{"id":3693,"date":"2022-05-27T10:32:37","date_gmt":"2022-05-27T08:32:37","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?p=3693"},"modified":"2022-06-24T13:57:25","modified_gmt":"2022-06-24T11:57:25","slug":"le-prince-et-le-dibbouk-ksiaze-i-dybuk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/05\/27\/le-prince-et-le-dibbouk-ksiaze-i-dybuk\/","title":{"rendered":"LE PRINCE ET LE DIBBOUK \u2013 \u00ab\u00a0KSI\u0104\u017b\u0118 I DYBUK\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

Film de Elwira Niewiera<\/strong> et Piotr Roso\u0142owski<\/strong> (documentaire, Pologne, Allemagne, 82 mn, 2017, VOSTF)<\/p>\n\n\n\n

Prix du meilleur documentaire sur le cin\u00e9ma \u00e0 la Mostra de Venise en 2017<\/strong><\/p>\n\n\n\n

au Centre Medem le 17 juin \u00e0 15h30<\/strong><\/p>\n\n\n\n

On conna\u00eet le r\u00e9alisateur de l\u2019\u0153uvre phare du cin\u00e9ma yiddish Le Dibbouk<\/em> comme un aristocrate polonais, acteur, r\u00e9alisateur, producteur \u00e0 Hollywood, mais aussi voyou et menteur ! Fils d\u2019un pauvre forgeron juif ukrainien, mort en Italie, alors qu\u2019il se fait passer pour un \u00ab Prince \u00bb de l\u2019aristocratie italienne, qui \u00e9tait vraiment Micha\u0142 Waszy\u0144ski, de son vrai nom Moshe Waks ? R\u00e9alisateur de pr\u00e8s de quarante films dans lesquels ont jou\u00e9 des stars hollywoodiennes \u2013 dont Sophia Loren ou Orson Welles, sa cr\u00e9ation la plus spectaculaire reste sa propre vie. Ce documentaire exceptionnel retrace la vie et le parcours d\u2019une figure \u00e9tonnante du cin\u00e9ma international.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Micha\u0142 Waszy\u0144ski<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

N\u00e9 en 1904 dans une modeste famille juive de Kovel (actuelle Ukraine), Mosze Waks devient jeune \u00e9tudiant de yeshiva, puis rejoint \u00e0 18 ans Varsovie o\u00f9 il change de nom, devient Micha\u0142 Waszy\u0144ski et se convertit au catholicisme, alors qu\u2019il d\u00e9bute une carri\u00e8re d\u2019acteur.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est sa rencontre avec Aleksander Hertz, fondateur du grand studio polonais Sfinks qui donnera un \u00e9lan \u00e0 sa trajectoire, en devenant assistant des r\u00e9alisateurs les plus remarquables du cin\u00e9ma polonais \u00e0 cette p\u00e9riode : Ryszard Ordy\u0144ski, J\u00f3zef Lejtes, Henryk Szaro.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 25 ans, il passe \u00e0 la r\u00e9alisation avec un premier long-m\u00e9trage qui rencontre un certain succ\u00e8s commercial, puis r\u00e9alise dans les ann\u00e9es 30 pr\u00e8s d\u2019une quarantaine de films, principalement en Pologne.<\/p>\n\n\n\n

Malgr\u00e9 les r\u00e9serves des critiques de cin\u00e9ma, Waszy\u0144ski connait un grand succ\u00e8s populaire avec des com\u00e9dies et m\u00e9lodrames dans lesquels se produisent les grandes stars du cin\u00e9ma polonais d\u2019avant-guerre : Jadwiga Smosarska, Adolf Dymsza, Eugeniusz Bodo ou Kazimierz Junosza-St\u0119powski.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9alis\u00e9 en 1937, son film Le Dibbouk<\/em> est consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019un des monuments du cin\u00e9ma en yiddish et de la vie culturelle juive d\u2019Europe centrale avant la Shoah.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale \u00e9clate, Waszy\u0144ski est d\u00e9port\u00e9 en Sib\u00e9rie, avant de r\u00e9ussir \u00e0 rejoindre les troupes de l\u2019arm\u00e9e polonaise o\u00f9 il filme l\u2019odyss\u00e9e de son unit\u00e9 \u00e0 travers l\u2019Asie, le Moyen-Orient, l\u2019\u00c9gypte jusqu\u2019\u00e0 la bataille de Monte Cassino et la lib\u00e9ration de l\u2019Italie.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s la guerre, Micha\u0142 Waszy\u0144ski reste en Italie et \u00e9pouse la vieillissante comtesse Maria Dolores Tarantini qui lui l\u00e8gue ses richesses. Il se pr\u00e9sente alors comme un \u00ab prince \u00bb polonais \u00e0 qui le r\u00e9gime communiste aurait subtilis\u00e9 toute sa fortune.<\/p>\n\n\n\n

