{"id":1353,"date":"2020-07-29T15:27:02","date_gmt":"2020-07-29T13:27:02","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?p=1353"},"modified":"2020-08-25T15:26:21","modified_gmt":"2020-08-25T13:26:21","slug":"rencontres-avec-marzena-sowa-et-sylvain-savoia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/07\/29\/rencontres-avec-marzena-sowa-et-sylvain-savoia\/","title":{"rendered":"Rencontres avec Marzena Sowa et Sylvain Savoia"},"content":{"rendered":"\n<p>Marzena Sowa, sc\u00e9nariste, et Sylvain Savoia, dessinateur, nous feront le plaisir d&#8217;\u00eatre \u00e0 la biblioth\u00e8que pour nous partager leur art et parler de leurs \u0153uvres ! Une exposition sur la bande dessin\u00e9e polonaise contemporaine accompagnera les \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/07\/Marzena-Sowa-\u00a9-Dupuis-Vollmer-Lo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1354\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/07\/Marzena-Sowa-\u00a9-Dupuis-Vollmer-Lo.jpg 800w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/07\/Marzena-Sowa-\u00a9-Dupuis-Vollmer-Lo-300x300.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/07\/Marzena-Sowa-\u00a9-Dupuis-Vollmer-Lo-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/07\/Marzena-Sowa-\u00a9-Dupuis-Vollmer-Lo-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dans la cadre de l&#8217;ann\u00e9e de la BD l\u2019Institut Polonais de Paris, les biblioth\u00e8ques de la Ville de Paris Arthur Rimbaud et Marguerite Audoux et ses partenaires vous proposent un apr\u00e8s-midi en compagnie de la sc\u00e9nariste polonaise<strong> Marzena Sowa<\/strong> et le dessinateur <strong>Sylvain Savoia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2004<strong>, <\/strong>Marzena Sowa et Sylvain Savoia travaillent ensemble sur la cr\u00e9ation d&#8217;une bande dessin\u00e9e, <em>Marzi<\/em>, qui raconte l&#8217;enfance de Marzena Sowa dans la Pologne de la fin des ann\u00e9es 80. D\u2019autres \u0153uvres suivront<em>. <\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le 3 octobre ils partageront avec nous leur art. A partir de 14h nous invitons le jeune public de participer \u00e0 l\u2019atelier d\u2019\u00e9laboration d\u2019un petit livre d\u2019illustration ou une BD \u00e0 la Biblioth\u00e8que Marguerite Audoux.<\/p>\n\n\n\n<p>Ensuite, RDV \u00e0 partir de 18h \u00e0 la biblioth\u00e8que Arthur Rimbaud o\u00f9 Marzena et Sylvain parleront de leur exp\u00e9riences, r\u00e9pondront aux questions du public et d\u00e9dicaceront leurs \u0153uvres.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/07\/29\/exposition-la-bande-dessinee-polonaise\/\">Cette rencontre s&#8217;accompagnera d&#8217;une exposition sur la bande dessin\u00e9e polonaise contemporaine,<\/a><\/strong> pr\u00e9sent\u00e9e du&nbsp;15 septembre au 3 octobre 2020 \u00e0 la Biblioth\u00e8que Arthur Rimbaud.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>DATE ET ADRESSES (inscriptions obligatoires) :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Atelier <\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p>Le samedi 3 octobre 2020 de 14h \u00e0 17h<br>Biblioth\u00e8que Marguerite Audoux<br>10 rue Portefoin<br>75003 Paris<br>t\u00e9l\u00e9phone : 01 44 78 55 20<br>mail : <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:bibliotheque.marguerite-audoux@paris.fr\" target=\"_blank\">bibliotheque.marguerite-audoux@paris.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rencontre<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n<p>Le samedi 3 octobre 2020 de 18h \u00e0 20h<\/p>\n\n\n\n<p>Biblioth\u00e8que Arthur Rimbaud<br>2 place Baudoyer (mairie du 4e)<br>75004 Paris<br>t\u00e9l\u00e9phone : 0145547670<br>mail : <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:bibliotheque.arthur-rimbaud@paris.fr\" target=\"_blank\">bibliotheque.arthur-rimbaud@paris.