{"id":12679,"date":"2026-10-16T15:50:19","date_gmt":"2026-10-16T13:50:19","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?p=12679"},"modified":"2026-10-16T15:50:21","modified_gmt":"2026-10-16T13:50:21","slug":"catalogue-raisonnee-de-roman-cieslewicz-est-desormais-en-ligne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/10\/16\/catalogue-raisonnee-de-roman-cieslewicz-est-desormais-en-ligne\/","title":{"rendered":"Catalogue raisonn\u00e9e de Roman Cieslewicz est d\u00e9sormais en ligne\u00a0!"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Catalogue disponible sur : <a href=\"https:\/\/cieslewicz.mnp.art.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/cieslewicz.mnp.art.pl<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Un projet d\u2019envergure men\u00e9 par le Mus\u00e9e national de Poznan, r\u00e9cence de plus de 3 milles objets&nbsp;: affiches, dessins, photomontages, estampes, collages, projets et r\u00e9alisations commerciales, livres, catalogues, magasines\u2026 et tout cela en acc\u00e8s gratuit&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<p>La catalogue, en version bilingue, polonais et anglais, ouvre une nouvelle \u00e9tape de recherches sur l\u2019\u0153uvre de Roman Cieslewicz, artiste graphiste, affichiste et designer polonais qui vivait depuis 1953 et jusqu\u2019\u00e0 sa mort (en 1996) \u00e0 Paris.<\/p>\n\n\n\n<p>Roman Cie\u015blewicz a con\u00e7u la mise en page des magazines \u00ab Elle \u00bb (\u00e0 partir de 1963 en tant que graphiste ind\u00e9pendant, puis en 1969 en tant que directeur artistique), \u00ab Vogue \u00bb et \u00ab Opus International \u00bb. De 1969 \u00e0 1972, il a \u00e9t\u00e9 directeur artistique de l\u2019agence de publicit\u00e9 M.A.F.I.A. \u00c0 partir de 1972, en tant que graphiste ind\u00e9pendant, il a collabor\u00e9 avec des maisons d\u2019\u00e9dition fran\u00e7aises et avec le Centre national d\u2019art contemporain de Paris. En 1975, il a entam\u00e9 une collaboration avec le Centre Georges Pompidou. \u00c0 partir de cette m\u00eame ann\u00e9e et jusqu\u2019\u00e0 sa mort, il a dirig\u00e9 l\u2019atelier de graphisme de l\u2019\u00c9cole Sup\u00e9rieure d\u2019Art Graphique (ESAG) \u00e0 Paris.<\/p>\n\n\n\n<p>Le catalogue rassemble les \u0153uvres de Cie\u015blewicz conserv\u00e9es dans les fonds publics et priv\u00e9s fran\u00e7ais et polonais, dont le Mus\u00e9e national de Poznan qui compte plus de 1700 \u0153uvres et constitue la plus grande collection de Cie\u015blewicz.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"698\" height=\"1024\" data-id=\"12682\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/0125-698x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12682\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/0125-698x1024.jpg 698w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/0125-205x300.jpg 205w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/0125-768x1126.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/0125-1047x1536.jpg 1047w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/0125.jpg 1091w\" sizes=\"auto, (max-width: 698px) 100vw, 698px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"685\" height=\"1024\" data-id=\"12683\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/0226-685x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12683\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/0226-685x1024.jpg 685w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/0226-201x300.jpg 201w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/0226-768x1147.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/0226-1028x1536.jpg 1028w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/0226.jpg 1071w\" sizes=\"auto, (max-width: 685px) 100vw, 685px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"715\" height=\"1024\" data-id=\"12684\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/0262-715x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12684\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/0262-715x1024.jpg 715w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/0262-209x300.jpg 209w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/0262-768x1100.