Il tourne en Italie et pour le cin\u00e9ma am\u00e9ricain. Il est notamment assistant d\u2019Orson Welles sur Othello<\/em> (1951) et produit de superproductions am\u00e9ricaines : Le Cid<\/em> d\u2019Anthony Mann (1961), Le Plus Grand Cirque du monde<\/em> de Henry Hathaway (1964). Waszy\u0144ski se pr\u00e9sente comme le d\u00e9couvreur de Sophia Loren et d\u2019Audrey Hepburn.<\/p>\n\n\n\n

Il meurt en 1965 \u00e0 Madrid,  il est enterr\u00e9 \u00e0 Rome.<\/p>\n\n\n\n

S\u00c9ANCE PROPOS\u00c9E PAR L\u2019INSTITUT POLONAIS DE PARIS ET LE CENTRE MEDEM \u2013 ARBETER RING DANS LE CADRE DU FESTIVAL DES CULTURES JUIVES <\/h3>\n\n\n\n
TARIFS
Cat\u00e9gorie 1 : 8,00 \u20ac
Cat\u00e9gorie 2 : 5,00 \u20ac<\/td>		Centre\u202fMedem<\/strong>
52 rue Ren\u00e9 Boulanger
75010 Paris
01 42 02 17 08<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n
Je r\u00e9serve<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

