{"id":3173,"date":"2021-11-18T16:59:36","date_gmt":"2021-11-18T15:59:36","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?p=3173"},"modified":"2021-12-09T12:00:44","modified_gmt":"2021-12-09T11:00:44","slug":"sinfonietta-cracovia-tournee-francaise-en-memoire-de-krzysztof-penderecki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/11\/18\/sinfonietta-cracovia-tournee-francaise-en-memoire-de-krzysztof-penderecki\/","title":{"rendered":"SINFONIETTA CRACOVIA &#8211; tourn\u00e9e fran\u00e7aise en m\u00e9moire de Krzysztof Penderecki"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>tourn\u00e9e fran\u00e7aise de l\u2019Orchestre de la Capitale Royale de Cracovie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>en m\u00e9moire de Krzysztof Penderecki<\/strong><\/p>\n\n\n<p><strong>SINFONIETTA CRACOVIA<\/strong><\/p>\n<p><strong>tourn\u00e9e fran\u00e7aise de l\u2019Orchestre de la Capitale Royale de Cracovie<\/strong><\/p>\n<p><strong>en m\u00e9moire de Krzysztof Penderecki<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>vendredi 3 d\u00e9cembre 2021 \u00e0 20h30 &#8211; Versailles <\/strong><\/p>\n<p><strong>samedi 4 d\u00e9cembre 2021 \u00e0 20h30 &#8211; Ch\u00e2tenay-Malabry<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>***<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>vendredi 3 d\u00e9cembre 2021 \u00e0 20h30 &#8211; Versailles <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Jurek Dybal, direction \/ Fran\u00e7ois Salque, violoncelle \/ Sinfonietta Cracovia<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>PROGRAMME<\/strong><\/p>\n<p><strong>Krzysztof Penderecki &#8211; <\/strong>Sinfonietta n\u00ba 3 (Pages d\u2019un journal non \u00e9crit)<\/p>\n<p><strong>Franz Schubert &#8211; <\/strong>Sonata Arpeggione D.821<\/p>\n<p><strong>Anton\u00edn Dvo\u0159\u00e1k &#8211; <\/strong>S\u00e9r\u00e9nade pour cordes en mi majeur B. 521, opus 22<\/p>\n<p><strong>Wojciech Kilar &#8211; <\/strong>Orawa<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Le Sinfonietta Cracovia s\u2019illustre par sa musicalite\u0301 et son engagement artistique audacieux depuis 1990, sous la baguette de son chef charismatique Jurek Dyba\u0142. Pour ce concert, l\u2019ensemble nous transporte dans un parcours musical ou\u0300 la poe\u0301sie sensible et e\u0301vocatrice du Pre\u0301lude opus 28 de Chopin, co\u0302toie l\u2019univers a\u0300 la fois subtil et pe\u0301ne\u0301trant de la musique de Penderecki, compositeur majeur du XXe sie\u0300cle. Ce dernier fut d\u2019ailleurs l\u2019un des premiers et plus fide\u0300les soutiens du Sinfonietta Cracovia, a\u0300 qui il confia nombre de ses cre\u0301ations. La magistrale Grande Fugue, sommet de l\u2019art de Beethoven, et la Sonate \u00ab Arpeggione \u00bb de Schubert, \u0153uvre puissamment expressive, comple\u0300tent ce programme fascinant. La tourne\u0301e franc\u0327aise de l\u2019Orchestre de la Capitale Royale de Cracovie &#8211; Sinfonietta Cracovia, comme\u0301more la disparition du ce\u0301le\u0300bre compositeur Krzysztof Penderecki.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Dans le cadre du festival Musiques \u00e0 Versailles.