D\u00e9couvrez les endroits in\u00e9dits, li\u00e9s \u00e0 l’histoire de la Pologne et des Polonais !<\/strong><\/p>\n\n\n\n Acc\u00e9der \u00e0 une carte interactive qui recense les endroits pr\u00e9sent\u00e9s dans cet article (cliquez sur ce lien)<\/a><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n 11. Boulogne-Billancourt (92) : Les sculptures de Pawe\u0142 Jocz (sur proposition d\u2019Ewa Bobrowska)<\/strong><\/p>\n\n\n\n C\u00f4t\u00e9 polonais, la ville de Boulogne-Billancourt est connue pour l\u2019espace Landowski, d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019artiste fran\u00e7ais aux origines polonaises. Mais les rues de cette ville voisine \u00e0 Paris cachent d\u2019autres p\u00e9pites : deux sculptures de Pawe\u0142 Jocz, artiste polonais.<\/p>\n\n\n\n Dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019Acad\u00e9mie des Beaux-Arts \u00e0 Varsovie, le sculpteur Jocz se fait vite rep\u00e9rer \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. L\u2019une de ses premi\u00e8res expositions a lieu \u00e0 Stockholm en 1967. En 1970 l\u2019artiste choisit l\u2019\u00e9migration et s\u2019installe en France o\u00f9 il avait d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent\u00e9 ses travaux l\u2019ann\u00e9e d\u2019avant. De nombreuses expositions ont suivi tout au long de sa vie, notamment en France et en Pologne \u00e0 \u0141\u00f3d\u017a. Le mus\u00e9e municipal de la ville polonaise poss\u00e8de une belle collection de ses ouvrages.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Depuis les ann\u00e9es 1980, Jocz obtient plusieurs commandes publiques. Ses sculptures vont d\u00e9corer quelques villes europ\u00e9ennes : \u0141\u00f3d\u017a encore ou Wielsbeke en Belgique. En 1992 la ville de Boulogne-Billancourt lui commande deux sculptures en bronze qui vont \u00eatre install\u00e9es rue Barth\u00e9l\u00e9my Donjou.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n \u00ab L\u2019\u00e9l\u00e9vation \u00bb est la premi\u00e8re, elle mesure 4,2 m\u00e8tres. Elle est suivie par \u00ab Nuage du po\u00e8te \u00bb, plus petite en taille (1,8 m) et se trouve \u00e0 une cinquantaine de m\u00e8tres de la premi\u00e8re. Bien que les textes critiques sur ces ouvrages sont quasiment inexistants, nous remarquons des th\u00e8mes chers \u00e0 l\u2019artiste : la po\u00e9sie (Jocz est l\u2019auteur de plusieurs sculptures et portraits des po\u00e8tes), l\u2019expression de l\u2019invisible et la non-appartenance manifeste \u00e0 des courants artistiques. \u00ab Je ne m\u2019identifie \u00e0 aucun courant actuel. C\u2019est la repr\u00e9sentation de l\u2019homme contemporain qui m\u2019int\u00e9resse, avec toutes les traces de cette \u00e9poque dans sa vie \u00bb, disait l\u2019artiste.<\/p>\n\n\n\n D\u00e9tails g\u00e9ographiques<\/strong> : 4 et 16 rue Danjou, 92100 Boulogne-Billancourt<\/p>\n\n\n\n Sources : <\/strong>Krystyna Jocz, Pawe\u0142 Jocz, Voyage dans l\u2019espace et dans le temps<\/em> [dans :] site recogito<\/a> \/ \u00ab Pawel Jocz \u00bb [dans :] site graphique desmont<\/a> \/ \u00ab Pawel Jocz \u00bb sur le site peoplepill <\/a>\/ Wikip\u00e9dia Fr et Pl. \/\/ Photos : MG<\/p>\n\n\n\n 10. Vitry-sur-Seine (94) : Les artistes polonais dans les collections du Mus\u00e9e MAC-VAL<\/strong><\/p>\n\n\n\n L\u2019Ile-de-France, ce sont aussi des magnifiques mus\u00e9es \u00e0 d\u00e9couvrir ! A Vitry, dans le Val-de-Marne (94) on retrouve MAC-VAL : l\u2019unique mus\u00e9e de la r\u00e9gion (et de France) exclusivement consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019art contemporain. Au sein de ses collections nous d\u00e9couvrons aussi quelques artistes polonais ou d\u2019origine polonaise. Parmi eux, Roman Cie\u015blewicz, Charles Dobzynski, Ladislas Kijno, Piotr Kowalski, Angelika Markul\u2026<\/p>\n\n\n\n En 2020, MAC-VAL f\u00eatait 15 ans de sa cr\u00e9ation (bien que ses collections soient encore plus anciennes car ont \u00e9t\u00e9 l\u00e9gu\u00e9es par le Fonds D\u00e9partemental d\u2019Art Contemporain qui avait \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1982). Aujourd\u2019hui la liste du catalogue est de plus de 2500 \u0153uvres (parcourir le catalogue en ligne<\/a>). Chaque ann\u00e9e deux expositions temporaires sont organis\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Quant \u00e0 cette derni\u00e8re activit\u00e9, nous ne pouvons ne pas mentionner l\u2019exposition monographique consacr\u00e9e au photographe polonais Eustachy Kossakowski, \u00ab 6 m\u00e8tres avant Paris \u00bb<\/a>, du 22 avril au 28 mai 2017 en partenariat avec l\u2019Institut Polonais de Paris. De