{"id":1784,"date":"2020-11-06T11:34:00","date_gmt":"2020-11-06T10:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?p=1784"},"modified":"2024-03-28T17:47:19","modified_gmt":"2024-03-28T16:47:19","slug":"9-poemes-de-zbigniew-herbert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/11\/06\/9-poemes-de-zbigniew-herbert\/","title":{"rendered":"9 po\u00e8mes de Zbigniew Herbert"},"content":{"rendered":"\n<p>Nous vous proposons de d\u00e9couvrir notre projet vid\u00e9o rassemblant 9 po\u00e8mes de l\u2019un des plus grands po\u00e8tes polonais du XX si\u00e8cle, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Zbigniew_Herbert\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zbigniew Herbert<\/a>. Projet r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l&#8217;occasion de l&#8217;Ann\u00e9e Zbigniew Herbert 2018. <\/p>\n\n\n\n<p>Nous tenons \u00e0 remercier Brigitte Gautier, traductrice et les \u00e9ditions <a href=\"https:\/\/www.lebruitdutemps.fr\/auteur\/zbigniew-herbert-22\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le Bruit du temps<\/a> pour leur aimable accord, ainsi que les com\u00e9diens et les com\u00e9diennes ayant particip\u00e9 au projet. <\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9alisation vid\u00e9os : Matthieur Morandeau. Choix de po\u00e8mes : Brigitte Gautier<\/p>\n\n\n\n<p>&#8222;Deux gouttes&#8221; interpr\u00e9t\u00e9 par Gabrielle Forest<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/4TDpG2J-flo\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>&#8222;17 IX&#8221; interpr\u00e9t\u00e9 par Gabriel Laborde<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/eqArQxXR2bE\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>&#8222;L&#8217;histoire du Minotaure&#8221; interpr\u00e9t\u00e9 par Milena Studer<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=xq9QSyrwYaI&#038;list=PLQ1uvI7_4IkfZ1dCb1jVf27-nAU4NAX3t&#038;index=3&#038;ab_channel=InstitutPolonaisdeParis\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>&#8222;Curatia Dionisia&#8221; interpr\u00e9t\u00e9 par Louise Emma Morel<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/zSuMC7OIL_M\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>&#8222;La Substance&#8221; interpr\u00e9t\u00e9 par Elisabeth Duda<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/BVS2y5pIkss\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>&#8222;Parabole&#8221; interpr\u00e9t\u00e9 par Alexis Chevalier<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/haCJbUVp5KM\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>&#8222;Le Serment&#8221; interpret\u00e9 par Thomas Kurc<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/63qeWwZjD7g\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>&#8222;Les nu\u00e9es au-dessus de Ferrare&#8221; interpr\u00e9t\u00e9 par Thibault Truffert&#8221;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/lnc7jaXHdaU\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>&#8222;La Puissance du go\u00fbt&#8221; interpr\u00e9t\u00e9 par Quentin Voinot<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/hJwso1djV2Y\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous vous proposons de d\u00e9couvrir notre projet vid\u00e9o rassemblant 9 po\u00e8mes de l\u2019un des plus grands po\u00e8tes polonais du XX si\u00e8cle, Zbigniew Herbert. Projet r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l&#8217;occasion de l&#8217;Ann\u00e9e Zbigniew Herbert 2018. Nous tenons \u00e0 remercier Brigitte Gautier, traductrice et les \u00e9ditions Le Bruit du temps pour leur aimable accord, ainsi que les com\u00e9diens et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":121,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-1784","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-litterature-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>9 po\u00e8mes de Zbigniew Herbert - Instytut Polski w Pary\u017cu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/11\/06\/9-poemes-de-zbigniew-herbert\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"9 po\u00e8mes de Zbigniew Herbert - Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous vous proposons de d\u00e9couvrir notre projet vid\u00e9o rassemblant 9 po\u00e8mes de l\u2019un des plus grands po\u00e8tes polonais du XX si\u00e8cle, Zbigniew Herbert. Projet r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l&#8217;occasion de l&#8217;Ann\u00e9e Zbigniew Herbert 2018. Nous tenons \u00e0 remercier Brigitte Gautier, traductrice et les \u00e9ditions Le Bruit du temps pour leur aimable accord, ainsi que les com\u00e9diens et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/11\/06\/9-poemes-de-zbigniew-herbert\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-06T10:34:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-28T16:47:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"grabowskim\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"grabowskim\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/11\/06\/9-poemes-de-zbigniew-herbert\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/11\/06\/9-poemes-de-zbigniew-herbert\/\",\"name\":\"9 po\u00e8mes de Zbigniew Herbert\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-06T10:34:00+02:00\",\"dateModified\":\"2024-03-28T16:47:19+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/236469d20c2dab680e67fb68224afdcd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/11\/06\/9-poemes-de-zbigniew-herbert\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/11\/06\/9-poemes-de-zbigniew-herbert\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2018-01-01\",\"endDate\":\"2023-12-31\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"image\":null,\"description\":\"Nous vous proposons de d\u00e9couvrir notre projet vid\u00e9o