{"id":3515,"date":"2022-04-13T15:12:29","date_gmt":"2022-04-13T13:12:29","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?p=3515"},"modified":"2022-06-30T12:40:28","modified_gmt":"2022-06-30T10:40:28","slug":"portraits-dune-resistance-ukraine-2004-2022-justyna-mielnikiewicz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/04\/13\/portraits-dune-resistance-ukraine-2004-2022-justyna-mielnikiewicz\/","title":{"rendered":"Portrait(s) d’une r\u00e9sistance. Ukraine 2004-2022. Justyna Mielnikiewicz"},"content":{"rendered":"\n

Exposition de photographies \u00e0 l’ext\u00e9rieur.
La Maison des journalistes, 35 rue Cauchy, 75015 Paris<\/strong>
A partir du 03 mai 2022
Inauguration
MARDI 3 MAI 2022 \/ 11h30 \u00e0 la Maison des Journalistes
Les grilles de l’H\u00f4tel de Ville de Paris <\/strong>
10 mai – 20 juin 2022
Gratuit<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Les Ukrainiens n’ont ni voulu ni attendu cette guerre. La fa\u00e7on dont ils y ont fait face est extraordinaire et incarne en m\u00eame temps l\u2019histoire universelle de la lutte d’une nation contre la tourmente qui lui est impos\u00e9e. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Justyna Mielnikiewicz<\/em><\/p>\n\n\n\n

Depuis 2004, Justyna Mielnikiewicz, photographe polonaise install\u00e9e \u00e0 Tbilissi (G\u00e9orgie), documente l’Ukraine, ce qui fait de son travail un projet unique de long terme sur le pays. En f\u00e9vrier 2022, elle revient en Ukraine pour continuer son projet et c’est l\u00e0, \u00e0 Dnipro, qu’elle est surprise par l’invasion russe et la guerre qui \u00e9clate le jeudi 24 f\u00e9vrier. Face \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement, elle d\u00e9cide d’y poursuivre son travail et de documenter les 3 premi\u00e8res semaines de la guerre, entre autres \u00e0 Lviv, \u00e0 Kyiv et \u00e0 Dnipro.<\/p>\n\n\n\n

Devant l’objectif de Justyna Mielnikiewicz, des gens ordinaires, des Ukrainiennes et des Ukrainiens vivent dans l\u2019ombre de la guerre. Elle capte leur quotidien, d\u00e9voile au monde la r\u00e9alit\u00e9 d’une vie en guerre, en dressant le portrait d’un peuple solidaire en r\u00e9sistance. Le regard de Justyna Mielnikiewicz est \u00e0 la fois tendre et vigilant, car c\u2019est aussi le regard d\u2019une experte de l\u2019Ukraine, de sa g\u00e9ographie et de son histoire, de sa diversit\u00e9 ethnique, culturelle, religieuse et linguistique. Ses photographies montrent la r\u00e9alit\u00e9 ukrainienne dans toute sa complexit\u00e9 et dans ses paradoxes, bien \u00e9loign\u00e9s de la propagande ou des g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s simplificatrices.<\/p>\n\n\n\n

Le travail de Justyna Mielnikiewicz s’inscrit ici dans la longue tradition des photographes de guerre, t\u00e9moins et relais d’une actualit\u00e9 violente o\u00f9 la v\u00e9rit\u00e9 est souvent sacrifi\u00e9e dans une autre guerre : celle de l’image et de la communication.<\/p>\n\n\n\n

Depuis le mois de f\u00e9vrier, la Russie m\u00e8ne une guerre meurtri\u00e8re \u00e0 la fois sur le front et sur les mots. Ainsi, une d\u00e9sinformation calibr\u00e9e pour remettre en doute l\u2019existence d\u2019une Ukraine ind\u00e9pendante sur la carte de l\u2019Europe inonde les r\u00e9seaux de communication et les discours. Le t\u00e9moignage de Justyna Mielnikiewicz, \u00e0 hauteur de femmes et d’hommes, se dresse comme un rempart pour la v\u00e9rit\u00e9, tout comme celui de nombreux journalistes accueillis par la Maison des journalistes, cette structure unique au monde engag\u00e9e dans le respect de la libert\u00e9 d\u2019informer.<\/p>\n\n\n\n

A l\u2019occasion du 3 mai, Journ\u00e9e internationale de la libert\u00e9 de la presse, l\u2019Institut polonais de Paris, le Centre Culturel de l\u2019Ambassade d\u2019Ukraine en France et la Maison des journalistes inaugurent conjointement une exposition photographique grand format de Justyna Mielnikiewicz sur la fa\u00e7ade de la Maison des journalistes. Une exposition comme un soutien \u00e0 l’engagement des professionnels des m\u00e9dias, pr\u00e9sents sur les terrains de guerre en d\u00e9pit des dangers et \u00e0 l’ensemble des Ukrainiens, r\u00e9sistants pour la libert\u00e9 de l’Ukraine et du monde tel que nous le connaissons.<\/p>\n\n\n\n

Conjointement, l\u2019exposition s’int\u00e8gre \u00e0 la programmation sp\u00e9ciale pour c\u00e9l\u00e9brer les 20 ans de la Maison des journalistes, ainsi qu’aux c\u00e9l\u00e9brations nationales polonaises de la Constitution du 3 mai 1791.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\" <\/em>\"\" \"\"<\/p>\n\n\n\n