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Salons de l\u2019H\u00f4tel de Ville<\/strong><\/p>\n<p>4 avenue de Paris &#8211; 78000 Versailles<\/p>\n<p><strong>Concert gratuit (participation libre) &#8211; Re\u0301servation conseille\u0301e<\/strong><\/p>\n<p>Plus d\u2019informations\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.musiquesaversailles.com\/concerts\/sinfonietta-cracovia\/\">http:\/\/www.musiquesaversailles.com\/concerts\/sinfonietta-cracovia\/<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>samedi 4 d\u00e9cembre 2021 \u00e0 20h30 &#8211; Ch\u00e2tenay-Malabry<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Jurek Dybal, direction \/ Michel Lethiec, clarinette \/ Sinfonietta Cracovia<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>PROGRAMME<\/strong><\/p>\n<p><strong>Krzysztof Penderecki &#8211; <\/strong>Sinfonietta n\u00ba 2 pour clarinette et cordes \u00ab Farewell \u00bb<\/p>\n<p><strong>Krzysztof Penderecki &#8211; <\/strong>Sinfonietta n\u00ba 3 (Feuilles d\u2019un journal non \u00e9crit)<\/p>\n<p><strong>Anton\u00edn Dvo\u0159\u00e1k &#8211; <\/strong>S\u00e9r\u00e9nade pour cordes en mi majeur B. 521 (opus 22)<\/p>\n<p><strong>Wojciech Kilar <\/strong>&#8211; Orawa<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Le Sinfonietta Cracovia s\u2019illustre par sa musicalit\u00e9 et son engagement artistique audacieux depuis 1990, sous la baguette de son chef charismatique Jurek Dyba\u0142. Avec ce concert organis\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion des 40 ans des Musicales de la Vall\u00e9e-aux- Loups, l\u2019ensemble rend d\u2019abord hommage \u00e0 deux grands noms de la musique polonaise. Krzysztof Penderecki est ainsi un soutien de la premi\u00e8re heure du Sinfonietta Cracovia, \u00e0 qui il a confi\u00e9 la cr\u00e9ation de nombre de ses \u0153uvres. Sa Sinfonietta n\u00ba 2 fait intervenir le timbre chaud et velout\u00e9 de la clarinette de Michel Lethiec, tandis que la troisi\u00e8me est une vaste rhapsodie d\u2019inspiration autobiographique. Wojciech Kilar, pour sa part, s\u2019est particuli\u00e8rement illustr\u00e9 dans la musique de film et a travaill\u00e9 avec Roman Polanski, Francis Ford Coppola ou encore Jane Campion ; son po\u00e8me symphonique Orawa \u00e9voque en particulier certaines danses populaires de son pays natal. Enfin, ce fascinant programme est compl\u00e9t\u00e9 par l\u2019\u00e9l\u00e9gante S\u00e9r\u00e9nade, op. 22, d\u2019Antonin Dvo\u0159\u00e1k, d\u2019une expression tour \u00e0 tour lyrique, espi\u00e8gle et fougueuse.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Dans le cadre du festival Les Musicales de la Vall\u00e9e aux loups.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u00c9glise Sainte Bathilde<\/strong><\/p>\n<p>43 avenue du Plessis &#8211; 92290 Ch\u00e2tenay-Malabry<\/p>\n<p><strong>Entr\u00e9e\u00a0: 16 \u20ac <\/strong>\/ Tarif adh\u00e9rent association Musicales de la Vall\u00e9e-aux-Loups : 14\u20ac*<\/p>\n<p>Gratuit pour les moins de 18 ans* \/ *sur pr\u00e9sentation d\u2019un justificatif<\/p>\n<p>Plus d\u2019informations\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.vallee.aux.loups.lesmusicales92.fr\/edition-2021\/sinfonietta-cracovia\">https:\/\/www.vallee.aux.loups.lesmusicales92.fr\/edition-2021\/sinfonietta-cracovia<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Tourn\u00e9e cofinanc\u00e9 par le Minist\u00e8re de la Culture, du Patrimoine national et du sport, dans le cadre du programme &#8211; Promotion de la culture polonaise \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<p>En partenariat avec l\u2019Institut Polonais de Paris.