{"id":1786,"date":"2020-11-06T11:45:21","date_gmt":"2020-11-06T10:45:21","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?p=1786"},"modified":"2024-03-28T17:51:02","modified_gmt":"2024-03-28T16:51:02","slug":"un-voyage-dans-lautre-europe-chants-et-poemes-juifs-de-pologne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/11\/06\/un-voyage-dans-lautre-europe-chants-et-poemes-juifs-de-pologne\/","title":{"rendered":"Un voyage dans l&#8217;autre Europe. Chants et po\u00e8mes juifs de Pologne"},"content":{"rendered":"\n<p>Le jeudi 25 juin 2020, l\u2019Institut Universitaire Rachi et l\u2019Institut Polonais de Paris ont propos\u00e9, en visioconf\u00e9rence, \u00ab Un voyage dans l\u2019autre Europe \u00bb, en compagnie de Paul Gradvohl, historien, pr\u00e9sentant l\u2019histoire et la culture yiddish du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, en ouverture de cette soir\u00e9e exceptionnelle de concerts et de lectures avec Grazyna Pawlikowski et ses musiciens, Ola Bilinska, musicienne et chanteuse qui interpr\u00e8te des chants traditionnels yiddish dans une version \u00e9lectronique et acoustique et Laura Elko, actrice, \u00e0 la lecture de po\u00e8mes yiddish et polonais traduits en fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size\"><strong>Vid\u00e9o : Concert d&#8217;Ola Bili\u0144ska avec lecture de po\u00e8mes par Laura Elko<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/IjcJVTE995w\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Vid\u00e9o : soir\u00e9e enti\u00e8re, conf\u00e9rence de Paul Gradvohl, concert de Gra\u017cyna Pawlikowski et Ola Bili\u0144ska avec Laura Elko<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/n1KUItQK2W8\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le jeudi 25 juin 2020, l\u2019Institut Universitaire Rachi et l\u2019Institut Polonais de Paris ont propos\u00e9, en visioconf\u00e9rence, \u00ab Un voyage dans l\u2019autre Europe \u00bb, en compagnie de Paul Gradvohl, historien, pr\u00e9sentant l\u2019histoire et la culture yiddish du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, en ouverture de cette soir\u00e9e exceptionnelle de concerts et de lectures avec Grazyna Pawlikowski [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":121,"featured_media":1787,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[41,28,32],"tags":[],"class_list":["post-1786","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire","category-musique-fr","category-patrimoine-societe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Un voyage dans l&#039;autre Europe. Chants et po\u00e8mes juifs de Pologne - Instytut Polski w Pary\u017cu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/11\/06\/un-voyage-dans-lautre-europe-chants-et-poemes-juifs-de-pologne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un voyage dans l&#039;autre Europe. Chants et po\u00e8mes juifs de Pologne - Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le jeudi 25 juin 2020, l\u2019Institut Universitaire Rachi et l\u2019Institut Polonais de Paris ont propos\u00e9, en visioconf\u00e9rence, \u00ab Un voyage dans l\u2019autre Europe \u00bb, en compagnie de Paul Gradvohl, historien, pr\u00e9sentant l\u2019histoire et la culture yiddish du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, en ouverture de cette soir\u00e9e exceptionnelle de concerts et de lectures avec Grazyna Pawlikowski [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/11\/06\/un-voyage-dans-lautre-europe-chants-et-poemes-juifs-de-pologne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-06T10:45:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-28T16:51:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/Ola-bilinska-video.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"grabowskim\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"grabowskim\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/11\/06\/un-voyage-dans-lautre-europe-chants-et-poemes-juifs-de-pologne\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/11\/06\/un-voyage-dans-lautre-europe-chants-et-poemes-juifs-de-pologne\/\",\"name\":\"Un voyage dans l'autre Europe. Chants et po\u00e8mes juifs de Pologne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/11\/06\/un-voyage-dans-lautre-europe-chants-et-poemes-juifs-de-pologne\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/Ola-bilinska-video.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/Ola-bilinska-video-300x155.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/Ola-bilinska-video.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/Ola-bilinska-video.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/Ola-bilinska-video.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-06T10:45:21+02:00\",\"dateModified\":\"2024-03-28T16:51:02+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/236469d20c2dab680e67fb68224afdcd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/11\/06\/un-voyage-dans-lautre-europe-chants-et-poemes-juifs-de-pologne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/11\/06\/un-voyage-dans-lautre-europe-chants-et-poemes-juifs-de-pologne\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-06-25\",\"endDate\":\"2020-06-26\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Le jeudi 25 juin 2020, l\u2019Institut Universitaire Rachi et l\u2019Institut Polonais de Paris ont propos\u00e9, en visioconf\u00e9rence, \u00ab Un voyage dans l\u2019autre Europe \u00bb, en compagnie de Paul Gradvohl, historien, pr\u00e9sentant l\u2019histoire et la culture yiddish du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, en ouverture de cette soir\u00e9e exceptionnelle de concerts et de lectures avec Grazyna Pawlikowski et ses musiciens, Ola Bilinska, musicienne et chanteuse qui interpr\u00e8te des chants traditionnels yiddish dans une version \u00e9lectronique et acoustique et Laura Elko, actrice, \u00e0 la lecture de po\u00e8mes yiddish et polonais traduits en fran\u00e7ais.