lien <\/a>d\u2019ici le 13 septembre prochain. Veuillez noter qu\u2019aucun accus\u00e9 de r\u00e9ception ne vous parviendra dans l\u2019imm\u00e9diat. Si, comme nous l’esp\u00e9rons, votre inscription a pu \u00eatre retenue, vous en recevrez la confirmation la semaine pr\u00e9c\u00e9dant le colloque au plus tard. <\/p>\n\n\n\nLes contributions se feront en fran\u00e7ais, en allemand et en polonais.<\/p>\n\n\n\n
La traduction simultan\u00e9e sera assur\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Avec le soutien de<\/span>
Universit\u00e9 Franco-Allemande, Quinzaine franco-allemande d\u2019Occitanie, Ville de Montpellier, Montpellier M\u00e9diterran\u00e9e M\u00e9tropole, Maison de Heidelberg, Universit\u00e4t Augsburg, Op\u00e9ra Junior Montpellier, Consulat honoraire de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Montpellier, Consulat honoraire de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne \u00e0 Montpellier, Mouvement Europ\u00e9en de L\u2018H\u00e9rault, Institut Polonais Paris, Association Triangle de Weimar, Mission interd\u00e9partementale M\u00e9moire et communication Occitanie, L’Op\u00e9ra Orchestre national Montpellier Occitanie est subventionn\u00e9 par : Montpellier M\u00e9diterran\u00e9e M\u00e9tropole, R\u00e9gion Occitanie Pyr\u00e9n\u00e9es-M\u00e9diterran\u00e9e, Minist\u00e8re de la Culture, Ville de Montpellier.
<\/p>\n\n\n\nReproduction : Aleksander Gierymski (1850-1901) ; Soir sur la Seine, \u00e9tude (Wiecz\u00f3r nad Sekwan\u0105, studium) ; 1892-1893 ; huile sur toile ; 33 x 55 [47 x 68 x 6] \u00a9 Copyright by Ligier Piotr \/ Mus\u00e9e national de Varsovie (Muzeum Narodowe w Warszawie)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Colloque internationaldu 21 au 24 septembre 2021Universit\u00e9 Paul-Val\u00e9ry Montpellier 3 A l\u2019occasion du 30e anniversaire du Triangle de Weimar, un colloque sur \u00ab les relations culturelles europ\u00e9ennes au sein du Triangle de Weimar \u00bb sera organis\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Montpellier. Il sera consacr\u00e9 aux m\u00e9canismes, processus et cheminements du transfert culturel entre la France, la […]<\/p>\n","protected":false},"author":150,"featured_media":2891,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[26,20,41,32,62],"tags":[],"class_list":["post-2890","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-visuels","category-evenements","category-histoire","category-patrimoine-societe","category-patrimoine-societe-2"],"yoast_head":"\n
Les relations culturelles europ\u00e9ennes au sein du Triangle de Weimar. M\u00e9canismes et processus du transfert culturel - Instytut Polski w Pary\u017cu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/08\/16\/les-relations-culturelles-europeennes-au-sein-du-triangle-de-weimar-mecanismes-et-processus-du-transfert-culturel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les relations culturelles europ\u00e9ennes au sein du Triangle de Weimar. M\u00e9canismes et processus du transfert culturel - Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Colloque internationaldu 21 au 24 septembre 2021Universit\u00e9 Paul-Val\u00e9ry Montpellier 3 A l\u2019occasion du 30e anniversaire du Triangle de Weimar, un colloque sur \u00ab les relations culturelles europ\u00e9ennes au sein du Triangle de Weimar \u00bb sera organis\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Montpellier. Il sera consacr\u00e9 aux m\u00e9canismes, processus et cheminements du transfert culturel entre la France, la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/08\/16\/les-relations-culturelles-europeennes-au-sein-du-triangle-de-weimar-mecanismes-et-processus-du-transfert-culturel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-16T13:19:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-27T12:54:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/08\/gierymski_mini.