{"id":2537,"date":"2021-04-28T16:45:06","date_gmt":"2021-04-28T14:45:06","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?p=2537"},"modified":"2021-07-06T12:39:59","modified_gmt":"2021-07-06T10:39:59","slug":"visages-deurope","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/04\/28\/visages-deurope\/","title":{"rendered":"VISAGE(S) D\u2019EUROPE"},"content":{"rendered":"\n

EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

GRILLES DU SQUARE DE LA TOUR SAINT-JACQUES
DU 30 AVRIL AU 19 MAI 2021

PARVIS DE L\u2019HOTEL DE VILLE
DU 7 MAI AU 16 MAI 2021<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Marianne & Katarzyna Wasowska (POLOGNE) Joan Alvado (ESPAGNE) Sirli Raitma (ESTONIE) Martin Atanasov (BULGARIE) Enda Bowe (IRLANDE) Maja Daniels (SU\u00c8DE) Martin Essl (AUTRICHE) S\u00e9bastien Cuvelier (LUXEMBOURG) Stane Jer\u0161i\u010d (SLOV\u00c9NIE) Irene Fenara (ITALIE) Laima Arlauskait\u0117 (LITUANIE) Tatiana Tak\u00e1\u010dov\u00e1 (SLOVAQUIE) Mous Lamrabat (BELGIQUE) Sofia Yala Rodrigues (PORTUGAL) Masha Svyatogor (B\u00c9LARUS) Ihar Hancharuk (B\u00c9LARUS) Maxim Sarychau (B\u00c9LARUS) Pavel Grabchikov (B\u00c9LARUS)<\/p>\n\n\n\n

Les Instituts culturels europ\u00e9ens \u00e0 Paris, r\u00e9unis au sein du groupe EUNIC, renouvellent l\u2019exp\u00e9rience d\u00e9but\u00e9e en 2019 de proposer un regard sur l\u2019Europe au travers de la sc\u00e8ne artistique de leurs pays. La troisi\u00e8me \u00e9dition de l\u2019exposition \u00ab Visage(s) d\u2019Europe \u00bb r\u00e9unit des photographes de 14 diffrepays europ\u00e9ens. D\u00e9j\u00e0 soutenu par la Ville de Paris, EUNIC continue son aventure avec le collectif FETART qui organise, entre autres, CIRCULATION(S), le festival de la jeune photographie europ\u00e9enne, tous les ans au CENTQUATRE-PARIS.<\/p>\n\n\n\n

Le collectif FETART est tr\u00e8s fier de s\u2019associer \u00e0 nouveau au r\u00e9seau EUNIC pour pr\u00e9senter l\u2019\u00e9dition 2021 du projet Visage(s) d\u2019Europe. Compos\u00e9 de 12 commissaires ind\u00e9pendantes et de b\u00e9n\u00e9voles passionn\u00e9.e.s, le collectif FETART d\u00e9fend la photographie \u00e9mergente et se pr\u00e9sente tel un tremplin pour les jeunes artistes. Son comit\u00e9 artistique d\u00e9fend une photographie atypique, libre et ouverte au dialogue par-del\u00e0 les fronti\u00e8res artistiques, g\u00e9ographiques et politiques. Le festival Circulation(s) d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la jeune photographie europ\u00e9enne est, depuis 11 ans, un des projets phares du collectif FETART. Chaque ann\u00e9e est dress\u00e9 un portrait du continent \u00e0 travers les grandes tendances de la photographie. En 2021, \u201cVisage(s) d\u2019Europe\u201d regroupe 19 artistes dont 15 de nationalit\u00e9s diff\u00e9rentes. Ce projet construit autour de l\u2019\u00e9change et de la coop\u00e9ration symbolise parfaitement la vision de l\u2019Europe d\u00e9fendue par le collectif : un territoire ouvert, inclusif, poreux et aux identit\u00e9s multiples. Afin de montrer leur soutien ind\u00e9fectible \u00e0 la jeune cr\u00e9ation en danger et leur solidarit\u00e9 avec le peuple b\u00e9larusse, le collectif FETART et EUNIC ont cette ann\u00e9e pris l\u2019initiative de mettre en avant 4 artistes B\u00e9larusses.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

