{"id":11560,"date":"2026-03-30T14:19:26","date_gmt":"2026-03-30T12:19:26","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?p=11560"},"modified":"2026-04-13T11:10:18","modified_gmt":"2026-04-13T09:10:18","slug":"le-thomas-bernhard-de-krystian-lupa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/03\/30\/le-thomas-bernhard-de-krystian-lupa\/","title":{"rendered":"Le Thomas Bernhard de Krystian Lupa"},"content":{"rendered":"\n<p><br><strong>Soir\u00e9e en fran\u00e7ais et en allemand<\/strong><br><strong>lundi 13 avril 2026 &#8211; 19h00-21h00 &#8211; Goethe-Institut Paris, Paris<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En pr\u00e9sence de&nbsp;Krystian Lupa,&nbsp;Piotr Skiba,&nbsp;Jacek Cie\u015blak&nbsp;et, sous r\u00e9serve,&nbsp;Thierry Bosc<br>Animation :&nbsp;Mariola Odzimkowska<br><br>Thomas Bernhard aurait c\u00e9l\u00e9br\u00e9 en 2026 son 95\u1d49 anniversaire. Son \u0153uvre, son art de la langue et la port\u00e9e morale de sa voix continuent de r\u00e9sonner avec la sensibilit\u00e9 litt\u00e9raire du XXI\u1d49 si\u00e8cle.&nbsp;N\u00e9anmoins, l\u2019\u00e9poque a chang\u00e9, et de nombreux enjeux et approches ont profond\u00e9ment \u00e9volu\u00e9. Parmi les sujets importants pour la g\u00e9n\u00e9ration n\u00e9e apr\u00e8s la mort de Bernhard en 1989 figure sans aucun doute son rapport aux femmes.<br><br>Nous proposons de marquer cet anniversaire \u00e0 Paris \u00e0 travers deux soir\u00e9es Bernhard. Fond\u00e9es sur les t\u00e9moignages de proches, elles associent un d\u00e9bat r\u00e9unissant universitaires, critiques et artistes du th\u00e9\u00e2tre \u00e0 une mise en voix et en sc\u00e8ne de deux textes majeurs de Bernhard.<br><br>Les deux volets proposent une rencontre \u00ab\u202ftous publics\u202f\u00bb, durant laquelle la r\u00e9flexion sur son \u0153uvre dialogue avec la pr\u00e9sentation sc\u00e9nique de celle-ci.&nbsp;<br><br>Pour ce premier volet, la&nbsp;projection vid\u00e9o&nbsp;de l\u2019adaptation t\u00e9l\u00e9visuelle du roman&nbsp;<em>Des arbres \u00e0 abattre : Une irritation<\/em>&nbsp;(<em>Holzf\u00e4llen: Eine Erregung<\/em>) sera suivie d\u2019une&nbsp;discussion&nbsp;avec le metteur en sc\u00e8ne Krystian Lupa, le com\u00e9dien polonais Piotr Skiba, le com\u00e9dien fran\u00e7ais Thierry Bosc (sous r\u00e9serve) ainsi qu&#8217;avec le journaliste polonais Jacek Cie\u015blak.<br><br>La&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.goethe.de\/ins\/fr\/fr\/sta\/par\/ver.cfm?event_id=27250793\">deuxi\u00e8me soir\u00e9e aura pour th\u00e8me Le Thomas Bernard des femmes<\/a>.<br><br>Depuis plus de quarante ans, le metteur en sc\u00e8ne polonais&nbsp;Krystian Lupa&nbsp;d\u00e9veloppe un th\u00e9\u00e2tre total. Dramaturge, sc\u00e9nographe et grand directeur d\u2019acteurs et d&#8217;actrices, il puise dans la litt\u00e9rature la mati\u00e8re de spectacles qui lui valent une reconnaissance internationale, couronn\u00e9e notamment par le Prix Europe pour le th\u00e9\u00e2tre en 2009.<br><br>Piotr Skiba&nbsp;est com\u00e9dien, sc\u00e9nographe et costumier polonais. Il collabore r\u00e9guli\u00e8rement avec Krystian Lupa.<br><br>Thierry Bosc&nbsp;est com\u00e9dien et metteur en sc\u00e8ne fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<p>Soir\u00e9e organis\u00e9e par le Goethe-Institut Paris en coop\u00e9ration avec l&#8217;Institut Polonais de Paris, l\u2019Institut Biblioth\u00e8que Polonaise de Paris, le Forum Culturel Autrichien et Sorbonne Universit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Goethe-Institut Paris<\/strong><br>17 avenue d&#8217;I\u00e9na<br>75116 Paris<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Entr\u00e9e libre<\/strong><br>R\u00e9servation conseill\u00e9e\u00a0: <a href=\"mailto:info-paris@goethe.de\">info-paris@goethe.