{"id":12571,"date":"2026-09-17T10:37:08","date_gmt":"2026-09-17T08:37:08","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?p=12571"},"modified":"2026-09-17T10:37:10","modified_gmt":"2026-09-17T08:37:10","slug":"voicingers-on-tour-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/09\/17\/voicingers-on-tour-2026\/","title":{"rendered":"VOICINGERS ON TOUR 2026"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>du 16 au 20 octobre 2026 &#8211; Paris, Montrouge, Evry<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Voicingers est le premier v\u00e9ritable festival de jazz vocal itin\u00e9rant de cette envergure. Cr\u00e9\u00e9 en 2008 sous l\u2019impulsion de l\u2019artiste polonais Grzegorz Karnas, il compte actuellement des \u00e9ditions annuelles successives dans des pays partenaires d\u2019Europe et d\u2019Asie. Il est pr\u00e9sent en Pologne, Ukraine, France, Hongrie, Tch\u00e9quie, Royaume-Uni, Chine, Bangladesh, Slovaquie, Vietnam.<\/p>\n\n\n\n<p>La 7<sup>e<\/sup> \u00e9dition du festival se d\u00e9roulera avec la participation, entre autres, des artistes polonais : Natalia KORDIAK, Grzegorz MAS\u0141OWSKI et Mateusz SZEWCZYK.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>PROGRAMME<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>vendredi 16 octobre 2026 \u00e0 19h30 \u2013 Sunset-Sunside, Paris<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le Voicingers Reunion<\/strong><br>Voix : Natalia KORDIAK (Pologne), Manu DOMERGUE (France)<br>Piano : Sandrine MARCHETTI (France)<br>Contrebasse : Mateusz SZEWCZYK (Pologne)<br>Batterie : Attila GY\u00c1RF\u00c1S (Hongrie)<\/p>\n\n\n\n<p>Cocktail explosif ! Le Voicingers Reunion est un groupe d\u2019artistes de diff\u00e9rentes nationalit\u00e9s rassembl\u00e9s autour de vocalistes d\u2019exception. Cette formation \u00e0 g\u00e9om\u00e9trie variable fait sonner des langues et des improvisateurs de haut vol pour un voyage singulier et in\u00e9dit qui fait tomber les fronti\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>samedi 17 octobre 2026 \u00e0 15h &#8211; M\u00e9diath\u00e8que de Montrouge<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Natalia Kordiak \u2013 Explorations<\/strong><br>Chant : Natalia KORDIAK (Pologne)<br>Guitare : Hugo CORBIN (France)<br>Contrebasse : Mateusz SZEWCZYK (Pologne)<br>Batterie : Attila GY\u00c1RF\u00c1S (Hongrie)<\/p>\n\n\n\n<p>Chanteuse\/improvisatrice, Natalia repousse les fronti\u00e8res de l\u2019expression vocale, en cr\u00e9ant un langage unique bas\u00e9 sur l\u2019exploration musicale. Avec deux albums sous son nom et des collaborations internationales multiples, cette artiste parmi les plus innovantes de la musique vocale contemporaine polonaise jouera avec un groupe in\u00e9dit aux trois nationalit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>samedi 17 octobre 2026 \u00e0 19h30 &#8211; Mairie de Montrouge<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Performances artistiques<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Avec : Natalia Kordiak, Mateusz Szewczyk, Manu Domergue, Marion Ruault, Hugo Corbin,&nbsp; Atila Gy\u00e1rf\u00e1s, Grzegorz Mas\u0142owski, Doris Bula,&nbsp; Valentin Martel,\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9quipe du Voicingers Festival en France et la Mairie de Montrouge ouvre ses portes pour une soir\u00e9e d\u2019\u00e9change et de performances musicales internationales autour d\u2019un verre. L\u2019occasion de d\u00e9couvrir l\u2019\u00e9nergie du r\u00e9seau Voicingers : un vivier d\u2019artistes globe-trotters qui \u0153uvrent pour travailler ensemble, avec la musique comme langage universel.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>dimanche 18 octobre 2026 \u00e0 16h30 \u2013 Comptoir du march\u00e9, Montrouge<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Concert des stagiaires + jam<\/strong><br>Artistes accompagnateurs :<br>Piano : Sandrine MARCHETTI<br>Contrebasse : Marion RUAULT<br>Batterie : Valentin MARTEL<\/p>\n\n\n\n<p>Afin de boucler la session de workshops avec les artistes du Festival Voicingers en beaut\u00e9, rien de tel qu\u2019un concert des stagiaires pour se frotter au frisson la sc\u00e8ne en toute bienveillance. Ce concert sera suivi d\u2019une Jam, ouverte par les \u00e9tudiants Jazz du conservatoire de Montrouge.