La Pologne est repr\u00e9sent\u00e9e cette ann\u00e9e par les cousines Marianne et Katarzyna Wasowska, qui retracent l\u2019histoire de la migration polonaise vers l\u2019Am\u00e9rique du Sud qui eut lieu d\u00e8s la fin du XIXe si\u00e8cle, notamment vers le Br\u00e9sil et l\u2019Argentine. En m\u00e9langeant photos personnelles, documents d\u2019archive, albums de famille avec les histoires qu\u2019elles ont collect\u00e9es dans les villages, les deux artistes ont ainsi cr\u00e9\u00e9 de nouvelles images dont la narration po\u00e9tique est bas\u00e9e sur le mat\u00e9riau fragile de la m\u00e9moire. Marianne & Katarzyna Wasowska sont cousines et photographes, respectivement n\u00e9es en France en 1988 et en Pologne en 1990. Leur premier projet \u201cWaiting for the Snow\u201d, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au festival Circulation(s) \u00e0 Paris, au Fotofestiwal de Lodz et \u00e0 Encontros do Imagem \u00e0 Braga au Portugal. En 2021, elles auront leur premi\u00e8re exposition personnelle en Pologne au Muzeum Emigracji. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

http:\/\/www.mariannewasowska.net\/<\/a>
www.katarzynawasowska.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Une exposition pr\u00e9sent\u00e9e par : Ambassade d\u2019Estonie; Ambassade de Lituanie; Ambassade de Slov\u00e9nie; Centre Wallonie Bruxelles; Centre Culturel Irlandais; Forum Culturel Autrichien; Institut Culturel Bulgare; Institut Slovaque; Institut Polonais; Institut su\u00e9dois; Cam\u00f5es – Centre culturel portugais; Instituto Cervantes; Istituto Italiano di Cultura; Mission Culturelle du Luxembourg en France.<\/p>\n\n\n\n

Dossier de presse : PDF: https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/04\/dossier-Visages.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n

Information sur Que Faire – Paris : https:\/\/quefaire.paris.fr\/115892\/exposition-visage-s-d-europe<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE GRILLES DU SQUARE DE LA TOUR SAINT-JACQUES DU 30 AVRIL AU 19 MAI 2021 PARVIS DE L\u2019HOTEL DE VILLE DU 7 MAI AU 16 MAI 2021 Marianne & Katarzyna Wasowska (POLOGNE) Joan Alvado (ESPAGNE) Sirli Raitma (ESTONIE) Martin Atanasov (BULGARIE) Enda Bowe (IRLANDE) Maja Daniels (SU\u00c8DE) Martin Essl (AUTRICHE) S\u00e9bastien Cuvelier (LUXEMBOURG) Stane […]<\/p>\n","protected":false},"author":123,"featured_media":2538,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[26,20],"tags":[],"class_list":["post-2537","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-visuels","category-evenements"],"yoast_head":"\nVISAGE(S) D\u2019EUROPE - Instytut Polski w Pary\u017cu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/04\/28\/visages-deurope\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VISAGE(S) D\u2019EUROPE - Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE GRILLES DU SQUARE DE LA TOUR SAINT-JACQUES DU 30 AVRIL AU 19 MAI 2021 PARVIS DE L\u2019HOTEL DE VILLE DU 7 MAI AU 16 MAI 2021 Marianne & Katarzyna Wasowska (POLOGNE) Joan Alvado (ESPAGNE) Sirli Raitma (ESTONIE) Martin Atanasov (BULGARIE) Enda Bowe (IRLANDE) Maja Daniels (SU\u00c8DE) Martin Essl (AUTRICHE) S\u00e9bastien Cuvelier (LUXEMBOURG) Stane […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/04\/28\/visages-deurope\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-28T14:45:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-06T10:39:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/04\/foto-Visages-PL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"613\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"918\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ostrowskad\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ostrowskad\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/04\/28\/visages-deurope\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/04\/28\/visages-deurope\/\",\"name\":\"VISAGE(S) D\u2019EUROPE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/04\/28\/visages-deurope\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/04\/foto-Visages-PL.