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Soir\u00e9e en fran\u00e7ais et en allemandlundi 13 avril 2026 &#8211; 19h00-21h00 &#8211; Goethe-Institut Paris, Paris En pr\u00e9sence de&nbsp;Krystian Lupa,&nbsp;Piotr Skiba,&nbsp;Jacek Cie\u015blak&nbsp;et, sous r\u00e9serve,&nbsp;Thierry BoscAnimation :&nbsp;Mariola Odzimkowska Thomas Bernhard aurait c\u00e9l\u00e9br\u00e9 en 2026 son 95\u1d49 anniversaire. Son \u0153uvre, son art de la langue et la port\u00e9e morale de sa voix continuent de r\u00e9sonner avec la sensibilit\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":188,"featured_media":11561,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20,30],"tags":[],"class_list":["post-11560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements","category-theatre-danse"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le Thomas Bernhard de Krystian Lupa - Instytut Polski w Pary\u017cu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/03\/30\/le-thomas-bernhard-de-krystian-lupa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Thomas Bernhard de Krystian Lupa - Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Soir\u00e9e en fran\u00e7ais et en allemandlundi 13 avril 2026 &#8211; 19h00-21h00 &#8211; Goethe-Institut Paris, Paris En pr\u00e9sence de&nbsp;Krystian Lupa,&nbsp;Piotr Skiba,&nbsp;Jacek Cie\u015blak&nbsp;et, sous r\u00e9serve,&nbsp;Thierry BoscAnimation :&nbsp;Mariola Odzimkowska Thomas Bernhard aurait c\u00e9l\u00e9br\u00e9 en 2026 son 95\u1d49 anniversaire. Son \u0153uvre, son art de la langue et la port\u00e9e morale de sa voix continuent de r\u00e9sonner avec la sensibilit\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/03\/30\/le-thomas-bernhard-de-krystian-lupa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-30T12:19:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-13T09:10:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/03\/Photo-Thomas-Bernhard-Fotoarchiv-Thomas-Bernhard.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"merkezt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"merkezt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/03\/30\/le-thomas-bernhard-de-krystian-lupa\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/03\/30\/le-thomas-bernhard-de-krystian-lupa\/\",\"name\":\"Le Thomas Bernhard de Krystian Lupa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/03\/30\/le-thomas-bernhard-de-krystian-lupa\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/03\/Photo-Thomas-Bernhard-Fotoarchiv-Thomas-Bernhard.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/03\/Photo-Thomas-Bernhard-Fotoarchiv-Thomas-Bernhard-300x300.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/03\/Photo-Thomas-Bernhard-Fotoarchiv-Thomas-Bernhard.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/03\/Photo-Thomas-Bernhard-Fotoarchiv-Thomas-Bernhard.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/03\/Photo-Thomas-Bernhard-Fotoarchiv-Thomas-Bernhard.png\",\"datePublished\":\"2026-03-30T12:19:26+02:00\",\"dateModified\":\"2026-04-13T09:10:18+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cb66a216727a2091ef661a565b4eb82a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/03\/30\/le-thomas-bernhard-de-krystian-lupa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/03\/30\/le-thomas-bernhard-de-krystian-lupa\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-04-13\",\"endDate\":\"2026-04-13\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Soir\u00e9e en fran\u00e7ais et en allemandlundi 13 avril 2026 - 19h00-21h00 - Goethe-Institut Paris, Paris\\nEn pr\u00e9sence de Krystian Lupa, Piotr Skiba, Jacek Cie\u015blak et, sous r\u00e9serve, Thierry BoscAnimation : Mariola OdzimkowskaThomas Bernhard aurait c\u00e9l\u00e9br\u00e9 en 2026 son 95\u1d49 anniversaire. Son \u0153uvre, son art de la langue et la port\u00e9e morale de sa voix continuent de r\u00e9sonner avec la sensibilit\u00e9 litt\u00e9raire du XXI\u1d49 si\u00e8cle. N\u00e9anmoins, l\u2019\u00e9poque a chang\u00e9, et de nombreux enjeux et approches ont profond\u00e9ment \u00e9volu\u00e9. Parmi les sujets importants pour la g\u00e9n\u00e9ration n\u00e9e apr\u00e8s la mort de Bernhard en 1989 figure sans aucun doute son rapport aux femmes.Nous proposons de marquer cet anniversaire \u00e0 Paris \u00e0 travers deux soir\u00e9es Bernhard. Fond\u00e9es sur les t\u00e9moignages de proches, elles associent un d\u00e9bat r\u00e9unissant universitaires, critiques et artistes du th\u00e9\u00e2tre \u00e0 une mise en voix et en sc\u00e8ne de deux textes majeurs de Bernhard.Les deux volets proposent une rencontre \u00ab\u202ftous publics\u202f\u00bb, durant laquelle la r\u00e9flexion sur son \u0153uvre dialogue avec la pr\u00e9sentation sc\u00e9nique de celle-ci. Pour ce premier volet, la projection vid\u00e9o de l\u2019adaptation t\u00e9l\u00e9visuelle du roman Des arbres \u00e0 abattre : Une irritation (Holzf\u00e4llen: Eine Erregung) sera suivie d\u2019une discussion avec le metteur en sc\u00e8ne Krystian Lupa, le com\u00e9dien