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/0262-1072x1536.jpg 1072w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/0262.jpg 1117w\" sizes=\"auto, (max-width: 715px) 100vw, 715px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"1024\" data-id=\"12681\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/P-0060-680x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12681\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/P-0060-680x1024.jpg 680w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/P-0060-199x300.jpg 199w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/P-0060-768x1156.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/P-0060-1020x1536.jpg 1020w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/P-0060.jpg 1063w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"765\" height=\"1024\" data-id=\"12680\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/P-0064-765x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12680\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/P-0064-765x1024.jpg 765w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/P-0064-224x300.jpg 224w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/P-0064-768x1027.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/P-0064-1148x1536.jpg 1148w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/P-0064.jpg 1196w\" sizes=\"auto, (max-width: 765px) 100vw, 765px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Catalogue disponible sur : https:\/\/cieslewicz.mnp.art.pl Un projet d\u2019envergure men\u00e9 par le Mus\u00e9e national de Poznan, r\u00e9cence de plus de 3 milles objets&nbsp;: affiches, dessins, photomontages, estampes, collages, projets et r\u00e9alisations commerciales, livres, catalogues, magasines\u2026 et tout cela en acc\u00e8s gratuit&nbsp;! La catalogue, en version bilingue, polonais et anglais, ouvre une nouvelle \u00e9tape de recherches sur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":150,"featured_media":12685,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[149,116],"tags":[],"class_list":["post-12679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-recommandations"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Catalogue raisonn\u00e9e de Roman Cieslewicz est d\u00e9sormais en ligne\u00a0! - Instytut Polski w Pary\u017cu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/10\/16\/catalogue-raisonnee-de-roman-cieslewicz-est-desormais-en-ligne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Catalogue raisonn\u00e9e de Roman Cieslewicz est d\u00e9sormais en ligne\u00a0! - Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Catalogue disponible sur : https:\/\/cieslewicz.mnp.art.pl Un projet d\u2019envergure men\u00e9 par le Mus\u00e9e national de Poznan, r\u00e9cence de plus de 3 milles objets&nbsp;: affiches, dessins, photomontages, estampes, collages, projets et r\u00e9alisations commerciales, livres, catalogues, magasines\u2026 et tout cela en acc\u00e8s gratuit&nbsp;! La catalogue, en version bilingue, polonais et anglais, ouvre une nouvelle \u00e9tape de recherches sur [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/10\/16\/catalogue-raisonnee-de-roman-cieslewicz-est-desormais-en-ligne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-16T13:50:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-16T13:50:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/prtsc08-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1233\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"barbarskan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"barbarskan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/10\/16\/catalogue-raisonnee-de-roman-cieslewicz-est-desormais-en-ligne\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/10\/16\/catalogue-raisonnee-de-roman-cieslewicz-est-desormais-en-ligne\/\",\"name\":\"Catalogue raisonn\u00e9e de Roman Cieslewicz est d\u00e9sormais en ligne\u00a0!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/10\/16\/catalogue-raisonnee-de-roman-cieslewicz-est-desormais-en-ligne\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/prtsc08-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/prtsc08-300x145.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/prtsc08-1024x493.