{"id":1317,"date":"2020-07-16T09:50:00","date_gmt":"2020-07-16T07:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?p=1317"},"modified":"2020-07-16T09:50:03","modified_gmt":"2020-07-16T07:50:03","slug":"le-premier-ministre-sur-la-question-de-reseau-5g","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/07\/16\/le-premier-ministre-sur-la-question-de-reseau-5g\/","title":{"rendered":"Le premier ministre sur la question de r\u00e9seau 5G"},"content":{"rendered":"

La traduction d’interview<\/a> de Premier ministre polonais M. Mateusz Morawiecki dans „The Daily Telegraph”<\/p>\n

„Toute Europe doit supporter l’Am\u00e9rique sur 5G”<\/p>\n

Cette ann\u00e9e restera dans l’histoire comme une p\u00e9riode de grandes luttes et de cons\u00e9quences. Notre lutte contre la pand\u00e9mie est une entreprise humaine \u00e9pique, mais nous devons nous pr\u00e9parer \u00e0 une bataille encore plus importante dans les mois \u00e0 venir – pour la forme de notre \u00e9conomie post-Covid.<\/p>\n

Presque tous les gouvernements conviennent qu’il est n\u00e9cessaire de stimuler le d\u00e9veloppement, de sauver nos citoyens du ch\u00f4mage et de sauver les entreprises de la faillite gr\u00e2ce \u00e0 une relance \u00e9conomique. Mais les mesures de lutte contre la r\u00e9cession doivent \u00e9galement tenir compte du souci \u00e0 long terme de pr\u00e9venir la r\u00e9p\u00e9tition de la d\u00e9pendance \u00e9conomique vis-\u00e0-vis de partenaires peu fiables.<\/p>\n

La pand\u00e9mie nous a douloureusement rendu compte de l’importance cruciale d’avoir nos propres lignes de production s\u00e9curis\u00e9es pour les produits pharmaceutiques, les \u00e9quipements m\u00e9dicaux et les laboratoires. Il en va de m\u00eame pour les d\u00e9cisions 5G. Ignorer la n\u00e9cessit\u00e9 de s\u00e9curiser notre technologie critique serait une erreur pour laquelle les Europ\u00e9ens paieraient un prix consid\u00e9rable.<\/p>\n

La s\u00e9curit\u00e9 nationale doit faire partie int\u00e9grante de notre r\u00e9flexion sur la mondialisation. Personne ne veut construire de nouveaux murs entre les nations, mais nous voyons \u00e9galement qu’une mondialisation sans contr\u00f4le d\u00e9mocratique peut avoir des cons\u00e9quences dangereuses. Aujourd’hui, notre monde globalis\u00e9 est confront\u00e9 \u00e0 une influence indue de la part de nations autoritaires – aux d\u00e9pens de l’Europe.<\/p>\n

La conscience des imperfections du monde ne doit pas nous \u00e9loigner d\u2019un monde interconnect\u00e9, mais plut\u00f4t nous motiver \u00e0 le rendre meilleur et plus libre. Un monde globalis\u00e9, d\u00e9mocratiquement contr\u00f4l\u00e9 et socialement responsable, sensible aux exigences de la souverainet\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019Europe, est la r\u00e9ponse \u00e0 ces dangers.<\/p>\n

Dans l’UE, notre prosp\u00e9rit\u00e9 et notre place dans le syst\u00e8me de cha\u00eene d’approvisionnement mondial seront largement d\u00e9termin\u00e9es par une infrastructure de t\u00e9l\u00e9communications moderne. Tout comme le moteur automobile a chang\u00e9 la fa\u00e7on dont les gens se d\u00e9pla\u00e7aient au 20e si\u00e8cle, le r\u00e9seau 5G changera la circulation des informations critiques dans notre soci\u00e9t\u00e9. La transmission de donn\u00e9es avec une large bande mobile am\u00e9lior\u00e9e, des communications ultra-fiables \u00e0 faible latence et la possibilit\u00e9 de connecter plusieurs appareils acc\u00e9l\u00e9reront le fonctionnement de la communication – et l’\u00e9conomie dans son ensemble – dans une mesure incomparable.<\/p>\n