polonais Piotr Skiba, le com\u00e9dien fran\u00e7ais Thierry Bosc (sous r\u00e9serve) ainsi qu'avec le journaliste polonais Jacek Cie\u015blak.La deuxi\u00e8me soir\u00e9e aura pour th\u00e8me Le Thomas Bernard des femmes.Depuis plus de quarante ans, le metteur en sc\u00e8ne polonais Krystian Lupa d\u00e9veloppe un th\u00e9\u00e2tre total. Dramaturge, sc\u00e9nographe et grand directeur d\u2019acteurs et d'actrices, il puise dans la litt\u00e9rature la mati\u00e8re de spectacles qui lui valent une reconnaissance internationale, couronn\u00e9e notamment par le Prix Europe pour le th\u00e9\u00e2tre en 2009.Piotr Skiba est com\u00e9dien, sc\u00e9nographe et costumier polonais. Il collabore r\u00e9guli\u00e8rement avec Krystian Lupa.Thierry Bosc est com\u00e9dien et metteur en sc\u00e8ne fran\u00e7ais.\\nSoir\u00e9e organis\u00e9e par le Goethe-Institut Paris en coop\u00e9ration avec l'Institut Polonais de Paris, l\u2019Institut Biblioth\u00e8que Polonaise de Paris, le Forum Culturel Autrichien et Sorbonne Universit\u00e9.\\nGoethe-Institut Paris17 avenue d'I\u00e9na75116 Paris\\nEntr\u00e9e libreR\u00e9servation conseill\u00e9e\u00a0: info-paris@goethe.de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/03\/30\/le-thomas-bernhard-de-krystian-lupa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/03\/Photo-Thomas-Bernhard-Fotoarchiv-Thomas-Bernhard.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/03\/Photo-Thomas-Bernhard-Fotoarchiv-Thomas-Bernhard.png\",\"width\":640,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/03\/30\/le-thomas-bernhard-de-krystian-lupa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Thomas Bernhard de Krystian Lupa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pary\u017cu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cb66a216727a2091ef661a565b4eb82a\",\"name\":\"merkezt\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c770ee924f6503959adf7f99a49fa5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c770ee924f6503959adf7f99a49fa5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"merkezt\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/merkezt\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Thomas Bernhard de Krystian Lupa - Instytut Polski w Pary\u017cu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/03\/30\/le-thomas-bernhard-de-krystian-lupa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Le Thomas Bernhard de Krystian Lupa - Instytut Polski w Pary\u017cu","og_description":"Soir\u00e9e en fran\u00e7ais et en allemandlundi 13 avril 2026 &#8211; 19h00-21h00 &#8211; Goethe-Institut Paris, Paris En pr\u00e9sence de&nbsp;Krystian Lupa,&nbsp;Piotr Skiba,&nbsp;Jacek Cie\u015blak&nbsp;et, sous r\u00e9serve,&nbsp;Thierry BoscAnimation :&nbsp;Mariola Odzimkowska Thomas Bernhard aurait c\u00e9l\u00e9br\u00e9 en 2026 son 95\u1d49 anniversaire. Son \u0153uvre, son art de la langue et la port\u00e9e morale de sa voix continuent de r\u00e9sonner avec la sensibilit\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/03\/30\/le-thomas-bernhard-de-krystian-lupa\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","article_published_time":"2026-03-30T12:19:26+00:00","article_modified_time":"2026-04-13T09:10:18+00:00","og_image":[{"width":640,"height":640,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/03\/Photo-Thomas-Bernhard-Fotoarchiv-Thomas-Bernhard.png","type":"image\/png"}],"author":"merkezt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"merkezt","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/03\/30\/le-thomas-bernhard-de-krystian-lupa\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/03\/30\/le-thomas-bernhard-de-krystian-lupa\/","name":"Le Thomas Bernhard de Krystian Lupa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/03\/30\/le-thomas-bernhard-de-krystian-lupa\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/03\/Photo-Thomas-Bernhard-Fotoarchiv-Thomas-Bernhard.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/03\/Photo-Thomas-Bernhard-Fotoarchiv-Thomas-Bernhard-300x300.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/03\/Photo-Thomas-Bernhard-Fotoarchiv-Thomas-Bernhard.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/03\/Photo-Thomas-Bernhard-Fotoarchiv-Thomas-Bernhard.