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/prtsc08-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/prtsc08-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-16T13:50:19+02:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T13:50:21+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cea79407b7e074501322bebbbf25a8c9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/10\/16\/catalogue-raisonnee-de-roman-cieslewicz-est-desormais-en-ligne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/10\/16\/catalogue-raisonnee-de-roman-cieslewicz-est-desormais-en-ligne\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-10-16\",\"endDate\":\"2026-10-16\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Catalogue disponible sur : https:\/\/cieslewicz.mnp.art.pl\\nUn projet d\u2019envergure men\u00e9 par le Mus\u00e9e national de Poznan, r\u00e9cence de plus de 3 milles objets : affiches, dessins, photomontages, estampes, collages, projets et r\u00e9alisations commerciales, livres, catalogues, magasines\u2026 et tout cela en acc\u00e8s gratuit !\\nLa catalogue, en version bilingue, polonais et anglais, ouvre une nouvelle \u00e9tape de recherches sur l\u2019\u0153uvre de Roman Cieslewicz, artiste graphiste, affichiste et designer polonais qui vivait depuis 1953 et jusqu\u2019\u00e0 sa mort (en 1996) \u00e0 Paris.\\nRoman Cie\u015blewicz a con\u00e7u la mise en page des magazines \u00ab Elle \u00bb (\u00e0 partir de 1963 en tant que graphiste ind\u00e9pendant, puis en 1969 en tant que directeur artistique), \u00ab Vogue \u00bb et \u00ab Opus International \u00bb. De 1969 \u00e0 1972, il a \u00e9t\u00e9 directeur artistique de l\u2019agence de publicit\u00e9 M.A.F.I.A. \u00c0 partir de 1972, en tant que graphiste ind\u00e9pendant, il a collabor\u00e9 avec des maisons d\u2019\u00e9dition fran\u00e7aises et avec le Centre national d\u2019art contemporain de Paris. En 1975, il a entam\u00e9 une collaboration avec le Centre Georges Pompidou. \u00c0 partir de cette m\u00eame ann\u00e9e et jusqu\u2019\u00e0 sa mort, il a dirig\u00e9 l\u2019atelier de graphisme de l\u2019\u00c9cole Sup\u00e9rieure d\u2019Art Graphique (ESAG) \u00e0 Paris.\\nLe catalogue rassemble les \u0153uvres de Cie\u015blewicz conserv\u00e9es dans les fonds publics et priv\u00e9s fran\u00e7ais et polonais, dont le Mus\u00e9e national de Poznan qui compte plus de 1700 \u0153uvres et constitue la plus grande collection de Cie\u015blewicz.\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/10\/16\/catalogue-raisonnee-de-roman-cieslewicz-est-desormais-en-ligne\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/prtsc08-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/prtsc08-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1233},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/10\/16\/catalogue-raisonnee-de-roman-cieslewicz-est-desormais-en-ligne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalogue raisonn\u00e9e de Roman Cieslewicz est d\u00e9sormais en ligne\u00a0!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pary\u017cu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cea79407b7e074501322bebbbf25a8c9\",\"name\":\"barbarskan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38ce10dfb71310307c5ee83966f9a56e61e41221868186bd7572b829c64c0992?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38ce10dfb71310307c5ee83966f9a56e61e41221868186bd7572b829c64c0992?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"barbarskan\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/barbarskan\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Catalogue raisonn\u00e9e de Roman Cieslewicz est d\u00e9sormais en ligne\u00a0! - Instytut Polski w Pary\u017cu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/10\/16\/catalogue-raisonnee-de-roman-cieslewicz-est-desormais-en-ligne\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Catalogue raisonn\u00e9e de Roman Cieslewicz est d\u00e9sormais en ligne\u00a0! - Instytut Polski w Pary\u017cu","og_description":"Catalogue disponible sur : https:\/\/cieslewicz.mnp.art.pl Un projet d\u2019envergure men\u00e9 par le Mus\u00e9e national de Poznan, r\u00e9cence de plus de 3 milles objets&nbsp;: affiches, dessins, photomontages, estampes, collages, projets et r\u00e9alisations commerciales, livres, catalogues, magasines\u2026 et tout cela en acc\u00e8s gratuit&nbsp;! La catalogue, en version bilingue, polonais et anglais, ouvre une nouvelle \u00e9tape de recherches sur [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/10\/16\/catalogue-raisonnee-de-roman-cieslewicz-est-desormais-en-ligne\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","article_published_time":"2026-10-16T13:50:19+00:00","article_modified_time":"2026-10-16T13:50:21+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1233,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/prtsc08-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"barbarskan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"barbarskan","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/10\/16\/catalogue-raisonnee-de-roman-cieslewicz-est-desormais-en-ligne\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/10\/16\/catalogue-raisonnee-de-roman-cieslewicz-est-desormais-en-ligne\/","name":"Catalogue raisonn\u00e9e de Roman Cieslewicz est d\u00e9sormais en ligne\u00a0!