Pour que cette technologie serve de bons objectifs, sa mise en \u0153uvre doit \u00eatre bas\u00e9e sur la confiance et le contr\u00f4le d\u00e9mocratique. Sinon, nous risquons que la crise d’aujourd’hui ne soit qu’un pr\u00e9lude \u00e0 ce qui nous attend si une entit\u00e9 non autoris\u00e9e prend le contr\u00f4le des r\u00e9seaux 5G et des cha\u00eenes d’approvisionnement. Bient\u00f4t, toute notre \u00e9conomie sera bas\u00e9e sur cette technologie et incapable de fonctionner sans elle. Nous ne pouvons pas le laisser tomber entre les mains de cybercriminels, priv\u00e9s ou publics.<\/p>\n

Pour la Pologne, nous devons nous assurer de nous pr\u00e9munir contre les risques et les vuln\u00e9rabilit\u00e9s r\u00e9sultant des progr\u00e8s de la 5G. Nous sommes attach\u00e9s \u00e0 un \u00e9cosyst\u00e8me 5G fond\u00e9 sur la confiance, le fondement de tout syst\u00e8me qui transporte les informations les plus priv\u00e9es de nos citoyens et les fruits de notre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n

Lors de la construction de cet \u00e9cosyst\u00e8me, nous sommes confront\u00e9s \u00e0 une question: \u00e0 qui faisons-nous confiance? Les choix sont clairs: en Europe, nous avons deux fournisseurs europ\u00e9ens de confiance, deux entreprises de classe mondiale avec des pratiques commerciales transparentes fond\u00e9es sur l’\u00c9tat de droit. De l’autre c\u00f4t\u00e9, deux soci\u00e9t\u00e9s contr\u00f4l\u00e9es par un r\u00e9gime autoritaire. La s\u00e9curit\u00e9 technologique, tout comme la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9pid\u00e9miologique, est une dimension cruciale de la s\u00e9curit\u00e9 nationale. Les pays doivent pouvoir contr\u00f4ler les fournisseurs de technologies pour assurer la s\u00e9curit\u00e9, c’est pourquoi ils doivent provenir de pays qui respectent nos valeurs fondamentales: d\u00e9mocratie, transparence, droits de l’homme et \u00c9tat de droit. Sinon, notre contr\u00f4le sur eux sera illusoire et la responsabilit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 mal d\u00e9finie.<\/p>\n

Notre alliance avec les \u00c9tats-Unis a apport\u00e9 la prosp\u00e9rit\u00e9 et la paix \u00e0 l’Europe occidentale d’apr\u00e8s-guerre et, \u00e0 ce jour, apporte la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 presque tout notre continent. Mon gouvernement estime que l’Europe doit poursuivre cette alliance dans une dimension technologique, notamment en ce qui concerne la construction de notre r\u00e9seau 5G. Ce r\u00e9seau sera bient\u00f4t omnipr\u00e9sent et nous devons \u00e0 tout prix le s\u00e9curiser. Pour ce faire, tous les entrepreneurs europ\u00e9ens doivent maintenir des lignes de production propres, exemptes d’espionnage industriel potentiel – et \u00e0 l’abri des attaques qui pourraient interrompre leurs op\u00e9rations et nuire \u00e0 l’ensemble de l’\u00e9conomie.<\/p>\n

