{"id":12233,"date":"2026-08-04T15:21:01","date_gmt":"2026-08-04T13:21:01","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?p=12233"},"modified":"2026-08-04T15:21:02","modified_gmt":"2026-08-04T13:21:02","slug":"mela-muter-exposition-en-pologne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/08\/04\/mela-muter-exposition-en-pologne\/","title":{"rendered":"Mela Muter &#8211; exposition en Pologne"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Exposition<br>17 septembre &#8211; 28 f\u00e9vrier 2026<br>Villa La Fleur, Konstancin-Jeziorna (Pologne)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A l\u2019occasion du 150<sup>e<\/sup> anniversaire de la naissance de Mela Muter, l&#8217;une des artistes les plus remarquables de l&#8217;\u00c9cole de Paris, deux expositions monographiques lui seront consacr\u00e9es en 2026 et 2027.<\/p>\n\n\n\n<p>Le projet est men\u00e9 par le mus\u00e9e Villa la Fleur en collaboration avec le Mus\u00e9e de Montmartre \u00e0 Paris. \u00c0 l\u2019issue de la pr\u00e9sentation \u00e0 Konstancin-Jeziorna, l\u2019exposition se poursuivra en France, au Mus\u00e9e de Montmartre. Ce projet s\u2019inscrit ainsi dans le programme de la saison Pologne-France 2027.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"751\" height=\"706\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/08\/1993_mini.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12235\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/08\/1993_mini.jpg 751w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/08\/1993_mini-300x282.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 751px) 100vw, 751px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Mela Muter, <\/em>Nature morte \u00e0 la Izvestia<em>, 1918, collection de Marek Roefler, Villa la Fleur<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Mela Muter, de son vrai nom Maria Melania Mutermilch, est n\u00e9e en 1876 \u00e0 Varsovie et, d\u00e8s le d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, a men\u00e9 sa carri\u00e8re artistique principalement en France. Elle faisait partie du cercle d\u2019artistes qui ont contribu\u00e9 \u00e0 fa\u00e7onner la sc\u00e8ne artistique internationale parisienne, tout en conservant un lien fort avec la culture polonaise et l\u2019exp\u00e9rience historique de l\u2019Europe centrale et orientale.<\/p>\n\n\n\n<p>Son \u0153uvre, qui comprend des portraits, des sc\u00e8nes de maternit\u00e9, des paysages et des repr\u00e9sentations sur des th\u00e8mes sociaux et religieux, constitue l\u2019un des ph\u00e9nom\u00e8nes artistiques les plus singuliers et les plus \u00e9mouvants de la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XXe si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/08\/6110_mini-740x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12239\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/08\/6110_mini-740x1024.jpg 740w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/08\/6110_mini-217x300.jpg 217w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/08\/6110_mini-768x1062.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/08\/6110_mini.jpg 1065w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Mela Muter, <\/em>Femme avec une cigarette,<em> ca 1940, collection de Krzysztof Musia\u0142, d\u00e9p\u00f4t au mus\u00e9e national de Pozna\u0144<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;exposition aura un caract\u00e8re transversal et de recherche. Son objectif est de pr\u00e9senter Mela Muter non seulement comme une portraitiste exceptionnelle, mais aussi comme une artiste abordant les th\u00e8mes existentiels majeurs de son \u00e9poque : l&#8217;exp\u00e9rience de l&#8217;\u00e9migration, de la solitude, de la maternit\u00e9, de la souffrance, de la spiritualit\u00e9, de la guerre et la solidarit\u00e9 envers les personnes pauvres et exclues. Une place particuli\u00e8re sera accord\u00e9e aux th\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience cr\u00e9ative f\u00e9minine, \u00e0 la pr\u00e9sence de l\u2019artiste au sein de l\u2019avant-garde parisienne et \u00e0 son rapport aux cultures polonaise et fran\u00e7aise.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019exposition rassemblera des \u0153uvres provenant des collections du Mus\u00e9e Villa la Fleur, de collections publiques et priv\u00e9es en Pologne et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Seront pr\u00e9sent\u00e9s des peintures \u00e0 l\u2019huile, des dessins, des estampes et des documents d\u2019archives, permettant de brosser un tableau plus complet de la biographie de l\u2019artiste, de ses relations artistiques et intellectuelles.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"514\" height=\"569\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/08\/1341_mini.