Photo : Justyna Mielnikiewicz \/ MAPS<\/em>
<\/p>\n\n\n\n

Justyna Mielnikiewicz :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’invasion militaire de l’Ukraine par la Russie en f\u00e9vrier 2022 a \u00e9t\u00e9 un choc pour les Ukrainiens, mais pas une surprise. Ils \u00e9taient en guerre depuis 2014, depuis que des soldats russes en uniformes verts sans insignes ont annex\u00e9 la Crim\u00e9e, se cachant derri\u00e8re le paravent de s\u00e9paratistes locaux \u00e0 Slovyansk, Krematorsk puis Donetsk. La Russie a occup\u00e9 le territoire du Donbass et a entretenu la guerre inter\u00e9tatique qui couve depuis lors, en rejetant d\u2019une fa\u00e7on mensong\u00e8re toute la responsabilit\u00e9 sur l’Ukraine.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Depuis l\u2019effondrement de l\u2019Union Sovi\u00e9tique, la Russie et l\u2019Ukraine ont pris des chemins diff\u00e9rents dans leur d\u00e9veloppement politique. Chacune des deux r\u00e9volutions en Ukraine a acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 le processus de rupture avec le pass\u00e9 sovi\u00e9tique. L\u2019Ukraine a commenc\u00e9 \u00e0 se tourner vers l\u2019Ouest en qu\u00eate de s\u00e9curit\u00e9 et de partenaires fiables, d\u2019autant plus depuis 2014, c\u2019est-\u00e0-dire depuis que la Russie a envahi son territoire. La Russie, apr\u00e8s une tr\u00e8s courte p\u00e9riode d\u2019ouverture relative sous la pr\u00e9sidence de Boris Eltsine, a fait machine arri\u00e8re et a commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019inspirer de l\u2019\u00e8re sovi\u00e9tique dans son mode de gouvernement d\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir de Vladimir Poutine. Alors que la loi ukrainienne sur la d\u00e9communisation a interdit toute forme de glorification du pass\u00e9 sovi\u00e9tique (et que le parti communiste a \u00e9t\u00e9 rendu ill\u00e9gal), la Russie a fait le contraire. Staline y sert d\u2019exemple d\u2019un dirigeant habile, presque d\u2019un r\u00e9formateur (!) tandis que le parti communiste joue le r\u00f4le d\u2019une opposition approuv\u00e9e par l\u2019Etat pour maintenir l\u2019apparence de la d\u00e9mocratie.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Cet \u00e9cart entre les deux pays n\u2019a cess\u00e9 de se creuser. Mais pour le gouvernement russe, l\u2019Etat ukrainien est une cr\u00e9ation factice et, en f\u00e9vrier 2022, les Russes sont pass\u00e9s \u00e0 l\u2019action pour prendre ce qu\u2019ils consid\u00e8rent leur appartenir.<\/em><\/p>\n\n\n\n

J’\u00e9tais \u00e0 Dnipro lorsque la guerre a commenc\u00e9. D\u00e8s le premier matin, un groupe de volontaires locaux qui en 2014 avait jou\u00e9 un r\u00f4le central lors des premiers mois de l’agression en s\u2019opposant \u00e0 celle-ci, \u00e9tait de nouveau en action, mettant en place une structure pour aider les personnes d\u00e9plac\u00e9es et les combattants volontaires. La r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale se poursuit tandis que la guerre continue. Des citoyens locaux affrontent les chars russes \u00e0 mains nues, comme \u00e0 Melitopol ou \u00e0 Kherson.<\/p>\n\n\n\n

Le travail pr\u00e9sent\u00e9 ici relie le projet de long terme que je m\u00e8ne depuis 2014 avec les photographies faites pendant les premi\u00e8res semaines de la guerre de 2022. Le fleuve Dnipro est redevenu l’une des lignes de d\u00e9fense, un soldat en soi \u2013 aux c\u00f4t\u00e9s d’une arm\u00e9e de vrais soldats sur les lignes de front, d’informaticiens menant la guerre de l’information ou de volontaires \u00e0 l’arri\u00e8re, qui remplissent toutes les autres t\u00e2ches de soutien n\u00e9cessaires.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pour ma part, je r\u00e9p\u00e9terai ici l\u2019introduction de mon livre <\/em>Ukraine runs through it dans lequel a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e la premi\u00e8re partie de mon projet en 2019. A de nombreux \u00e9gards, la guerre de 2022 amplifie beaucoup de propos qui y ont \u00e9t\u00e9 formul\u00e9s :<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00ab L’id\u00e9e initiale du projet<\/em> Ukraine Runs Through It \u00e9tait de documenter le pays loin de la politique quotidienne avec le fleuve Dnipro comme ligne de r\u00e9f\u00e9rence m\u00e9taphorique. Lorsque j’ai commenc\u00e9 \u00e0 photographier au printemps 2014, j’ai d\u00fb ajuster ce concept. \u00catre t\u00e9moin de l’impact imm\u00e9diat et profond de la r\u00e9volution et de la guerre sur la vie quotidienne des gens est devenu un \u00e9l\u00e9ment important de mon travail, un courant sous-jacent inh\u00e9rent au projet avec le fleuve en son c\u0153ur.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mykola (Nicolas) Gogol, dans son essai intitul\u00e9<\/em> Un regard sur la composition de la Petite Russie, a \u00e9crit que \u00ab beaucoup de choses dans l\u2019histoire ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9es par la g\u00e9ographie \u00bb. Alors que dans le pass\u00e9, le paysage a souvent servi de barri\u00e8re naturelle aux envahisseurs, ce n\u2019est plus vraiment le cas aujourd\u2019hui.<\/em><\/p>\n\n\n\n