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1875\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1145\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"barbarskan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"barbarskan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/08\/16\/les-relations-culturelles-europeennes-au-sein-du-triangle-de-weimar-mecanismes-et-processus-du-transfert-culturel\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/08\/16\/les-relations-culturelles-europeennes-au-sein-du-triangle-de-weimar-mecanismes-et-processus-du-transfert-culturel\/\",\"name\":\"Les relations culturelles europ\u00e9ennes au sein du Triangle de Weimar. M\u00e9canismes et processus du transfert culturel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/08\/16\/les-relations-culturelles-europeennes-au-sein-du-triangle-de-weimar-mecanismes-et-processus-du-transfert-culturel\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/08\/gierymski_mini.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/08\/gierymski_mini-300x183.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/08\/gierymski_mini-1024x625.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/08\/gierymski_mini.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/08\/gierymski_mini.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-16T13:19:11+02:00\",\"dateModified\":\"2021-09-27T12:54:46+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cea79407b7e074501322bebbbf25a8c9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/08\/16\/les-relations-culturelles-europeennes-au-sein-du-triangle-de-weimar-mecanismes-et-processus-du-transfert-culturel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/08\/16\/les-relations-culturelles-europeennes-au-sein-du-triangle-de-weimar-mecanismes-et-processus-du-transfert-culturel\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-09-21\",\"endDate\":\"2021-09-24\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Colloque internationaldu 21 au 24 septembre 2021Universit\u00e9 Paul-Val\u00e9ry Montpellier 3\\nA l\u2019occasion du 30e anniversaire du Triangle de Weimar, un colloque sur \u00ab les relations culturelles europ\u00e9ennes au sein du Triangle de Weimar \u00bb sera organis\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Montpellier. Il sera consacr\u00e9 aux m\u00e9canismes, processus et cheminements du transfert culturel entre la France, la Pologne et l\u2019Allemagne ainsi qu\u2019aux institutions qui favorisent ce transfert. S\u2019inscrivant dans la continuit\u00e9 des recherches transnationales sur les liens culturels et historiques ( \u00ab Histoire crois\u00e9e \u00bb ), les diff\u00e9rents acteurs, m\u00e9dias et formes de communication du transfert culturel trilat\u00e9ral seront examin\u00e9s par les chercheurs fran\u00e7ais, polonais et allemands. \\nPROGRAMMEMARDI 21 septembre 2021\\n18h C\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouvertureConf\u00e9rence inaugurale : Olivier Mentz (Saarbr\u00fccken, Freiburg), Pr\u00e9sident de l\u2019Universit\u00e9 Franco-Allemande.L\u2019accompagnement musical assur\u00e9 par les solistes de l'Op\u00e9ra Junior et Mme Val\u00e9rie Blanvillain\\nMERCREDI 22 septembre 2021\\nHistoire et m\u00e9moire9h30 Conf\u00e9rence d'ouverture : Aleksandra Lipi\u0144ska (M\u00fcnchen), Le positionnement de l'histoire de l'art polonaise entre la tradition allemande et fran\u00e7aise10h Matthias Weber (Oldenburg), Les Piastes \u2013 r\u00e9ception en Pologne, en Allemagne et en France11h Artur Kawi\u0144ski (Gda\u0144sk), Les huguenots \u00e0 Gda\u0144sk. Daniel Chodowiecki (1726-1801) \u2013 un lien entre la culture allemande, fran\u00e7aise et polonaise11h30 Marek Ha\u0142ub (Wroc\u0142aw), L'arm\u00e9e napol\u00e9onienne dans le Breslau prussien dans la culture m\u00e9morielle du Wroc\u0142aw polonais12h Edward Bia\u0142ek (Wroc\u0142aw), Le th\u00e8me de la \u00ab conspiration franco-polonaise \u00bb contre l'Allemagne dans les p\u00e9riodiques socioculturels de Basse-Sil\u00e9sie (1919-1923)14h Pierre-Fr\u00e9d\u00e9ric Weber (Szczecin), Transfert culturel d\u2019un h\u00e9ritage mat\u00e9riel