plus, les artistes polonais font r\u00e9guli\u00e8rement partie des expositions collectives temporaires. Par exemple un focus sur les c\u00e9l\u00e8bres d\u00e9coupages de Roman Cie\u015blewicz a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 en 2011 dans l\u2019exposition \u00ab Itin\u00e9raire bis<\/a> \u00bb ; l\u2019artiste performatif Krzysztof Niemczyk exposait pendant \u00ab Chercher le gar\u00e7on<\/a> \u00bb en 2015. Dans un autre parcours propos\u00e9 par le mus\u00e9e qui se traduit par des expositions monographiques consacr\u00e9es \u00e0 des \u00ab invit\u00e9s de la collection \u00bb, Angelika Markul \u00e9tait l\u2019une de premi\u00e8res artistes expos\u00e9es. Son \u00ab Salon noir<\/a> \u00bb a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au public en 2010, dans le cadre d\u2019un compagnonnage avec Christian Boltanski. Une autre \u0153uvre vid\u00e9ographique de Markul, \u00ab Si les heures m’\u00e9taient compt\u00e9es \u00bb a \u00e9t\u00e9 acquise par MAC VAL en 2017.<\/p>\n\n\n\n Dans le cadre de l\u2019exposition permanente, le mus\u00e9e propose des am\u00e9nagements permettant de mettre en valeur sur le travail de diff\u00e9rentes artistes et d\u2019aborder des th\u00e9matiques diverses. L\u00e0 encore, les artistes li\u00e9s \u00e0 la Pologne faisaient partie de diff\u00e9rents parcours : W\u0142adys\u0142aw Kijno (Parcours #1, \u00ab Inauguration \u00bb<\/a>), Piotr Kowalski (Parcours #5, \u00ab Vivement demain \u00bb<\/a>), Roman Cie\u015blewicz (\u00ab L\u2019Effet Vertigo \u00bb<\/a>), Angelika Markul (\u00ab Sans r\u00e9serve \u00bb<\/a>).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n D\u00e9tails g\u00e9ographiques<\/strong> : Place de la Lib\u00e9ration, 94400 Vitry-sur-Seine<\/p>\n\n\n\n Sources : <\/strong>Site officiel du mus\u00e9e<\/a><\/p>\n\n\n\n 9. Les \u0153uvres monumentales de Ladislas Kijno en Essonne (91) et Val-de-Marne (94)<\/strong><\/p>\n\n\n\n Parfois, les \u0153uvres des artistes \u00e9m\u00e8rgent devant nous et nous \u00e9blouissent, d\u2019autres fois nous passons \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019elles : elles sont si discr\u00e8tes qu\u2019on ne se rend pas compte de leur existence. Pourtant elles sont l\u00e0 pour animer notre entourage ou marquer un \u00e9v\u00e9nement important. Ces deux cas se r\u00e9unissent dans l\u2019\u0153uvre monumentale (et pourtant, souvent discr\u00e8te) de l\u2019artiste fran\u00e7ais d\u2019origine polonaise, Ladislas Kijno.<\/p>\n\n\n\n Ladislas Kijno nait \u00e0 Varsovie le 27 juin 1921, enfant d\u2019un couple franco-polonais. Son p\u00e8re, patriote polonais et premier prix au violon de Conservatoire de Varsovie, est un ancien d\u00e9port\u00e9 en Sib\u00e9rie. Quelques ann\u00e9es apr\u00e8s la naissance de leur fils Piotr Ladislas (dont il gardera seulement le second pr\u00e9nom pour son nom d\u2019artiste), le couple d\u00e9cide de partir en France et s\u2019installer \u00e0 Noeux-les-Mines, dans le Pas-de-Calais.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n L\u2019entourage minier du nord de l\u2019Hexagone inspire l\u2019enfant qui tr\u00e8s vite d\u00e9montre sa passion pour le dessin : il \u00e9voquera plus tard une forte impression qu\u2019a fait sur lui la peinture d\u2019Edouard Pignon<\/a> avec qui il se liera d\u2019amiti\u00e9 30 plus tard. Dans les ann\u00e9es 1950 Kijno d\u00e9m\u00e9nage en Ile-de-France pour s\u2019installer \u00e0 partir de 1980 \u00e0 Saint-Germain-en-Laye o\u00f9 il ouvre son atelier et y travaille jusqu\u2019\u00e0 la fin de ses jours en 2012.<\/p>\n\n\n\n Si ses \u0153uvres les plus remarquables \u2013 la crypte du Centre d\u2019art sacr\u00e9 contemporain <\/a>et la rose du portail de Notre-Dame de la Treille<\/a> \u2013 se trouvent \u00e0 Lille, Kijno est auteur d\u2019une dizaine des \u0153uvres monumentales dispers\u00e9es en Ile-de-France.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Parmi ses r\u00e9alisations les plus remarquables nous comptons les grandes murailles qui d\u00e9corent les fa\u00e7ades d\u2019un gymnase \u00e0 Savigny-sur-Orge (91), un gymnase \u00e0 Juvisy-sur-Orge (91), une installation artistique au sein du coll\u00e8ge Olivier de Serres \u00e0 Viry-Ch\u00e2tillon (91) en Essonne. La ville de Vitry-sur-Seine dans le d\u00e9partement Val-de-Marne (94) compte aussi plusieurs \u0153uvres de l\u2019artiste : une muraille c\u00e9ramique sur la fa\u00e7ade d\u2019un immeuble Avenue de la Commune de Paris, une \u0153uvre comm\u00e9rmorant les victimes de la Guerre au Vietnam \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la Mairie de Vitry, ainsi qu\u2019une collection des peintures au Mus\u00e9e MAC-VAL.