\\nVid\u00e9o : Concert d'Ola Bili\u0144ska avec lecture de po\u00e8mes par Laura Elko\\nVid\u00e9o : soir\u00e9e enti\u00e8re, conf\u00e9rence de Paul Gradvohl, concert de Gra\u017cyna Pawlikowski et Ola Bili\u0144ska avec Laura Elko\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/11\/06\/un-voyage-dans-lautre-europe-chants-et-poemes-juifs-de-pologne\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/Ola-bilinska-video.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/Ola-bilinska-video.jpg\",\"width\":853,\"height\":440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/11\/06\/un-voyage-dans-lautre-europe-chants-et-poemes-juifs-de-pologne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un voyage dans l&rsquo;autre Europe. Chants et po\u00e8mes juifs de Pologne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pary\u017cu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/236469d20c2dab680e67fb68224afdcd\",\"name\":\"grabowskim\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/879b6a5209e5426c20ec0afaa66465e3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/879b6a5209e5426c20ec0afaa66465e3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"grabowskim\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/grabowskim\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un voyage dans l'autre Europe. Chants et po\u00e8mes juifs de Pologne - Instytut Polski w Pary\u017cu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/11\/06\/un-voyage-dans-lautre-europe-chants-et-poemes-juifs-de-pologne\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Un voyage dans l'autre Europe. Chants et po\u00e8mes juifs de Pologne - Instytut Polski w Pary\u017cu","og_description":"Le jeudi 25 juin 2020, l\u2019Institut Universitaire Rachi et l\u2019Institut Polonais de Paris ont propos\u00e9, en visioconf\u00e9rence, \u00ab Un voyage dans l\u2019autre Europe \u00bb, en compagnie de Paul Gradvohl, historien, pr\u00e9sentant l\u2019histoire et la culture yiddish du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, en ouverture de cette soir\u00e9e exceptionnelle de concerts et de lectures avec Grazyna Pawlikowski [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/11\/06\/un-voyage-dans-lautre-europe-chants-et-poemes-juifs-de-pologne\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","article_published_time":"2020-11-06T10:45:21+00:00","article_modified_time":"2024-03-28T16:51:02+00:00","og_image":[{"width":853,"height":440,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/Ola-bilinska-video.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"grabowskim","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"grabowskim","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/11\/06\/un-voyage-dans-lautre-europe-chants-et-poemes-juifs-de-pologne\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/11\/06\/un-voyage-dans-lautre-europe-chants-et-poemes-juifs-de-pologne\/","name":"Un voyage dans l'autre Europe. Chants et po\u00e8mes juifs de Pologne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/11\/06\/un-voyage-dans-lautre-europe-chants-et-poemes-juifs-de-pologne\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/Ola-bilinska-video.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/Ola-bilinska-video-300x155.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/Ola-bilinska-video.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/Ola-bilinska-video.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/Ola-bilinska-video.jpg","datePublished":"2020-11-06T10:45:21+02:00","dateModified":"2024-03-28T16:51:02+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/236469d20c2dab680e67fb68224afdcd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/11\/06\/un-voyage-dans-lautre-europe-chants-et-poemes-juifs-de-pologne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/11\/06\/un-voyage-dans-lautre-europe-chants-et-poemes-juifs-de-pologne\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-06-25","endDate":"2020-06-26","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Le jeudi 25 juin 2020, l\u2019Institut Universitaire Rachi et l\u2019Institut Polonais de Paris ont propos\u00e9, en visioconf\u00e9rence, \u00ab Un voyage dans l\u2019autre Europe \u00bb, en compagnie de Paul Gradvohl, historien, pr\u00e9sentant l\u2019histoire et la culture yiddish du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, en ouverture de cette soir\u00e9e exceptionnelle de concerts et de lectures avec Grazyna Pawlikowski et ses musiciens, Ola Bilinska, musicienne et chanteuse qui interpr\u00e8te des chants traditionnels yiddish dans une version \u00e9lectronique et acoustique et Laura Elko, actrice, \u00e0 la lecture de po\u00e8mes yiddish et polonais traduits en fran\u00e7ais.\nVid\u00e9o : Concert d'Ola Bili\u0144ska avec lecture de po\u00e8mes par Laura Elko\nVid\u00e9o : soir\u00e9e enti\u00e8re, conf\u00e9rence de Paul Gradvohl, concert de Gra\u017cyna Pawlikowski et Ola Bili\u0144ska avec Laura Elko"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/11\/06\/un-voyage-dans-lautre-europe-chants-et-poemes-juifs-de-pologne\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/Ola-bilinska-video.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/11\/Ola-bilinska-video.jpg","width":853,"height":440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/11\/06\/un-voyage-dans-lautre-europe-chants-et-poemes-juifs-de-pologne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un voyage dans l&rsquo;autre Europe. Chants et po\u00e8mes juifs de Pologne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/","name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/236469d20c2dab680e67fb68224afdcd","name":"grabowskim","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/879b6a5209e5426c20ec0afaa66465e3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/879b6a5209e5426c20ec0afaa66465e3?s=96&d=mm&r=g","caption":"grabowskim"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/grabowskim\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/121"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1786"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6365,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1786\/revisions\/6365"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}