N\u00e9anmoins, le fleuve Dnipro a souvent \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9 comme une ligne de d\u00e9marcation entre la partie occidentale ukrainophone du pays et les territoires de l\u2019est de l\u2019Ukraine, domin\u00e9s par la langue russe. Aujourd\u2019hui, c\u2019est une perception artificielle, d\u2019autant plus apr\u00e8s les r\u00e9volutions de Ma\u00ef<\/strong>dan et la guerre actuelle. Le concept de la \u00ab Petite Russie \u00bb est enterr\u00e9 dans le pass\u00e9 et se voit remplac\u00e9 par le pays ind\u00e9pendant et libre de son destin qu\u2019est l\u2019Ukraine<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Il en va de m\u00eame pour la question artificielle des divisions fond\u00e9es sur la langue. Les droits linguistiques des russophones ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s comme un pr\u00e9texte pour diviser les gens selon une ligne Est-Ouest renforc\u00e9e afin de susciter des tensions. En r\u00e9alit\u00e9, de nombreux Ukrainiens ethniques utilisent le russe comme leur premi\u00e8re langue et un grand nombre de Russes ethniques s’identifient comme des patriotes ukrainiens.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Historiquement, la lingua franca de l’Ukraine orientale, en particulier dans les grandes villes industrielles, tend \u00e0 \u00eatre le russe, tandis que dans la partie occidentale du pays, l’ukrainien litt\u00e9raire est plus largement utilis\u00e9. Pourtant, en priv\u00e9 et dans les m\u00e9dias, les gens se servent tant\u00f4t d\u2019une langue tant\u00f4t de l\u2019autre de fa\u00e7on tr\u00e8s naturelle lorsqu’ils s’adressent les uns aux autres.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mon livre couvre une p\u00e9riode qui a d\u00e9but\u00e9 \u00e0 la fin de la R\u00e9volution de la Dignit\u00e9, qui est \u00e0 mon avis l’une des p\u00e9riodes les plus fascinantes de l’histoire de l’Ukraine moderne. Peu d’\u00e9v\u00e9nements survenus depuis la chute du communisme dans l\u2019espace post-sovi\u00e9tique ont eu des cons\u00e9quences internationales aussi importantes, impliquant \u00e0 la fois l’Europe occidentale et les \u00c9tats-Unis. Ce qui a commenc\u00e9 comme une manifestation contre un gouvernement corrompu a conduit \u00e0 l’\u00e9mergence d’un nouveau leadership, mais aussi \u00e0 une guerre avec la Russie avec pour r\u00e9sultat une transformation massive de la soci\u00e9t\u00e9. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Les Ukrainiens n’ont ni voulu ni attendu cette guerre. La fa\u00e7on dont ils y ont fait face est extraordinaire et incarne en m\u00eame temps l\u2019histoire universelle de la lutte d’une nation contre la tourmente qui lui est impos\u00e9e.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Les r\u00e9cits rassembl\u00e9s ici sont le t\u00e9moignage d\u2019exp\u00e9riences individuelles sur fond de probl\u00e8mes fondamentaux, moteurs de la transformation d\u2019un pays et de sa soci\u00e9t\u00e9. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Justyna Mielnikiewicz, photographe polonaise, vit \u00e0 Tbilissi, en G\u00e9orgie, depuis 2003. Ses travaux ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans le monde entier entre autres par le New York Times, Newsweek, Le Monde, Stern et National Geographic. Elle a \u00e9t\u00e9  laur\u00e9ate du World Press Photo, de la Bourse Canon de la Femme Photojournaliste , du prix du jeune photographe du Caucase de la Fondation Magnum, de l’Aftermath Project Grant et du Eugene Smith Fund. La plus grande partie de son travail est consacr\u00e9e \u00e0 des projets personnels de long terme, publi\u00e9s sous forme de livres: Woman with a Monkey- Caucasus in Short Notes and Photographs (2014), Ukraine Runs Through it (2019). Ce dernier a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9 parmi les 20 meilleurs livres par Paris Photo et Aperture. Justyna Mielnikiewicz est repr\u00e9sent\u00e9e par l’agence MAPS.<\/strong>
<\/em>

Infos pratiques : <\/strong><\/p>\n\n\n\n

„Portrait(s) d’une R\u00e9sistance. Ukraine 2004-2022. Justyna Mielnikiewicz”
Exposition de photographies en ext\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n

La Maison des journalistes, 35 rue Cauchy, 75015 Paris<\/strong>
A partir du 03 mai 2022
Gratuit<\/p>\n\n\n\n

Inauguration
MARDI 3 MAI 2022 \/ 11h30 \u00e0 la Maison des Journalistes<\/p>\n\n\n\n