<\/p>\n\n\n\n D\u00e9tails g\u00e9ographiques<\/strong> : Mairie de Vitry-sur-Seine : 2 Av. Youri Gagarine, 94400 Vitry-sur-Seine \/ Gymnase L\u00e9on Cheymol \u00e0 Savigny-sur-Orge : 16 Rue Jacques C\u0153ur, 91600 Savigny-sur-Orge \/ Muraille en C\u00e9ramique : 6 Avenue de la Commune de Paris, 94700 Vitry-sur-Orge \/<\/p>\n\n\n\n Sources : <\/strong>Site officiel de l\u2019artiste<\/a> \/ Wikip\u00e9dia France \/ L : Lame\u0144ski, \u00ab Tomek Kawiak \u2013 rze\u017abiarz, performer, malarz, rysownik, showman ? \u00bb [dans :] Akcent 4\/2008, p. 159. \/\/ Photos : MG (priv\u00e9e) \/ Portrait de l’artiste : capture d’\u00e9cran d’une vid\u00e9o de l’Encyclop\u00e9die audiovisuelle de l’art contemporain<\/em> \/ Wikicommons <\/p>\n\n\n\n 8. Sceaux (92) :<\/strong> Villa Sn\u00e9garoff – \u0153uvre de Bruno Elkouken<\/strong><\/p>\n\n\n\n Commandes de personnes priv\u00e9es, l\u2018architecture des maisons individuelles fait l\u2019objet d\u2019int\u00e9r\u00eat croissant du tourisme d\u2019aujourd\u2019hui. R\u00e9cemment, la villa Savoye \u00e0 Poissy, l’oeuvre du Corbusier a int\u00e9gr\u00e9 la liste du patrimoine mondiale de l\u2019humanit\u00e9. En Ile-de-France, les architectes polonais ont \u00e9galement sign\u00e9 plusieurs projets int\u00e9ressants. L\u2019un des plus connus, Bruno Elkouken, c\u00e9l\u00e8bre pour ses r\u00e9alisations \u00e0 Montparnasse, a con\u00e7u un joyau de l\u2019architecture moderniste dans les Hauts-de-Seine, sur commande d\u2019un certain Monsieur Sn\u00e9garoff…<\/p>\n\n\n\n Bruno (de son vrai nom Bronis\u0142aw) Elkouken est n\u00e9 en 1893 \u00e0 Sosnowiec<\/a>, ville situ\u00e9e dans le bassin de D\u0105browa, dans une famille juive polonaise. Apr\u00e8s les \u00e9tudes en Suisse, \u00e0 la prestigieuse \u00c9cole polytechnique f\u00e9d\u00e9rale de Zurich, il rejoint le groupe d\u2019architectes polonais Praesens <\/a>et participe au projet du quartier Rakowiec \u00e0 Varsovie. Dans les ann\u00e9es 1930 il \u00e9migre \u00e0 Paris et rejoint le mouvement des congr\u00e8s internationaux d’architecture moderne (CIAM<\/a>). C\u2019est \u00e0 travers ses r\u00e9alisations des immeubles caract\u00e9ristiques avec leurs formes g\u00e9om\u00e9triques que la capitale fran\u00e7aise voit na\u00eetre le mouvement moderne, aujourd\u2019hui tellement li\u00e9 \u00e0 l\u2019Ecole de Paris et le quartier de Montparnasse.<\/p>\n\n\n\n Le projet d\u2019une villa pour Dmitri Sn\u00e9garoff<\/a> rompt avec les r\u00e9alisations des immeubles collectifs par Elkouken. L\u2019\u00e9diteur de l\u2019art contemporain (et des premiers volumes de La Pl\u00e9iade), fondateur de l\u2019Imprimerie Union<\/a> lui commande en 1929 un projet d\u2019une maison sur un terrain lui appartenant \u00e0 Sceaux. Il s\u2019agit d\u2019un premier immeuble dans le lotissement du parc de Sceaux. Le projet fut achev\u00e9 en 1931. La maison est de 11 m\u00e8tres de hauteur, elle est proche (d\u2019apr\u00e8s le v\u0153u personnel de Sn\u00e9garoff qui s\u2019\u00e9tait inspir\u00e9 d\u2019une villa de son ami Trap\u00e9nard) des projets cubistes de Mallet-Stevens<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Le b\u00e2timent se distingue des autres dans la rue par son originalit\u00e9 et sa beaut\u00e9. Aujourd\u2019hui plusieurs locataires le partagent, entre-autres, un sculpteur qui y a install\u00e9 son atelier. Y voit-on une continuation de la pens\u00e9e artistique commenc\u00e9e par Elkouken ?<\/p>\n\n\n\n D\u00e9tails g\u00e9ographiques<\/strong> : 13, avenue du Pr\u00e9sident Franklin Delano Roosevelt, 92330 Sceaux<\/p>\n\n\n\n Sources : <\/strong>Wikip\u00e9dia Pologne \/ site archi.fr (archiv\u00e9) \/ pss-archi.eu <\/a>\/\/ Photos : MG<\/p>\n\n\n\n 7. Boulogne-Billancourt (92) :<\/strong> Espace Paul Landowski<\/strong><\/p>\n\n\n\n Pendant nos balades parisiennes, nous avons \u00e0 multiples reprises d\u00e9couvert des \u0153uvres de Paul Landowski, architecte et sculpteur. La ville de Boulogne-Billancourt, dans le d\u00e9partement des Hauts-de-Seine, o\u00f9 l\u2019artiste est mort, lui a consacr\u00e9 un mus\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n N\u00e9 \u00e0 Paris en 1875 d\u2019un p\u00e8re polonais \u00e9migr\u00e9 apr\u00e8s la chute de l\u2019Insurrection de Janvier<\/a>, Paul s\u2019int\u00e9resse tr\u00e8s vite \u00e0 la litt\u00e9rature et le dessin qu\u2019il \u00e9tudie \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie Julian<\/a>. Ses autres passions sont le sport, le boxe en particulier, et la m\u00e9decine, passion lui transmise par son oncle m\u00e9decin gyn\u00e9cologue Pawe\u0142 Landowski, ancien insurg\u00e9 exil\u00e9, qui \u00e9levait Paul apr\u00e8s la mort pr\u00e9coce de ses parents. Ces domaines d\u2019int\u00e9r\u00eat tr\u00e8s vastes servent de th\u00e8mes pour les premi\u00e8res sculptures du jeune Landowski, rapidement remarqu\u00e9s par ses professeurs et ensuite par le public.