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>ORGANISATEUR(S)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Biblioth\u00e8ques Ville de Paris Arthur Rimbaud \/ Institut Polonais de Paris<\/p>\n\n\n\n<p>En partenariat avec&nbsp;: Salon de la Bande dessin\u00e9e SoBD \/ Galerie BWA Jelenia G\u00f3ra<\/p>\n\n\n\n<p><strong>TARIF<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>participation gratuite, <em>Sur r\u00e9servation aupr\u00e8s des biblioth\u00e8ques respectives \u00e0 partir du 1er septembre<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Visuel : Marzena Sowa \u00a9 Dupuis, Vollmer-Lo<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/08\/25\/semaine-des-cultures-etrangeres\/\">Dans le cadre de la <strong>Semaine des cultures \u00e9trang\u00e8res<\/strong> organis\u00e9e par Ficep<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marzena Sowa, sc\u00e9nariste, et Sylvain Savoia, dessinateur, nous feront le plaisir d&#8217;\u00eatre \u00e0 la biblioth\u00e8que pour nous partager leur art et parler de leurs \u0153uvres ! Une exposition sur la bande dessin\u00e9e polonaise contemporaine accompagnera les \u00e9v\u00e9nements. Dans la cadre de l&#8217;ann\u00e9e de la BD l\u2019Institut Polonais de Paris, les biblioth\u00e8ques de la Ville de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":121,"featured_media":1354,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[22,32],"tags":[],"class_list":["post-1353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature-fr","category-patrimoine-societe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rencontres avec Marzena Sowa et Sylvain Savoia - Instytut Polski w Pary\u017cu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/07\/29\/rencontres-avec-marzena-sowa-et-sylvain-savoia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rencontres avec Marzena Sowa et Sylvain Savoia - Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marzena Sowa, sc\u00e9nariste, et Sylvain Savoia, dessinateur, nous feront le plaisir d&#8217;\u00eatre \u00e0 la biblioth\u00e8que pour nous partager leur art et parler de leurs \u0153uvres ! Une exposition sur la bande dessin\u00e9e polonaise contemporaine accompagnera les \u00e9v\u00e9nements. Dans la cadre de l&#8217;ann\u00e9e de la BD l\u2019Institut Polonais de Paris, les biblioth\u00e8ques de la Ville de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/07\/29\/rencontres-avec-marzena-sowa-et-sylvain-savoia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-29T13:27:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-25T13:26:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/07\/Marzena-Sowa-\u00a9-Dupuis-Vollmer-Lo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"grabowskim\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"grabowskim\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/07\/29\/rencontres-avec-marzena-sowa-et-sylvain-savoia\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/07\/29\/rencontres-avec-marzena-sowa-et-sylvain-savoia\/\",\"name\":\"Rencontres avec Marzena Sowa et Sylvain Savoia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/07\/29\/rencontres-avec-marzena-sowa-et-sylvain-savoia\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/07\/Marzena-Sowa-\u00a9-Dupuis-Vollmer-Lo.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/07\/Marzena-Sowa-\u00a9-Dupuis-Vollmer-Lo-300x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/07\/Marzena-Sowa-\u00a9-Dupuis-Vollmer-Lo.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/07\/Marzena-Sowa-\u00a9-Dupuis-Vollmer-Lo.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/07\/Marzena-Sowa-\u00a9-Dupuis-Vollmer-Lo.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-29T13:27:02+02:00\",\"dateModified\":\"2020-08-25T13:26:21+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/236469d20c2dab680e67fb68224afdcd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/07\/29\/rencontres-avec-marzena-sowa-et-sylvain-savoia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/07\/29\/rencontres-avec-marzena-sowa-et-sylvain-savoia\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-10-03T02:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2020-10-03T08:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Marzena Sowa, sc\u00e9nariste, et Sylvain Savoia, dessinateur, nous feront le plaisir d'\u00eatre \u00e0 la biblioth\u00e8que pour nous partager leur art et parler de leurs \u0153uvres ! Une exposition sur la bande dessin\u00e9e polonaise contemporaine accompagnera les \u00e9v\u00e9nements.\\nDans la cadre de l'ann\u00e9e de la BD l\u2019Institut Polonais de Paris, les biblioth\u00e8ques de la Ville de Paris Arthur Rimbaud et Marguerite Audoux et ses partenaires vous proposent un apr\u00e8s-midi en compagnie de la sc\u00e9nariste polonaise Marzena Sowa et le dessinateur Sylvain Savoia.\\nEn 2004, Marzena Sowa et Sylvain Savoia travaillent ensemble sur la cr\u00e9ation d'une bande dessin\u00e9e, Marzi, qui raconte l'enfance de Marzena Sowa dans la Pologne de la fin des ann\u00e9es 80. D\u2019autres \u0153uvres suivront.  \\nLe 3 octobre ils partageront avec nous leur art. A partir de 14h nous invitons le jeune public de participer \u00e0 l\u2019atelier d\u2019\u00e9laboration d\u2019un petit livre d\u2019illustration ou une BD \u00e0 la Biblioth\u00e8que Marguerite Audoux.\\nEnsuite, RDV \u00e0 partir de 18h \u00e0 la biblioth\u00e8que Arthur Rimbaud o\u00f9 Marzena et Sylvain parleront de leur exp\u00e9riences, r\u00e9pondront aux questions du public et d\u00e9dicaceront leurs \u0153uvres.\\nCette rencontre s'accompagnera d'une exposition sur la bande dessin\u00e9e polonaise contemporaine, pr\u00e9sent\u00e9e du 15 septembre au 3 octobre 2020 \u00e0 la Biblioth\u00e8que Arthur Rimbaud.\\nDATE ET ADRESSES (inscriptions obligatoires) :\\nAtelier :\\nLe samedi 3 octobre 2020 de 14h \u00e0 17hBiblioth\u00e8que Marguerite Audoux10 rue Portefoin75003 Parist\u00e9l\u00e9phone : 01 44 78 55 20mail : bibliotheque.marguerite-audoux@paris.fr\\nRencontre :\\nLe samedi 3 octobre 2020 de 18h \u00e0 20h\\nBiblioth\u00e8que Arthur Rimbaud2 place Baudoyer (mairie du 4e)75004 Parist\u00e9l\u00e9phone : 0145547670mail : bibliotheque.arthur-rimbaud@paris.fr\\nORGANISATEUR(S)\\nBiblioth\u00e8ques Ville de Paris Arthur Rimbaud \/ Institut Polonais de Paris\\nEn partenariat avec : Salon de la Bande dessin\u00e9e SoBD \/ Galerie BWA Jelenia G\u00f3ra\\nTARIF\\nparticipation gratuite, Sur r\u00e9servation aupr\u00e8s des biblioth\u00e8ques respectives \u00e0 partir du 1er septembre\\nVisuel : Marzena Sowa \u00a9 Dupuis, Vollmer-Lo\\nDans le cadre de la Semaine des cultures \u00e9trang\u00e8res organis\u00e9e par Ficep\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/07\/29\/rencontres-avec-marzena-sowa-et-sylvain-savoia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/07\/Marzena-Sowa-\u00a9-Dupuis-Vollmer-Lo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/07\/Marzena-Sowa-\u00a9-Dupuis-Vollmer-Lo.jpg\",\"width\":800,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/07\/29\/rencontres-avec-marzena-sowa-et-sylvain-savoia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rencontres avec Marzena Sowa et Sylvain Savoia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pary\u017cu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/236469d20c2dab680e67fb68224afdcd\",\"name\":\"grabowskim\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/879b6a5209e5426c20ec0afaa66465e3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/879b6a5209e5426c20ec0afaa66465e3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"grabowskim\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/grabowskim\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rencontres avec Marzena Sowa et Sylvain Savoia - Instytut Polski w Pary\u017cu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/07\/29\/rencontres-avec-marzena-sowa-et-sylvain-savoia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rencontres avec Marzena Sowa et Sylvain Savoia - Instytut Polski w Pary\u017cu","og_description":"Marzena Sowa, sc\u00e9nariste, et Sylvain Savoia, dessinateur, nous feront le plaisir d&#8217;\u00eatre \u00e0 la biblioth\u00e8que pour nous partager leur art et parler de leurs \u0153uvres ! Une exposition sur la bande dessin\u00e9e polonaise contemporaine accompagnera les \u00e9v\u00e9nements. Dans la cadre de l&#8217;ann\u00e9e de la BD l\u2019Institut Polonais de Paris, les biblioth\u00e8ques de la Ville de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/07\/29\/rencontres-avec-marzena-sowa-et-sylvain-savoia\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","article_published_time":"2020-07-29T13:27:02+00:00","article_modified_time":"2020-08-25T13:26:21+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/07\/Marzena-Sowa-\u00a9-Dupuis-Vollmer-Lo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"grabowskim","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"grabowskim","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/07\/29\/rencontres-avec-marzena-sowa-et-sylvain-savoia\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/07\/29\/rencontres-avec-marzena-sowa-et-sylvain-savoia\/","name":"Rencontres avec Marzena Sowa et Sylvain Savoia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/07\/29\/rencontres-avec-marzena-sowa-et-sylvain-savoia\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/07\/Marzena-Sowa-\u00a9-Dupuis-Vollmer-Lo.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/07\/Marzena-Sowa-\u00a9-Dupuis-Vollmer-Lo-300x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/07\/Marzena-Sowa-\u00a9-Dupuis-Vollmer-Lo.