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/04\/foto-Visages-PL-200x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/04\/foto-Visages-PL.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/04\/foto-Visages-PL.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/04\/foto-Visages-PL.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-28T14:45:06+02:00\",\"dateModified\":\"2021-07-06T10:39:59+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/ffa1c8ceb68244bee2b3ef8418892a70\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/04\/28\/visages-deurope\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/04\/28\/visages-deurope\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-04-30\",\"endDate\":\"2021-05-19\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE\\nGRILLES DU SQUARE DE LA TOUR SAINT-JACQUES DU 30 AVRIL AU 19 MAI 2021 PARVIS DE L\u2019HOTEL DE VILLE DU 7 MAI AU 16 MAI 2021\\nMarianne & Katarzyna Wasowska (POLOGNE) Joan Alvado (ESPAGNE) Sirli Raitma (ESTONIE) Martin Atanasov (BULGARIE) Enda Bowe (IRLANDE) Maja Daniels (SU\u00c8DE) Martin Essl (AUTRICHE) S\u00e9bastien Cuvelier (LUXEMBOURG) Stane Jer\u0161i\u010d (SLOV\u00c9NIE) Irene Fenara (ITALIE) Laima Arlauskait\u0117 (LITUANIE) Tatiana Tak\u00e1\u010dov\u00e1 (SLOVAQUIE) Mous Lamrabat (BELGIQUE) Sofia Yala Rodrigues (PORTUGAL) Masha Svyatogor (B\u00c9LARUS) Ihar Hancharuk (B\u00c9LARUS) Maxim Sarychau (B\u00c9LARUS) Pavel Grabchikov (B\u00c9LARUS)\\nLes Instituts culturels europ\u00e9ens \u00e0 Paris, r\u00e9unis au sein du groupe EUNIC, renouvellent l\u2019exp\u00e9rience d\u00e9but\u00e9e en 2019 de proposer un regard sur l\u2019Europe au travers de la sc\u00e8ne artistique de leurs pays. La troisi\u00e8me \u00e9dition de l\u2019exposition \u00ab Visage(s) d\u2019Europe \u00bb r\u00e9unit des photographes de 14 diffrepays europ\u00e9ens. D\u00e9j\u00e0 soutenu par la Ville de Paris, EUNIC continue son aventure avec le collectif FETART qui organise, entre autres, CIRCULATION(S), le festival de la jeune photographie europ\u00e9enne, tous les ans au CENTQUATRE-PARIS.\\nLe collectif FETART est tr\u00e8s fier de s\u2019associer \u00e0 nouveau au r\u00e9seau EUNIC pour pr\u00e9senter l\u2019\u00e9dition 2021 du projet Visage(s) d\u2019Europe. Compos\u00e9 de 12 commissaires ind\u00e9pendantes et de b\u00e9n\u00e9voles passionn\u00e9.e.s, le collectif FETART d\u00e9fend la photographie \u00e9mergente et se pr\u00e9sente tel un tremplin pour les jeunes artistes. Son comit\u00e9 artistique d\u00e9fend une photographie atypique, libre et ouverte au dialogue par-del\u00e0 les fronti\u00e8res artistiques, g\u00e9ographiques et politiques. Le festival Circulation(s) d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la jeune photographie europ\u00e9enne est, depuis 11 ans, un des projets phares du collectif FETART. Chaque ann\u00e9e est dress\u00e9 un portrait du continent \u00e0 travers les grandes tendances de la photographie. En 2021, \u201cVisage(s) d\u2019Europe\u201d regroupe 19 artistes dont 15 de nationalit\u00e9s diff\u00e9rentes. Ce projet construit autour de l\u2019\u00e9change et de la coop\u00e9ration symbolise parfaitement la vision de l\u2019Europe d\u00e9fendue par le collectif : un territoire ouvert, inclusif, poreux et aux identit\u00e9s multiples. Afin de montrer leur soutien ind\u00e9fectible \u00e0 la jeune cr\u00e9ation en danger et leur solidarit\u00e9 avec le peuple b\u00e9larusse, le collectif FETART et EUNIC ont cette ann\u00e9e pris l\u2019initiative de mettre en avant 4 artistes B\u00e9larusses.