Le r\u00e9alisme de la s\u00e9curit\u00e9 nationale est fondamental pour construire un mod\u00e8le \u00e9quitable de mondialisation auquel nos citoyens feront confiance. Sans cette confiance, les fondements de l’\u00e9conomie mondiale pourraient non seulement faiblir, mais s’effondrer. Nous appelons tous les pays et toutes les entreprises, en particulier nos voisins europ\u00e9ens, \u00e0 adopter une voie claire de mesures nationales solides pour s\u00e9curiser leurs r\u00e9seaux 5G. Tout comme en s\u00e9curit\u00e9 \u00e9pid\u00e9miologique, le r\u00e9alisme de la protection technologique est essentiel pour le maintien \u00e0 long terme des r\u00e8gles \u00e9conomiques du jeu qui nous serviront – et nous sauveront – tous.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La traduction d’interview de Premier ministre polonais M. Mateusz Morawiecki dans „The Daily Telegraph” „Toute Europe doit supporter l’Am\u00e9rique sur 5G” Cette ann\u00e9e restera dans l’histoire comme une p\u00e9riode de grandes luttes et de cons\u00e9quences. Notre lutte contre la pand\u00e9mie est une entreprise humaine \u00e9pique, mais nous devons nous pr\u00e9parer \u00e0 une bataille encore plus […]<\/p>\n","protected":false},"author":123,"featured_media":1318,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"class_list":["post-1317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article-2"],"yoast_head":"\nLe premier ministre sur la question de r\u00e9seau 5G - Instytut Polski w Pary\u017cu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/07\/16\/le-premier-ministre-sur-la-question-de-reseau-5g\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le premier ministre sur la question de r\u00e9seau 5G - Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La traduction d’interview de Premier ministre polonais M. Mateusz Morawiecki dans „The Daily Telegraph” „Toute Europe doit supporter l’Am\u00e9rique sur 5G” Cette ann\u00e9e restera dans l’histoire comme une p\u00e9riode de grandes luttes et de cons\u00e9quences. Notre lutte contre la pand\u00e9mie est une entreprise humaine \u00e9pique, mais nous devons nous pr\u00e9parer \u00e0 une bataille encore plus […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/07\/16\/le-premier-ministre-sur-la-question-de-reseau-5g\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-16T07:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-16T07:50:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/07\/pm.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1267\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ostrowskad\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ostrowskad\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/07\/16\/le-premier-ministre-sur-la-question-de-reseau-5g\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/07\/16\/le-premier-ministre-sur-la-question-de-reseau-5g\/\",\"name\":\"Le premier ministre sur la question de r\u00e9seau 5G\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/07\/16\/le-premier-ministre-sur-la-question-de-reseau-5g\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/07\/pm.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/07\/pm-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/07\/pm-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/07\/pm.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/07\/pm.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-16T07:50:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-07-16T07:50:03+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/ffa1c8ceb68244bee2b3ef8418892a70\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/07\/16\/le-premier-ministre-sur-la-question-de-reseau-5g\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/07\/16\/le-premier-ministre-sur-la-question-de-reseau-5g\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-07-16\",\"endDate\":\"2020-07-31\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"La traduction d'interview de Premier ministre polonais M. Mateusz Morawiecki dans \\\"The Daily Telegraph\\\"\\n\\\"Toute Europe doit supporter l'Am\u00e9rique sur 5G\\\"\\nCette ann\u00e9e restera dans l'histoire comme une p\u00e9riode de grandes luttes et de cons\u00e9quences. Notre lutte contre la pand\u00e9mie est une entreprise humaine \u00e9pique, mais nous devons nous pr\u00e9parer \u00e0 une bataille encore plus importante dans les mois \u00e0 venir - pour la forme de notre \u00e9conomie post-Covid.