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Landowski est surtout connu pour ses impressionnantes commandes publiques, figure de Saint-Genevi\u00e8ve sur le Pont de la Tournelle, le Monument de la R\u00e9formation \u00e0 Gen\u00e8ve, Christ Salvateur \u00e0 Rio de Janeiro ou de nombreux monuments aux morts. Ces derniers ouvrages lui \u00e9taient particuli\u00e8rement chers : l\u2019artiste ayant v\u00e9cu l\u2019exp\u00e9rience d\u2019un poilu, rendait ainsi l\u2019hommage \u00e0 ses compagnons des tranch\u00e9es et \u00e0 toutes les victimes du conflit sanglant qu\u2019\u00e9tait la Grande Guerre.<\/p>\n\n\n\n Un monument aux morts de Landowski \u00e0 Boulogne-Billancourt (photo : Alain Choubard<\/a>)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n En 1906 il s\u2019installe \u00e0 Boulogne-Billancourt et y ouvre son atelier d\u2019artiste. A sa mort, un petit mus\u00e9e pr\u00e9sentant les maquettes de ses grandes r\u00e9alisations a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli par ses amis sur place. R\u00e9cemment, la ville a pris l\u2019effort de proposer un projet plus ambitieux : en 2017 on a inaugur\u00e9 le Mus\u00e9e consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019artiste au sein de l\u2019Espace Landowski, p\u00f4le multiculturel rassemblant une m\u00e9diath\u00e8que, un mus\u00e9e des ann\u00e9es 30, un cin\u00e9ma et d\u2019autres infrastructures municipales.<\/p>\n\n\n\n La collection du mus\u00e9e comporte plus de 70 ouvrages de l\u2019artiste, dont les maquettes de ses r\u00e9alisations les plus c\u00e9l\u00e8bres, dons des amis de l\u2019artiste \u00e0 la ville en 1982. Une visite se d\u00e9cline en plusieurs salles qui exposent la vie de l\u2019artiste. Une visite virtuelle<\/a>, outil int\u00e9ressant en temps du confinement, est \u00e9galement possible. <\/p>\n\n\n\n D\u00e9tails g\u00e9ographiques : <\/strong>Espace Paul Landowski : 28 Avenue Andr\u00e9 Morizet, 92100 Boulogne-Billancourt \/ Monument aux morts : 48 avenue Pierre Grenier<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Sources <\/strong>: wikipedia France<\/a> \/ paullandowski.com<\/a> \/ Site de la ville Boulogne-Billancourt<\/a> \/ site MonumentsAuxMorts.com<\/a> Photos : Wikicommons (sauf si mentionn\u00e9 autrement)<\/p>\n\n\n\n 6. Montmorency (95) :<\/strong> Cimeti\u00e8re des Champeaux – N\u00e9cropole polonaise (proposition de Halina Krzakowska-Moulin)<\/strong><\/p>\n\n\n\n Le cimeti\u00e8re de Montmorency, ville dans le d\u00e9partement de Val-d\u2019Oise, d\u00e9passe, par le nombre des noms des c\u00e9l\u00e8bres Polonais, de loin toutes les n\u00e9cropoles parisiennes. Une visite dans ce lieu de repos est un v\u00e9ritable voyage dans l\u2019histoire de la Pologne.<\/p>\n\n\n\n Histoire de la pr\u00e9sence polonaise dans la r\u00e9gion commence \u00e0 l\u2019issue des guerres napol\u00e9oniennes. Ici s\u2019installent deux \u00e9migr\u00e9s : le pianiste et chroniqueur Maurycy Mochnacki<\/a> et le g\u00e9n\u00e9ral Karol Kniaziewicz<\/a>. <\/p>\n\n\n\n Ils sont bient\u00f4t rejoints par l\u2019\u00e9crivain Julian Ursyn Niemcewicz<\/a>. Ce dernier commence \u00e0 \u00e9crire un journal qui nous apportera beaucoup d\u2019informations sur l\u2019\u00e9migration polonaise arriv\u00e9e apr\u00e8s les insurrections nationales du XIXe si\u00e8cle, mais aussi sur la r\u00e9gion et ses habitants. La maison de Niemcewicz devient un haut-lieu de rencontres culturelles et sociales : parmi ses invit\u00e9s on compte Adam Mickiewicz<\/a>, Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin<\/a>, le prince Czartoryski<\/a>, Delfina Potocka<\/a> et bien d\u2019autres.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n C\u2019est avec la mort de Niemcewicz en 1841 et celle de Kniaziewicz l\u2019ann\u00e9e suivante qu\u2019apparaissent les premi\u00e8res tombes. De son c\u00f4t\u00e9 Mickiewicz et Czartoryski organisent un fonds qui permet l\u2019organisation des comm\u00e9morations r\u00e9guli\u00e8res : ainsi naissent les p\u00e8lerinages des Polonais \u00e0 Montmorency qui continuent jusqu\u2019aujourd\u2019hui. Le fonds se transformera en une soci\u00e9t\u00e9 de sauvegarde de s\u00e9pultures polonaises quelques d\u00e9cennies plus tard.