Grilles de l’H\u00f4tel de Ville, 29 Rue de Rivoli, 75004 Paris<\/strong>
Du 10 mai au 20 juin 2022
Gratuit<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Exposition de photographies \u00e0 l’ext\u00e9rieur.La Maison des journalistes, 35 rue Cauchy, 75015 ParisA partir du 03 mai 2022 InaugurationMARDI 3 MAI 2022 \/ 11h30 \u00e0 la Maison des JournalistesLes grilles de l’H\u00f4tel de Ville de Paris 10 mai – 20 juin 2022Gratuit \u00ab Les Ukrainiens n’ont ni voulu ni attendu cette guerre. La fa\u00e7on dont ils […]<\/p>\n","protected":false},"author":150,"featured_media":3516,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[26,20,32,62],"tags":[],"class_list":["post-3515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-visuels","category-evenements","category-patrimoine-societe","category-patrimoine-societe-2"],"yoast_head":"\nPortrait(s) d'une r\u00e9sistance. Ukraine 2004-2022. Justyna Mielnikiewicz - Instytut Polski w Pary\u017cu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/04\/13\/portraits-dune-resistance-ukraine-2004-2022-justyna-mielnikiewicz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portrait(s) d'une r\u00e9sistance. Ukraine 2004-2022. Justyna Mielnikiewicz - Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Exposition de photographies \u00e0 l’ext\u00e9rieur.La Maison des journalistes, 35 rue Cauchy, 75015 ParisA partir du 03 mai 2022 InaugurationMARDI 3 MAI 2022 \/ 11h30 \u00e0 la Maison des JournalistesLes grilles de l’H\u00f4tel de Ville de Paris 10 mai – 20 juin 2022Gratuit \u00ab Les Ukrainiens n’ont ni voulu ni attendu cette guerre. La fa\u00e7on dont ils […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/04\/13\/portraits-dune-resistance-ukraine-2004-2022-justyna-mielnikiewicz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-13T13:12:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-30T10:40:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/04\/Facebook.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"462\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"barbarskan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"barbarskan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/04\/13\/portraits-dune-resistance-ukraine-2004-2022-justyna-mielnikiewicz\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/04\/13\/portraits-dune-resistance-ukraine-2004-2022-justyna-mielnikiewicz\/\",\"name\":\"Portrait(s) d'une r\u00e9sistance. Ukraine 2004-2022. Justyna Mielnikiewicz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/04\/13\/portraits-dune-resistance-ukraine-2004-2022-justyna-mielnikiewicz\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/04\/Facebook.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/04\/Facebook-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/04\/Facebook.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/04\/Facebook.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/04\/Facebook.png\",\"datePublished\":\"2022-04-13T13:12:29+02:00\",\"dateModified\":\"2022-06-30T10:40:28+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cea79407b7e074501322bebbbf25a8c9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/04\/13\/portraits-dune-resistance-ukraine-2004-2022-justyna-mielnikiewicz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/04\/13\/portraits-dune-resistance-ukraine-2004-2022-justyna-mielnikiewicz\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-05-03\",\"endDate\":\"2022-06-20\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Exposition de photographies \u00e0 l'ext\u00e9rieur.La Maison des journalistes, 35 rue Cauchy, 75015 ParisA partir du 03 mai 2022 InaugurationMARDI 3 MAI 2022 \/ 11h30 \u00e0 la Maison des JournalistesLes grilles de l'H\u00f4tel de Ville de Paris 10 mai - 20 juin 2022Gratuit\\n\u00ab Les Ukrainiens n'ont ni voulu ni attendu cette guerre. La fa\u00e7on dont ils y ont fait face est extraordinaire et incarne en m\u00eame temps l\u2019histoire universelle de la lutte d'une nation contre la tourmente qui lui est impos\u00e9e. \u00bb\\nJustyna Mielnikiewicz\\nDepuis 2004, Justyna Mielnikiewicz, photographe polonaise install\u00e9e \u00e0 Tbilissi (G\u00e9orgie), documente l'Ukraine, ce qui fait de son travail un projet unique de long terme sur le pays. En f\u00e9vrier 2022, elle revient en Ukraine pour continuer son projet et c'est l\u00e0, \u00e0 Dnipro, qu'elle est surprise par l'invasion russe et la guerre qui \u00e9clate le jeudi 24 f\u00e9vrier. Face \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement, elle d\u00e9cide d'y poursuivre son travail et de documenter les 3 premi\u00e8res semaines de la guerre, entre autres \u00e0 Lviv, \u00e0 Kyiv et \u00e0 Dnipro.\\nDevant l'objectif de Justyna Mielnikiewicz, des gens ordinaires, des Ukrainiennes et des Ukrainiens vivent dans l\u2019ombre de la guerre. Elle capte leur quotidien, d\u00e9voile au monde la r\u00e9alit\u00e9 d'une vie en guerre, en dressant le portrait d'un peuple solidaire en r\u00e9sistance. Le regard de Justyna Mielnikiewicz est \u00e0 la fois tendre et vigilant, car c\u2019est aussi le regard d\u2019une experte de l\u2019Ukraine, de sa g\u00e9ographie et de son histoire, de sa diversit\u00e9 ethnique, culturelle, religieuse et linguistique. Ses photographies montrent la r\u00e9alit\u00e9 ukrainienne dans toute sa complexit\u00e9 et dans ses paradoxes, bien \u00e9loign\u00e9s de la propagande ou des g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s simplificatrices.\\nLe travail de Justyna Mielnikiewicz s'inscrit ici dans la longue tradition des photographes de guerre, t\u00e9moins et relais d'une actualit\u00e9 violente o\u00f9 la v\u00e9rit\u00e9 est souvent sacrifi\u00e9e dans une autre guerre : celle de l'image et de la communication.\\nDepuis le mois de f\u00e9vrier, la Russie m\u00e8ne une guerre meurtri\u00e8re \u00e0 la fois sur le front et sur les mots. Ainsi, une d\u00e9sinformation calibr\u00e9e pour remettre en doute l\u2019existence d\u2019une Ukraine ind\u00e9pendante sur la carte de l\u2019Europe inonde les r\u00e9seaux de communication et les discours. Le t\u00e9moignage de Justyna Mielnikiewicz, \u00e0 hauteur de femmes et d'hommes, se dresse comme un rempart pour la v\u00e9rit\u00e9, tout comme celui de nombreux journalistes accueillis par la Maison des journalistes, cette structure unique au monde engag\u00e9e dans le respect de la libert\u00e9 d\u2019informer.\\nA l\u2019occasion du 3 mai, Journ\u00e9e internationale de la libert\u00e9 de la presse, l\u2019Institut polonais de Paris, le Centre Culturel de l\u2019Ambassade d\u2019Ukraine en France et la Maison des journalistes inaugurent conjointement une exposition photographique grand format de Justyna Mielnikiewicz sur la fa\u00e7ade de la Maison des journalistes. Une exposition comme un soutien \u00e0 l'engagement des professionnels des m\u00e9dias, pr\u00e9sents sur les terrains de guerre en d\u00e9pit des dangers et \u00e0 l'ensemble des Ukrainiens, r\u00e9sistants pour la libert\u00e9 de l'Ukraine et du monde tel que nous le connaissons.