immobile : les traces des guerres franco-allemandes en Pologne depuis 194514h30 Pr\u00e9sentations jeunes chercheurs16h Robert Fiedler (Montpellier), Entre \u00ab roman national \u00bb et \u00ab conscience historique \u00bb ? Echange, (r\u00e9)interpr\u00e9tation et adaptation de l\u2019historiographie voisine en France et en Allemagne entre 1968 et 200516h30 Johann Nicolai (Potsdam), Les r\u00e9gions frontali\u00e8res comme interfaces culturelles de la vie juive \u2013 la Sil\u00e9sie et l'Alsace en comparaison17h No\u00e9mie Kaufman (Genshagen), Traiter le th\u00e8me de la \u00ab concurrence m\u00e9morielle \u00bb dans le discours public en Allemagne, en France et en Pologne. R\u00e9flexions et exp\u00e9riences de la Fondation Genshagen19h Matthias NAWRAT : LECTURE D\u2019AUTEUR en coop\u00e9ration avec la Maison de Heidelberg\\nJEUDI 23 septembre 2021Histoire et m\u00e9moire9h Thomas Martin Buck (Freiburg), Roma, Gallia, Germania, Sclavinia. Aux origines m\u00e9di\u00e9vales de l'histoire polonaise : \u00e9tude comparative.Communication et m\u00e9diation culturelle9h30 El\u017cbieta Skibi\u0144ska-Cie\u0144ska (Wroc\u0142aw), Le p\u00e9ritexte \u00e9ditorial comme \u00e9l\u00e9ment fa\u00e7onnant l'image de la culture d'origine : l'exemple des traductions polonaises de romans contemporains fran\u00e7ais et allemands10h Edyta Gorz\u0105d-Biskup (Wroc\u0142aw), Les cr\u00e9ations nationales d'un philosophe de renomm\u00e9e mondiale : la fascination de Friedrich Nietzsche pour la France et le mythe polonaisLitt\u00e9rature et art11h Renata Higersberger (Warszawa), Entre Paris, Munich, Cracovie et Vienne : les Peintres polonais de Munich \u00e0 l\u2019exemple de la collection du comte Ignacy Korwin-Milewski11h30 Pr\u00e9sentations jeunes chercheursInstitutions et initiatives de la m\u00e9diation culturelle14h Peter Oliver Loew (Darmstadt), R\u00e9sultats de la r\u00e9union des groupes Copernicus et Vernet14h30 Dieter Hackmann (Weimar), Le Triangle de Weimar est omnis divisa in partes tres - et c'est l\u00e0 l'erreur !15h Matthias Bahr \/ Wolfgang Urbany (Koblenz-Landau), Le Triangle de Weimar de la jeunesse \u2013 anim\u00e9 musicalement15h30 Alexandre Kostka (Strasbourg), Affinit\u00e9s imp\u00e9riales : Strasbourg et Poznan, construction et appropriation de l'espace urbain. 1750-1950. Pr\u00e9sentation d'un projet de recherche trinational\\nVENDREDI 24 septembre 2021\\nLitt\u00e9rature et art9h Miros\u0142awa Czarnecka (Wroc\u0142aw), La r\u00e9ception de Madelaine de Scudery en Allemagne et en Pologne aux XVIIe et XVIIIe si\u00e8cles9h30 Hans-Christian Trepte (Leipzig), Dans le triangle franco-germano-polonais. Le roman Jezioro Bode\u0144skie (1946) de Stanis\u0142aw Dygat10h Andrey Kotin (Zielona G\u00f3ra), L\u2019ann\u00e9e 1958 \u2013 La d\u00e9ception comme moteur du cin\u00e9ma polonais, fran\u00e7ais et allemand de la \u00ab Nouvelle Vague \u00bb (Cendres et diamants, Le Beau Serge, Nous les enfants prodiges)Communication et m\u00e9diation culturelle11h Marcin Worbs (Opole), La popularit\u00e9 croissante des rituels dans un monde en mouvement en tant que facteur de d\u00e9veloppement d\u2019\u00e9changes culturels11h30 Stanis\u0142aw Rabiej (Opole), Les effets socioculturels de la crise migratoire dans les pays du Triangle de Weimar (2010-2020)12h Alfred Pr\u00e9dhumeau (Toulouse), Le combat de Rosa Luxemburg contre l'opportunisme (parisien) et pour la r\u00e9volution (polonaise) dans le miroir de son journalisme social-d\u00e9mocrate allemandTransfer d\u2019id\u00e9es14h Lucien Calvi\u00e9 (Toulouse), Un d\u00e9bat triangulaire autour de Heine14h30 Mechthild Coustillac (Toulouse). Friedrich List, penseur de la construction nationale et passeur entre les cultures : l'Allemagne, la France et la Pologne15h Pr\u00e9sentations jeunes chercheursCommunication et m\u00e9diation culturelle16h30 Andrea Chartier-Bunzel (Montpellier), Un c\u00e9nacle germano-franco-polonais en exil \u00e0 Paris, 1933-1940 (\u00e9crivains, traducteurs, \u00e9diteurs, presse)17h Mariusz