\\nPresque tous les gouvernements conviennent qu'il est n\u00e9cessaire de stimuler le d\u00e9veloppement, de sauver nos citoyens du ch\u00f4mage et de sauver les entreprises de la faillite gr\u00e2ce \u00e0 une relance \u00e9conomique. Mais les mesures de lutte contre la r\u00e9cession doivent \u00e9galement tenir compte du souci \u00e0 long terme de pr\u00e9venir la r\u00e9p\u00e9tition de la d\u00e9pendance \u00e9conomique vis-\u00e0-vis de partenaires peu fiables.\\nLa pand\u00e9mie nous a douloureusement rendu compte de l'importance cruciale d'avoir nos propres lignes de production s\u00e9curis\u00e9es pour les produits pharmaceutiques, les \u00e9quipements m\u00e9dicaux et les laboratoires. Il en va de m\u00eame pour les d\u00e9cisions 5G. Ignorer la n\u00e9cessit\u00e9 de s\u00e9curiser notre technologie critique serait une erreur pour laquelle les Europ\u00e9ens paieraient un prix consid\u00e9rable.\\nLa s\u00e9curit\u00e9 nationale doit faire partie int\u00e9grante de notre r\u00e9flexion sur la mondialisation. Personne ne veut construire de nouveaux murs entre les nations, mais nous voyons \u00e9galement qu'une mondialisation sans contr\u00f4le d\u00e9mocratique peut avoir des cons\u00e9quences dangereuses. Aujourd'hui, notre monde globalis\u00e9 est confront\u00e9 \u00e0 une influence indue de la part de nations autoritaires - aux d\u00e9pens de l'Europe.\\nLa conscience des imperfections du monde ne doit pas nous \u00e9loigner d\u2019un monde interconnect\u00e9, mais plut\u00f4t nous motiver \u00e0 le rendre meilleur et plus libre. Un monde globalis\u00e9, d\u00e9mocratiquement contr\u00f4l\u00e9 et socialement responsable, sensible aux exigences de la souverainet\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019Europe, est la r\u00e9ponse \u00e0 ces dangers.\\nDans l'UE, notre prosp\u00e9rit\u00e9 et notre place dans le syst\u00e8me de cha\u00eene d'approvisionnement mondial seront largement d\u00e9termin\u00e9es par une infrastructure de t\u00e9l\u00e9communications moderne. Tout comme le moteur automobile a chang\u00e9 la fa\u00e7on dont les gens se d\u00e9pla\u00e7aient au 20e si\u00e8cle, le r\u00e9seau 5G changera la circulation des informations critiques dans notre soci\u00e9t\u00e9. La transmission de donn\u00e9es avec une large bande mobile am\u00e9lior\u00e9e, des communications ultra-fiables \u00e0 faible latence et la possibilit\u00e9 de connecter plusieurs appareils acc\u00e9l\u00e9reront le fonctionnement de la communication - et l'\u00e9conomie dans son ensemble - dans une mesure incomparable.\\nPour que cette technologie serve de bons objectifs, sa mise en \u0153uvre doit \u00eatre bas\u00e9e sur la confiance et le contr\u00f4le d\u00e9mocratique. Sinon, nous risquons que la crise d'aujourd'hui ne soit qu'un pr\u00e9lude \u00e0 ce qui nous attend si une entit\u00e9 non autoris\u00e9e prend le contr\u00f4le des r\u00e9seaux 5G et des cha\u00eenes d'approvisionnement. Bient\u00f4t, toute notre \u00e9conomie sera bas\u00e9e sur cette technologie et incapable de fonctionner sans elle. Nous ne pouvons pas le laisser tomber entre les mains de cybercriminels, priv\u00e9s ou publics.\\nPour la Pologne, nous devons nous assurer de nous pr\u00e9munir contre les risques et les vuln\u00e9rabilit\u00e9s r\u00e9sultant des progr\u00e8s de la 5G. Nous sommes attach\u00e9s \u00e0 un \u00e9cosyst\u00e8me 5G fond\u00e9 sur la confiance, le fondement de tout syst\u00e8me qui transporte les informations les plus priv\u00e9es de nos citoyens et les fruits de notre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.\\nLors de la construction de cet \u00e9cosyst\u00e8me, nous sommes confront\u00e9s \u00e0 une question: \u00e0 qui faisons-nous confiance? Les choix sont clairs: en Europe, nous avons deux fournisseurs europ\u00e9ens de confiance, deux entreprises de classe mondiale avec des pratiques commerciales transparentes fond\u00e9es sur l'\u00c9tat de droit. De l'autre c\u00f4t\u00e9, deux soci\u00e9t\u00e9s contr\u00f4l\u00e9es par un r\u00e9gime autoritaire. La s\u00e9curit\u00e9 technologique, tout comme la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9pid\u00e9miologique, est une dimension cruciale de la s\u00e9curit\u00e9 nationale. Les pays doivent pouvoir contr\u00f4ler les fournisseurs de technologies pour assurer la s\u00e9curit\u00e9, c'est pourquoi ils doivent provenir de pays qui respectent nos valeurs fondamentales: d\u00e9mocratie, transparence, droits de l'homme et \u00c9tat de droit. Sinon, notre contr\u00f4le sur eux sera illusoire et la responsabilit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 mal d\u00e9finie.