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Du fait de son importance symbolique, des g\u00e9n\u00e9rations des \u00e9migr\u00e9s polonais voulurent y reposer apr\u00e8s leur mort. Parmi les noms les plus \u00e9minents on compte : <\/p>\n\n\n\n Cypria<\/a>n<\/a> Norwid<\/a>, Olga Bozna\u0144ska<\/a>, J\u00f3zef Babi\u0144ski<\/a>, Cyprian Godebski<\/a>, W\u0142adys\u0142aw Mickiewicz<\/a>, Helena et Alfred Paderewscy (\u00e9pouse et fils du compositeur<\/a>), Bronis\u0142aw Pi\u0142sudski<\/a>, Kazimierz Sosnkowski<\/a>, Aleksander Wat<\/a> et Adam Mickiewicz lui-m\u00eame qui souhaitait y \u00eatre enterr\u00e9 apr\u00e8s sa mort survenue \u00e0 Istanbul. Ce ne sont que quelques exemples de grands noms, la n\u00e9cropole contient aujourd\u2019hui 276 tombes polonaises de toutes les croyances.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Outre les s\u00e9pultures, un Mur de M\u00e9moire a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 sur un c\u00f4t\u00e9 de cl\u00f4ture pour comm\u00e9morer les h\u00e9ros et victimes de grands conflits du XXe si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n Dans la coll\u00e9giale Saint-Martin<\/a>, joyau du gothique flamboyant du XVIe si\u00e8cle, se trouvent les \u00e9pitaphes de Niemcewicz et Kniaziewicz, financ\u00e9s par le prince Czartoryski ainsi que le tombe de ce dernier et de son \u00e9pouse. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n D\u00e9tails g\u00e9ographiques : <\/strong>La n\u00e9cropole : 1 Rue Gallieni, 95160 Montmorency \/ Coll\u00e9giale : 2 Rue Saint-Martin, 95160 Montmorency<\/p>\n\n\n\n Sources <\/strong> : Jan Winczakiewicz Polskie Montmorency<\/em> [dans :] CENTRUM DIALOGU, miesiecznik OO Pallotynow\u201eNasza Rodzina\u201d 1 (496) 1986, s. 21\u201325. \/ fr. wikipedia.org \/\/ Photos : Creative Commons et collections priv\u00e9e HKM<\/p>\n\n\n\n 5. Noisy-le-Grand (93) :<\/strong> Chapelle Notre-Dame-des-Sans-Logis-et-de-Tout-le-Monde<\/strong><\/p>\n\n\n\n La ville de Noisy, joignable \u00e0 15 minutes depuis Paris par le RER A conna\u00eet une belle histoire de solidarit\u00e9, en partie possible gr\u00e2ce au pr\u00eatre franco-polonais Joseph Wresinski (J\u00f3zef Wrzesi\u0144ski).<\/p>\n\n\n\n Fils du Polonais W\u0142adys\u0142aw Wrzesi\u0144ski et d\u2019une m\u00e8re espagnole, il n\u00e9 dans un camp d\u2019internement o\u00f9 sont plac\u00e9s, parce que \u00e9trangers, ses parents pendant la p\u00e9riode de la Premi\u00e8re Guerre mondiale. Sa famille \u00e9tant tr\u00e8s pauvre, d\u00e8s son jeune \u00e2ge Joseph est contraint d\u2019aider ses parents \u00e0 subvenir aux besoins de la famille. Cette exp\u00e9rience, ainsi que son rapprochement aux jeunes communistes pendant ses \u00e9tudes secondaires avec qui il fr\u00e9quentait des camps de travailleurs appauvris, puis son appartenance \u00e0 la Jeunesse ouvri\u00e8re chr\u00e9tienne motivent son choix de vie : aider les pauvres sans conditions. Il devient pr\u00eatre en 1946.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n En 1954 l\u2019abb\u00e9 Pierre<\/a> ach\u00e8te \u00e0 Noisy-le-Grand un vaste terrain priv\u00e9 afin d\u2019y construire un camp pour des ouvriers, victimes de la pauvret\u00e9 qui s\u00e9vit la France \u00e0 l\u2019\u00e9poque, afin de leur offrir un toit. Ce terrain qui accueillait plus de 250 familles des ouvriers et sans logis dans les tentes a rapidement montr\u00e9 des d\u00e9faillances, notamment le manque des infrastructures de base (eau, \u00e9lectricit\u00e9…), sans parler des besoins culturels ou spirituels. La situation s\u2019am\u00e9liora l\u2019ann\u00e9e suivante, gr\u00e2ce au partenariat avec Emma\u00fcs qui projette de cr\u00e9er 500 logements plus durables pour absorber une partie du camp, mais la ville refuse le financement, faute de moyens.<\/p>\n\n\n\n A ce moment intervient l\u2019abb\u00e9 Wresinski, continuant l\u2019\u0153uvre commenc\u00e9e par l\u2019abb\u00e9 Pierre, en cr\u00e9ant un syst\u00e8me d\u2019entre-aide et de solidarit\u00e9 au sein du camp. Ensemble, les habitants ont cr\u00e9\u00e9 une biblioth\u00e8que, une halte-garderie ainsi qu\u2019une chapelle, le seul t\u00e9moin de l\u2019\u00e9poque qui subsiste encore aujourd\u2019hui. Un d\u00e9tail tr\u00e8s int\u00e9ressant : le financement \u00e9tait possible gr\u00e2ce \u00e0… un don de Charlie Chaplin<\/a> !