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>tourn\u00e9e fran\u00e7aise de l\u2019Orchestre de la Capitale Royale de Cracovie en m\u00e9moire de Krzysztof Penderecki SINFONIETTA CRACOVIA tourn\u00e9e fran\u00e7aise de l\u2019Orchestre de la Capitale Royale de Cracovie en m\u00e9moire de Krzysztof Penderecki \u00a0 vendredi 3 d\u00e9cembre 2021 \u00e0 20h30 &#8211; Versailles samedi 4 d\u00e9cembre 2021 \u00e0 20h30 &#8211; Ch\u00e2tenay-Malabry \u00a0 *** \u00a0 vendredi 3 d\u00e9cembre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":123,"featured_media":3174,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20,28],"tags":[],"class_list":["post-3173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements","category-musique-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>SINFONIETTA CRACOVIA - tourn\u00e9e fran\u00e7aise en m\u00e9moire de Krzysztof Penderecki - Instytut Polski w Pary\u017cu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/11\/18\/sinfonietta-cracovia-tournee-francaise-en-memoire-de-krzysztof-penderecki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SINFONIETTA CRACOVIA - tourn\u00e9e fran\u00e7aise en m\u00e9moire de Krzysztof Penderecki - Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"tourn\u00e9e fran\u00e7aise de l\u2019Orchestre de la Capitale Royale de Cracovie en m\u00e9moire de Krzysztof Penderecki SINFONIETTA CRACOVIA tourn\u00e9e fran\u00e7aise de l\u2019Orchestre de la Capitale Royale de Cracovie en m\u00e9moire de Krzysztof Penderecki \u00a0 vendredi 3 d\u00e9cembre 2021 \u00e0 20h30 &#8211; Versailles samedi 4 d\u00e9cembre 2021 \u00e0 20h30 &#8211; Ch\u00e2tenay-Malabry \u00a0 *** \u00a0 vendredi 3 d\u00e9cembre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/11\/18\/sinfonietta-cracovia-tournee-francaise-en-memoire-de-krzysztof-penderecki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-18T15:59:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-09T11:00:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/11\/SinfoniettaCracovia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"952\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ostrowskad\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ostrowskad\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/11\/18\/sinfonietta-cracovia-tournee-francaise-en-memoire-de-krzysztof-penderecki\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/11\/18\/sinfonietta-cracovia-tournee-francaise-en-memoire-de-krzysztof-penderecki\/\",\"name\":\"SINFONIETTA CRACOVIA - tourn\u00e9e fran\u00e7aise en m\u00e9moire de Krzysztof Penderecki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/11\/18\/sinfonietta-cracovia-tournee-francaise-en-memoire-de-krzysztof-penderecki\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/11\/SinfoniettaCracovia.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/11\/SinfoniettaCracovia-300x220.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/11\/SinfoniettaCracovia-1024x750.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/11\/SinfoniettaCracovia.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/11\/SinfoniettaCracovia.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-18T15:59:36+02:00\",\"dateModified\":\"2021-12-09T11:00:44+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/ffa1c8ceb68244bee2b3ef8418892a70\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/11\/18\/sinfonietta-cracovia-tournee-francaise-en-memoire-de-krzysztof-penderecki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/11\/18\/sinfonietta-cracovia-tournee-francaise-en-memoire-de-krzysztof-penderecki\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-12-03\",\"endDate\":\"2021-12-04\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"tourn\u00e9e fran\u00e7aise de l\u2019Orchestre de la Capitale Royale de Cracovie\\nen m\u00e9moire de Krzysztof Penderecki\\nSINFONIETTA CRACOVIA\\ntourn\u00e9e fran\u00e7aise de l\u2019Orchestre de la Capitale Royale de Cracovie\\nen m\u00e9moire de Krzysztof Penderecki\\n\u00a0\\nvendredi 3 d\u00e9cembre 2021 \u00e0 20h30 - Versailles \\nsamedi 4 d\u00e9cembre 2021 \u00e0 20h30 - Ch\u00e2tenay-Malabry\\n\u00a0\\n***\\n\u00a0\\nvendredi 3 d\u00e9cembre 2021 \u00e0 20h30 - Versailles \\n\u00a0\\nJurek Dybal, direction \/ Fran\u00e7ois Salque, violoncelle \/ Sinfonietta Cracovia\\n\u00a0\\nPROGRAMME\\nKrzysztof Penderecki - Sinfonietta n\u00ba 3 (Pages d\u2019un journal non \u00e9crit)\\nFranz Schubert - Sonata Arpeggione D.821\\nAnton\u00edn Dvo\u0159\u00e1k - S\u00e9r\u00e9nade pour cordes en mi majeur B. 521, opus 22\\nWojciech Kilar - Orawa\\n\u00a0\\nLe Sinfonietta Cracovia s\u2019illustre par sa musicalite\u0301 et son engagement artistique audacieux depuis 1990, sous la baguette de son chef charismatique Jurek Dyba\u0142. Pour ce concert, l\u2019ensemble nous transporte dans un parcours musical ou\u0300 la poe\u0301sie sensible et e\u0301vocatrice du Pre\u0301lude opus 28 de Chopin, co\u0302toie l\u2019univers a\u0300 la fois subtil et pe\u0301ne\u0301trant de la musique de Penderecki, compositeur majeur du XXe sie\u0300cle. Ce dernier fut d\u2019ailleurs l\u2019un des premiers et plus fide\u0300les soutiens du Sinfonietta Cracovia, a\u0300 qui il confia nombre de ses cre\u0301ations. La magistrale Grande Fugue, sommet de l\u2019art de Beethoven, et la Sonate \u00ab Arpeggione \u00bb de Schubert, \u0153uvre puissamment expressive, comple\u0300tent ce programme fascinant. La tourne\u0301e franc\u0327aise de l\u2019Orchestre de la Capitale Royale de Cracovie - Sinfonietta Cracovia, comme\u0301more la disparition du ce\u0301le\u0300bre compositeur Krzysztof Penderecki.\\n\u00a0\\nDans le cadre du festival Musiques \u00e0 Versailles.\\n\u00a0\\nSalons de l\u2019H\u00f4tel de Ville\\n4 avenue de Paris - 78000 Versailles\\nConcert gratuit (participation libre) - Re\u0301servation conseille\u0301e\\nPlus d\u2019informations\u00a0: http:\/\/www.musiquesaversailles.com\/concerts\/sinfonietta-cracovia\/\\n\u00a0\\n***\\n\u00a0\\nsamedi 4 d\u00e9cembre 2021 \u00e0 20h30 - Ch\u00e2tenay-Malabry\\n\u00a0\\nJurek Dybal, direction \/ Michel Lethiec, clarinette \/ Sinfonietta Cracovia\\n\u00a0\\nPROGRAMME\\nKrzysztof Penderecki - Sinfonietta n\u00ba 2 pour clarinette et cordes \u00ab Farewell \u00bb\\nKrzysztof Penderecki - Sinfonietta n\u00ba 3 (Feuilles d\u2019un journal non \u00e9crit)\\nAnton\u00edn Dvo\u0159\u00e1k - S\u00e9r\u00e9nade pour cordes en mi majeur B. 521 (opus 22)\\nWojciech Kilar - Orawa\\n\u00a0\\nLe Sinfonietta Cracovia s\u2019illustre par sa musicalit\u00e9 et son engagement artistique audacieux depuis 1990, sous la baguette de son chef charismatique Jurek Dyba\u0142. Avec ce concert organis\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion des 40 ans des Musicales de la Vall\u00e9e-aux- Loups, l\u2019ensemble rend d\u2019abord hommage \u00e0 deux grands noms de la musique polonaise. Krzysztof Penderecki est ainsi un soutien de la premi\u00e8re heure du Sinfonietta Cracovia, \u00e0 qui il a confi\u00e9 la cr\u00e9ation de nombre de ses \u0153uvres. Sa Sinfonietta n\u00ba 2 fait intervenir le timbre chaud et velout\u00e9 de la clarinette de Michel Lethiec, tandis que la troisi\u00e8me est une vaste rhapsodie d\u2019inspiration autobiographique. Wojciech Kilar, pour sa part, s\u2019est particuli\u00e8rement illustr\u00e9 dans la musique de film et a travaill\u00e9 avec Roman Polanski, Francis Ford Coppola ou encore Jane Campion ; son po\u00e8me symphonique Orawa \u00e9voque en particulier certaines danses populaires de son pays natal. Enfin, ce fascinant programme est compl\u00e9t\u00e9 par l\u2019\u00e9l\u00e9gante S\u00e9r\u00e9nade, op. 22, d\u2019Antonin Dvo\u0159\u00e1k, d\u2019une expression tour \u00e0 tour lyrique, espi\u00e8gle et fougueuse.