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12234\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/08\/1341_mini.jpg 514w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/08\/1341_mini-271x300.jpg 271w\" sizes=\"auto, (max-width: 514px) 100vw, 514px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Mela Muter, <\/em>Femme avec un chat<em>, ca 1918-1921, Collection de Marek Roefler, Villa la Fleur<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Exposition17 septembre &#8211; 28 f\u00e9vrier 2026Villa La Fleur, Konstancin-Jeziorna (Pologne) A l\u2019occasion du 150e anniversaire de la naissance de Mela Muter, l&#8217;une des artistes les plus remarquables de l&#8217;\u00c9cole de Paris, deux expositions monographiques lui seront consacr\u00e9es en 2026 et 2027. Le projet est men\u00e9 par le mus\u00e9e Villa la Fleur en collaboration avec le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":150,"featured_media":12236,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[116],"tags":[],"class_list":["post-12233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recommandations"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mela Muter - exposition en Pologne - Instytut Polski w Pary\u017cu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/08\/04\/mela-muter-exposition-en-pologne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mela Muter - exposition en Pologne - Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Exposition17 septembre &#8211; 28 f\u00e9vrier 2026Villa La Fleur, Konstancin-Jeziorna (Pologne) A l\u2019occasion du 150e anniversaire de la naissance de Mela Muter, l&#8217;une des artistes les plus remarquables de l&#8217;\u00c9cole de Paris, deux expositions monographiques lui seront consacr\u00e9es en 2026 et 2027. Le projet est men\u00e9 par le mus\u00e9e Villa la Fleur en collaboration avec le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/08\/04\/mela-muter-exposition-en-pologne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-04T13:21:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T13:21:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/08\/2992_mini.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"705\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"710\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"barbarskan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"barbarskan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/08\/04\/mela-muter-exposition-en-pologne\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/08\/04\/mela-muter-exposition-en-pologne\/\",\"name\":\"Mela Muter - exposition en Pologne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/08\/04\/mela-muter-exposition-en-pologne\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/08\/2992_mini.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/08\/2992_mini-298x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/08\/2992_mini.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/08\/2992_mini.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/08\/2992_mini.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-04T13:21:01+02:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T13:21:02+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cea79407b7e074501322bebbbf25a8c9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/08\/04\/mela-muter-exposition-en-pologne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/08\/04\/mela-muter-exposition-en-pologne\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-09-17\",\"endDate\":\"2027-02-28\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Exposition17 septembre - 28 f\u00e9vrier 2026Villa La Fleur, Konstancin-Jeziorna (Pologne)\\nA l\u2019occasion du 150e anniversaire de la naissance de Mela Muter, l'une des artistes les plus remarquables de l'\u00c9cole de Paris, deux expositions monographiques lui seront consacr\u00e9es en 2026 et 2027.\\nLe projet est men\u00e9 par le mus\u00e9e Villa la Fleur en collaboration avec le Mus\u00e9e de Montmartre \u00e0 Paris. \u00c0 l\u2019issue de la pr\u00e9sentation \u00e0 Konstancin-Jeziorna, l\u2019exposition se poursuivra en France, au Mus\u00e9e de Montmartre. Ce projet s\u2019inscrit ainsi dans le programme de la saison Pologne-France 2027.\\nMela Muter, Nature morte \u00e0 la Izvestia, 1918, collection de Marek Roefler, Villa la Fleur.\\nMela Muter, de son vrai nom Maria Melania Mutermilch, est n\u00e9e en 1876 \u00e0 Varsovie et, d\u00e8s le d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, a men\u00e9 sa carri\u00e8re artistique principalement en France. Elle faisait partie du cercle d\u2019artistes qui ont contribu\u00e9 \u00e0 fa\u00e7onner la sc\u00e8ne artistique internationale parisienne, tout en conservant un lien fort avec la culture polonaise et l\u2019exp\u00e9rience historique de l\u2019Europe centrale et orientale.