<\/p>\n\n\n\n La chapelle a une forme d\u2019igloo (question pratique : elle est plus facile \u00e0 chauffer), tout comme les habitations autour et est construite int\u00e9gralement du mat\u00e9riel disponible sur place. Monique Midy, ma\u00eetre de l\u2019\u0153uvre, fera \u00e0 son tour appel \u00e0 Jean Bazaine<\/a> et Marguerite Hur\u00e9<\/a>, le ma\u00eetre-verrier de Notre Dame du Raincy<\/a>. La statue de la vierge qui est plac\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur appartenait au p\u00e8re Wresinski. En 1957, les familles qui \u0153uvraient avec Joseph Wresinski ont fond\u00e9 l\u2019association ATD Quart Monde<\/a>, active jusqu\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n Le camp \u00e9tant toujours insalubre, fut progressivement d\u00e9mantel\u00e9 dans les ann\u00e9es 60 pour faire place \u00e0 des nouveaux logements, construits par la commune. La chapelle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9e \u00ab pierre par pierre \u00bb par les habitants du camp sur l\u2019emplacement actuel. En 2013 elle re\u00e7oit le label \u00ab Patrimoine du XXe si\u00e8cle \u00bb et depuis 2015 elle figure sur le registre des monuments historiques. Un panneau d\u00e9di\u00e9 au p\u00e8re Wresinski se trouve \u00e0 droite de la porte d\u2019entr\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n D\u00e9tails g\u00e9ographiques : <\/strong>77 Rue Jules Ferry, 93160 Noisy-le-Grand. <\/strong>A 10 minutes \u00e0 pied depuis la gare Noisy-Chapms (RER A). Avertissement<\/strong> : actuellement en travaux de restauration, la chapelle ne se visite que de l\u2019ext\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n Source de textes : <\/strong>Notre-Dame-des-Sans-Logis-et-de-Tout-le-Monde<\/em>, site Noisylegrand-tourisme.<\/a> ainsi que fr. wikipedia.org (articles Chapelle<\/a><\/em> et Joseph Wresinski<\/a><\/em>). Photos<\/strong> : P\u00e8re Wresinski en visite \u00e0 Val-d’Oise (1986, ATD QUART MONDE) \/ Chapelle : photo priv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n 4. Champs-sur-Marne (77) :<\/strong> L\u2019Axe de la terre – \u0153uvre monumentale de Piotr Kowalski<\/strong><\/p>\n\n\n\n La ville de Champs, connue pour accueillir un immense campus de l\u2019Universit\u00e9 Paris-Est, compte un nombre d\u2019\u0153uvres d\u2019art et d\u2019architecture install\u00e9es dans l\u2019espace public dont un, tr\u00e8s particulier, est propos\u00e9 par l\u2019architecte et artiste d\u2019origine polonaise, Piotr Kowalski.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Kowalski est n\u00e9 en 1927 \u00e0 Varsovie (certains sources indiquent comme lieu de naissance Lvov, alors aussi en Pologne) o\u00f9 il passe son enfance. A l\u2019\u00e2ge de 18 ans il quitte sa Pologne natale et au bout de quelques ann\u00e9es de voyages, il est admis \u00e0 la facult\u00e9 des sciences math\u00e9matiques du prestigieux Institut de technologie du Massachusetts (MIT), qu\u2019il quitte rapidement au profit de la facult\u00e9 de l\u2019architecture de la m\u00eame universit\u00e9. Le dipl\u00f4me lui ouvre la voie vers les bureaux d\u2019architectes les plus connus au monde, dont celui de Marcel Breuer avec lequel il travaille pour le projet de l\u2019UNESCO \u00e0 Paris ou de Ieoh Ming Pei, auteur, entre-autres, de la pyramide du Louvre. En 1957 Kowalski s\u2019installe en Ile-de-France \u00e0 Montrouge o\u00f9 il rejoint l\u2019\u00e9quipe de L\u2019Atelier de Montrouge<\/a>. Au cours des ann\u00e9es sa carri\u00e8re d\u2019architecte c\u00e9dera place \u00e0 celle d\u2019artiste-sculpteur \u00e0 succ\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n L\u2019Axe de la terre lui a \u00e9t\u00e9 command\u00e9e par le pouvoir public en 1992 en hommage \u00e0 Paul Val\u00e9ry, \u00e9crivain. L\u2019artiste a propos\u00e9 un m\u00e2t en acier inoxydable long de 32 m\u00e8tres, reposant sur un socle de pav\u00e9s en lave noire du Massif central. L\u2019inclination du m\u00e2t explique le titre de l\u2019installation : celui-ci est inclin\u00e9 d\u2019un angle de 48\u00b051\u2019, parall\u00e8le \u00e0 l\u2019axe de rotation de la terre. L\u2019artiste m\u00e8ne ainsi son dialogue entre la terre et une \u00e9toile que son axe pointe, \u00e0 savoir l’\u00e9toile polaire : l’Alfa de la Petite Ourse.<\/p>\n\n\n\n Kowalski est \u00e9galement auteur d’autres \u0153uvres monumentales en Ile-de-France : Place des Degr\u00e9s<\/a> et l\u2019Escalier <\/a>\u00e0 la D\u00e9fense, Puteaux (92), ainsi que La Porte de Paris<\/a> \u00e0 Montigny (78) (merci \u00e0 Hanna Krzakowska-Moulin pour cette derni\u00e8re information).<\/p>\n\n\n\n Site officiel de l’artiste<\/a><\/p>\n\n\n\n D\u00e9tails g\u00e9ographiques :<\/strong> Rond-Point Ctre de la Terre, 77420 Champs-sur-Marne, \u00e0 5 minutes \u00e0 pied de la station RER A Noisy-Champs.