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>mardi 20 octobre 2026 \u00e0 20h &#8211; Jazz Club Didier Lockwood, Evry<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Voicingers &amp; CMDL + jam<\/strong><br>Voix : Natalia Kordiak<br>Batterie : Grzegorz Mas\u0142owski<br>Batterie\/percussion : Attila Gy\u00e1rf\u00e1s<\/p>\n\n\n\n<p>Le Festival Jazz sur Seine vous embarque pour un concert riche en d\u00e9couvertes ! Trois artistes singuliers viennent \u00e0 la rencontre des jeunes talents du CMDL.<\/p>\n\n\n\n<p>Trois artistes singuliers viennent \u00e0 la rencontre des jeunes talents du CMDL et du public d\u2019Evry : Natalia Kordiak,&nbsp; repr\u00e9sentante de l\u2019avant-garde du jazz vocal polonais, le polyvalent batteur Grzegorz Mas\u0142owski de la r\u00e9gion de Cracovie, et Attila Gy\u00e1rf\u00e1s, magicien bruitiste venu tout droit de Hongrie. Les artistes viendront partager leurs r\u00e9pertoires respectifs par le biais de VOICINGERS, un r\u00e9seau d\u2019artistes et de festivals itin\u00e9rants qui s\u2019\u00e9tend sur une douzaine de pays d\u2019Europe et d\u2019Asie avec le jazz comme langue universelle.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En partenariat avec l\u2019Institut Polonais de Paris<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/voicingers.com\/fr\/programme-2\">Informations \/ R\u00e9servations<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>du 16 au 20 octobre 2026 &#8211; Paris, Montrouge, Evry Voicingers est le premier v\u00e9ritable festival de jazz vocal itin\u00e9rant de cette envergure. Cr\u00e9\u00e9 en 2008 sous l\u2019impulsion de l\u2019artiste polonais Grzegorz Karnas, il compte actuellement des \u00e9ditions annuelles successives dans des pays partenaires d\u2019Europe et d\u2019Asie. Il est pr\u00e9sent en Pologne, Ukraine, France, Hongrie, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":188,"featured_media":12572,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20,28],"tags":[],"class_list":["post-12571","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements","category-musique-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>VOICINGERS ON TOUR 2026 - Instytut Polski w Pary\u017cu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/09\/17\/voicingers-on-tour-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VOICINGERS ON TOUR 2026 - Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"du 16 au 20 octobre 2026 &#8211; Paris, Montrouge, Evry Voicingers est le premier v\u00e9ritable festival de jazz vocal itin\u00e9rant de cette envergure. Cr\u00e9\u00e9 en 2008 sous l\u2019impulsion de l\u2019artiste polonais Grzegorz Karnas, il compte actuellement des \u00e9ditions annuelles successives dans des pays partenaires d\u2019Europe et d\u2019Asie. Il est pr\u00e9sent en Pologne, Ukraine, France, Hongrie, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/09\/17\/voicingers-on-tour-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-17T08:37:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-17T08:37:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/Voicingers-On-Tour-2026_-Graphisme-Valentin-Martel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1755\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"merkezt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"merkezt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/09\/17\/voicingers-on-tour-2026\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/09\/17\/voicingers-on-tour-2026\/\",\"name\":\"VOICINGERS ON TOUR 2026\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/09\/17\/voicingers-on-tour-2026\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/Voicingers-On-Tour-2026_-Graphisme-Valentin-Martel.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/Voicingers-On-Tour-2026_-Graphisme-Valentin-Martel-212x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/Voicingers-On-Tour-2026_-Graphisme-Valentin-Martel-724x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/Voicingers-On-Tour-2026_-Graphisme-Valentin-Martel.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/Voicingers-On-Tour-2026_-Graphisme-Valentin-Martel.