Dzieweczy\u0144ski (Wroc\u0142aw), Le Triangle de Weimar dans la presse polonaise, allemande et fran\u00e7aise17h30 Olivier Mentz (Saarbr\u00fccken, Freiburg), SYNTH\u00c8SE FINALE et cl\u00f4ture du colloque\\nInfos pratiques :\\nLe nombre de participants dans les salles de conf\u00e9rence \u00e9tant limit\u00e9 en raison des restrictions sanitaires, nous vous prions de bien vouloir vous inscrire via le lien d\u2019ici le 13 septembre prochain. Veuillez noter qu\u2019aucun accus\u00e9 de r\u00e9ception ne vous parviendra dans l\u2019imm\u00e9diat. Si, comme nous l'esp\u00e9rons, votre inscription a pu \u00eatre retenue, vous en recevrez la confirmation la semaine pr\u00e9c\u00e9dant le colloque au plus tard. \\nLes contributions se feront en fran\u00e7ais, en allemand et en polonais.\\nLa traduction simultan\u00e9e sera assur\u00e9e.\\nAvec le soutien deUniversit\u00e9 Franco-Allemande, Quinzaine franco-allemande d\u2019Occitanie, Ville de Montpellier, Montpellier M\u00e9diterran\u00e9e M\u00e9tropole, Maison de Heidelberg, Universit\u00e4t Augsburg, Op\u00e9ra Junior Montpellier, Consulat honoraire de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Montpellier, Consulat honoraire de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne \u00e0 Montpellier, Mouvement Europ\u00e9en de L\u2018H\u00e9rault, Institut Polonais Paris, Association Triangle de Weimar, Mission interd\u00e9partementale M\u00e9moire et communication Occitanie, L'Op\u00e9ra Orchestre national Montpellier Occitanie est subventionn\u00e9 par : Montpellier M\u00e9diterran\u00e9e M\u00e9tropole, R\u00e9gion Occitanie Pyr\u00e9n\u00e9es-M\u00e9diterran\u00e9e, Minist\u00e8re de la Culture, Ville de Montpellier.\\nReproduction : Aleksander Gierymski (1850-1901) ; Soir sur la Seine, \u00e9tude (Wiecz\u00f3r nad Sekwan\u0105, studium) ; 1892-1893 ; huile sur toile ; 33 x 55 [47 x 68 x 6] \u00a9 Copyright by Ligier Piotr \/ Mus\u00e9e national de Varsovie (Muzeum Narodowe w Warszawie)\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/08\/16\/les-relations-culturelles-europeennes-au-sein-du-triangle-de-weimar-mecanismes-et-processus-du-transfert-culturel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/08\/gierymski_mini.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/08\/gierymski_mini.jpg\",\"width\":1875,\"height\":1145},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/08\/16\/les-relations-culturelles-europeennes-au-sein-du-triangle-de-weimar-mecanismes-et-processus-du-transfert-culturel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les relations culturelles europ\u00e9ennes au sein du Triangle de Weimar. M\u00e9canismes et processus du transfert culturel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pary\u017cu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cea79407b7e074501322bebbbf25a8c9\",\"name\":\"barbarskan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5894335f42a7986ad809c2079fe2b77b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5894335f42a7986ad809c2079fe2b77b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"barbarskan\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/barbarskan\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les relations culturelles europ\u00e9ennes au sein du Triangle de Weimar. M\u00e9canismes et processus du transfert culturel - Instytut Polski w Pary\u017cu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/08\/16\/les-relations-culturelles-europeennes-au-sein-du-triangle-de-weimar-mecanismes-et-processus-du-transfert-culturel\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Les relations culturelles europ\u00e9ennes au sein du Triangle de Weimar. M\u00e9canismes et processus du transfert culturel - Instytut Polski w Pary\u017cu","og_description":"Colloque internationaldu 21 au 24 septembre 2021Universit\u00e9 Paul-Val\u00e9ry Montpellier 3 A l\u2019occasion du 30e anniversaire du Triangle de Weimar, un colloque sur \u00ab les relations culturelles europ\u00e9ennes au sein du Triangle de Weimar \u00bb sera organis\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Montpellier. Il sera consacr\u00e9 aux m\u00e9canismes, processus et cheminements du transfert culturel entre la France, la […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/08\/16\/les-relations-culturelles-europeennes-au-sein-du-triangle-de-weimar-mecanismes-et-processus-du-transfert-culturel\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","article_published_time":"2021-08-16T13:19:11+00:00","article_modified_time":"2021-09-27T12:54:46+00:00","og_image":[{"width":1875,"height":1145,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/08\/gierymski_mini.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"barbarskan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"barbarskan","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/08\/16\/les-relations-culturelles-europeennes-au-sein-du-triangle-de-weimar-mecanismes-et-processus-du-transfert-culturel\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/08\/16\/les-relations-culturelles-europeennes-au-sein-du-triangle-de-weimar-mecanismes-et-processus-du-transfert-culturel\/","name":"Les relations culturelles europ\u00e9ennes au sein du Triangle de Weimar. M\u00e9canismes et processus du transfert culturel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/08\/16\/les-relations-culturelles-europeennes-au-sein-du-triangle-de-weimar-mecanismes-et-processus-du-transfert-culturel\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/08\/gierymski_mini.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/08\/gierymski_mini-300x183.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/08\/gierymski_mini-1024x625.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/08\/gierymski_mini.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/08\/gierymski_mini.jpg","datePublished":"2021-08-16T13:19:11+02:00","dateModified":"2021-09-27T12:54:46+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cea79407b7e074501322bebbbf25a8c9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/08\/16\/les-relations-culturelles-europeennes-au-sein-du-triangle-de-weimar-mecanismes-et-processus-du-transfert-culturel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/08\/16\/les-relations-culturelles-europeennes-au-sein-du-triangle-de-weimar-mecanismes-et-processus-du-transfert-culturel\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-09-21","endDate":"2021-09-24","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Colloque internationaldu 21 au 24 septembre 2021Universit\u00e9 Paul-Val\u00e9ry Montpellier 3\nA l\u2019occasion du 30e anniversaire du Triangle de Weimar, un colloque sur \u00ab les relations culturelles europ\u00e9ennes au sein du Triangle de Weimar \u00bb sera organis\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Montpellier. Il sera consacr\u00e9 aux m\u00e9canismes, processus et cheminements du transfert culturel entre la France, la Pologne et l\u2019Allemagne ainsi qu\u2019aux institutions qui favorisent ce transfert. S\u2019inscrivant dans la continuit\u00e9 des recherches transnationales sur les liens culturels et historiques ( \u00ab Histoire crois\u00e9e \u00bb ), les diff\u00e9rents acteurs, m\u00e9dias et formes de communication du transfert culturel trilat\u00e9ral seront examin\u00e9s par les chercheurs fran\u00e7ais, polonais et allemands. \nPROGRAMMEMARDI 21 septembre 2021\n18h C\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouvertureConf\u00e9rence inaugurale : Olivier Mentz (Saarbr\u00fccken, Freiburg), Pr\u00e9sident de l\u2019Universit\u00e9 Franco-Allemande.L\u2019accompagnement musical assur\u00e9 par les solistes de l'Op\u00e9ra Junior et Mme Val\u00e9rie Blanvillain\nMERCREDI 22 septembre 2021\nHistoire et m\u00e9moire9h30 Conf\u00e9rence d'ouverture : Aleksandra Lipi\u0144ska (M\u00fcnchen), Le positionnement de l'histoire de l'art polonaise entre la tradition allemande et fran\u00e7aise10h Matthias Weber (Oldenburg), Les Piastes \u2013 r\u00e9ception en Pologne, en Allemagne et en France11h