{"id":311,"date":"2019-04-04T13:43:44","date_gmt":"2019-04-04T11:43:44","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paryz\/?p=311"},"modified":"2020-11-04T18:32:59","modified_gmt":"2020-11-04T17:32:59","slug":"jeunes-artistes-en-europe-les-metamorphoses-arts-visuels-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/04\/04\/jeunes-artistes-en-europe-les-metamorphoses-arts-visuels-2\/","title":{"rendered":"JEUNES ARTISTES EN EUROPE. LES METAMORPHOSES \/ARTS VISUELS"},"content":{"rendered":"\n<p>du 4 avril 2019 au 16 juin 2019<\/p>\n<p>Jeunes Artistes en Europe. Les M\u00e9tamorphoses est consacr\u00e9e \u00e0 la diversit\u00e9 des voix et \u00e0 la vitalit\u00e9 des \u00e9changes qui animent le vaste territoire artistique europ\u00e9en.<br \/>Pendant un an, l\u2019\u00e9quipe de la Fondation Cartier pour l\u2019art contemporain est partie \u00e0 la rencontre de jeunes artistes \u00e0 travers le continent, au-del\u00e0 des fronti\u00e8res politiques de l\u2019Europe. Cet ambitieux travail<br \/>de recherche l\u2019a men\u00e9e dans 29 pays, \u00e0 la d\u00e9couverte de plus de 200 artistes choisis parmi pr\u00e8s d\u2019un millier de cr\u00e9ateurs rep\u00e9r\u00e9s en amont. Initi\u00e9e sans id\u00e9e pr\u00e9con\u00e7ue ni mot d\u2019ordre, cette qu\u00eate a abouti \u00e0 une s\u00e9lection volontairement resserr\u00e9e de 21 artistes, issus de 16 pays, s\u2019exprimant par le biais de la peinture, de la sculpture, de la mode, du design ou du film. N\u00e9s entre 1980 et 1994, ils ont grandi apr\u00e8s la chute du mur de Berlin, dans un continent encore jeune au regard des bouleversements qui ont profond\u00e9ment red\u00e9fini ses contours depuis trente ans. Ils sont fran\u00e7ais, g\u00e9orgiens, grecs,<br \/>portugais, anglais, polonais ou n\u00e9s hors d\u2019Europe et t\u00e9moignent ensemble de l\u2019extraordinaire dynamisme des sc\u00e8nes artistiques du continent. La plupart d\u2019entre eux se sont form\u00e9s ou vivent ailleurs<br \/>que dans leur pays d\u2019origine, attestant ainsi d\u2019une mobilit\u00e9 bien r\u00e9elle au sein de l\u2019espace culturel europ\u00e9en. Pour la tr\u00e8s grande majorit\u00e9 d\u2019entre eux, il s\u2019agit ici de leur premi\u00e8re exposition dans une institution internationale.<\/p>\n<p><br \/>L\u2019exposition trouve son titre dans les multiples m\u00e9tamorphoses qui traversent les cr\u00e9ations de ces artistes. Leurs esth\u00e9tiques souvent fragment\u00e9es d\u00e9voilent un int\u00e9r\u00eat pour l\u2019hybridation, le collage<br \/>et l\u2019arch\u00e9ologie. En s\u2019appuyant sur les legs du pass\u00e9, les traditions folkloriques ou les m\u00e9moires collectives, en s\u2019emparant de savoir-faire<br \/>comme le moulage, la c\u00e9ramique ou la broderie, les artistes recomposent, avec des mat\u00e9riaux souvent collect\u00e9s et transform\u00e9s, des formes<br \/>radicalement contemporaines. Impr\u00e9gn\u00e9es du pass\u00e9, leurs oeuvres r\u00e9v\u00e8lent une attention tout aussi aigu\u00eb aux enjeux du pr\u00e9sent.<br \/>C\u2019est au coeur m\u00eame de leur processus de travail que l\u2019on retrouve, m\u00e9tamorphos\u00e9es, des pr\u00e9occupations contemporaines majeures : la pr\u00e9servation et le recyclage des mat\u00e9riaux, la relecture des h\u00e9ritages historiques et culturels, le r\u00e9examen des constructions identitaires, la r\u00e9\u00e9valuation du patrimoine naturel. Les oeuvres qui en r\u00e9sultent, lyriques, \u00e9pur\u00e9es ou sauvages, attestent d\u2019une tr\u00e8s forte volont\u00e9 d\u2019hybridation des identit\u00e9s, des cultures et des modes d\u2019expression.<br \/>Avec po\u00e9sie, onirisme et humour, cette nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de cr\u00e9ateurs contribue ainsi \u00e0 dessiner le visage de l\u2019Europe d\u2019aujourd\u2019hui et de demain.