\\nSon \u0153uvre, qui comprend des portraits, des sc\u00e8nes de maternit\u00e9, des paysages et des repr\u00e9sentations sur des th\u00e8mes sociaux et religieux, constitue l\u2019un des ph\u00e9nom\u00e8nes artistiques les plus singuliers et les plus \u00e9mouvants de la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XXe si\u00e8cle.\\nMela Muter, Femme avec une cigarette, ca 1940, collection de Krzysztof Musia\u0142, d\u00e9p\u00f4t au mus\u00e9e national de Pozna\u0144.\\nL'exposition aura un caract\u00e8re transversal et de recherche. Son objectif est de pr\u00e9senter Mela Muter non seulement comme une portraitiste exceptionnelle, mais aussi comme une artiste abordant les th\u00e8mes existentiels majeurs de son \u00e9poque : l'exp\u00e9rience de l'\u00e9migration, de la solitude, de la maternit\u00e9, de la souffrance, de la spiritualit\u00e9, de la guerre et la solidarit\u00e9 envers les personnes pauvres et exclues. Une place particuli\u00e8re sera accord\u00e9e aux th\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience cr\u00e9ative f\u00e9minine, \u00e0 la pr\u00e9sence de l\u2019artiste au sein de l\u2019avant-garde parisienne et \u00e0 son rapport aux cultures polonaise et fran\u00e7aise.\\nL\u2019exposition rassemblera des \u0153uvres provenant des collections du Mus\u00e9e Villa la Fleur, de collections publiques et priv\u00e9es en Pologne et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Seront pr\u00e9sent\u00e9s des peintures \u00e0 l\u2019huile, des dessins, des estampes et des documents d\u2019archives, permettant de brosser un tableau plus complet de la biographie de l\u2019artiste, de ses relations artistiques et intellectuelles.\\nMela Muter, Femme avec un chat, ca 1918-1921, Collection de Marek Roefler, Villa la Fleur\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/08\/04\/mela-muter-exposition-en-pologne\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/08\/2992_mini.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/08\/2992_mini.jpg\",\"width\":705,\"height\":710},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/08\/04\/mela-muter-exposition-en-pologne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mela Muter &#8211; exposition en Pologne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pary\u017cu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cea79407b7e074501322bebbbf25a8c9\",\"name\":\"barbarskan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5894335f42a7986ad809c2079fe2b77b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5894335f42a7986ad809c2079fe2b77b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"barbarskan\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/barbarskan\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mela Muter - exposition en Pologne - Instytut Polski w Pary\u017cu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/08\/04\/mela-muter-exposition-en-pologne\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mela Muter - exposition en Pologne - Instytut Polski w Pary\u017cu","og_description":"Exposition17 septembre &#8211; 28 f\u00e9vrier 2026Villa La Fleur, Konstancin-Jeziorna (Pologne) A l\u2019occasion du 150e anniversaire de la naissance de Mela Muter, l&#8217;une des artistes les plus remarquables de l&#8217;\u00c9cole de Paris, deux expositions monographiques lui seront consacr\u00e9es en 2026 et 2027. Le projet est men\u00e9 par le mus\u00e9e Villa la Fleur en collaboration avec le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/08\/04\/mela-muter-exposition-en-pologne\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","article_published_time":"2026-08-04T13:21:01+00:00","article_modified_time":"2026-08-04T13:21:02+00:00","og_image":[{"width":705,"height":710,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/08\/2992_mini.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"barbarskan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"barbarskan","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/08\/04\/mela-muter-exposition-en-pologne\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/08\/04\/mela-muter-exposition-en-pologne\/","name":"Mela Muter - exposition en Pologne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/08\/04\/mela-muter-exposition-en-pologne\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/08\/2992_mini.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/08\/2992_mini-298x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/08\/2992_mini.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/08\/2992_mini.