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/03\/Photo-Thomas-Bernhard-Fotoarchiv-Thomas-Bernhard.png","datePublished":"2026-03-30T12:19:26+02:00","dateModified":"2026-04-13T09:10:18+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cb66a216727a2091ef661a565b4eb82a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/03\/30\/le-thomas-bernhard-de-krystian-lupa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/03\/30\/le-thomas-bernhard-de-krystian-lupa\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-04-13","endDate":"2026-04-13","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Soir\u00e9e en fran\u00e7ais et en allemandlundi 13 avril 2026 - 19h00-21h00 - Goethe-Institut Paris, Paris\nEn pr\u00e9sence de Krystian Lupa, Piotr Skiba, Jacek Cie\u015blak et, sous r\u00e9serve, Thierry BoscAnimation : Mariola OdzimkowskaThomas Bernhard aurait c\u00e9l\u00e9br\u00e9 en 2026 son 95\u1d49 anniversaire. Son \u0153uvre, son art de la langue et la port\u00e9e morale de sa voix continuent de r\u00e9sonner avec la sensibilit\u00e9 litt\u00e9raire du XXI\u1d49 si\u00e8cle. N\u00e9anmoins, l\u2019\u00e9poque a chang\u00e9, et de nombreux enjeux et approches ont profond\u00e9ment \u00e9volu\u00e9. Parmi les sujets importants pour la g\u00e9n\u00e9ration n\u00e9e apr\u00e8s la mort de Bernhard en 1989 figure sans aucun doute son rapport aux femmes.Nous proposons de marquer cet anniversaire \u00e0 Paris \u00e0 travers deux soir\u00e9es Bernhard. Fond\u00e9es sur les t\u00e9moignages de proches, elles associent un d\u00e9bat r\u00e9unissant universitaires, critiques et artistes du th\u00e9\u00e2tre \u00e0 une mise en voix et en sc\u00e8ne de deux textes majeurs de Bernhard.Les deux volets proposent une rencontre \u00ab\u202ftous publics\u202f\u00bb, durant laquelle la r\u00e9flexion sur son \u0153uvre dialogue avec la pr\u00e9sentation sc\u00e9nique de celle-ci. Pour ce premier volet, la projection vid\u00e9o de l\u2019adaptation t\u00e9l\u00e9visuelle du roman Des arbres \u00e0 abattre : Une irritation (Holzf\u00e4llen: Eine Erregung) sera suivie d\u2019une discussion avec le metteur en sc\u00e8ne Krystian Lupa, le com\u00e9dien polonais Piotr Skiba, le com\u00e9dien fran\u00e7ais Thierry Bosc (sous r\u00e9serve) ainsi qu'avec le journaliste polonais Jacek Cie\u015blak.La deuxi\u00e8me soir\u00e9e aura pour th\u00e8me Le Thomas Bernard des femmes.Depuis plus de quarante ans, le metteur en sc\u00e8ne polonais Krystian Lupa d\u00e9veloppe un th\u00e9\u00e2tre total. Dramaturge, sc\u00e9nographe et grand directeur d\u2019acteurs et d'actrices, il puise dans la litt\u00e9rature la mati\u00e8re de spectacles qui lui valent une reconnaissance internationale, couronn\u00e9e notamment par le Prix Europe pour le th\u00e9\u00e2tre en 2009.Piotr Skiba est com\u00e9dien, sc\u00e9nographe et costumier polonais. Il collabore r\u00e9guli\u00e8rement avec Krystian Lupa.Thierry Bosc est com\u00e9dien et metteur en sc\u00e8ne fran\u00e7ais.\nSoir\u00e9e organis\u00e9e par le Goethe-Institut Paris en coop\u00e9ration avec l'Institut Polonais de Paris, l\u2019Institut Biblioth\u00e8que Polonaise de Paris, le Forum Culturel Autrichien et Sorbonne Universit\u00e9.\nGoethe-Institut Paris17 avenue d'I\u00e9na75116 Paris\nEntr\u00e9e libreR\u00e9servation conseill\u00e9e\u00a0: info-paris@goethe.de"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/03\/30\/le-thomas-bernhard-de-krystian-lupa\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/03\/Photo-Thomas-Bernhard-Fotoarchiv-Thomas-Bernhard.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/03\/Photo-Thomas-Bernhard-Fotoarchiv-Thomas-Bernhard.png","width":640,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/03\/30\/le-thomas-bernhard-de-krystian-lupa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Thomas Bernhard de Krystian Lupa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/","name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cb66a216727a2091ef661a565b4eb82a","name":"merkezt","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c770ee924f6503959adf7f99a49fa5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c770ee924f6503959adf7f99a49fa5?s=96&d=mm&r=g","caption":"merkezt"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/merkezt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/188"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11560"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11711,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11560\/revisions\/11711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}