<br \/>Au rez-de-chauss\u00e9e, les artistes r\u00e9unis t\u00e9moignent d\u2019un int\u00e9r\u00eat pour les questions d\u2019architecture et d\u2019espace partag\u00e9, public ou domestique.<br \/>Leurs oeuvres ont \u00e9t\u00e9 pens\u00e9es dans une relation tr\u00e8s \u00e9troite avec l\u2019architecture du b\u00e2timent qui les accueille. \u00c0 l\u2019\u00e9tage inf\u00e9rieur, l\u2019attention des artistes se focalise sur la figure humaine et l\u2019espace<br \/>intime. Les oeuvres pr\u00e9sent\u00e9es font le portrait d\u2019une humanit\u00e9 aux identit\u00e9s fluctuantes dans un monde lui-m\u00eame en pleine transformation. Point d\u2019orgue de l\u2019exposition, la derni\u00e8re salle rassemble des artistes qui proposent un dialogue, spirituel ou plus profane, avec le monde non-humain et la figure animale en particulier.<\/p>\n<p>Commissariat : Thomas Delamarre, assist\u00e9 de Sidney G\u00e9rard<br \/>Commissaire associ\u00e9e : Leanne Sacramone, assist\u00e9e de Sonia Digianantonio<br \/>Assistante de conservation : Beatriz Forti<\/p>\n<p>Avec la participation de l\u2019artiste polonais\u00a0<strong>Piotr \u0141akomy.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.piotrlakomy.com\/\">http:\/\/www.piotrlakomy.com\/<\/a>\u00a0<\/p>\n<p>Piotr \u0141akomy, Untitled, 2019. Aluminum, aluminum alv\u00e9olaire, peinture, colle, cendre d&#8217;os, oeufs d&#8217;autruche et laque, approx. 186 \/ 186 \u00d792 \/ 92 \u00d7 80 \/ 66 cm.Courtesy de l&#8217;artiste. \u00a9 Piotr \u0141akomy. photo \u00a9 Luc BoeglyPiotr<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Fondation Cartier pour l\u2019art contemporain<\/p>\n<p>261 boulevard Raspail<\/p>\n<p>75014 Paris<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>du 4 avril 2019 au 16 juin 2019 Jeunes Artistes en Europe. Les M\u00e9tamorphoses est consacr\u00e9e \u00e0 la diversit\u00e9 des voix et \u00e0 la vitalit\u00e9 des \u00e9changes qui animent le vaste territoire artistique europ\u00e9en.Pendant un an, l\u2019\u00e9quipe de la Fondation Cartier pour l\u2019art contemporain est partie \u00e0 la rencontre de jeunes artistes \u00e0 travers le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":312,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[26,20],"tags":[],"class_list":["post-311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-visuels","category-evenements"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>JEUNES ARTISTES EN EUROPE. LES METAMORPHOSES \/ARTS VISUELS - Instytut Polski w Pary\u017cu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/04\/04\/jeunes-artistes-en-europe-les-metamorphoses-arts-visuels-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"JEUNES ARTISTES EN EUROPE. LES METAMORPHOSES \/ARTS VISUELS - Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"du 4 avril 2019 au 16 juin 2019 Jeunes Artistes en Europe. Les M\u00e9tamorphoses est consacr\u00e9e \u00e0 la diversit\u00e9 des voix et \u00e0 la vitalit\u00e9 des \u00e9changes qui animent le vaste territoire artistique europ\u00e9en.Pendant un an, l\u2019\u00e9quipe de la Fondation Cartier pour l\u2019art contemporain est partie \u00e0 la rencontre de jeunes artistes \u00e0 travers le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/04\/04\/jeunes-artistes-en-europe-les-metamorphoses-arts-visuels-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-04T11:43:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-04T17:32:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/lakomy_maly-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"444\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sienkiewiczl.disabled\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sienkiewiczl.disabled\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/04\/04\/jeunes-artistes-en-europe-les-metamorphoses-arts-visuels-2\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/04\/04\/jeunes-artistes-en-europe-les-metamorphoses-arts-visuels-2\/\",\"name\":\"JEUNES ARTISTES EN EUROPE. LES METAMORPHOSES \/ARTS VISUELS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/04\/04\/jeunes-artistes-en-europe-les-metamorphoses-arts-visuels-2\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/lakomy_maly-5.