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-17T08:37:08+02:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T08:37:10+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cb66a216727a2091ef661a565b4eb82a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/09\/17\/voicingers-on-tour-2026\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/09\/17\/voicingers-on-tour-2026\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-10-16\",\"endDate\":\"2026-10-20\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"du 16 au 20 octobre 2026 - Paris, Montrouge, Evry\\nVoicingers est le premier v\u00e9ritable festival de jazz vocal itin\u00e9rant de cette envergure. Cr\u00e9\u00e9 en 2008 sous l\u2019impulsion de l\u2019artiste polonais Grzegorz Karnas, il compte actuellement des \u00e9ditions annuelles successives dans des pays partenaires d\u2019Europe et d\u2019Asie. Il est pr\u00e9sent en Pologne, Ukraine, France, Hongrie, Tch\u00e9quie, Royaume-Uni, Chine, Bangladesh, Slovaquie, Vietnam.\\nLa 7e \u00e9dition du festival se d\u00e9roulera avec la participation, entre autres, des artistes polonais : Natalia KORDIAK, Grzegorz MAS\u0141OWSKI et Mateusz SZEWCZYK.\\nPROGRAMME\\nvendredi 16 octobre 2026 \u00e0 19h30 \u2013 Sunset-Sunside, Paris\\nLe Voicingers ReunionVoix : Natalia KORDIAK (Pologne), Manu DOMERGUE (France)Piano : Sandrine MARCHETTI (France)Contrebasse : Mateusz SZEWCZYK (Pologne)Batterie : Attila GY\u00c1RF\u00c1S (Hongrie)\\nCocktail explosif ! Le Voicingers Reunion est un groupe d\u2019artistes de diff\u00e9rentes nationalit\u00e9s rassembl\u00e9s autour de vocalistes d\u2019exception. Cette formation \u00e0 g\u00e9om\u00e9trie variable fait sonner des langues et des improvisateurs de haut vol pour un voyage singulier et in\u00e9dit qui fait tomber les fronti\u00e8res.\\nsamedi 17 octobre 2026 \u00e0 15h - M\u00e9diath\u00e8que de Montrouge\\nNatalia Kordiak \u2013 ExplorationsChant : Natalia KORDIAK (Pologne)Guitare : Hugo CORBIN (France)Contrebasse : Mateusz SZEWCZYK (Pologne)Batterie : Attila GY\u00c1RF\u00c1S (Hongrie)\\nChanteuse\/improvisatrice, Natalia repousse les fronti\u00e8res de l\u2019expression vocale, en cr\u00e9ant un langage unique bas\u00e9 sur l\u2019exploration musicale. Avec deux albums sous son nom et des collaborations internationales multiples, cette artiste parmi les plus innovantes de la musique vocale contemporaine polonaise jouera avec un groupe in\u00e9dit aux trois nationalit\u00e9s.\\nsamedi 17 octobre 2026 \u00e0 19h30 - Mairie de Montrouge\\nPerformances artistiques\\nAvec : Natalia Kordiak, Mateusz Szewczyk, Manu Domergue, Marion Ruault, Hugo Corbin,  Atila Gy\u00e1rf\u00e1s, Grzegorz Mas\u0142owski, Doris Bula,  Valentin Martel,\u2026\\nL\u2019\u00e9quipe du Voicingers Festival en France et la Mairie de Montrouge ouvre ses portes pour une soir\u00e9e d\u2019\u00e9change et de performances musicales internationales autour d\u2019un verre. L\u2019occasion de d\u00e9couvrir l\u2019\u00e9nergie du r\u00e9seau Voicingers : un vivier d\u2019artistes globe-trotters qui \u0153uvrent pour travailler ensemble, avec la musique comme langage universel.\\ndimanche 18 octobre 2026 \u00e0 16h30 \u2013 Comptoir du march\u00e9, Montrouge\\nConcert des stagiaires + jamArtistes accompagnateurs :Piano : Sandrine MARCHETTIContrebasse : Marion RUAULTBatterie : Valentin MARTEL\\nAfin de boucler la session de workshops avec les artistes du Festival Voicingers en beaut\u00e9, rien de tel qu\u2019un concert des stagiaires pour se frotter au frisson la sc\u00e8ne en toute bienveillance. Ce concert sera suivi d\u2019une Jam, ouverte par les \u00e9tudiants Jazz du conservatoire de Montrouge.\\nmardi 20 octobre 2026 \u00e0 20h - Jazz Club Didier Lockwood, Evry\\nVoicingers &amp; CMDL + jamVoix : Natalia KordiakBatterie : Grzegorz Mas\u0142owskiBatterie\/percussion : Attila Gy\u00e1rf\u00e1s\\nLe Festival Jazz sur Seine vous embarque pour un concert riche en d\u00e9couvertes ! Trois artistes singuliers viennent \u00e0 la rencontre des jeunes talents du CMDL.\\nTrois artistes singuliers viennent \u00e0 la rencontre des jeunes talents du CMDL et du public d\u2019Evry : Natalia Kordiak,  repr\u00e9sentante de l\u2019avant-garde du jazz vocal polonais, le polyvalent batteur Grzegorz Mas\u0142owski de la r\u00e9gion de Cracovie, et Attila Gy\u00e1rf\u00e1s, magicien bruitiste venu tout droit de Hongrie. Les artistes viendront partager leurs r\u00e9pertoires respectifs par le biais de VOICINGERS, un r\u00e9seau d\u2019artistes et de festivals itin\u00e9rants qui s\u2019\u00e9tend sur une douzaine de pays d\u2019Europe et d\u2019Asie avec le jazz comme langue universelle. \\nEn partenariat avec l\u2019Institut Polonais de Paris\\nInformations \/ R\u00e9servations\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/09\/17\/voicingers-on-tour-2026\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/Voicingers-On-Tour-2026_-Graphisme-Valentin-Martel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/Voicingers-On-Tour-2026_-Graphisme-Valentin-Martel.jpg\",\"width\":1240,\"height\":1755},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/09\/17\/voicingers-on-tour-2026\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VOICINGERS ON TOUR 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pary\u017cu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cb66a216727a2091ef661a565b4eb82a\",\"name\":\"merkezt\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c770ee924f6503959adf7f99a49fa5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c770ee924f6503959adf7f99a49fa5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"merkezt\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/merkezt\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VOICINGERS ON TOUR 2026 - Instytut Polski w Pary\u017cu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/09\/17\/voicingers-on-tour-2026\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"VOICINGERS ON TOUR 2026 - Instytut Polski w Pary\u017cu","og_description":"du 16 au 20 octobre 2026 &#8211; Paris, Montrouge, Evry Voicingers est le premier v\u00e9ritable festival de jazz vocal itin\u00e9rant de cette envergure. Cr\u00e9\u00e9 en 2008 sous l\u2019impulsion de l\u2019artiste polonais Grzegorz Karnas, il compte actuellement des \u00e9ditions annuelles successives dans des pays partenaires d\u2019Europe et d\u2019Asie. Il est pr\u00e9sent en Pologne, Ukraine, France, Hongrie, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/09\/17\/voicingers-on-tour-2026\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","article_published_time":"2026-09-17T08:37:08+00:00","article_modified_time":"2026-09-17T08:37:10+00:00","og_image":[{"width":1240,"height":1755,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/Voicingers-On-Tour-2026_-Graphisme-Valentin-Martel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"merkezt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"merkezt","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/09\/17\/voicingers-on-tour-2026\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/09\/17\/voicingers-on-tour-2026\/","name":"VOICINGERS ON TOUR 2026","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/09\/17\/voicingers-on-tour-2026\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/Voicingers-On-Tour-2026_-Graphisme-Valentin-Martel.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/Voicingers-On-Tour-2026_-Graphisme-Valentin-Martel-212x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/Voicingers-On-Tour-2026_-Graphisme-Valentin-Martel-724x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/Voicingers-On-Tour-2026_-Graphisme-Valentin-Martel.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/Voicingers-On-Tour-2026_-Graphisme-Valentin-Martel.jpg","datePublished":"2026-09-17T08:37:08+02:00","dateModified":"2026-09-17T08:37:10+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cb66a216727a2091ef661a565b4eb82a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/09\/17\/voicingers-on-tour-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/09\/17\/voicingers-on-tour-2026\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-10-16","endDate":"2026-10-20","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"du 16 au 20 octobre 2026 - Paris, Montrouge, Evry\nVoicingers est le premier v\u00e9ritable festival de jazz vocal itin\u00e9rant de cette envergure. Cr\u00e9\u00e9 en 2008 sous l\u2019impulsion de l\u2019artiste polonais Grzegorz Karnas, il compte actuellement des \u00e9ditions annuelles successives dans des pays partenaires d\u2019Europe et d\u2019Asie. Il est pr\u00e9sent en Pologne, Ukraine, France, Hongrie, Tch\u00e9quie, Royaume-Uni, Chine, Bangladesh, Slovaquie, Vietnam.\nLa 7e \u00e9dition du festival se d\u00e9roulera avec la participation, entre autres, des artistes polonais : Natalia KORDIAK, Grzegorz MAS\u0141OWSKI et Mateusz SZEWCZYK.\nPROGRAMME\nvendredi 16 octobre 2026 \u00e0 19h30 \u2013 Sunset-Sunside, Paris\nLe Voicingers ReunionVoix : Natalia KORDIAK (Pologne), Manu DOMERGUE (France)Piano : Sandrine MARCHETTI (France)Contrebasse : Mateusz SZEWCZYK (Pologne)Batterie : Attila GY\u00c1RF\u00c1S (Hongrie)\nCocktail explosif ! Le Voicingers Reunion est un groupe d\u2019artistes de diff\u00e9rentes nationalit\u00e9s rassembl\u00e9s autour de vocalistes d\u2019exception. Cette formation \u00e0 g\u00e9om\u00e9trie variable fait sonner des langues et des improvisateurs de haut vol pour un voyage singulier et in\u00e9dit qui fait tomber les fronti\u00e8res.