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/08\/2992_mini.jpg","datePublished":"2026-08-04T13:21:01+02:00","dateModified":"2026-08-04T13:21:02+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cea79407b7e074501322bebbbf25a8c9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/08\/04\/mela-muter-exposition-en-pologne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/08\/04\/mela-muter-exposition-en-pologne\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-09-17","endDate":"2027-02-28","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Exposition17 septembre - 28 f\u00e9vrier 2026Villa La Fleur, Konstancin-Jeziorna (Pologne)\nA l\u2019occasion du 150e anniversaire de la naissance de Mela Muter, l'une des artistes les plus remarquables de l'\u00c9cole de Paris, deux expositions monographiques lui seront consacr\u00e9es en 2026 et 2027.\nLe projet est men\u00e9 par le mus\u00e9e Villa la Fleur en collaboration avec le Mus\u00e9e de Montmartre \u00e0 Paris. \u00c0 l\u2019issue de la pr\u00e9sentation \u00e0 Konstancin-Jeziorna, l\u2019exposition se poursuivra en France, au Mus\u00e9e de Montmartre. Ce projet s\u2019inscrit ainsi dans le programme de la saison Pologne-France 2027.\nMela Muter, Nature morte \u00e0 la Izvestia, 1918, collection de Marek Roefler, Villa la Fleur.\nMela Muter, de son vrai nom Maria Melania Mutermilch, est n\u00e9e en 1876 \u00e0 Varsovie et, d\u00e8s le d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, a men\u00e9 sa carri\u00e8re artistique principalement en France. Elle faisait partie du cercle d\u2019artistes qui ont contribu\u00e9 \u00e0 fa\u00e7onner la sc\u00e8ne artistique internationale parisienne, tout en conservant un lien fort avec la culture polonaise et l\u2019exp\u00e9rience historique de l\u2019Europe centrale et orientale.\nSon \u0153uvre, qui comprend des portraits, des sc\u00e8nes de maternit\u00e9, des paysages et des repr\u00e9sentations sur des th\u00e8mes sociaux et religieux, constitue l\u2019un des ph\u00e9nom\u00e8nes artistiques les plus singuliers et les plus \u00e9mouvants de la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XXe si\u00e8cle.\nMela Muter, Femme avec une cigarette, ca 1940, collection de Krzysztof Musia\u0142, d\u00e9p\u00f4t au mus\u00e9e national de Pozna\u0144.\nL'exposition aura un caract\u00e8re transversal et de recherche. Son objectif est de pr\u00e9senter Mela Muter non seulement comme une portraitiste exceptionnelle, mais aussi comme une artiste abordant les th\u00e8mes existentiels majeurs de son \u00e9poque : l'exp\u00e9rience de l'\u00e9migration, de la solitude, de la maternit\u00e9, de la souffrance, de la spiritualit\u00e9, de la guerre et la solidarit\u00e9 envers les personnes pauvres et exclues. Une place particuli\u00e8re sera accord\u00e9e aux th\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience cr\u00e9ative f\u00e9minine, \u00e0 la pr\u00e9sence de l\u2019artiste au sein de l\u2019avant-garde parisienne et \u00e0 son rapport aux cultures polonaise et fran\u00e7aise.\nL\u2019exposition rassemblera des \u0153uvres provenant des collections du Mus\u00e9e Villa la Fleur, de collections publiques et priv\u00e9es en Pologne et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Seront pr\u00e9sent\u00e9s des peintures \u00e0 l\u2019huile, des dessins, des estampes et des documents d\u2019archives, permettant de brosser un tableau plus complet de la biographie de l\u2019artiste, de ses relations artistiques et intellectuelles.\nMela Muter, Femme avec un chat, ca 1918-1921, Collection de Marek Roefler, Villa la Fleur"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/08\/04\/mela-muter-exposition-en-pologne\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/08\/2992_mini.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/08\/2992_mini.jpg","width":705,"height":710},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/08\/04\/mela-muter-exposition-en-pologne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mela Muter &#8211; exposition en Pologne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/","name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cea79407b7e074501322bebbbf25a8c9","name":"barbarskan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5894335f42a7986ad809c2079fe2b77b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5894335f42a7986ad809c2079fe2b77b?s=96&d=mm&r=g","caption":"barbarskan"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/barbarskan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/150"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12233"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12241,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12233\/revisions\/12241"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}