<\/p>\n\n\n\n Sources de textes<\/strong> : L’axe de la terre (Piotr Kowalski)<\/em>, publicartmuseum<\/a>. <\/p>\n\n\n\n Les oeuvres urbaines<\/em>, noisylegrand-tourisme<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Photos : wikimedia commons, google maps<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n 3. Villeneuve-Saint-Georges (94) : Ch\u00e2teau du Beauregard – r\u00e9sidence d\u2019Ewelina de Balzac (d\u2019apr\u00e8s la proposition de Marie et Caroline Litra)<\/strong><\/p>\n\n\n\n La ville de Villeneuve cache un tr\u00e9sor : le ch\u00e2teau de Beauregard. Dot\u00e9 d\u2019une longue histoire et des phases successives de d\u00e9molition et de reconstruction, l\u2019\u00e9difice connait aussi une p\u00e9riode polonaise car c\u2019est au XIX si\u00e8cle qu\u2019il est acquis par la comtesse Ewelina Ha\u0144ska, veuve d\u2019Honor\u00e9 de Balzac !<\/p>\n\n\n\n Le ch\u00e2teau appara\u00eet dans les documents administratifs fran\u00e7ais pour la premi\u00e8re fois en 1650 quand Jean-Baptiste Colbert<\/a> devient son propri\u00e9taire. Les descendants du ministre des finances du Louis XIV s\u2019engageront dans de nombreuses reconstructions et r\u00e9am\u00e9nagements pour enfin d\u00e9molir l\u2019ancien ch\u00e2teau et construire en 1820 la structure actuelle avec un parc dans un style n\u00e9oromantique.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Renon\u00e7ant \u00e0 son h\u00e9ritage et terres, Ewelina Hanska accepte de marier Honor\u00e9 de Balzac en 1850. La passion amoureuse et \u00e9pistolaire de 18 ans couronn\u00e9e par un mariage n\u2019a dur\u00e9 plus longtemps. Balzac meurt 6 mois apr\u00e8s leur arriv\u00e9e et installation \u00e0 Paris (rue Fortun\u00e9e), laissant son \u00e9pouse avec une dette \u00e9norme qu\u2019elle a accept\u00e9e et acquitt\u00e9e. La veuve se rapproche ensuite vers le peintre Jean Gigoux avec qui elle vit jusqu\u2019\u00e0 sa mort. \u00ab Ruin\u00e9e \u00bb (comme elle s\u2019est elle-m\u00eame pr\u00e9sent\u00e9e), en 1856 elle ach\u00e8te de la famille Colbert une r\u00e9sidence avec 4 hectares de parc pr\u00e8s de Paris, \u00e0 Villeneuve. Elle partage dor\u00e9navant sa vie entre ce ch\u00e2teau, o\u00f9 Gigoux a install\u00e9 son atelier, et sa demeure parisienne (d\u00e9molie et remplac\u00e9e actuellement par l\u2019h\u00f4tel Salomon Rothschild, 11 Rue Berryer, 75008 Paris) jusqu\u2019\u00e0 sa mort en 1882.<\/p>\n\n\n\n Pendant la guerre franco-prussienne de 1870, le ch\u00e2teau a \u00e9t\u00e9 saccag\u00e9 et pill\u00e9. Apr\u00e8s la mort d\u2019Evelyna Hanska l\u2019\u00e9difice a \u00e9t\u00e9 rachet\u00e9 par la Mairie de Villeneuve en 1896 pour devenir l\u2019h\u00f4tel de ville. Cela n\u2019a pas dur\u00e9 longtemps, d\u00e9j\u00e0 en 1910 la mairie d\u00e9m\u00e9nage dans des nouveaux locaux.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n La r\u00e9sidence a \u00e9t\u00e9 ensuite transform\u00e9e en une maison de retraite, aujourd\u2019hui r\u00e9sidence priv\u00e9e m\u00e9dicalis\u00e9e pour personnes \u00e2g\u00e9es. Elle a gard\u00e9 le beau jardin pour ses pensionnaires et ne se visite pas, mais il est possible de voir la fa\u00e7ade derri\u00e8re la cl\u00f4ture et admirer son emplacement ainsi que d\u00e9couvrir la grandeur du terrain, imagine la belle vue qu\u2019avait Madame de Balzac sur la vall\u00e9e de la Seine.<\/p>\n\n\n\n D\u00e9tail g\u00e9ographiques<\/strong> : 10 minutes \u00e0 pied de la gare de Villeneuve-Saint-Georges (transilien, RER D), l\u2019adresse officielle : 1 Avenue Rey, 94190 Villeneuve-Saint-Georges.<\/p>\n\n\n\n Source de textes<\/strong> : Patrick Germain, Eve Hanska, Madame Honor\u00e9 de Balzac – Troisi\u00e8me et derni\u00e8re partie<\/em>, disponible en ligne<\/a>. <\/p>\n\n\n\n Parc, Ch\u00e2teau de Beauregard<\/em>, site hapi.sncf, disponible en ligne<\/a> <\/p>\n\n\n\n Site de la Mairie Villeneuve-Saint-Georges<\/a> et Site Yerres nostalgique<\/a><\/p>\n\n\n\n 2. Maisons-Laffitte \/ Le Mesnil-le-Roi (78) : Institut litt\u00e9raire \u00ab Kultura paryska \u00bb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Peu d\u2019endroits dans le monde peuvent concurrencer le r\u00f4le qu\u2019a jou\u00e9 l\u2019Institut litt\u00e9raire, dit \u00ab Kultura paryska \u00bb (fr. culture parisienne), pour la pr\u00e9servation de la culture polonaise pendant l\u2019\u00e9poque de la guerre froide.<\/p>\n\n\n\n Fond\u00e9 \u00e0 l\u2019issue de la Seconde Guerre mondiale, il a publi\u00e9 et colport\u00e9 plusieurs milliers de textes litt\u00e9raires, scientifiques et politiques interdits ou censur\u00e9s par les autorit\u00e9s communistes en Pologne. Le travail des fondateurs, Jerzy Giedroy\u0107<\/a>, Zofia <\/a>et Zygmunt <\/a>Hertz, et ses amis a fait de \u00ab Kultura \u00bb le premier centre de la pens\u00e9e intellectuelle libre dans le monde, m\u00e9rite qui lui a valu l\u2019inscription dans le registre \u00ab M\u00e9moire du monde \u00bb<\/a> de l\u2019UNESCO.