\\nConjointement, l\u2019exposition s'int\u00e8gre \u00e0 la programmation sp\u00e9ciale pour c\u00e9l\u00e9brer les 20 ans de la Maison des journalistes, ainsi qu'aux c\u00e9l\u00e9brations nationales polonaises de la Constitution du 3 mai 1791.\\n \\nPhoto : Justyna Mielnikiewicz \/ MAPS\\nJustyna Mielnikiewicz :\\nL'invasion militaire de l'Ukraine par la Russie en f\u00e9vrier 2022 a \u00e9t\u00e9 un choc pour les Ukrainiens, mais pas une surprise. Ils \u00e9taient en guerre depuis 2014, depuis que des soldats russes en uniformes verts sans insignes ont annex\u00e9 la Crim\u00e9e, se cachant derri\u00e8re le paravent de s\u00e9paratistes locaux \u00e0 Slovyansk, Krematorsk puis Donetsk. La Russie a occup\u00e9 le territoire du Donbass et a entretenu la guerre inter\u00e9tatique qui couve depuis lors, en rejetant d\u2019une fa\u00e7on mensong\u00e8re toute la responsabilit\u00e9 sur l'Ukraine.\\nDepuis l\u2019effondrement de l\u2019Union Sovi\u00e9tique, la Russie et l\u2019Ukraine ont pris des chemins diff\u00e9rents dans leur d\u00e9veloppement politique. Chacune des deux r\u00e9volutions en Ukraine a acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 le processus de rupture avec le pass\u00e9 sovi\u00e9tique. L\u2019Ukraine a commenc\u00e9 \u00e0 se tourner vers l\u2019Ouest en qu\u00eate de s\u00e9curit\u00e9 et de partenaires fiables, d\u2019autant plus depuis 2014, c\u2019est-\u00e0-dire depuis que la Russie a envahi son territoire. La Russie, apr\u00e8s une tr\u00e8s courte p\u00e9riode d\u2019ouverture relative sous la pr\u00e9sidence de Boris Eltsine, a fait machine arri\u00e8re et a commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019inspirer de l\u2019\u00e8re sovi\u00e9tique dans son mode de gouvernement d\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir de Vladimir Poutine. Alors que la loi ukrainienne sur la d\u00e9communisation a interdit toute forme de glorification du pass\u00e9 sovi\u00e9tique (et que le parti communiste a \u00e9t\u00e9 rendu ill\u00e9gal), la Russie a fait le contraire. Staline y sert d\u2019exemple d\u2019un dirigeant habile, presque d\u2019un r\u00e9formateur (!) tandis que le parti communiste joue le r\u00f4le d\u2019une opposition approuv\u00e9e par l\u2019Etat pour maintenir l\u2019apparence de la d\u00e9mocratie.\\nCet \u00e9cart entre les deux pays n\u2019a cess\u00e9 de se creuser. Mais pour le gouvernement russe, l\u2019Etat ukrainien est une cr\u00e9ation factice et, en f\u00e9vrier 2022, les Russes sont pass\u00e9s \u00e0 l\u2019action pour prendre ce qu\u2019ils consid\u00e8rent leur appartenir.\\nJ'\u00e9tais \u00e0 Dnipro lorsque la guerre a commenc\u00e9. D\u00e8s le premier matin, un groupe de volontaires locaux qui en 2014 avait jou\u00e9 un r\u00f4le central lors des premiers mois de l'agression en s\u2019opposant \u00e0 celle-ci, \u00e9tait de nouveau en action, mettant en place une structure pour aider les personnes d\u00e9plac\u00e9es et les combattants volontaires. La r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale se poursuit tandis que la guerre continue. Des citoyens locaux affrontent les chars russes \u00e0 mains nues, comme \u00e0 Melitopol ou \u00e0 Kherson.\\nLe travail pr\u00e9sent\u00e9 ici relie le projet de long terme que je m\u00e8ne depuis 2014 avec les photographies faites pendant les premi\u00e8res semaines de la guerre de 2022. Le fleuve Dnipro est redevenu l'une des lignes de d\u00e9fense, un soldat en soi \u2013 aux c\u00f4t\u00e9s d'une arm\u00e9e de vrais soldats sur les lignes de front, d'informaticiens menant la guerre de l'information ou de volontaires \u00e0 l'arri\u00e8re, qui remplissent toutes les autres t\u00e2ches de soutien n\u00e9cessaires.\\nPour ma part, je r\u00e9p\u00e9terai ici l\u2019introduction de mon livre Ukraine runs through it dans lequel a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e la premi\u00e8re partie de mon projet en 2019. A de nombreux \u00e9gards, la guerre de 2022 amplifie beaucoup de propos qui y ont \u00e9t\u00e9 formul\u00e9s :\\n\u00ab L'id\u00e9e initiale du projet Ukraine Runs Through It \u00e9tait de documenter le pays loin de la politique quotidienne avec le fleuve Dnipro comme ligne de r\u00e9f\u00e9rence m\u00e9taphorique. Lorsque j'ai commenc\u00e9 \u00e0 photographier au printemps 2014, j'ai d\u00fb ajuster ce concept. \u00catre t\u00e9moin de l'impact imm\u00e9diat et profond de la r\u00e9volution et de la guerre sur la vie quotidienne des gens est devenu un \u00e9l\u00e9ment important de mon travail, un courant sous-jacent inh\u00e9rent au projet avec le fleuve en son c\u0153ur.\\nMykola (Nicolas) Gogol, dans son essai intitul\u00e9 Un regard sur la composition de la Petite Russie, a \u00e9crit que \u00ab beaucoup de choses dans l\u2019histoire ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9es par la g\u00e9ographie \u00bb. Alors que dans le pass\u00e9, le paysage a souvent servi de barri\u00e8re naturelle aux envahisseurs, ce n\u2019est plus vraiment le cas aujourd\u2019hui.\\nN\u00e9anmoins, le fleuve Dnipro a souvent \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9 comme une ligne de d\u00e9marcation entre la partie occidentale ukrainophone du pays et les territoires de l\u2019est de l\u2019Ukraine, domin\u00e9s par la langue russe. Aujourd\u2019hui, c\u2019est une perception artificielle, d\u2019autant plus apr\u00e8s les r\u00e9volutions de Ma\u00efdan et la guerre actuelle. Le concept de la \u00ab Petite Russie \u00bb est enterr\u00e9 dans le pass\u00e9 et se voit remplac\u00e9 par le pays ind\u00e9pendant et libre de son destin qu\u2019est l\u2019Ukraine.\\nIl en va de m\u00eame pour la question artificielle des divisions fond\u00e9es sur la langue. Les droits linguistiques des russophones ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s comme un pr\u00e9texte pour diviser les gens selon une ligne Est-Ouest renforc\u00e9e afin de susciter des tensions. En r\u00e9alit\u00e9, de nombreux Ukrainiens ethniques utilisent le russe comme leur premi\u00e8re langue et un grand nombre de Russes ethniques s'identifient comme des patriotes ukrainiens.\\nHistoriquement, la lingua franca de l'Ukraine orientale, en particulier dans les grandes villes industrielles, tend \u00e0 \u00eatre le russe, tandis que dans la partie occidentale du pays, l'ukrainien litt\u00e9raire est plus largement utilis\u00e9. Pourtant, en priv\u00e9 et dans les m\u00e9dias, les gens se servent tant\u00f4t d\u2019une langue tant\u00f4t de l\u2019autre de fa\u00e7on tr\u00e8s naturelle lorsqu'ils s'adressent les uns aux autres.