{"id":120,"date":"2019-05-28T13:47:20","date_gmt":"2019-05-28T11:47:20","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paryz\/?p=120"},"modified":"2024-03-28T17:47:35","modified_gmt":"2024-03-28T16:47:35","slug":"frederic-chopin-racinesmusique-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/frederic-chopin-racinesmusique-2\/","title":{"rendered":"FR\u00c9D\u00c9RIC CHOPIN. RACINES"},"content":{"rendered":"\n<p>Un livre de Piotr Mys\u0142akowski et Andrzej Sikorski est une reconstruction minutieuse du contexte, quasi d\u00e9tectiviste, nous impose de revaloriser constamment ce que nous savons d\u00e9j\u00e0 (ou croyons savoir) sur son objet. Faire subir \u00e0 Chopin une revalorisation tellement radicale est un grand succ\u00e8s des auteurs. La description de la Varsovie de l\u2019\u00e9poque, que nous leur devons, permet dans une certaine mesure de comprendre comment l\u2019exceptionnel talent de Chopin a pu se former, en lieu et en temps d\u00e9finis (ce qui aurait \u00e9t\u00e9 impossible aussi bien une g\u00e9n\u00e9ration avant qu\u2019une g\u00e9n\u00e9ration apr\u00e8s) &#8211; bien que, \u00e0 un autre niveau, son g\u00e9nie rel\u00e8ve bien s\u00fbr du myst\u00e8re.<br \/><br \/>\/ Source : pr\u00e9face de professeur Jim Samson<br \/><br \/>Edition : La Rama<br \/>Traduit du polonais par : Wojciech Gilewski<br \/><br \/>Edition oryginale :<br \/>Piotr Mys\u0142akowski, Andrzej Sikorski,\u00a0<em>Fryderyk Chopin. Korzenie<\/em>,<br \/>Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, Warszawa 2009<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un livre de Piotr Mys\u0142akowski et Andrzej Sikorski est une reconstruction minutieuse du contexte, quasi d\u00e9tectiviste, nous impose de revaloriser constamment ce que nous savons d\u00e9j\u00e0 (ou croyons savoir) sur son objet. Faire subir \u00e0 Chopin une revalorisation tellement radicale est un grand succ\u00e8s des auteurs. La description de la Varsovie de l\u2019\u00e9poque, que nous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":121,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musique-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>FR\u00c9D\u00c9RIC CHOPIN. RACINES - Instytut Polski w Pary\u017cu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/frederic-chopin-racinesmusique-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FR\u00c9D\u00c9RIC CHOPIN. RACINES - Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un livre de Piotr Mys\u0142akowski et Andrzej Sikorski est une reconstruction minutieuse du contexte, quasi d\u00e9tectiviste, nous impose de revaloriser constamment ce que nous savons d\u00e9j\u00e0 (ou croyons savoir) sur son objet. Faire subir \u00e0 Chopin une revalorisation tellement radicale est un grand succ\u00e8s des auteurs. La description de la Varsovie de l\u2019\u00e9poque, que nous [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/frederic-chopin-racinesmusique-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-28T11:47:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-28T16:47:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/szymborska-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"213\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sienkiewiczl.disabled\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sienkiewiczl.disabled\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/frederic-chopin-racinesmusique-2\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/frederic-chopin-racinesmusique-2\/\",\"name\":\"FR\u00c9D\u00c9RIC CHOPIN. RACINES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/frederic-chopin-racinesmusique-2\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/szymborska-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/szymborska-1-213x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/szymborska-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/szymborska-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/szymborska-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-28T11:47:20+02:00\",\"dateModified\":\"2024-03-28T16:47:35+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/frederic-chopin-racinesmusique-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/frederic-chopin-racinesmusique-2\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2015-01-01\",\"endDate\":\"2023-12-31\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Un livre de Piotr Mys\u0142akowski et Andrzej Sikorski est une reconstruction minutieuse du contexte, quasi d\u00e9tectiviste, nous impose de revaloriser constamment ce que nous savons d\u00e9j\u00e0 (ou croyons savoir) sur son objet. Faire subir \u00e0 Chopin une revalorisation tellement radicale est un grand succ\u00e8s des auteurs. La description de la Varsovie de l\u2019\u00e9poque, que nous leur devons, permet dans une certaine mesure de comprendre comment l\u2019exceptionnel talent de Chopin a pu se former, en lieu et en temps d\u00e9finis (ce qui aurait \u00e9t\u00e9 impossible aussi bien une g\u00e9n\u00e9ration avant qu\u2019une g\u00e9n\u00e9ration apr\u00e8s) - bien que, \u00e0 un autre niveau, son g\u00e9nie rel\u00e8ve bien s\u00fbr du myst\u00e8re.