\\nNotre alliance avec les \u00c9tats-Unis a apport\u00e9 la prosp\u00e9rit\u00e9 et la paix \u00e0 l'Europe occidentale d'apr\u00e8s-guerre et, \u00e0 ce jour, apporte la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 presque tout notre continent. Mon gouvernement estime que l'Europe doit poursuivre cette alliance dans une dimension technologique, notamment en ce qui concerne la construction de notre r\u00e9seau 5G. Ce r\u00e9seau sera bient\u00f4t omnipr\u00e9sent et nous devons \u00e0 tout prix le s\u00e9curiser. Pour ce faire, tous les entrepreneurs europ\u00e9ens doivent maintenir des lignes de production propres, exemptes d'espionnage industriel potentiel - et \u00e0 l'abri des attaques qui pourraient interrompre leurs op\u00e9rations et nuire \u00e0 l'ensemble de l'\u00e9conomie.\\nLe r\u00e9alisme de la s\u00e9curit\u00e9 nationale est fondamental pour construire un mod\u00e8le \u00e9quitable de mondialisation auquel nos citoyens feront confiance. Sans cette confiance, les fondements de l'\u00e9conomie mondiale pourraient non seulement faiblir, mais s'effondrer. Nous appelons tous les pays et toutes les entreprises, en particulier nos voisins europ\u00e9ens, \u00e0 adopter une voie claire de mesures nationales solides pour s\u00e9curiser leurs r\u00e9seaux 5G. Tout comme en s\u00e9curit\u00e9 \u00e9pid\u00e9miologique, le r\u00e9alisme de la protection technologique est essentiel pour le maintien \u00e0 long terme des r\u00e8gles \u00e9conomiques du jeu qui nous serviront - et nous sauveront - tous.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/07\/16\/le-premier-ministre-sur-la-question-de-reseau-5g\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/07\/pm.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/07\/pm.jpg\",\"width\":1900,\"height\":1267},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/07\/16\/le-premier-ministre-sur-la-question-de-reseau-5g\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le premier ministre sur la question de r\u00e9seau 5G\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pary\u017cu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/ffa1c8ceb68244bee2b3ef8418892a70\",\"name\":\"ostrowskad\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/003fcf339f421ab80399faee6c4f2416?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/003fcf339f421ab80399faee6c4f2416?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ostrowskad\"},\"sameAs\":[\"ostrowskad\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/ostrowskad\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le premier ministre sur la question de r\u00e9seau 5G - Instytut Polski w Pary\u017cu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/07\/16\/le-premier-ministre-sur-la-question-de-reseau-5g\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Le premier ministre sur la question de r\u00e9seau 5G - Instytut Polski w Pary\u017cu","og_description":"La traduction d’interview de Premier ministre polonais M. Mateusz Morawiecki dans „The Daily Telegraph” „Toute Europe doit supporter l’Am\u00e9rique sur 5G” Cette ann\u00e9e restera dans l’histoire comme une p\u00e9riode de grandes luttes et de cons\u00e9quences. Notre lutte contre la pand\u00e9mie est une entreprise humaine \u00e9pique, mais nous devons nous pr\u00e9parer \u00e0 une bataille encore plus […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/07\/16\/le-premier-ministre-sur-la-question-de-reseau-5g\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","article_published_time":"2020-07-16T07:50:00+00:00","article_modified_time":"2020-07-16T07:50:03+00:00","og_image":[{"width":1900,"height":1267,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/07\/pm.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ostrowskad","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"ostrowskad","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/07\/16\/le-premier-ministre-sur-la-question-de-reseau-5g\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/07\/16\/le-premier-ministre-sur-la-question-de-reseau-5g\/","name":"Le premier ministre sur la question de r\u00e9seau 5G","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/07\/16\/le-premier-ministre-sur-la-question-de-reseau-5g\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/07\/pm.