\\nMon livre couvre une p\u00e9riode qui a d\u00e9but\u00e9 \u00e0 la fin de la R\u00e9volution de la Dignit\u00e9, qui est \u00e0 mon avis l'une des p\u00e9riodes les plus fascinantes de l'histoire de l'Ukraine moderne. Peu d'\u00e9v\u00e9nements survenus depuis la chute du communisme dans l\u2019espace post-sovi\u00e9tique ont eu des cons\u00e9quences internationales aussi importantes, impliquant \u00e0 la fois l'Europe occidentale et les \u00c9tats-Unis. Ce qui a commenc\u00e9 comme une manifestation contre un gouvernement corrompu a conduit \u00e0 l'\u00e9mergence d'un nouveau leadership, mais aussi \u00e0 une guerre avec la Russie avec pour r\u00e9sultat une transformation massive de la soci\u00e9t\u00e9. \\nLes Ukrainiens n'ont ni voulu ni attendu cette guerre. La fa\u00e7on dont ils y ont fait face est extraordinaire et incarne en m\u00eame temps l\u2019histoire universelle de la lutte d'une nation contre la tourmente qui lui est impos\u00e9e.\\nLes r\u00e9cits rassembl\u00e9s ici sont le t\u00e9moignage d\u2019exp\u00e9riences individuelles sur fond de probl\u00e8mes fondamentaux, moteurs de la transformation d\u2019un pays et de sa soci\u00e9t\u00e9. \u00bb\\nJustyna Mielnikiewicz, photographe polonaise, vit \u00e0 Tbilissi, en G\u00e9orgie, depuis 2003. Ses travaux ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans le monde entier entre autres par le New York Times, Newsweek, Le Monde, Stern et National Geographic. Elle a \u00e9t\u00e9 laur\u00e9ate du World Press Photo, de la Bourse Canon de la Femme Photojournaliste , du prix du jeune photographe du Caucase de la Fondation Magnum, de l'Aftermath Project Grant et du Eugene Smith Fund. La plus grande partie de son travail est consacr\u00e9e \u00e0 des projets personnels de long terme, publi\u00e9s sous forme de livres: Woman with a Monkey- Caucasus in Short Notes and Photographs (2014), Ukraine Runs Through it (2019). Ce dernier a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9 parmi les 20 meilleurs livres par Paris Photo et Aperture. Justyna Mielnikiewicz est repr\u00e9sent\u00e9e par l'agence MAPS.Infos pratiques : \\n\\\"Portrait(s) d'une R\u00e9sistance. Ukraine 2004-2022. Justyna Mielnikiewicz\\\"Exposition de photographies en ext\u00e9rieur.\\nLa Maison des journalistes, 35 rue Cauchy, 75015 ParisA partir du 03 mai 2022Gratuit\\nInaugurationMARDI 3 MAI 2022 \/ 11h30 \u00e0 la Maison des Journalistes\\nGrilles de l'H\u00f4tel de Ville, 29 Rue de Rivoli, 75004 ParisDu 10 mai au 20 juin 2022Gratuit\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/04\/13\/portraits-dune-resistance-ukraine-2004-2022-justyna-mielnikiewicz\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/04\/Facebook.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/04\/Facebook.png\",\"width\":820,\"height\":462},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/04\/13\/portraits-dune-resistance-ukraine-2004-2022-justyna-mielnikiewicz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portrait(s) d’une r\u00e9sistance. Ukraine 2004-2022. Justyna Mielnikiewicz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pary\u017cu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cea79407b7e074501322bebbbf25a8c9\",\"name\":\"barbarskan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5894335f42a7986ad809c2079fe2b77b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5894335f42a7986ad809c2079fe2b77b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"barbarskan\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/barbarskan\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portrait(s) d'une r\u00e9sistance. Ukraine 2004-2022. Justyna Mielnikiewicz - Instytut Polski w Pary\u017cu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/04\/13\/portraits-dune-resistance-ukraine-2004-2022-justyna-mielnikiewicz\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Portrait(s) d'une r\u00e9sistance. Ukraine 2004-2022. Justyna Mielnikiewicz - Instytut Polski w Pary\u017cu","og_description":"Exposition de photographies \u00e0 l’ext\u00e9rieur.La Maison des journalistes, 35 rue Cauchy, 75015 ParisA partir du 03 mai 2022 InaugurationMARDI 3 MAI 2022 \/ 11h30 \u00e0 la Maison des JournalistesLes grilles de l’H\u00f4tel de Ville de Paris 10 mai – 20 juin 2022Gratuit \u00ab Les Ukrainiens n’ont ni voulu ni attendu cette guerre. La fa\u00e7on dont ils […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/04\/13\/portraits-dune-resistance-ukraine-2004-2022-justyna-mielnikiewicz\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","article_published_time":"2022-04-13T13:12:29+00:00","article_modified_time":"2022-06-30T10:40:28+00:00","og_image":[{"width":820,"height":462,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/04\/Facebook.png","type":"image\/png"}],"author":"barbarskan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"barbarskan","Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/04\/13\/portraits-dune-resistance-ukraine-2004-2022-justyna-mielnikiewicz\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/04\/13\/portraits-dune-resistance-ukraine-2004-2022-justyna-mielnikiewicz\/","name":"Portrait(s) d'une r\u00e9sistance. Ukraine 2004-2022. Justyna Mielnikiewicz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/04\/13\/portraits-dune-resistance-ukraine-2004-2022-justyna-mielnikiewicz\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/04\/Facebook.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/04\/Facebook-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/04\/Facebook.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/04\/Facebook.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/04\/Facebook.png","datePublished":"2022-04-13T13:12:29+02:00","dateModified":"2022-06-30T10:40:28+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cea79407b7e074501322bebbbf25a8c9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/04\/13\/portraits-dune-resistance-ukraine-2004-2022-justyna-mielnikiewicz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/04\/13\/portraits-dune-resistance-ukraine-2004-2022-justyna-mielnikiewicz\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-05-03","endDate":"2022-06-20","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Exposition de photographies \u00e0 l'ext\u00e9rieur.La Maison des journalistes, 35 rue Cauchy, 75015 ParisA partir du 03 mai 2022 InaugurationMARDI 3 MAI 2022 \/ 11h30 \u00e0 la Maison des JournalistesLes grilles de l'H\u00f4tel de Ville de Paris 10 mai - 20 juin 2022Gratuit\n\u00ab Les Ukrainiens n'ont ni voulu ni attendu cette guerre. La fa\u00e7on dont ils y ont fait face est extraordinaire et incarne en m\u00eame temps l\u2019histoire universelle de la lutte d'une nation contre la tourmente qui lui est impos\u00e9e. \u00bb\nJustyna Mielnikiewicz\nDepuis 2004, Justyna Mielnikiewicz, photographe polonaise install\u00e9e \u00e0 Tbilissi (G\u00e9orgie), documente l'Ukraine, ce qui fait de son travail un projet unique de long terme sur le pays. En f\u00e9vrier 2022, elle revient en Ukraine pour continuer son projet et c'est l\u00e0, \u00e0 Dnipro, qu'elle est surprise par l'invasion russe et la guerre qui \u00e9clate le jeudi 24 f\u00e9vrier. Face \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement, elle d\u00e9cide d'y poursuivre son travail et de documenter les 3 premi\u00e8res semaines de la guerre, entre autres \u00e0 Lviv, \u00e0 Kyiv et \u00e0 Dnipro.