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n La belle demeure \u00e0 la fronti\u00e8re de Maisons-Laffitte et Le Mesnil-le-Roi a \u00e9t\u00e9 achet\u00e9e en 1954. Deux b\u00e2timents dominent le terrain : la maison – le si\u00e8ge de l\u2019Institut et les habitations de ses membres (dont la chambre et l\u2019atelier de Joseph Czapski<\/a>, peintre et \u00e9crivain), ainsi qu’un ancien b\u00e2timent administratif transform\u00e9 en chambres d\u2019accueil des \u00e9crivains et hommes politiques venus de Pologne (de passage ou en exil), aujourd\u2019hui les archives.<\/p>\n\n\n\n Apr\u00e8s la mort de Jerzy Giedroyc en 2000, l’Institut litt\u00e9raire s’est transform\u00e9 en Soci\u00e9t\u00e9 l’Institut litt\u00e9raire Kultura qui a pour objectif d’archiver et promouvoir l’oeuvre de ses fondateurs. Aujourd’hui, il peut se visiter en petits groupes sur demande, il re\u00e7oit aussi les chercheurs en litt\u00e9rature et l’histoire. <\/p>\n\n\n\n Pas loin de la Maison, le cimeti\u00e8re municipal du Mesnil-le-Roi vaut aussi une visite : les s\u00e9pultures de Joseph Czapski, Jerzy Giedroy\u0107 et Les Hertz se trouvent l\u00e0-bas.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/12\/jocz-elevation-2.jpg\")
<\/figure>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/12\/jocz-elevation-2-1.jpg\")
<\/figure>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/12\/jocz-nuage-768x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/12\/jocz-nuage-2-768x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/12\/jocz-nuage-3-768x1024.jpg\")
<\/figure>\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/12\/macval1-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/12\/macval-spacery-1024x348.jpg\"){kind=spacer}
![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/12\/macval2-1024x768.jpg\")
<\/figure>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/12\/Ladislas_Kijno_1995.png\")
<\/figure>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/12\/Gymnase_Buchet_-_Juvisy-sur-Orge.jpg\")
<\/figure>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/12\/127033817_372559607147966_8379623110269484521_n-1024x768.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/Elkokuen-Snegaroff-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/Elkokuen-Snegaroff-2-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/espace-Landowski-1024x619.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/Paul_Landowski_1913.jpg\")
<\/figure>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/crbst_boulogne-billancourt0.jpg\")
<\/figure>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/\u00a9Saragoussi-musee-Landwosky-1-1024x681.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/\u00a9Saragoussi-musee-Landwosky-5-1024x681.jpg\")
<\/figure>\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/20191026_112819-1024x745.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/Julian_Ursyn_Niemcewicz_11.png\")
<\/figure>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/800px-GrobNorwida.jpg\")
<\/figure>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/20191026_104012-1.jpg\")
<\/figure>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/Collegiale_de_Montmorency-Cenotaphe_Kniaziewicz_Niemcewicz-20120916-683x1024.jpg\")
<\/figure>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/Joseph_Wresinski-873x1024.jpg\")
<\/figure>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/Noisy-Chapelle-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/kowalski-axe.jpg\")
<\/figure>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/Axe_Terre_Champs_Marne_3-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/chateau-2-1024x576.jpg\")
<\/figure>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/chateau-5.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/chateau-6-1.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/chateau-4-1024x576.jpg\")
<\/figure>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/20141005_172144-1-rotated-e1604573812861-803x1024.jpg\")
<\/figure>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/20141005_172222-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/kultura-e1604574253737-629x1024.jpg\")
<\/figure>
![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/kosciuszko.jpeg\")
<\/figure>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/image.png\")