\\nLa Pologne est repr\u00e9sent\u00e9e cette ann\u00e9e par les cousines Marianne et Katarzyna Wasowska, qui retracent l\u2019histoire de la migration polonaise vers l\u2019Am\u00e9rique du Sud qui eut lieu d\u00e8s la fin du XIXe si\u00e8cle, notamment vers le Br\u00e9sil et l\u2019Argentine. En m\u00e9langeant photos personnelles, documents d\u2019archive, albums de famille avec les histoires qu\u2019elles ont collect\u00e9es dans les villages, les deux artistes ont ainsi cr\u00e9\u00e9 de nouvelles images dont la narration po\u00e9tique est bas\u00e9e sur le mat\u00e9riau fragile de la m\u00e9moire. Marianne & Katarzyna Wasowska sont cousines et photographes, respectivement n\u00e9es en France en 1988 et en Pologne en 1990. Leur premier projet \u201cWaiting for the Snow\u201d, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au festival Circulation(s) \u00e0 Paris, au Fotofestiwal de Lodz et \u00e0 Encontros do Imagem \u00e0 Braga au Portugal. En 2021, elles auront leur premi\u00e8re exposition personnelle en Pologne au Muzeum Emigracji. \\nhttp:\/\/www.mariannewasowska.net\/www.katarzynawasowska.com\\nUne exposition pr\u00e9sent\u00e9e par : Ambassade d\u2019Estonie; Ambassade de Lituanie; Ambassade de Slov\u00e9nie; Centre Wallonie Bruxelles; Centre Culturel Irlandais; Forum Culturel Autrichien; Institut Culturel Bulgare; Institut Slovaque; Institut Polonais; Institut su\u00e9dois; Cam\u00f5es - Centre culturel portugais; Instituto Cervantes; Istituto Italiano di Cultura; Mission Culturelle du Luxembourg en France.\\nDossier de presse : PDF: https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/04\/dossier-Visages.pdf\\nInformation sur Que Faire - Paris : https:\/\/quefaire.paris.fr\/115892\/exposition-visage-s-d-europe\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/04\/28\/visages-deurope\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/04\/foto-Visages-PL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/04\/foto-Visages-PL.jpg\",\"width\":613,\"height\":918},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/04\/28\/visages-deurope\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VISAGE(S) D\u2019EUROPE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pary\u017cu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/ffa1c8ceb68244bee2b3ef8418892a70\",\"name\":\"ostrowskad\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/003fcf339f421ab80399faee6c4f2416?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/003fcf339f421ab80399faee6c4f2416?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ostrowskad\"},\"sameAs\":[\"ostrowskad\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/ostrowskad\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VISAGE(S) D\u2019EUROPE - Instytut Polski w Pary\u017cu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/04\/28\/visages-deurope\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"VISAGE(S) D\u2019EUROPE - Instytut Polski w Pary\u017cu","og_description":"EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE GRILLES DU SQUARE DE LA TOUR SAINT-JACQUES DU 30 AVRIL AU 19 MAI 2021 PARVIS DE L\u2019HOTEL DE VILLE DU 7 MAI AU 16 MAI 2021 Marianne & Katarzyna Wasowska (POLOGNE) Joan Alvado (ESPAGNE) Sirli Raitma (ESTONIE) Martin Atanasov (BULGARIE) Enda Bowe (IRLANDE) Maja Daniels (SU\u00c8DE) Martin Essl (AUTRICHE) S\u00e9bastien Cuvelier (LUXEMBOURG) Stane […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/04\/28\/visages-deurope\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","article_published_time":"2021-04-28T14:45:06+00:00","article_modified_time":"2021-07-06T10:39:59+00:00","og_image":[{"width":613,"height":918,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/04\/foto-Visages-PL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ostrowskad","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"ostrowskad","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/04\/28\/visages-deurope\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/04\/28\/visages-deurope\/","name":"VISAGE(S) D\u2019EUROPE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/04\/28\/visages-deurope\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/04\/foto-Visages-PL.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/04\/foto-Visages-PL-200x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/04\/foto-Visages-PL.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/04\/foto-Visages-PL.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/04\/foto-Visages-PL.jpg","datePublished":"2021-04-28T14:45:06+02:00","dateModified":"2021-07-06T10:39:59+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/ffa1c8ceb68244bee2b3ef8418892a70"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/04\/28\/visages-deurope\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/04\/28\/visages-deurope\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-04-30","endDate":"2021-05-19","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE\nGRILLES DU SQUARE DE LA TOUR SAINT-JACQUES DU 30 AVRIL AU 19 MAI 2021 PARVIS DE L\u2019HOTEL DE VILLE DU 7 MAI AU 16 MAI 2021\nMarianne & Katarzyna Wasowska (POLOGNE) Joan Alvado (ESPAGNE) Sirli Raitma (ESTONIE) Martin Atanasov (BULGARIE) Enda Bowe (IRLANDE) Maja Daniels (SU\u00c8DE) Martin Essl (AUTRICHE) S\u00e9bastien Cuvelier (LUXEMBOURG) Stane Jer\u0161i\u010d (SLOV\u00c9NIE) Irene Fenara (ITALIE) Laima Arlauskait\u0117 (LITUANIE) Tatiana Tak\u00e1\u010dov\u00e1 (SLOVAQUIE) Mous Lamrabat (BELGIQUE) Sofia Yala Rodrigues (PORTUGAL) Masha Svyatogor (B\u00c9LARUS) Ihar Hancharuk (B\u00c9LARUS) Maxim Sarychau (B\u00c9LARUS) Pavel Grabchikov (B\u00c9LARUS)\nLes Instituts culturels europ\u00e9ens \u00e0 Paris, r\u00e9unis au sein du groupe EUNIC, renouvellent l\u2019exp\u00e9rience d\u00e9but\u00e9e en 2019 de proposer un regard sur l\u2019Europe au travers de la sc\u00e8ne artistique de leurs pays. La troisi\u00e8me \u00e9dition de l\u2019exposition \u00ab Visage(s) d\u2019Europe \u00bb r\u00e9unit des photographes de 14 diffrepays europ\u00e9ens. D\u00e9j\u00e0 soutenu par la Ville de Paris, EUNIC continue son aventure avec le collectif FETART qui organise, entre autres, CIRCULATION(S), le festival de la jeune photographie europ\u00e9enne, tous les ans au CENTQUATRE-PARIS.\nLe collectif FETART est tr\u00e8s fier de s\u2019associer \u00e0 nouveau au r\u00e9seau EUNIC pour pr\u00e9senter l\u2019\u00e9dition 2021 du projet Visage(s) d\u2019Europe. Compos\u00e9 de 12 commissaires ind\u00e9pendantes et de b\u00e9n\u00e9voles passionn\u00e9.e.s, le collectif FETART d\u00e9fend la photographie \u00e9mergente et se pr\u00e9sente tel un tremplin pour les jeunes artistes. Son comit\u00e9 artistique d\u00e9fend une photographie atypique, libre et ouverte au dialogue par-del\u00e0 les fronti\u00e8res artistiques, g\u00e9ographiques et politiques. Le festival Circulation(s) d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la jeune photographie europ\u00e9enne est, depuis 11 ans, un des projets phares du collectif