Artur Kawi\u0144ski (Gda\u0144sk), Les huguenots \u00e0 Gda\u0144sk. Daniel Chodowiecki (1726-1801) \u2013 un lien entre la culture allemande, fran\u00e7aise et polonaise11h30 Marek Ha\u0142ub (Wroc\u0142aw), L'arm\u00e9e napol\u00e9onienne dans le Breslau prussien dans la culture m\u00e9morielle du Wroc\u0142aw polonais12h Edward Bia\u0142ek (Wroc\u0142aw), Le th\u00e8me de la \u00ab conspiration franco-polonaise \u00bb contre l'Allemagne dans les p\u00e9riodiques socioculturels de Basse-Sil\u00e9sie (1919-1923)14h Pierre-Fr\u00e9d\u00e9ric Weber (Szczecin), Transfert culturel d\u2019un h\u00e9ritage mat\u00e9riel immobile : les traces des guerres franco-allemandes en Pologne depuis 194514h30 Pr\u00e9sentations jeunes chercheurs16h Robert Fiedler (Montpellier), Entre \u00ab roman national \u00bb et \u00ab conscience historique \u00bb ? Echange, (r\u00e9)interpr\u00e9tation et adaptation de l\u2019historiographie voisine en France et en Allemagne entre 1968 et 200516h30 Johann Nicolai (Potsdam), Les r\u00e9gions frontali\u00e8res comme interfaces culturelles de la vie juive \u2013 la Sil\u00e9sie et l'Alsace en comparaison17h No\u00e9mie Kaufman (Genshagen), Traiter le th\u00e8me de la \u00ab concurrence m\u00e9morielle \u00bb dans le discours public en Allemagne, en France et en Pologne. R\u00e9flexions et exp\u00e9riences de la Fondation Genshagen19h Matthias NAWRAT : LECTURE D\u2019AUTEUR en coop\u00e9ration avec la Maison de Heidelberg\nJEUDI 23 septembre 2021Histoire et m\u00e9moire9h Thomas Martin Buck (Freiburg), Roma, Gallia, Germania, Sclavinia. Aux origines m\u00e9di\u00e9vales de l'histoire polonaise : \u00e9tude comparative.Communication et m\u00e9diation culturelle9h30 El\u017cbieta Skibi\u0144ska-Cie\u0144ska (Wroc\u0142aw), Le p\u00e9ritexte \u00e9ditorial comme \u00e9l\u00e9ment fa\u00e7onnant l'image de la culture d'origine : l'exemple des traductions polonaises de romans contemporains fran\u00e7ais et allemands10h Edyta Gorz\u0105d-Biskup (Wroc\u0142aw), Les cr\u00e9ations nationales d'un philosophe de renomm\u00e9e mondiale : la fascination de Friedrich Nietzsche pour la France et le mythe polonaisLitt\u00e9rature et art11h Renata Higersberger (Warszawa), Entre Paris, Munich, Cracovie et Vienne : les Peintres polonais de Munich \u00e0 l\u2019exemple de la collection du comte Ignacy Korwin-Milewski11h30 Pr\u00e9sentations jeunes chercheursInstitutions et initiatives de la m\u00e9diation culturelle14h Peter Oliver Loew (Darmstadt), R\u00e9sultats de la r\u00e9union des groupes Copernicus et Vernet14h30 Dieter Hackmann (Weimar), Le Triangle de Weimar est omnis divisa in partes tres - et c'est l\u00e0 l'erreur !15h Matthias Bahr \/ Wolfgang Urbany (Koblenz-Landau), Le Triangle de Weimar de la jeunesse \u2013 anim\u00e9 musicalement15h30 Alexandre Kostka (Strasbourg), Affinit\u00e9s imp\u00e9riales : Strasbourg et Poznan, construction et appropriation de l'espace urbain. 1750-1950. Pr\u00e9sentation d'un projet de recherche trinational\nVENDREDI 24 septembre 2021\nLitt\u00e9rature et art9h Miros\u0142awa Czarnecka (Wroc\u0142aw), La r\u00e9ception de Madelaine de Scudery en Allemagne et en Pologne aux XVIIe et XVIIIe si\u00e8cles9h30 Hans-Christian Trepte (Leipzig), Dans le triangle franco-germano-polonais. Le roman Jezioro Bode\u0144skie (1946) de Stanis\u0142aw Dygat10h Andrey Kotin (Zielona G\u00f3ra), L\u2019ann\u00e9e 1958 \u2013 La d\u00e9ception comme moteur du cin\u00e9ma polonais, fran\u00e7ais et allemand de la \u00ab Nouvelle Vague \u00bb (Cendres et diamants, Le Beau Serge, Nous les enfants prodiges)Communication et m\u00e9diation culturelle11h Marcin Worbs (Opole), La popularit\u00e9 croissante des rituels dans un monde en mouvement en tant que facteur de d\u00e9veloppement d\u2019\u00e9changes culturels11h30 Stanis\u0142aw Rabiej (Opole), Les effets socioculturels de la crise migratoire dans les pays du Triangle de Weimar (2010-2020)12h Alfred Pr\u00e9dhumeau (Toulouse), Le combat de Rosa Luxemburg contre l'opportunisme (parisien) et