avec FINA\/ Filmoteka Narodowa Instytut Audiowizualny<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Film de Elwira Niewiera et Piotr Roso\u0142owski (documentaire, Pologne, Allemagne, 82 mn, 2017, VOSTF) Prix du meilleur documentaire sur le cin\u00e9ma \u00e0 la Mostra de Venise en 2017 au Centre Medem le 17 juin \u00e0 15h30 On conna\u00eet le r\u00e9alisateur de l\u2019\u0153uvre phare du cin\u00e9ma yiddish Le Dibbouk comme un aristocrate polonais, acteur, r\u00e9alisateur, producteur \u00e0 Hollywood, mais aussi voyou et […]<\/p>\n","protected":false},"author":149,"featured_media":3675,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[24,20,41],"tags":[],"class_list":["post-3693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema-fr","category-evenements","category-histoire"],"yoast_head":"\nLE PRINCE ET LE DIBBOUK \u2013 \u00ab\u00a0KSI\u0104\u017b\u0118 I DYBUK\u00a0\u00bb - Instytut Polski w Pary\u017cu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/05\/27\/le-prince-et-le-dibbouk-ksiaze-i-dybuk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LE PRINCE ET LE DIBBOUK \u2013 \u00ab\u00a0KSI\u0104\u017b\u0118 I DYBUK\u00a0\u00bb - Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Film de Elwira Niewiera et Piotr Roso\u0142owski (documentaire, Pologne, Allemagne, 82 mn, 2017, VOSTF) Prix du meilleur documentaire sur le cin\u00e9ma \u00e0 la Mostra de Venise en 2017 au Centre Medem le 17 juin \u00e0 15h30 On conna\u00eet le r\u00e9alisateur de l\u2019\u0153uvre phare du cin\u00e9ma yiddish Le Dibbouk comme un aristocrate polonais, acteur, r\u00e9alisateur, producteur \u00e0 Hollywood, mais aussi voyou et […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/05\/27\/le-prince-et-le-dibbouk-ksiaze-i-dybuk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-27T08:32:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-24T11:57:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/05\/princeandthedybbuk-1024x768-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"moskala\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"moskala\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/05\/27\/le-prince-et-le-dibbouk-ksiaze-i-dybuk\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/05\/27\/le-prince-et-le-dibbouk-ksiaze-i-dybuk\/\",\"name\":\"LE PRINCE ET LE DIBBOUK \u2013 \u00ab\u00a0KSI\u0104\u017b\u0118 I DYBUK\u00a0\u00bb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/05\/27\/le-prince-et-le-dibbouk-ksiaze-i-dybuk\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/05\/princeandthedybbuk-1024x768-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/05\/princeandthedybbuk-1024x768-1-300x225.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/05\/princeandthedybbuk-1024x768-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/05\/princeandthedybbuk-1024x768-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/05\/princeandthedybbuk-1024x768-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-27T08:32:37+02:00\",\"dateModified\":\"2022-06-24T11:57:25+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/3b3b9e9c3259de43d635b33bf449f8ab\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/05\/27\/le-prince-et-le-dibbouk-ksiaze-i-dybuk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/05\/27\/le-prince-et-le-dibbouk-ksiaze-i-dybuk\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-06-17T03:30:00+02:00\",\"endDate\":\"2022-06-17T06:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Film de Elwira Niewiera et Piotr Roso\u0142owski (documentaire, Pologne, Allemagne, 82 mn, 2017, VOSTF)\\nPrix du meilleur documentaire sur le cin\u00e9ma \u00e0 la Mostra de Venise en 2017\\nau Centre Medem le 17 juin \u00e0 15h30\\nOn conna\u00eet le r\u00e9alisateur de l\u2019\u0153uvre phare du cin\u00e9ma yiddish Le Dibbouk comme un aristocrate polonais, acteur, r\u00e9alisateur, producteur \u00e0 Hollywood, mais aussi voyou et menteur ! Fils d\u2019un pauvre forgeron juif ukrainien, mort en Italie, alors qu\u2019il se fait passer pour un \u00ab Prince \u00bb de l\u2019aristocratie italienne, qui \u00e9tait vraiment Micha\u0142 Waszy\u0144ski, de son vrai nom Moshe Waks ? R\u00e9alisateur de pr\u00e8s de quarante films dans lesquels ont jou\u00e9 des stars hollywoodiennes \u2013 dont Sophia Loren ou Orson Welles, sa cr\u00e9ation la plus spectaculaire reste sa propre vie. Ce documentaire exceptionnel retrace la vie et le parcours d\u2019une figure \u00e9tonnante du cin\u00e9ma international.\\nMicha\u0142 Waszy\u0144ski\\nN\u00e9 en 1904 dans une modeste famille juive de Kovel (actuelle Ukraine), Mosze Waks devient jeune \u00e9tudiant de yeshiva, puis rejoint \u00e0 18 ans Varsovie o\u00f9 il change de nom, devient Micha\u0142 Waszy\u0144ski et se convertit au catholicisme, alors qu\u2019il d\u00e9bute une carri\u00e8re d\u2019acteur.