\\n\u00a0\\nDans le cadre du festival Les Musicales de la Vall\u00e9e aux loups.\\n\u00a0\\n\u00c9glise Sainte Bathilde\\n43 avenue du Plessis - 92290 Ch\u00e2tenay-Malabry\\nEntr\u00e9e\u00a0: 16 \u20ac \/ Tarif adh\u00e9rent association Musicales de la Vall\u00e9e-aux-Loups : 14\u20ac*\\nGratuit pour les moins de 18 ans* \/ *sur pr\u00e9sentation d\u2019un justificatif\\nPlus d\u2019informations\u00a0: https:\/\/www.vallee.aux.loups.lesmusicales92.fr\/edition-2021\/sinfonietta-cracovia\\n\u00a0\\n***\\n\u00a0\\nTourn\u00e9e cofinanc\u00e9 par le Minist\u00e8re de la Culture, du Patrimoine national et du sport, dans le cadre du programme - Promotion de la culture polonaise \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.\\nEn partenariat avec l\u2019Institut Polonais de Paris.\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/11\/18\/sinfonietta-cracovia-tournee-francaise-en-memoire-de-krzysztof-penderecki\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/11\/SinfoniettaCracovia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/11\/SinfoniettaCracovia.jpg\",\"width\":1300,\"height\":952},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/11\/18\/sinfonietta-cracovia-tournee-francaise-en-memoire-de-krzysztof-penderecki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SINFONIETTA CRACOVIA &#8211; tourn\u00e9e fran\u00e7aise en m\u00e9moire de Krzysztof Penderecki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pary\u017cu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/ffa1c8ceb68244bee2b3ef8418892a70\",\"name\":\"ostrowskad\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/003fcf339f421ab80399faee6c4f2416?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/003fcf339f421ab80399faee6c4f2416?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ostrowskad\"},\"sameAs\":[\"ostrowskad\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/ostrowskad\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SINFONIETTA CRACOVIA - tourn\u00e9e fran\u00e7aise en m\u00e9moire de Krzysztof Penderecki - Instytut Polski w Pary\u017cu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/11\/18\/sinfonietta-cracovia-tournee-francaise-en-memoire-de-krzysztof-penderecki\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"SINFONIETTA CRACOVIA - tourn\u00e9e fran\u00e7aise en m\u00e9moire de Krzysztof Penderecki - Instytut Polski w Pary\u017cu","og_description":"tourn\u00e9e fran\u00e7aise de l\u2019Orchestre de la Capitale Royale de Cracovie en m\u00e9moire de Krzysztof Penderecki SINFONIETTA CRACOVIA tourn\u00e9e fran\u00e7aise de l\u2019Orchestre de la Capitale Royale de Cracovie en m\u00e9moire de Krzysztof Penderecki \u00a0 vendredi 3 d\u00e9cembre 2021 \u00e0 20h30 &#8211; Versailles samedi 4 d\u00e9cembre 2021 \u00e0 20h30 &#8211; Ch\u00e2tenay-Malabry \u00a0 *** \u00a0 vendredi 3 d\u00e9cembre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/11\/18\/sinfonietta-cracovia-tournee-francaise-en-memoire-de-krzysztof-penderecki\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","article_published_time":"2021-11-18T15:59:36+00:00","article_modified_time":"2021-12-09T11:00:44+00:00","og_image":[{"width":1300,"height":952,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/11\/SinfoniettaCracovia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ostrowskad","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"ostrowskad","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/11\/18\/sinfonietta-cracovia-tournee-francaise-en-memoire-de-krzysztof-penderecki\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/11\/18\/sinfonietta-cracovia-tournee-francaise-en-memoire-de-krzysztof-penderecki\/","name":"SINFONIETTA CRACOVIA - tourn\u00e9e fran\u00e7aise en m\u00e9moire de Krzysztof Penderecki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/11\/18\/sinfonietta-cracovia-tournee-francaise-en-memoire-de-krzysztof-penderecki\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/11\/SinfoniettaCracovia.