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/lakomy_maly-5-300x267.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/lakomy_maly-5.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/lakomy_maly-5.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/lakomy_maly-5.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-04T11:43:44+02:00\",\"dateModified\":\"2020-11-04T17:32:59+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/04\/04\/jeunes-artistes-en-europe-les-metamorphoses-arts-visuels-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/04\/04\/jeunes-artistes-en-europe-les-metamorphoses-arts-visuels-2\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-04-04\",\"endDate\":\"2019-06-16\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"du 4 avril 2019 au 16 juin 2019\\nJeunes Artistes en Europe. Les M\u00e9tamorphoses est consacr\u00e9e \u00e0 la diversit\u00e9 des voix et \u00e0 la vitalit\u00e9 des \u00e9changes qui animent le vaste territoire artistique europ\u00e9en.Pendant un an, l\u2019\u00e9quipe de la Fondation Cartier pour l\u2019art contemporain est partie \u00e0 la rencontre de jeunes artistes \u00e0 travers le continent, au-del\u00e0 des fronti\u00e8res politiques de l\u2019Europe. Cet ambitieux travailde recherche l\u2019a men\u00e9e dans 29 pays, \u00e0 la d\u00e9couverte de plus de 200 artistes choisis parmi pr\u00e8s d\u2019un millier de cr\u00e9ateurs rep\u00e9r\u00e9s en amont. Initi\u00e9e sans id\u00e9e pr\u00e9con\u00e7ue ni mot d\u2019ordre, cette qu\u00eate a abouti \u00e0 une s\u00e9lection volontairement resserr\u00e9e de 21 artistes, issus de 16 pays, s\u2019exprimant par le biais de la peinture, de la sculpture, de la mode, du design ou du film. N\u00e9s entre 1980 et 1994, ils ont grandi apr\u00e8s la chute du mur de Berlin, dans un continent encore jeune au regard des bouleversements qui ont profond\u00e9ment red\u00e9fini ses contours depuis trente ans. Ils sont fran\u00e7ais, g\u00e9orgiens, grecs,portugais, anglais, polonais ou n\u00e9s hors d\u2019Europe et t\u00e9moignent ensemble de l\u2019extraordinaire dynamisme des sc\u00e8nes artistiques du continent. La plupart d\u2019entre eux se sont form\u00e9s ou vivent ailleursque dans leur pays d\u2019origine, attestant ainsi d\u2019une mobilit\u00e9 bien r\u00e9elle au sein de l\u2019espace culturel europ\u00e9en. Pour la tr\u00e8s grande majorit\u00e9 d\u2019entre eux, il s\u2019agit ici de leur premi\u00e8re exposition dans une institution internationale.\\nL\u2019exposition trouve son titre dans les multiples m\u00e9tamorphoses qui traversent les cr\u00e9ations de ces artistes. Leurs esth\u00e9tiques souvent fragment\u00e9es d\u00e9voilent un int\u00e9r\u00eat pour l\u2019hybridation, le collageet l\u2019arch\u00e9ologie. En s\u2019appuyant sur les legs du pass\u00e9, les traditions folkloriques ou les m\u00e9moires collectives, en s\u2019emparant de savoir-fairecomme le moulage, la c\u00e9ramique ou la broderie, les artistes recomposent, avec des mat\u00e9riaux souvent collect\u00e9s et transform\u00e9s, des formesradicalement contemporaines. Impr\u00e9gn\u00e9es du pass\u00e9, leurs oeuvres r\u00e9v\u00e8lent une attention tout aussi aigu\u00eb aux enjeux du pr\u00e9sent.C\u2019est au coeur m\u00eame de leur processus de travail que l\u2019on