\nDevant l'objectif de Justyna Mielnikiewicz, des gens ordinaires, des Ukrainiennes et des Ukrainiens vivent dans l\u2019ombre de la guerre. Elle capte leur quotidien, d\u00e9voile au monde la r\u00e9alit\u00e9 d'une vie en guerre, en dressant le portrait d'un peuple solidaire en r\u00e9sistance. Le regard de Justyna Mielnikiewicz est \u00e0 la fois tendre et vigilant, car c\u2019est aussi le regard d\u2019une experte de l\u2019Ukraine, de sa g\u00e9ographie et de son histoire, de sa diversit\u00e9 ethnique, culturelle, religieuse et linguistique. Ses photographies montrent la r\u00e9alit\u00e9 ukrainienne dans toute sa complexit\u00e9 et dans ses paradoxes, bien \u00e9loign\u00e9s de la propagande ou des g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s simplificatrices.\nLe travail de Justyna Mielnikiewicz s'inscrit ici dans la longue tradition des photographes de guerre, t\u00e9moins et relais d'une actualit\u00e9 violente o\u00f9 la v\u00e9rit\u00e9 est souvent sacrifi\u00e9e dans une autre guerre : celle de l'image et de la communication.\nDepuis le mois de f\u00e9vrier, la Russie m\u00e8ne une guerre meurtri\u00e8re \u00e0 la fois sur le front et sur les mots. Ainsi, une d\u00e9sinformation calibr\u00e9e pour remettre en doute l\u2019existence d\u2019une Ukraine ind\u00e9pendante sur la carte de l\u2019Europe inonde les r\u00e9seaux de communication et les discours. Le t\u00e9moignage de Justyna Mielnikiewicz, \u00e0 hauteur de femmes et d'hommes, se dresse comme un rempart pour la v\u00e9rit\u00e9, tout comme celui de nombreux journalistes accueillis par la Maison des journalistes, cette structure unique au monde engag\u00e9e dans le respect de la libert\u00e9 d\u2019informer.\nA l\u2019occasion du 3 mai, Journ\u00e9e internationale de la libert\u00e9 de la presse, l\u2019Institut polonais de Paris, le Centre Culturel de l\u2019Ambassade d\u2019Ukraine en France et la Maison des journalistes inaugurent conjointement une exposition photographique grand format de Justyna Mielnikiewicz sur la fa\u00e7ade de la Maison des journalistes. Une exposition comme un soutien \u00e0 l'engagement des professionnels des m\u00e9dias, pr\u00e9sents sur les terrains de guerre en d\u00e9pit des dangers et \u00e0 l'ensemble des Ukrainiens, r\u00e9sistants pour la libert\u00e9 de l'Ukraine et du monde tel que nous le connaissons.\nConjointement, l\u2019exposition s'int\u00e8gre \u00e0 la programmation sp\u00e9ciale pour c\u00e9l\u00e9brer les 20 ans de la Maison des journalistes, ainsi qu'aux c\u00e9l\u00e9brations nationales polonaises de la Constitution du 3 mai 1791.\n \nPhoto : Justyna Mielnikiewicz \/ MAPS\nJustyna Mielnikiewicz :\nL'invasion militaire de l'Ukraine par la Russie en f\u00e9vrier 2022 a \u00e9t\u00e9 un choc pour les Ukrainiens, mais pas une surprise. Ils \u00e9taient en guerre depuis 2014, depuis que des soldats russes en uniformes verts sans insignes ont annex\u00e9 la Crim\u00e9e, se cachant derri\u00e8re le paravent de s\u00e9paratistes locaux \u00e0 Slovyansk, Krematorsk puis Donetsk. La Russie a occup\u00e9 le territoire du Donbass et a entretenu la guerre inter\u00e9tatique qui couve depuis lors, en rejetant d\u2019une fa\u00e7on mensong\u00e8re toute la responsabilit\u00e9 sur l'Ukraine.\nDepuis l\u2019effondrement de l\u2019Union Sovi\u00e9tique, la Russie et l\u2019Ukraine ont pris des chemins diff\u00e9rents dans leur d\u00e9veloppement politique. Chacune des deux r\u00e9volutions en Ukraine a acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 le processus de rupture avec le pass\u00e9 sovi\u00e9tique. L\u2019Ukraine a commenc\u00e9 \u00e0 se tourner vers l\u2019Ouest en qu\u00eate de s\u00e9curit\u00e9 et de partenaires fiables, d\u2019autant plus depuis 2014, c\u2019est-\u00e0-dire depuis que la Russie a envahi son territoire. La Russie, apr\u00e8s une tr\u00e8s courte p\u00e9riode d\u2019ouverture relative sous la pr\u00e9sidence de Boris Eltsine, a fait machine arri\u00e8re et a commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019inspirer de l\u2019\u00e8re sovi\u00e9tique dans son mode de gouvernement d\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir de Vladimir Poutine. Alors que la loi ukrainienne sur la d\u00e9communisation a interdit toute forme de glorification du pass\u00e9 sovi\u00e9tique (et que le parti communiste a \u00e9t\u00e9 rendu ill\u00e9gal), la Russie a fait le contraire. Staline y sert d\u2019exemple d\u2019un dirigeant habile, presque d\u2019un r\u00e9formateur (!) tandis que le parti communiste joue le r\u00f4le d\u2019une opposition approuv\u00e9e par l\u2019Etat pour maintenir l\u2019apparence de la d\u00e9mocratie.\nCet \u00e9cart entre les deux pays n\u2019a cess\u00e9 de se creuser. Mais pour le gouvernement russe, l\u2019Etat ukrainien est une cr\u00e9ation factice et, en f\u00e9vrier 2022, les Russes sont pass\u00e9s \u00e0 l\u2019action pour prendre ce qu\u2019ils consid\u00e8rent leur appartenir.\nJ'\u00e9tais \u00e0 Dnipro lorsque la guerre a commenc\u00e9. D\u00e8s le premier matin, un groupe de volontaires locaux qui en 2014 avait jou\u00e9 un r\u00f4le central lors des premiers mois de l'agression en s\u2019opposant \u00e0 celle-ci, \u00e9tait de nouveau en action, mettant en place une structure pour aider les personnes d\u00e9plac\u00e9es et les combattants volontaires. La r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale se poursuit tandis que la guerre continue. Des citoyens locaux affrontent les chars russes \u00e0 mains nues, comme \u00e0 Melitopol ou \u00e0 Kherson.\nLe travail pr\u00e9sent\u00e9 ici relie le projet de long terme que je m\u00e8ne depuis 2014 avec les photographies faites pendant les premi\u00e8res semaines de la guerre de 2022. Le fleuve Dnipro est redevenu l'une des lignes de d\u00e9fense, un soldat en soi \u2013 aux c\u00f4t\u00e9s d'une arm\u00e9e de vrais soldats sur les lignes de front, d'informaticiens menant la guerre de l'information ou de volontaires \u00e0 l'arri\u00e8re, qui remplissent toutes les autres t\u00e2ches de soutien n\u00e9cessaires.