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/07\/Marzena-Sowa-\u00a9-Dupuis-Vollmer-Lo.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/07\/Marzena-Sowa-\u00a9-Dupuis-Vollmer-Lo.jpg","datePublished":"2020-07-29T13:27:02+02:00","dateModified":"2020-08-25T13:26:21+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/236469d20c2dab680e67fb68224afdcd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/07\/29\/rencontres-avec-marzena-sowa-et-sylvain-savoia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/07\/29\/rencontres-avec-marzena-sowa-et-sylvain-savoia\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-10-03T02:00:00+02:00","endDate":"2020-10-03T08:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Marzena Sowa, sc\u00e9nariste, et Sylvain Savoia, dessinateur, nous feront le plaisir d'\u00eatre \u00e0 la biblioth\u00e8que pour nous partager leur art et parler de leurs \u0153uvres ! Une exposition sur la bande dessin\u00e9e polonaise contemporaine accompagnera les \u00e9v\u00e9nements.\nDans la cadre de l'ann\u00e9e de la BD l\u2019Institut Polonais de Paris, les biblioth\u00e8ques de la Ville de Paris Arthur Rimbaud et Marguerite Audoux et ses partenaires vous proposent un apr\u00e8s-midi en compagnie de la sc\u00e9nariste polonaise Marzena Sowa et le dessinateur Sylvain Savoia.\nEn 2004, Marzena Sowa et Sylvain Savoia travaillent ensemble sur la cr\u00e9ation d'une bande dessin\u00e9e, Marzi, qui raconte l'enfance de Marzena Sowa dans la Pologne de la fin des ann\u00e9es 80. D\u2019autres \u0153uvres suivront.  \nLe 3 octobre ils partageront avec nous leur art. A partir de 14h nous invitons le jeune public de participer \u00e0 l\u2019atelier d\u2019\u00e9laboration d\u2019un petit livre d\u2019illustration ou une BD \u00e0 la Biblioth\u00e8que Marguerite Audoux.\nEnsuite, RDV \u00e0 partir de 18h \u00e0 la biblioth\u00e8que Arthur Rimbaud o\u00f9 Marzena et Sylvain parleront de leur exp\u00e9riences, r\u00e9pondront aux questions du public et d\u00e9dicaceront leurs \u0153uvres.\nCette rencontre s'accompagnera d'une exposition sur la bande dessin\u00e9e polonaise contemporaine, pr\u00e9sent\u00e9e du 15 septembre au 3 octobre 2020 \u00e0 la Biblioth\u00e8que Arthur Rimbaud.\nDATE ET ADRESSES (inscriptions obligatoires) :\nAtelier :\nLe samedi 3 octobre 2020 de 14h \u00e0 17hBiblioth\u00e8que Marguerite Audoux10 rue Portefoin75003 Parist\u00e9l\u00e9phone : 01 44 78 55 20mail : bibliotheque.marguerite-audoux@paris.fr\nRencontre :\nLe samedi 3 octobre 2020 de 18h \u00e0 20h\nBiblioth\u00e8que Arthur Rimbaud2 place Baudoyer (mairie du 4e)75004 Parist\u00e9l\u00e9phone : 0145547670mail : bibliotheque.arthur-rimbaud@paris.fr\nORGANISATEUR(S)\nBiblioth\u00e8ques Ville de Paris Arthur Rimbaud \/ Institut Polonais de Paris\nEn partenariat avec : Salon de la Bande dessin\u00e9e SoBD \/ Galerie BWA Jelenia G\u00f3ra\nTARIF\nparticipation gratuite, Sur r\u00e9servation aupr\u00e8s des biblioth\u00e8ques respectives \u00e0 partir du 1er septembre\nVisuel : Marzena Sowa \u00a9 Dupuis, Vollmer-Lo\nDans le cadre de la Semaine des cultures \u00e9trang\u00e8res organis\u00e9e par Ficep"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/07\/29\/rencontres-avec-marzena-sowa-et-sylvain-savoia\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/07\/Marzena-Sowa-\u00a9-Dupuis-Vollmer-Lo.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/07\/Marzena-Sowa-\u00a9-Dupuis-Vollmer-Lo.jpg","width":800,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/07\/29\/rencontres-avec-marzena-sowa-et-sylvain-savoia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rencontres avec Marzena Sowa et Sylvain Savoia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/","name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/236469d20c2dab680e67fb68224afdcd","name":"grabowskim","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/879b6a5209e5426c20ec0afaa66465e3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/879b6a5209e5426c20ec0afaa66465e3?s=96&d=mm&r=g","caption":"grabowskim"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/grabowskim\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/121"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1353"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1425,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1353\/revisions\/1425"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}