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/07\/pm-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/07\/pm-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/07\/pm.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/07\/pm.jpg","datePublished":"2020-07-16T07:50:00+02:00","dateModified":"2020-07-16T07:50:03+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/ffa1c8ceb68244bee2b3ef8418892a70"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/07\/16\/le-premier-ministre-sur-la-question-de-reseau-5g\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/07\/16\/le-premier-ministre-sur-la-question-de-reseau-5g\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-07-16","endDate":"2020-07-31","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"La traduction d'interview de Premier ministre polonais M. Mateusz Morawiecki dans \"The Daily Telegraph\"\n\"Toute Europe doit supporter l'Am\u00e9rique sur 5G\"\nCette ann\u00e9e restera dans l'histoire comme une p\u00e9riode de grandes luttes et de cons\u00e9quences. Notre lutte contre la pand\u00e9mie est une entreprise humaine \u00e9pique, mais nous devons nous pr\u00e9parer \u00e0 une bataille encore plus importante dans les mois \u00e0 venir - pour la forme de notre \u00e9conomie post-Covid.\nPresque tous les gouvernements conviennent qu'il est n\u00e9cessaire de stimuler le d\u00e9veloppement, de sauver nos citoyens du ch\u00f4mage et de sauver les entreprises de la faillite gr\u00e2ce \u00e0 une relance \u00e9conomique. Mais les mesures de lutte contre la r\u00e9cession doivent \u00e9galement tenir compte du souci \u00e0 long terme de pr\u00e9venir la r\u00e9p\u00e9tition de la d\u00e9pendance \u00e9conomique vis-\u00e0-vis de partenaires peu fiables.\nLa pand\u00e9mie nous a douloureusement rendu compte de l'importance cruciale d'avoir nos propres lignes de production s\u00e9curis\u00e9es pour les produits pharmaceutiques, les \u00e9quipements m\u00e9dicaux et les laboratoires. Il en va de m\u00eame pour les d\u00e9cisions 5G. Ignorer la n\u00e9cessit\u00e9 de s\u00e9curiser notre technologie critique serait une erreur pour laquelle les Europ\u00e9ens paieraient un prix consid\u00e9rable.\nLa s\u00e9curit\u00e9 nationale doit faire partie int\u00e9grante de notre r\u00e9flexion sur la mondialisation. Personne ne veut construire de nouveaux murs entre les nations, mais nous voyons \u00e9galement qu'une mondialisation sans contr\u00f4le d\u00e9mocratique peut avoir des cons\u00e9quences dangereuses. Aujourd'hui, notre monde globalis\u00e9 est confront\u00e9 \u00e0 une influence indue de la part de nations autoritaires - aux d\u00e9pens de l'Europe.\nLa conscience des imperfections du monde ne doit pas nous \u00e9loigner d\u2019un monde interconnect\u00e9, mais plut\u00f4t nous motiver \u00e0 le rendre meilleur et plus libre. Un monde globalis\u00e9, d\u00e9mocratiquement contr\u00f4l\u00e9 et socialement responsable, sensible aux exigences de la souverainet\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019Europe, est la r\u00e9ponse \u00e0 ces dangers.\nDans l'UE, notre prosp\u00e9rit\u00e9 et notre place dans le syst\u00e8me de cha\u00eene d'approvisionnement mondial seront largement d\u00e9termin\u00e9es par une infrastructure de t\u00e9l\u00e9communications moderne. Tout comme le moteur automobile a chang\u00e9 la fa\u00e7on dont les gens se d\u00e9pla\u00e7aient au 20e si\u00e8cle, le r\u00e9seau 5G changera la circulation des informations critiques dans notre soci\u00e9t\u00e9. La transmission de donn\u00e9es avec une large bande mobile am\u00e9lior\u00e9e, des communications ultra-fiables \u00e0 faible latence et la possibilit\u00e9 de connecter plusieurs appareils acc\u00e9l\u00e9reront le fonctionnement de la communication - et l'\u00e9conomie dans son ensemble - dans une mesure incomparable.\nPour que cette technologie serve de bons objectifs, sa mise en \u0153uvre doit \u00eatre bas\u00e9e sur la confiance et le contr\u00f4le d\u00e9mocratique. Sinon, nous risquons que la crise d'aujourd'hui ne soit qu'un pr\u00e9lude \u00e0 ce qui nous attend si une entit\u00e9 non autoris\u00e9e prend le contr\u00f4le des r\u00e9seaux 5G et des cha\u00eenes d'approvisionnement. Bient\u00f4t, toute notre \u00e9conomie sera bas\u00e9e sur cette technologie et incapable de fonctionner sans elle. Nous ne pouvons pas le laisser tomber entre les mains de cybercriminels, priv\u00e9s ou publics.