\nPour ma part, je r\u00e9p\u00e9terai ici l\u2019introduction de mon livre Ukraine runs through it dans lequel a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e la premi\u00e8re partie de mon projet en 2019. A de nombreux \u00e9gards, la guerre de 2022 amplifie beaucoup de propos qui y ont \u00e9t\u00e9 formul\u00e9s :\n\u00ab L'id\u00e9e initiale du projet Ukraine Runs Through It \u00e9tait de documenter le pays loin de la politique quotidienne avec le fleuve Dnipro comme ligne de r\u00e9f\u00e9rence m\u00e9taphorique. Lorsque j'ai commenc\u00e9 \u00e0 photographier au printemps 2014, j'ai d\u00fb ajuster ce concept. \u00catre t\u00e9moin de l'impact imm\u00e9diat et profond de la r\u00e9volution et de la guerre sur la vie quotidienne des gens est devenu un \u00e9l\u00e9ment important de mon travail, un courant sous-jacent inh\u00e9rent au projet avec le fleuve en son c\u0153ur.\nMykola (Nicolas) Gogol, dans son essai intitul\u00e9 Un regard sur la composition de la Petite Russie, a \u00e9crit que \u00ab beaucoup de choses dans l\u2019histoire ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9es par la g\u00e9ographie \u00bb. Alors que dans le pass\u00e9, le paysage a souvent servi de barri\u00e8re naturelle aux envahisseurs, ce n\u2019est plus vraiment le cas aujourd\u2019hui.\nN\u00e9anmoins, le fleuve Dnipro a souvent \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9 comme une ligne de d\u00e9marcation entre la partie occidentale ukrainophone du pays et les territoires de l\u2019est de l\u2019Ukraine, domin\u00e9s par la langue russe. Aujourd\u2019hui, c\u2019est une perception artificielle, d\u2019autant plus apr\u00e8s les r\u00e9volutions de Ma\u00efdan et la guerre actuelle. Le concept de la \u00ab Petite Russie \u00bb est enterr\u00e9 dans le pass\u00e9 et se voit remplac\u00e9 par le pays ind\u00e9pendant et libre de son destin qu\u2019est l\u2019Ukraine.\nIl en va de m\u00eame pour la question artificielle des divisions fond\u00e9es sur la langue. Les droits linguistiques des russophones ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s comme un pr\u00e9texte pour diviser les gens selon une ligne Est-Ouest renforc\u00e9e afin de susciter des tensions. En r\u00e9alit\u00e9, de nombreux Ukrainiens ethniques utilisent le russe comme leur premi\u00e8re langue et un grand nombre de Russes ethniques s'identifient comme des patriotes ukrainiens.\nHistoriquement, la lingua franca de l'Ukraine orientale, en particulier dans les grandes villes industrielles, tend \u00e0 \u00eatre le russe, tandis que dans la partie occidentale du pays, l'ukrainien litt\u00e9raire est plus largement utilis\u00e9. Pourtant, en priv\u00e9 et dans les m\u00e9dias, les gens se servent tant\u00f4t d\u2019une langue tant\u00f4t de l\u2019autre de fa\u00e7on tr\u00e8s naturelle lorsqu'ils s'adressent les uns aux autres.\nMon livre couvre une p\u00e9riode qui a d\u00e9but\u00e9 \u00e0 la fin de la R\u00e9volution de la Dignit\u00e9, qui est \u00e0 mon avis l'une des p\u00e9riodes les plus fascinantes de l'histoire de l'Ukraine moderne. Peu d'\u00e9v\u00e9nements survenus depuis la chute du communisme dans l\u2019espace post-sovi\u00e9tique ont eu des cons\u00e9quences internationales aussi importantes, impliquant \u00e0 la fois l'Europe occidentale et les \u00c9tats-Unis. Ce qui a commenc\u00e9 comme une manifestation contre un gouvernement corrompu a conduit \u00e0 l'\u00e9mergence d'un nouveau leadership, mais aussi \u00e0 une guerre avec la Russie avec pour r\u00e9sultat une transformation massive de la soci\u00e9t\u00e9. \nLes Ukrainiens n'ont ni voulu ni attendu cette guerre. La fa\u00e7on dont ils y ont fait face est extraordinaire et incarne en m\u00eame temps l\u2019histoire universelle de la lutte d'une nation contre la tourmente qui lui est impos\u00e9e.\nLes r\u00e9cits rassembl\u00e9s ici sont le t\u00e9moignage d\u2019exp\u00e9riences individuelles sur fond de probl\u00e8mes fondamentaux, moteurs de la transformation d\u2019un pays et de sa soci\u00e9t\u00e9. \u00bb\nJustyna Mielnikiewicz, photographe polonaise, vit \u00e0 Tbilissi, en G\u00e9orgie, depuis 2003. Ses travaux ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans le monde entier entre autres par le New York Times, Newsweek, Le Monde, Stern et National Geographic. Elle a \u00e9t\u00e9 laur\u00e9ate du World Press Photo, de la Bourse Canon de la Femme Photojournaliste , du prix du jeune photographe du Caucase de la Fondation Magnum, de l'Aftermath Project Grant et du Eugene Smith Fund. La plus grande partie de son travail est consacr\u00e9e \u00e0 des projets personnels de long terme, publi\u00e9s sous forme de livres: Woman with a Monkey- Caucasus in Short Notes and Photographs (2014), Ukraine Runs Through it (2019). Ce dernier a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9 parmi les 20 meilleurs livres par Paris Photo et Aperture. Justyna Mielnikiewicz est repr\u00e9sent\u00e9e par l'agence MAPS.Infos pratiques : \n\"Portrait(s) d'une R\u00e9sistance. Ukraine 2004-2022. Justyna Mielnikiewicz\"Exposition de photographies en ext\u00e9rieur.\nLa Maison des journalistes, 35 rue Cauchy, 75015 ParisA partir du 03 mai 2022Gratuit\nInaugurationMARDI 3 MAI 2022 \/ 11h30 \u00e0 la Maison des Journalistes\nGrilles de l'H\u00f4tel de Ville, 29 Rue de Rivoli, 75004 ParisDu 10 mai au 20 juin 2022Gratuit"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/04\/13\/portraits-dune-resistance-ukraine-2004-2022-justyna-mielnikiewicz\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/04\/Facebook.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/04\/Facebook.png","width":820,"height":462},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/04\/13\/portraits-dune-resistance-ukraine-2004-2022-justyna-mielnikiewicz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portrait(s) d’une r\u00e9sistance. Ukraine 2004-2022. Justyna Mielnikiewicz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/","name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cea79407b7e074501322bebbbf25a8c9","name":"barbarskan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5894335f42a7986ad809c2079fe2b77b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5894335f42a7986ad809c2079fe2b77b?s=96&d=mm&r=g","caption":"barbarskan"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/barbarskan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/150"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3515"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3751,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3515\/revisions\/3751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}