retrouve, m\u00e9tamorphos\u00e9es, des pr\u00e9occupations contemporaines majeures : la pr\u00e9servation et le recyclage des mat\u00e9riaux, la relecture des h\u00e9ritages historiques et culturels, le r\u00e9examen des constructions identitaires, la r\u00e9\u00e9valuation du patrimoine naturel. Les oeuvres qui en r\u00e9sultent, lyriques, \u00e9pur\u00e9es ou sauvages, attestent d\u2019une tr\u00e8s forte volont\u00e9 d\u2019hybridation des identit\u00e9s, des cultures et des modes d\u2019expression.Avec po\u00e9sie, onirisme et humour, cette nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de cr\u00e9ateurs contribue ainsi \u00e0 dessiner le visage de l\u2019Europe d\u2019aujourd\u2019hui et de demain.Au rez-de-chauss\u00e9e, les artistes r\u00e9unis t\u00e9moignent d\u2019un int\u00e9r\u00eat pour les questions d\u2019architecture et d\u2019espace partag\u00e9, public ou domestique.Leurs oeuvres ont \u00e9t\u00e9 pens\u00e9es dans une relation tr\u00e8s \u00e9troite avec l\u2019architecture du b\u00e2timent qui les accueille. \u00c0 l\u2019\u00e9tage inf\u00e9rieur, l\u2019attention des artistes se focalise sur la figure humaine et l\u2019espaceintime. Les oeuvres pr\u00e9sent\u00e9es font le portrait d\u2019une humanit\u00e9 aux identit\u00e9s fluctuantes dans un monde lui-m\u00eame en pleine transformation. Point d\u2019orgue de l\u2019exposition, la derni\u00e8re salle rassemble des artistes qui proposent un dialogue, spirituel ou plus profane, avec le monde non-humain et la figure animale en particulier.\\nCommissariat : Thomas Delamarre, assist\u00e9 de Sidney G\u00e9rardCommissaire associ\u00e9e : Leanne Sacramone, assist\u00e9e de Sonia DigianantonioAssistante de conservation : Beatriz Forti\\nAvec la participation de l\u2019artiste polonais\u00a0Piotr \u0141akomy.\u00a0\\nhttp:\/\/www.piotrlakomy.com\/\u00a0\\nPiotr \u0141akomy, Untitled, 2019. Aluminum, aluminum alv\u00e9olaire, peinture, colle, cendre d'os, oeufs d'autruche et laque, approx. 186 \/ 186 \u00d792 \/ 92 \u00d7 80 \/ 66 cm.Courtesy de l'artiste. \u00a9 Piotr \u0141akomy. photo \u00a9 Luc BoeglyPiotr\\n\u00a0\\nFondation Cartier pour l\u2019art contemporain\\n261 boulevard Raspail\\n75014 Paris\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/04\/04\/jeunes-artistes-en-europe-les-metamorphoses-arts-visuels-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/lakomy_maly-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/lakomy_maly-5.jpg\",\"width\":444,\"height\":395},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/04\/04\/jeunes-artistes-en-europe-les-metamorphoses-arts-visuels-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"JEUNES ARTISTES EN EUROPE. LES METAMORPHOSES \/ARTS VISUELS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pary\u017cu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459\",\"name\":\"sienkiewiczl.disabled\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sienkiewiczl.disabled\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/msz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"JEUNES ARTISTES EN EUROPE. LES METAMORPHOSES \/ARTS VISUELS - Instytut Polski w Pary\u017cu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/04\/04\/jeunes-artistes-en-europe-les-metamorphoses-arts-visuels-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"JEUNES ARTISTES EN EUROPE. LES METAMORPHOSES \/ARTS VISUELS - Instytut Polski w Pary\u017cu","og_description":"du 4 avril 2019 au 16 juin 2019 Jeunes Artistes en Europe. Les M\u00e9tamorphoses est consacr\u00e9e \u00e0 la diversit\u00e9 des voix et \u00e0 la vitalit\u00e9 des \u00e9changes qui animent le vaste territoire artistique europ\u00e9en.Pendant un an, l\u2019\u00e9quipe de la Fondation Cartier pour l\u2019art contemporain est partie \u00e0 la rencontre de jeunes artistes \u00e0 travers le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/04\/04\/jeunes-artistes-en-europe-les-metamorphoses-arts-visuels-2\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","article_published_time":"2019-04-04T11:43:44+00:00","article_modified_time":"2020-11-04T17:32:59+00:00","og_image":[{"width":444,"height":395,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/lakomy_maly-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sienkiewiczl.disabled","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"sienkiewiczl.disabled","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/04\/04\/jeunes-artistes-en-europe-les-metamorphoses-arts-visuels-2\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/04\/04\/jeunes-artistes-en-europe-les-metamorphoses-arts-visuels-2\/","name":"JEUNES ARTISTES EN EUROPE. LES METAMORPHOSES \/ARTS VISUELS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/04\/04\/jeunes-artistes-en-europe-les-metamorphoses-arts-visuels-2\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/lakomy_maly-5.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/lakomy_maly-5-300x267.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/lakomy_maly-5.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/lakomy_maly-5.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/lakomy_maly-5.jpg","datePublished":"2019-04-04T11:43:44+02:00","dateModified":"2020-11-04T17:32:59+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/04\/04\/jeunes-artistes-en-europe-les-metamorphoses-arts-visuels-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/04\/04\/jeunes-artistes-en-europe-les-metamorphoses-arts-visuels-2\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-04-04","endDate":"2019-06-16","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"du 4 avril 2019 au 16 juin 2019\nJeunes Artistes en Europe. Les M\u00e9tamorphoses est consacr\u00e9e \u00e0 la diversit\u00e9 des voix et \u00e0 la vitalit\u00e9 des \u00e9changes qui animent le vaste territoire artistique europ\u00e9en.Pendant un an, l\u2019\u00e9quipe de la Fondation Cartier pour l\u2019art contemporain est partie \u00e0 la rencontre de jeunes artistes \u00e0 travers le continent, au-del\u00e0 des fronti\u00e8res politiques de l\u2019Europe. Cet ambitieux travailde recherche l\u2019a men\u00e9e dans 29 pays, \u00e0 la d\u00e9couverte de plus de 200 artistes choisis parmi pr\u00e8s d\u2019un millier de cr\u00e9ateurs rep\u00e9r\u00e9s en amont. Initi\u00e9e sans id\u00e9e pr\u00e9con\u00e7ue ni mot d\u2019ordre, cette qu\u00eate a abouti \u00e0 une s\u00e9lection volontairement resserr\u00e9e de 21 artistes, issus de 16 pays, s\u2019exprimant par le biais de la peinture, de la sculpture, de la mode, du design ou du film. N\u00e9s entre 1980 et 1994, ils ont grandi apr\u00e8s la chute du mur de Berlin, dans un continent encore jeune au regard des bouleversements qui ont profond\u00e9ment red\u00e9fini ses contours depuis trente ans. Ils sont fran\u00e7ais, g\u00e9orgiens, grecs,portugais, anglais, polonais ou n\u00e9s hors d\u2019Europe et t\u00e9moignent ensemble de l\u2019extraordinaire dynamisme des sc\u00e8nes artistiques du continent. La plupart d\u2019entre eux se sont form\u00e9s ou vivent ailleursque dans leur pays d\u2019origine, attestant ainsi d\u2019une mobilit\u00e9 bien r\u00e9elle au sein de l\u2019espace culturel europ\u00e9en. Pour la tr\u00e8s grande majorit\u00e9 d\u2019entre eux, il s\u2019agit ici de leur premi\u00e8re exposition dans une institution internationale.