FETART. Chaque ann\u00e9e est dress\u00e9 un portrait du continent \u00e0 travers les grandes tendances de la photographie. En 2021, \u201cVisage(s) d\u2019Europe\u201d regroupe 19 artistes dont 15 de nationalit\u00e9s diff\u00e9rentes. Ce projet construit autour de l\u2019\u00e9change et de la coop\u00e9ration symbolise parfaitement la vision de l\u2019Europe d\u00e9fendue par le collectif : un territoire ouvert, inclusif, poreux et aux identit\u00e9s multiples. Afin de montrer leur soutien ind\u00e9fectible \u00e0 la jeune cr\u00e9ation en danger et leur solidarit\u00e9 avec le peuple b\u00e9larusse, le collectif FETART et EUNIC ont cette ann\u00e9e pris l\u2019initiative de mettre en avant 4 artistes B\u00e9larusses.\nLa Pologne est repr\u00e9sent\u00e9e cette ann\u00e9e par les cousines Marianne et Katarzyna Wasowska, qui retracent l\u2019histoire de la migration polonaise vers l\u2019Am\u00e9rique du Sud qui eut lieu d\u00e8s la fin du XIXe si\u00e8cle, notamment vers le Br\u00e9sil et l\u2019Argentine. En m\u00e9langeant photos personnelles, documents d\u2019archive, albums de famille avec les histoires qu\u2019elles ont collect\u00e9es dans les villages, les deux artistes ont ainsi cr\u00e9\u00e9 de nouvelles images dont la narration po\u00e9tique est bas\u00e9e sur le mat\u00e9riau fragile de la m\u00e9moire. Marianne & Katarzyna Wasowska sont cousines et photographes, respectivement n\u00e9es en France en 1988 et en Pologne en 1990. Leur premier projet \u201cWaiting for the Snow\u201d, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au festival Circulation(s) \u00e0 Paris, au Fotofestiwal de Lodz et \u00e0 Encontros do Imagem \u00e0 Braga au Portugal. En 2021, elles auront leur premi\u00e8re exposition personnelle en Pologne au Muzeum Emigracji. \nhttp:\/\/www.mariannewasowska.net\/www.katarzynawasowska.com\nUne exposition pr\u00e9sent\u00e9e par : Ambassade d\u2019Estonie; Ambassade de Lituanie; Ambassade de Slov\u00e9nie; Centre Wallonie Bruxelles; Centre Culturel Irlandais; Forum Culturel Autrichien; Institut Culturel Bulgare; Institut Slovaque; Institut Polonais; Institut su\u00e9dois; Cam\u00f5es - Centre culturel portugais; Instituto Cervantes; Istituto Italiano di Cultura; Mission Culturelle du Luxembourg en France.\nDossier de presse : PDF: https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/04\/dossier-Visages.pdf\nInformation sur Que Faire - Paris : https:\/\/quefaire.paris.fr\/115892\/exposition-visage-s-d-europe"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/04\/28\/visages-deurope\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/04\/foto-Visages-PL.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/04\/foto-Visages-PL.jpg","width":613,"height":918},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/04\/28\/visages-deurope\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VISAGE(S) D\u2019EUROPE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/","name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/ffa1c8ceb68244bee2b3ef8418892a70","name":"ostrowskad","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/003fcf339f421ab80399faee6c4f2416?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/003fcf339f421ab80399faee6c4f2416?s=96&d=mm&r=g","caption":"ostrowskad"},"sameAs":["ostrowskad"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/ostrowskad\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2537"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2607,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2537\/revisions\/2607"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}