9 pour s\u2019\u00e9tablir en France ?Au printemps 2025, Agnieszka \u017buk et Nelle Fuseau ont discut\u00e9 avec ces \u00e9l\u00e8ves de leur rapport au pays de leurs parents. C\u2019est le premier documentaire de la s\u00e9rie qu'Agnieszka \u017buk consacre \u00e0 la Polonia des Basses-Carpates.\n\u00c9COUTER LE PODCAST :\nhttps:\/\/soundcloud.com\/agnieszkazuk\/le-polonais-ca-fait-un-truc?si=84962b712b4a4e04b4c267b3eaf8a8a3&amp;utm_source=clipboard&amp;utm_medium=text&amp;utm_campaign=social_sharing"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/11\/12\/le-polonais-ca-fait-un-truc\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/09\/montaigne.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/09\/montaigne.jpg","width":1024,"height":1265},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/11\/12\/le-polonais-ca-fait-un-truc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le polonais, \u00e7a fait un truc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/","name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cb66a216727a2091ef661a565b4eb82a","name":"merkezt","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c770ee924f6503959adf7f99a49fa5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c770ee924f6503959adf7f99a49fa5?s=96&d=mm&r=g","caption":"merkezt"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/merkezt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/188"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10509"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10873,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10509\/revisions\/10873"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}