\/ Source : pr\u00e9face de professeur Jim SamsonEdition : La RamaTraduit du polonais par : Wojciech GilewskiEdition oryginale :Piotr Mys\u0142akowski, Andrzej Sikorski,\u00a0Fryderyk Chopin. Korzenie,Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, Warszawa 2009\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/frederic-chopin-racinesmusique-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/szymborska-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/szymborska-1.jpg\",\"width\":213,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/frederic-chopin-racinesmusique-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FR\u00c9D\u00c9RIC CHOPIN. RACINES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pary\u017cu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459\",\"name\":\"sienkiewiczl.disabled\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sienkiewiczl.disabled\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/msz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FR\u00c9D\u00c9RIC CHOPIN. RACINES - Instytut Polski w Pary\u017cu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/frederic-chopin-racinesmusique-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"FR\u00c9D\u00c9RIC CHOPIN. RACINES - Instytut Polski w Pary\u017cu","og_description":"Un livre de Piotr Mys\u0142akowski et Andrzej Sikorski est une reconstruction minutieuse du contexte, quasi d\u00e9tectiviste, nous impose de revaloriser constamment ce que nous savons d\u00e9j\u00e0 (ou croyons savoir) sur son objet. Faire subir \u00e0 Chopin une revalorisation tellement radicale est un grand succ\u00e8s des auteurs. La description de la Varsovie de l\u2019\u00e9poque, que nous [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/frederic-chopin-racinesmusique-2\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","article_published_time":"2019-05-28T11:47:20+00:00","article_modified_time":"2024-03-28T16:47:35+00:00","og_image":[{"width":213,"height":300,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/szymborska-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sienkiewiczl.disabled","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"sienkiewiczl.disabled","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/frederic-chopin-racinesmusique-2\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/frederic-chopin-racinesmusique-2\/","name":"FR\u00c9D\u00c9RIC CHOPIN. RACINES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/frederic-chopin-racinesmusique-2\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/szymborska-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/szymborska-1-213x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/szymborska-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/szymborska-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/szymborska-1.jpg","datePublished":"2019-05-28T11:47:20+02:00","dateModified":"2024-03-28T16:47:35+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/frederic-chopin-racinesmusique-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/frederic-chopin-racinesmusique-2\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2015-01-01","endDate":"2023-12-31","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Un livre de Piotr Mys\u0142akowski et Andrzej Sikorski est une reconstruction minutieuse du contexte, quasi d\u00e9tectiviste, nous impose de revaloriser constamment ce que nous savons d\u00e9j\u00e0 (ou croyons savoir) sur son objet. Faire subir \u00e0 Chopin une revalorisation tellement radicale est un grand succ\u00e8s des auteurs. La description de la Varsovie de l\u2019\u00e9poque, que nous leur devons, permet dans une certaine mesure de comprendre comment l\u2019exceptionnel talent de Chopin a pu se former, en lieu et en temps d\u00e9finis (ce qui aurait \u00e9t\u00e9 impossible aussi bien une g\u00e9n\u00e9ration avant qu\u2019une g\u00e9n\u00e9ration apr\u00e8s) - bien que, \u00e0 un autre niveau, son g\u00e9nie rel\u00e8ve bien s\u00fbr du myst\u00e8re.\/ Source : pr\u00e9face de professeur Jim SamsonEdition : La RamaTraduit du polonais par : Wojciech GilewskiEdition oryginale :Piotr Mys\u0142akowski, Andrzej Sikorski,\u00a0Fryderyk Chopin. Korzenie,Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, Warszawa 2009"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/frederic-chopin-racinesmusique-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/szymborska-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/szymborska-1.jpg","width":213,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/05\/28\/frederic-chopin-racinesmusique-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FR\u00c9D\u00c9RIC CHOPIN. RACINES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/","name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459","name":"sienkiewiczl.disabled","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g","caption":"sienkiewiczl.disabled"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/msz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1726,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120\/revisions\/1726"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}