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/11\/SinfoniettaCracovia-300x220.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/11\/SinfoniettaCracovia-1024x750.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/11\/SinfoniettaCracovia.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/11\/SinfoniettaCracovia.jpg","datePublished":"2021-11-18T15:59:36+02:00","dateModified":"2021-12-09T11:00:44+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/ffa1c8ceb68244bee2b3ef8418892a70"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/11\/18\/sinfonietta-cracovia-tournee-francaise-en-memoire-de-krzysztof-penderecki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/11\/18\/sinfonietta-cracovia-tournee-francaise-en-memoire-de-krzysztof-penderecki\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-12-03","endDate":"2021-12-04","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"tourn\u00e9e fran\u00e7aise de l\u2019Orchestre de la Capitale Royale de Cracovie\nen m\u00e9moire de Krzysztof Penderecki\nSINFONIETTA CRACOVIA\ntourn\u00e9e fran\u00e7aise de l\u2019Orchestre de la Capitale Royale de Cracovie\nen m\u00e9moire de Krzysztof Penderecki\n\u00a0\nvendredi 3 d\u00e9cembre 2021 \u00e0 20h30 - Versailles \nsamedi 4 d\u00e9cembre 2021 \u00e0 20h30 - Ch\u00e2tenay-Malabry\n\u00a0\n***\n\u00a0\nvendredi 3 d\u00e9cembre 2021 \u00e0 20h30 - Versailles \n\u00a0\nJurek Dybal, direction \/ Fran\u00e7ois Salque, violoncelle \/ Sinfonietta Cracovia\n\u00a0\nPROGRAMME\nKrzysztof Penderecki - Sinfonietta n\u00ba 3 (Pages d\u2019un journal non \u00e9crit)\nFranz Schubert - Sonata Arpeggione D.821\nAnton\u00edn Dvo\u0159\u00e1k - S\u00e9r\u00e9nade pour cordes en mi majeur B. 521, opus 22\nWojciech Kilar - Orawa\n\u00a0\nLe Sinfonietta Cracovia s\u2019illustre par sa musicalite\u0301 et son engagement artistique audacieux depuis 1990, sous la baguette de son chef charismatique Jurek Dyba\u0142. Pour ce concert, l\u2019ensemble nous transporte dans un parcours musical ou\u0300 la poe\u0301sie sensible et e\u0301vocatrice du Pre\u0301lude opus 28 de Chopin, co\u0302toie l\u2019univers a\u0300 la fois subtil et pe\u0301ne\u0301trant de la musique de Penderecki, compositeur majeur du XXe sie\u0300cle. Ce dernier fut d\u2019ailleurs l\u2019un des premiers et plus fide\u0300les soutiens du Sinfonietta Cracovia, a\u0300 qui il confia nombre de ses cre\u0301ations. La magistrale Grande Fugue, sommet de l\u2019art de Beethoven, et la Sonate \u00ab Arpeggione \u00bb de Schubert, \u0153uvre puissamment expressive, comple\u0300tent ce programme fascinant. La tourne\u0301e franc\u0327aise de l\u2019Orchestre de la Capitale Royale de Cracovie - Sinfonietta Cracovia, comme\u0301more la disparition du ce\u0301le\u0300bre compositeur Krzysztof Penderecki.\n\u00a0\nDans le cadre du festival Musiques \u00e0 Versailles.