pour la r\u00e9volution (polonaise) dans le miroir de son journalisme social-d\u00e9mocrate allemandTransfer d\u2019id\u00e9es14h Lucien Calvi\u00e9 (Toulouse), Un d\u00e9bat triangulaire autour de Heine14h30 Mechthild Coustillac (Toulouse). Friedrich List, penseur de la construction nationale et passeur entre les cultures : l'Allemagne, la France et la Pologne15h Pr\u00e9sentations jeunes chercheursCommunication et m\u00e9diation culturelle16h30 Andrea Chartier-Bunzel (Montpellier), Un c\u00e9nacle germano-franco-polonais en exil \u00e0 Paris, 1933-1940 (\u00e9crivains, traducteurs, \u00e9diteurs, presse)17h Mariusz Dzieweczy\u0144ski (Wroc\u0142aw), Le Triangle de Weimar dans la presse polonaise, allemande et fran\u00e7aise17h30 Olivier Mentz (Saarbr\u00fccken, Freiburg), SYNTH\u00c8SE FINALE et cl\u00f4ture du colloque\nInfos pratiques :\nLe nombre de participants dans les salles de conf\u00e9rence \u00e9tant limit\u00e9 en raison des restrictions sanitaires, nous vous prions de bien vouloir vous inscrire via le lien d\u2019ici le 13 septembre prochain. Veuillez noter qu\u2019aucun accus\u00e9 de r\u00e9ception ne vous parviendra dans l\u2019imm\u00e9diat. Si, comme nous l'esp\u00e9rons, votre inscription a pu \u00eatre retenue, vous en recevrez la confirmation la semaine pr\u00e9c\u00e9dant le colloque au plus tard. \nLes contributions se feront en fran\u00e7ais, en allemand et en polonais.\nLa traduction simultan\u00e9e sera assur\u00e9e.\nAvec le soutien deUniversit\u00e9 Franco-Allemande, Quinzaine franco-allemande d\u2019Occitanie, Ville de Montpellier, Montpellier M\u00e9diterran\u00e9e M\u00e9tropole, Maison de Heidelberg, Universit\u00e4t Augsburg, Op\u00e9ra Junior Montpellier, Consulat honoraire de la R\u00e9publique de Pologne \u00e0 Montpellier, Consulat honoraire de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne \u00e0 Montpellier, Mouvement Europ\u00e9en de L\u2018H\u00e9rault, Institut Polonais Paris, Association Triangle de Weimar, Mission interd\u00e9partementale M\u00e9moire et communication Occitanie, L'Op\u00e9ra Orchestre national Montpellier Occitanie est subventionn\u00e9 par : Montpellier M\u00e9diterran\u00e9e M\u00e9tropole, R\u00e9gion Occitanie Pyr\u00e9n\u00e9es-M\u00e9diterran\u00e9e, Minist\u00e8re de la Culture, Ville de Montpellier.\nReproduction : Aleksander Gierymski (1850-1901) ; Soir sur la Seine, \u00e9tude (Wiecz\u00f3r nad Sekwan\u0105, studium) ; 1892-1893 ; huile sur toile ; 33 x 55 [47 x 68 x 6] \u00a9 Copyright by Ligier Piotr \/ Mus\u00e9e national de Varsovie (Muzeum Narodowe w Warszawie)"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/08\/16\/les-relations-culturelles-europeennes-au-sein-du-triangle-de-weimar-mecanismes-et-processus-du-transfert-culturel\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/08\/gierymski_mini.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/08\/gierymski_mini.jpg","width":1875,"height":1145},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/08\/16\/les-relations-culturelles-europeennes-au-sein-du-triangle-de-weimar-mecanismes-et-processus-du-transfert-culturel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les relations culturelles europ\u00e9ennes au sein du Triangle de Weimar. M\u00e9canismes et processus du transfert culturel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/","name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cea79407b7e074501322bebbbf25a8c9","name":"barbarskan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5894335f42a7986ad809c2079fe2b77b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5894335f42a7986ad809c2079fe2b77b?s=96&d=mm&r=g","caption":"barbarskan"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/barbarskan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/150"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2890"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3042,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2890\/revisions\/3042"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}