\nL\u2019exposition trouve son titre dans les multiples m\u00e9tamorphoses qui traversent les cr\u00e9ations de ces artistes. Leurs esth\u00e9tiques souvent fragment\u00e9es d\u00e9voilent un int\u00e9r\u00eat pour l\u2019hybridation, le collageet l\u2019arch\u00e9ologie. En s\u2019appuyant sur les legs du pass\u00e9, les traditions folkloriques ou les m\u00e9moires collectives, en s\u2019emparant de savoir-fairecomme le moulage, la c\u00e9ramique ou la broderie, les artistes recomposent, avec des mat\u00e9riaux souvent collect\u00e9s et transform\u00e9s, des formesradicalement contemporaines. Impr\u00e9gn\u00e9es du pass\u00e9, leurs oeuvres r\u00e9v\u00e8lent une attention tout aussi aigu\u00eb aux enjeux du pr\u00e9sent.C\u2019est au coeur m\u00eame de leur processus de travail que l\u2019on retrouve, m\u00e9tamorphos\u00e9es, des pr\u00e9occupations contemporaines majeures : la pr\u00e9servation et le recyclage des mat\u00e9riaux, la relecture des h\u00e9ritages historiques et culturels, le r\u00e9examen des constructions identitaires, la r\u00e9\u00e9valuation du patrimoine naturel. Les oeuvres qui en r\u00e9sultent, lyriques, \u00e9pur\u00e9es ou sauvages, attestent d\u2019une tr\u00e8s forte volont\u00e9 d\u2019hybridation des identit\u00e9s, des cultures et des modes d\u2019expression.Avec po\u00e9sie, onirisme et humour, cette nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de cr\u00e9ateurs contribue ainsi \u00e0 dessiner le visage de l\u2019Europe d\u2019aujourd\u2019hui et de demain.Au rez-de-chauss\u00e9e, les artistes r\u00e9unis t\u00e9moignent d\u2019un int\u00e9r\u00eat pour les questions d\u2019architecture et d\u2019espace partag\u00e9, public ou domestique.Leurs oeuvres ont \u00e9t\u00e9 pens\u00e9es dans une relation tr\u00e8s \u00e9troite avec l\u2019architecture du b\u00e2timent qui les accueille. \u00c0 l\u2019\u00e9tage inf\u00e9rieur, l\u2019attention des artistes se focalise sur la figure humaine et l\u2019espaceintime. Les oeuvres pr\u00e9sent\u00e9es font le portrait d\u2019une humanit\u00e9 aux identit\u00e9s fluctuantes dans un monde lui-m\u00eame en pleine transformation. Point d\u2019orgue de l\u2019exposition, la derni\u00e8re salle rassemble des artistes qui proposent un dialogue, spirituel ou plus profane, avec le monde non-humain et la figure animale en particulier.\nCommissariat : Thomas Delamarre, assist\u00e9 de Sidney G\u00e9rardCommissaire associ\u00e9e : Leanne Sacramone, assist\u00e9e de Sonia DigianantonioAssistante de conservation : Beatriz Forti\nAvec la participation de l\u2019artiste polonais\u00a0Piotr \u0141akomy.\u00a0\nhttp:\/\/www.piotrlakomy.com\/\u00a0\nPiotr \u0141akomy, Untitled, 2019. Aluminum, aluminum alv\u00e9olaire, peinture, colle, cendre d'os, oeufs d'autruche et laque, approx. 186 \/ 186 \u00d792 \/ 92 \u00d7 80 \/ 66 cm.Courtesy de l'artiste. \u00a9 Piotr \u0141akomy. photo \u00a9 Luc BoeglyPiotr\n\u00a0\nFondation Cartier pour l\u2019art contemporain\n261 boulevard Raspail\n75014 Paris"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/04\/04\/jeunes-artistes-en-europe-les-metamorphoses-arts-visuels-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/lakomy_maly-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/05\/lakomy_maly-5.jpg","width":444,"height":395},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2019\/04\/04\/jeunes-artistes-en-europe-les-metamorphoses-arts-visuels-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"JEUNES ARTISTES EN EUROPE. LES METAMORPHOSES \/ARTS VISUELS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/","name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459","name":"sienkiewiczl.disabled","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g","caption":"sienkiewiczl.disabled"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/msz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=311"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1732,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311\/revisions\/1732"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}