\n\u00a0\nSalons de l\u2019H\u00f4tel de Ville\n4 avenue de Paris - 78000 Versailles\nConcert gratuit (participation libre) - Re\u0301servation conseille\u0301e\nPlus d\u2019informations\u00a0: http:\/\/www.musiquesaversailles.com\/concerts\/sinfonietta-cracovia\/\n\u00a0\n***\n\u00a0\nsamedi 4 d\u00e9cembre 2021 \u00e0 20h30 - Ch\u00e2tenay-Malabry\n\u00a0\nJurek Dybal, direction \/ Michel Lethiec, clarinette \/ Sinfonietta Cracovia\n\u00a0\nPROGRAMME\nKrzysztof Penderecki - Sinfonietta n\u00ba 2 pour clarinette et cordes \u00ab Farewell \u00bb\nKrzysztof Penderecki - Sinfonietta n\u00ba 3 (Feuilles d\u2019un journal non \u00e9crit)\nAnton\u00edn Dvo\u0159\u00e1k - S\u00e9r\u00e9nade pour cordes en mi majeur B. 521 (opus 22)\nWojciech Kilar - Orawa\n\u00a0\nLe Sinfonietta Cracovia s\u2019illustre par sa musicalit\u00e9 et son engagement artistique audacieux depuis 1990, sous la baguette de son chef charismatique Jurek Dyba\u0142. Avec ce concert organis\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion des 40 ans des Musicales de la Vall\u00e9e-aux- Loups, l\u2019ensemble rend d\u2019abord hommage \u00e0 deux grands noms de la musique polonaise. Krzysztof Penderecki est ainsi un soutien de la premi\u00e8re heure du Sinfonietta Cracovia, \u00e0 qui il a confi\u00e9 la cr\u00e9ation de nombre de ses \u0153uvres. Sa Sinfonietta n\u00ba 2 fait intervenir le timbre chaud et velout\u00e9 de la clarinette de Michel Lethiec, tandis que la troisi\u00e8me est une vaste rhapsodie d\u2019inspiration autobiographique. Wojciech Kilar, pour sa part, s\u2019est particuli\u00e8rement illustr\u00e9 dans la musique de film et a travaill\u00e9 avec Roman Polanski, Francis Ford Coppola ou encore Jane Campion ; son po\u00e8me symphonique Orawa \u00e9voque en particulier certaines danses populaires de son pays natal. Enfin, ce fascinant programme est compl\u00e9t\u00e9 par l\u2019\u00e9l\u00e9gante S\u00e9r\u00e9nade, op. 22, d\u2019Antonin Dvo\u0159\u00e1k, d\u2019une expression tour \u00e0 tour lyrique, espi\u00e8gle et fougueuse.\n\u00a0\nDans le cadre du festival Les Musicales de la Vall\u00e9e aux loups.\n\u00a0\n\u00c9glise Sainte Bathilde\n43 avenue du Plessis - 92290 Ch\u00e2tenay-Malabry\nEntr\u00e9e\u00a0: 16 \u20ac \/ Tarif adh\u00e9rent association Musicales de la Vall\u00e9e-aux-Loups : 14\u20ac*\nGratuit pour les moins de 18 ans* \/ *sur pr\u00e9sentation d\u2019un justificatif\nPlus d\u2019informations\u00a0: https:\/\/www.vallee.aux.loups.lesmusicales92.fr\/edition-2021\/sinfonietta-cracovia\n\u00a0\n***\n\u00a0\nTourn\u00e9e cofinanc\u00e9 par le Minist\u00e8re de la Culture, du Patrimoine national et du sport, dans le cadre du programme - Promotion de la culture polonaise \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.\nEn partenariat avec l\u2019Institut Polonais de Paris.\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/11\/18\/sinfonietta-cracovia-tournee-francaise-en-memoire-de-krzysztof-penderecki\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/11\/SinfoniettaCracovia.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/11\/SinfoniettaCracovia.jpg","width":1300,"height":952},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2021\/11\/18\/sinfonietta-cracovia-tournee-francaise-en-memoire-de-krzysztof-penderecki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SINFONIETTA CRACOVIA &#8211; tourn\u00e9e fran\u00e7aise en m\u00e9moire de Krzysztof Penderecki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/","name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/ffa1c8ceb68244bee2b3ef8418892a70","name":"ostrowskad","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/003fcf339f421ab80399faee6c4f2416?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/003fcf339f421ab80399faee6c4f2416?s=96&d=mm&r=g","caption":"ostrowskad"},"sameAs":["ostrowskad"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/ostrowskad\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3173"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3175,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3173\/revisions\/3175"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}