\nsamedi 17 octobre 2026 \u00e0 15h - M\u00e9diath\u00e8que de Montrouge\nNatalia Kordiak \u2013 ExplorationsChant : Natalia KORDIAK (Pologne)Guitare : Hugo CORBIN (France)Contrebasse : Mateusz SZEWCZYK (Pologne)Batterie : Attila GY\u00c1RF\u00c1S (Hongrie)\nChanteuse\/improvisatrice, Natalia repousse les fronti\u00e8res de l\u2019expression vocale, en cr\u00e9ant un langage unique bas\u00e9 sur l\u2019exploration musicale. Avec deux albums sous son nom et des collaborations internationales multiples, cette artiste parmi les plus innovantes de la musique vocale contemporaine polonaise jouera avec un groupe in\u00e9dit aux trois nationalit\u00e9s.\nsamedi 17 octobre 2026 \u00e0 19h30 - Mairie de Montrouge\nPerformances artistiques\nAvec : Natalia Kordiak, Mateusz Szewczyk, Manu Domergue, Marion Ruault, Hugo Corbin,  Atila Gy\u00e1rf\u00e1s, Grzegorz Mas\u0142owski, Doris Bula,  Valentin Martel,\u2026\nL\u2019\u00e9quipe du Voicingers Festival en France et la Mairie de Montrouge ouvre ses portes pour une soir\u00e9e d\u2019\u00e9change et de performances musicales internationales autour d\u2019un verre. L\u2019occasion de d\u00e9couvrir l\u2019\u00e9nergie du r\u00e9seau Voicingers : un vivier d\u2019artistes globe-trotters qui \u0153uvrent pour travailler ensemble, avec la musique comme langage universel.\ndimanche 18 octobre 2026 \u00e0 16h30 \u2013 Comptoir du march\u00e9, Montrouge\nConcert des stagiaires + jamArtistes accompagnateurs :Piano : Sandrine MARCHETTIContrebasse : Marion RUAULTBatterie : Valentin MARTEL\nAfin de boucler la session de workshops avec les artistes du Festival Voicingers en beaut\u00e9, rien de tel qu\u2019un concert des stagiaires pour se frotter au frisson la sc\u00e8ne en toute bienveillance. Ce concert sera suivi d\u2019une Jam, ouverte par les \u00e9tudiants Jazz du conservatoire de Montrouge.\nmardi 20 octobre 2026 \u00e0 20h - Jazz Club Didier Lockwood, Evry\nVoicingers &amp; CMDL + jamVoix : Natalia KordiakBatterie : Grzegorz Mas\u0142owskiBatterie\/percussion : Attila Gy\u00e1rf\u00e1s\nLe Festival Jazz sur Seine vous embarque pour un concert riche en d\u00e9couvertes ! Trois artistes singuliers viennent \u00e0 la rencontre des jeunes talents du CMDL.\nTrois artistes singuliers viennent \u00e0 la rencontre des jeunes talents du CMDL et du public d\u2019Evry : Natalia Kordiak,  repr\u00e9sentante de l\u2019avant-garde du jazz vocal polonais, le polyvalent batteur Grzegorz Mas\u0142owski de la r\u00e9gion de Cracovie, et Attila Gy\u00e1rf\u00e1s, magicien bruitiste venu tout droit de Hongrie. Les artistes viendront partager leurs r\u00e9pertoires respectifs par le biais de VOICINGERS, un r\u00e9seau d\u2019artistes et de festivals itin\u00e9rants qui s\u2019\u00e9tend sur une douzaine de pays d\u2019Europe et d\u2019Asie avec le jazz comme langue universelle. \nEn partenariat avec l\u2019Institut Polonais de Paris\nInformations \/ R\u00e9servations"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/09\/17\/voicingers-on-tour-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/Voicingers-On-Tour-2026_-Graphisme-Valentin-Martel.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/Voicingers-On-Tour-2026_-Graphisme-Valentin-Martel.jpg","width":1240,"height":1755},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/09\/17\/voicingers-on-tour-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VOICINGERS ON TOUR 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/","name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cb66a216727a2091ef661a565b4eb82a","name":"merkezt","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c770ee924f6503959adf7f99a49fa5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c770ee924f6503959adf7f99a49fa5?s=96&d=mm&r=g","caption":"merkezt"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/merkezt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/188"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12571"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12575,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12571\/revisions\/12575"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}