\nPour la Pologne, nous devons nous assurer de nous pr\u00e9munir contre les risques et les vuln\u00e9rabilit\u00e9s r\u00e9sultant des progr\u00e8s de la 5G. Nous sommes attach\u00e9s \u00e0 un \u00e9cosyst\u00e8me 5G fond\u00e9 sur la confiance, le fondement de tout syst\u00e8me qui transporte les informations les plus priv\u00e9es de nos citoyens et les fruits de notre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.\nLors de la construction de cet \u00e9cosyst\u00e8me, nous sommes confront\u00e9s \u00e0 une question: \u00e0 qui faisons-nous confiance? Les choix sont clairs: en Europe, nous avons deux fournisseurs europ\u00e9ens de confiance, deux entreprises de classe mondiale avec des pratiques commerciales transparentes fond\u00e9es sur l'\u00c9tat de droit. De l'autre c\u00f4t\u00e9, deux soci\u00e9t\u00e9s contr\u00f4l\u00e9es par un r\u00e9gime autoritaire. La s\u00e9curit\u00e9 technologique, tout comme la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9pid\u00e9miologique, est une dimension cruciale de la s\u00e9curit\u00e9 nationale. Les pays doivent pouvoir contr\u00f4ler les fournisseurs de technologies pour assurer la s\u00e9curit\u00e9, c'est pourquoi ils doivent provenir de pays qui respectent nos valeurs fondamentales: d\u00e9mocratie, transparence, droits de l'homme et \u00c9tat de droit. Sinon, notre contr\u00f4le sur eux sera illusoire et la responsabilit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 mal d\u00e9finie.\nNotre alliance avec les \u00c9tats-Unis a apport\u00e9 la prosp\u00e9rit\u00e9 et la paix \u00e0 l'Europe occidentale d'apr\u00e8s-guerre et, \u00e0 ce jour, apporte la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 presque tout notre continent. Mon gouvernement estime que l'Europe doit poursuivre cette alliance dans une dimension technologique, notamment en ce qui concerne la construction de notre r\u00e9seau 5G. Ce r\u00e9seau sera bient\u00f4t omnipr\u00e9sent et nous devons \u00e0 tout prix le s\u00e9curiser. Pour ce faire, tous les entrepreneurs europ\u00e9ens doivent maintenir des lignes de production propres, exemptes d'espionnage industriel potentiel - et \u00e0 l'abri des attaques qui pourraient interrompre leurs op\u00e9rations et nuire \u00e0 l'ensemble de l'\u00e9conomie.\nLe r\u00e9alisme de la s\u00e9curit\u00e9 nationale est fondamental pour construire un mod\u00e8le \u00e9quitable de mondialisation auquel nos citoyens feront confiance. Sans cette confiance, les fondements de l'\u00e9conomie mondiale pourraient non seulement faiblir, mais s'effondrer. Nous appelons tous les pays et toutes les entreprises, en particulier nos voisins europ\u00e9ens, \u00e0 adopter une voie claire de mesures nationales solides pour s\u00e9curiser leurs r\u00e9seaux 5G. Tout comme en s\u00e9curit\u00e9 \u00e9pid\u00e9miologique, le r\u00e9alisme de la protection technologique est essentiel pour le maintien \u00e0 long terme des r\u00e8gles \u00e9conomiques du jeu qui nous serviront - et nous sauveront - tous."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/07\/16\/le-premier-ministre-sur-la-question-de-reseau-5g\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/07\/pm.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/07\/pm.jpg","width":1900,"height":1267},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/07\/16\/le-premier-ministre-sur-la-question-de-reseau-5g\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le premier ministre sur la question de r\u00e9seau 5G"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/","name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/ffa1c8ceb68244bee2b3ef8418892a70","name":"ostrowskad","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/003fcf339f421ab80399faee6c4f2416?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/003fcf339f421ab80399faee6c4f2416?s=96&d=mm&r=g","caption":"ostrowskad"},"sameAs":["ostrowskad"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/ostrowskad\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1317"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1319,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1317\/revisions\/1319"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}