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/10\/16\/catalogue-raisonnee-de-roman-cieslewicz-est-desormais-en-ligne\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/prtsc08-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/prtsc08-300x145.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/prtsc08-1024x493.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/prtsc08-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/prtsc08-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-16T13:50:19+02:00","dateModified":"2026-10-16T13:50:21+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cea79407b7e074501322bebbbf25a8c9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/10\/16\/catalogue-raisonnee-de-roman-cieslewicz-est-desormais-en-ligne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/10\/16\/catalogue-raisonnee-de-roman-cieslewicz-est-desormais-en-ligne\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-10-16","endDate":"2026-10-16","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Catalogue disponible sur : https:\/\/cieslewicz.mnp.art.pl\nUn projet d\u2019envergure men\u00e9 par le Mus\u00e9e national de Poznan, r\u00e9cence de plus de 3 milles objets : affiches, dessins, photomontages, estampes, collages, projets et r\u00e9alisations commerciales, livres, catalogues, magasines\u2026 et tout cela en acc\u00e8s gratuit !\nLa catalogue, en version bilingue, polonais et anglais, ouvre une nouvelle \u00e9tape de recherches sur l\u2019\u0153uvre de Roman Cieslewicz, artiste graphiste, affichiste et designer polonais qui vivait depuis 1953 et jusqu\u2019\u00e0 sa mort (en 1996) \u00e0 Paris.\nRoman Cie\u015blewicz a con\u00e7u la mise en page des magazines \u00ab Elle \u00bb (\u00e0 partir de 1963 en tant que graphiste ind\u00e9pendant, puis en 1969 en tant que directeur artistique), \u00ab Vogue \u00bb et \u00ab Opus International \u00bb. De 1969 \u00e0 1972, il a \u00e9t\u00e9 directeur artistique de l\u2019agence de publicit\u00e9 M.A.F.I.A. \u00c0 partir de 1972, en tant que graphiste ind\u00e9pendant, il a collabor\u00e9 avec des maisons d\u2019\u00e9dition fran\u00e7aises et avec le Centre national d\u2019art contemporain de Paris. En 1975, il a entam\u00e9 une collaboration avec le Centre Georges Pompidou. \u00c0 partir de cette m\u00eame ann\u00e9e et jusqu\u2019\u00e0 sa mort, il a dirig\u00e9 l\u2019atelier de graphisme de l\u2019\u00c9cole Sup\u00e9rieure d\u2019Art Graphique (ESAG) \u00e0 Paris.\nLe catalogue rassemble les \u0153uvres de Cie\u015blewicz conserv\u00e9es dans les fonds publics et priv\u00e9s fran\u00e7ais et polonais, dont le Mus\u00e9e national de Poznan qui compte plus de 1700 \u0153uvres et constitue la plus grande collection de Cie\u015blewicz.","offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/10\/16\/catalogue-raisonnee-de-roman-cieslewicz-est-desormais-en-ligne\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/prtsc08-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/10\/prtsc08-scaled.jpg","width":2560,"height":1233},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2026\/10\/16\/catalogue-raisonnee-de-roman-cieslewicz-est-desormais-en-ligne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalogue raisonn\u00e9e de Roman Cieslewicz est d\u00e9sormais en ligne\u00a0!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/","name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cea79407b7e074501322bebbbf25a8c9","name":"barbarskan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38ce10dfb71310307c5ee83966f9a56e61e41221868186bd7572b829c64c0992?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38ce10dfb71310307c5ee83966f9a56e61e41221868186bd7572b829c64c0992?s=96&d=mm&r=g","caption":"barbarskan"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/barbarskan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/150"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12679"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12687,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12679\/revisions\/12687"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}