rassemblant 9 po\u00e8mes de l\u2019un des plus grands po\u00e8tes polonais du XX si\u00e8cle, Zbigniew Herbert. Projet r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l'occasion de l'Ann\u00e9e Zbigniew Herbert 2018. \\nNous tenons \u00e0 remercier Brigitte Gautier, traductrice et les \u00e9ditions Le Bruit du temps pour leur aimable accord, ainsi que les com\u00e9diens et les com\u00e9diennes ayant particip\u00e9 au projet. \\nR\u00e9alisation vid\u00e9os : Matthieur Morandeau. Choix de po\u00e8mes : Brigitte Gautier\\n\\\"Deux gouttes\\\" interpr\u00e9t\u00e9 par Gabrielle Forest\\n\\\"17 IX\\\" interpr\u00e9t\u00e9 par Gabriel Laborde\\n\\\"L'histoire du Minotaure\\\" interpr\u00e9t\u00e9 par Milena Studer\\n\\\"Curatia Dionisia\\\" interpr\u00e9t\u00e9 par Louise Emma Morel\\n\\\"La Substance\\\" interpr\u00e9t\u00e9 par Elisabeth Duda\\n\\\"Parabole\\\" interpr\u00e9t\u00e9 par Alexis Chevalier\\n\\\"Le Serment\\\" interpret\u00e9 par Thomas Kurc\\n\\\"Les nu\u00e9es au-dessus de Ferrare\\\" interpr\u00e9t\u00e9 par Thibault Truffert\\\"\\n\\\"La Puissance du go\u00fbt\\\" interpr\u00e9t\u00e9 par Quentin Voinot\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/11\/06\/9-poemes-de-zbigniew-herbert\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"9 po\u00e8mes de Zbigniew Herbert\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pary\u017cu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/236469d20c2dab680e67fb68224afdcd\",\"name\":\"grabowskim\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/879b6a5209e5426c20ec0afaa66465e3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/879b6a5209e5426c20ec0afaa66465e3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"grabowskim\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/grabowskim\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"9 po\u00e8mes de Zbigniew Herbert - Instytut Polski w Pary\u017cu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/11\/06\/9-poemes-de-zbigniew-herbert\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"9 po\u00e8mes de Zbigniew Herbert - Instytut Polski w Pary\u017cu","og_description":"Nous vous proposons de d\u00e9couvrir notre projet vid\u00e9o rassemblant 9 po\u00e8mes de l\u2019un des plus grands po\u00e8tes polonais du XX si\u00e8cle, Zbigniew Herbert. Projet r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l&#8217;occasion de l&#8217;Ann\u00e9e Zbigniew Herbert 2018. Nous tenons \u00e0 remercier Brigitte Gautier, traductrice et les \u00e9ditions Le Bruit du temps pour leur aimable accord, ainsi que les com\u00e9diens et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/11\/06\/9-poemes-de-zbigniew-herbert\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","article_published_time":"2020-11-06T10:34:00+00:00","article_modified_time":"2024-03-28T16:47:19+00:00","author":"grabowskim","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"grabowskim","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/11\/06\/9-poemes-de-zbigniew-herbert\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/11\/06\/9-poemes-de-zbigniew-herbert\/","name":"9 po\u00e8mes de Zbigniew Herbert","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website"},"datePublished":"2020-11-06T10:34:00+02:00","dateModified":"2024-03-28T16:47:19+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/236469d20c2dab680e67fb68224afdcd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/11\/06\/9-poemes-de-zbigniew-herbert\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/11\/06\/9-poemes-de-zbigniew-herbert\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2018-01-01","endDate":"2023-12-31","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"image":null,"description":"Nous vous proposons de d\u00e9couvrir notre projet vid\u00e9o rassemblant 9 po\u00e8mes de l\u2019un des plus grands po\u00e8tes polonais du XX si\u00e8cle, Zbigniew Herbert. Projet r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l'occasion de l'Ann\u00e9e Zbigniew Herbert 2018. \nNous tenons \u00e0 remercier Brigitte Gautier, traductrice et les \u00e9ditions Le Bruit du temps pour leur aimable accord, ainsi que les com\u00e9diens et les com\u00e9diennes ayant particip\u00e9 au projet. \nR\u00e9alisation vid\u00e9os : Matthieur Morandeau. Choix de po\u00e8mes : Brigitte Gautier\n\"Deux gouttes\" interpr\u00e9t\u00e9 par Gabrielle Forest\n\"17 IX\" interpr\u00e9t\u00e9 par Gabriel Laborde\n\"L'histoire du Minotaure\" interpr\u00e9t\u00e9 par Milena Studer\n\"Curatia Dionisia\" interpr\u00e9t\u00e9 par Louise Emma Morel\n\"La Substance\" interpr\u00e9t\u00e9 par Elisabeth Duda\n\"Parabole\" interpr\u00e9t\u00e9 par Alexis Chevalier\n\"Le Serment\" interpret\u00e9 par Thomas Kurc\n\"Les nu\u00e9es au-dessus de Ferrare\" interpr\u00e9t\u00e9 par Thibault Truffert\"\n\"La Puissance du go\u00fbt\" interpr\u00e9t\u00e9 par Quentin Voinot"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/11\/06\/9-poemes-de-zbigniew-herbert\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"9 po\u00e8mes de Zbigniew Herbert"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/","name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/236469d20c2dab680e67fb68224afdcd","name":"grabowskim","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/879b6a5209e5426c20ec0afaa66465e3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/879b6a5209e5426c20ec0afaa66465e3?s=96&d=mm&r=g","caption":"grabowskim"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/grabowskim\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/121"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1784"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6366,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1784\/revisions\/6366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}