\\nC\u2019est sa rencontre avec Aleksander Hertz, fondateur du grand studio polonais Sfinks qui donnera un \u00e9lan \u00e0 sa trajectoire, en devenant assistant des r\u00e9alisateurs les plus remarquables du cin\u00e9ma polonais \u00e0 cette p\u00e9riode : Ryszard Ordy\u0144ski, J\u00f3zef Lejtes, Henryk Szaro.\\n\u00c0 25 ans, il passe \u00e0 la r\u00e9alisation avec un premier long-m\u00e9trage qui rencontre un certain succ\u00e8s commercial, puis r\u00e9alise dans les ann\u00e9es 30 pr\u00e8s d\u2019une quarantaine de films, principalement en Pologne.\\nMalgr\u00e9 les r\u00e9serves des critiques de cin\u00e9ma, Waszy\u0144ski connait un grand succ\u00e8s populaire avec des com\u00e9dies et m\u00e9lodrames dans lesquels se produisent les grandes stars du cin\u00e9ma polonais d\u2019avant-guerre : Jadwiga Smosarska, Adolf Dymsza, Eugeniusz Bodo ou Kazimierz Junosza-St\u0119powski.\\nR\u00e9alis\u00e9 en 1937, son film Le Dibbouk est consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019un des monuments du cin\u00e9ma en yiddish et de la vie culturelle juive d\u2019Europe centrale avant la Shoah.\\nLorsque la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale \u00e9clate, Waszy\u0144ski est d\u00e9port\u00e9 en Sib\u00e9rie, avant de r\u00e9ussir \u00e0 rejoindre les troupes de l\u2019arm\u00e9e polonaise o\u00f9 il filme l\u2019odyss\u00e9e de son unit\u00e9 \u00e0 travers l\u2019Asie, le Moyen-Orient, l\u2019\u00c9gypte jusqu\u2019\u00e0 la bataille de Monte Cassino et la lib\u00e9ration de l\u2019Italie.\\nApr\u00e8s la guerre, Micha\u0142 Waszy\u0144ski reste en Italie et \u00e9pouse la vieillissante comtesse Maria Dolores Tarantini qui lui l\u00e8gue ses richesses. Il se pr\u00e9sente alors comme un \u00ab prince \u00bb polonais \u00e0 qui le r\u00e9gime communiste aurait subtilis\u00e9 toute sa fortune.\\nIl tourne en Italie et pour le cin\u00e9ma am\u00e9ricain. Il est notamment assistant d\u2019Orson Welles sur Othello (1951) et produit de superproductions am\u00e9ricaines : Le Cid d\u2019Anthony Mann (1961), Le Plus Grand Cirque du monde de Henry Hathaway (1964). Waszy\u0144ski se pr\u00e9sente comme le d\u00e9couvreur de Sophia Loren et d\u2019Audrey Hepburn.\\nIl meurt en 1965 \u00e0 Madrid, il est enterr\u00e9 \u00e0 Rome.\\nS\u00c9ANCE PROPOS\u00c9E PAR L\u2019INSTITUT POLONAIS DE PARIS ET LE CENTRE MEDEM \u2013 ARBETER RING DANS LE CADRE DU FESTIVAL DES CULTURES JUIVES \\nTARIFSCat\u00e9gorie 1 : 8,00 \u20acCat\u00e9gorie 2 : 5,00 \u20acCentre\u202fMedem52 rue Ren\u00e9 Boulanger75010 Paris01 42 02 17 08\\navec FINA\/ Filmoteka Narodowa Instytut Audiowizualny\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/05\/27\/le-prince-et-le-dibbouk-ksiaze-i-dybuk\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/05\/princeandthedybbuk-1024x768-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/05\/princeandthedybbuk-1024x768-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/05\/27\/le-prince-et-le-dibbouk-ksiaze-i-dybuk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LE PRINCE ET LE DIBBOUK \u2013 \u00ab\u00a0KSI\u0104\u017b\u0118 I DYBUK\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pary\u017cu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/3b3b9e9c3259de43d635b33bf449f8ab\",\"name\":\"moskala\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2df222229cc8e17ae1c8eafc0a5ed7c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2df222229cc8e17ae1c8eafc0a5ed7c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"moskala\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/moskala\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LE PRINCE ET LE DIBBOUK \u2013 \u00ab\u00a0KSI\u0104\u017b\u0118 I DYBUK\u00a0\u00bb - Instytut Polski w Pary\u017cu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/05\/27\/le-prince-et-le-dibbouk-ksiaze-i-dybuk\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"LE PRINCE ET LE DIBBOUK \u2013 \u00ab\u00a0KSI\u0104\u017b\u0118 I DYBUK\u00a0\u00bb - Instytut Polski w Pary\u017cu","og_description":"Film de Elwira Niewiera et Piotr Roso\u0142owski (documentaire, Pologne, Allemagne, 82 mn, 2017, VOSTF) Prix du meilleur documentaire sur le cin\u00e9ma \u00e0 la Mostra de Venise en 2017 au Centre Medem le 17 juin \u00e0 15h30 On conna\u00eet le r\u00e9alisateur de l\u2019\u0153uvre phare du cin\u00e9ma yiddish Le Dibbouk comme un aristocrate polonais, acteur, r\u00e9alisateur, producteur \u00e0 Hollywood, mais aussi voyou et […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/05\/27\/le-prince-et-le-dibbouk-ksiaze-i-dybuk\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","article_published_time":"2022-05-27T08:32:37+00:00","article_modified_time":"2022-06-24T11:57:25+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/05\/princeandthedybbuk-1024x768-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"moskala","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"moskala","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/05\/27\/le-prince-et-le-dibbouk-ksiaze-i-dybuk\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/05\/27\/le-prince-et-le-dibbouk-ksiaze-i-dybuk\/","name":"LE PRINCE ET LE DIBBOUK \u2013 \u00ab\u00a0KSI\u0104\u017b\u0118 I DYBUK\u00a0\u00bb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/05\/27\/le-prince-et-le-dibbouk-ksiaze-i-dybuk\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/05\/princeandthedybbuk-1024x768-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/05\/princeandthedybbuk-1024x768-1-300x225.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/05\/princeandthedybbuk-1024x768-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/05\/princeandthedybbuk-1024x768-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/05\/princeandthedybbuk-1024x768-1.jpg","datePublished":"2022-05-27T08:32:37+02:00","dateModified":"2022-06-24T11:57:25+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/3b3b9e9c3259de43d635b33bf449f8ab"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/05\/27\/le-prince-et-le-dibbouk-ksiaze-i-dybuk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/05\/27\/le-prince-et-le-dibbouk-ksiaze-i-dybuk\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-06-17T03:30:00+02:00","endDate":"2022-06-17T06:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Film de Elwira Niewiera et Piotr Roso\u0142owski (documentaire, Pologne, Allemagne, 82 mn, 2017, VOSTF)\nPrix du meilleur documentaire sur le cin\u00e9ma \u00e0 la Mostra de Venise en 2017\nau Centre Medem le 17 juin \u00e0 15h30\nOn conna\u00eet le r\u00e9alisateur de l\u2019\u0153uvre phare du cin\u00e9ma yiddish Le Dibbouk comme un aristocrate polonais, acteur, r\u00e9alisateur, producteur \u00e0 Hollywood, mais aussi voyou et menteur ! Fils d\u2019un pauvre forgeron juif ukrainien, mort en Italie, alors qu\u2019il se fait passer pour un \u00ab Prince \u00bb de l\u2019aristocratie italienne, qui \u00e9tait vraiment Micha\u0142 Waszy\u0144ski, de son vrai nom Moshe Waks ? R\u00e9alisateur de pr\u00e8s de quarante films dans lesquels ont jou\u00e9 des stars hollywoodiennes \u2013 dont Sophia Loren ou Orson Welles, sa cr\u00e9ation la plus spectaculaire reste sa propre vie. Ce documentaire exceptionnel retrace la vie et le parcours d\u2019une figure \u00e9tonnante du cin\u00e9ma international.\nMicha\u0142 Waszy\u0144ski\nN\u00e9 en 1904 dans une modeste famille juive de Kovel (actuelle Ukraine), Mosze Waks devient jeune \u00e9tudiant de yeshiva, puis rejoint \u00e0 18 ans Varsovie o\u00f9 il change de nom, devient Micha\u0142 Waszy\u0144ski et se convertit au catholicisme, alors qu\u2019il d\u00e9bute une carri\u00e8re d\u2019acteur.\nC\u2019est sa rencontre avec Aleksander Hertz, fondateur du grand studio polonais Sfinks qui donnera un \u00e9lan \u00e0 sa trajectoire, en devenant assistant des r\u00e9alisateurs les plus remarquables du cin\u00e9ma polonais \u00e0 cette p\u00e9riode : Ryszard Ordy\u0144ski, J\u00f3zef Lejtes, Henryk Szaro.\n\u00c0 25 ans, il passe \u00e0 la r\u00e9alisation avec un premier long-m\u00e9trage qui rencontre un certain succ\u00e8s commercial, puis r\u00e9alise dans les ann\u00e9es 30 pr\u00e8s d\u2019une quarantaine de films, principalement en Pologne.\nMalgr\u00e9 les r\u00e9serves des critiques de cin\u00e9ma, Waszy\u0144ski connait un grand succ\u00e8s populaire avec des com\u00e9dies et m\u00e9lodrames dans lesquels se produisent les grandes stars du cin\u00e9ma polonais d\u2019avant-guerre : Jadwiga Smosarska, Adolf Dymsza, Eugeniusz Bodo ou Kazimierz Junosza-St\u0119powski.\nR\u00e9alis\u00e9 en 1937, son film Le Dibbouk est consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019un des monuments du cin\u00e9ma en yiddish et de la vie culturelle juive d\u2019Europe centrale avant la Shoah.\nLorsque la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale \u00e9clate, Waszy\u0144ski est d\u00e9port\u00e9 en Sib\u00e9rie, avant de r\u00e9ussir \u00e0 rejoindre les troupes de l\u2019arm\u00e9e polonaise o\u00f9 il filme l\u2019odyss\u00e9e de son unit\u00e9 \u00e0 travers l\u2019Asie, le Moyen-Orient, l\u2019\u00c9gypte jusqu\u2019\u00e0 la bataille de Monte Cassino et la lib\u00e9ration de l\u2019Italie.\nApr\u00e8s la guerre, Micha\u0142 Waszy\u0144ski reste en Italie et \u00e9pouse la vieillissante comtesse Maria Dolores Tarantini qui lui l\u00e8gue ses richesses. Il se pr\u00e9sente alors comme un \u00ab prince \u00bb polonais \u00e0 qui le r\u00e9gime communiste aurait subtilis\u00e9 toute sa fortune.\nIl tourne en Italie et pour le cin\u00e9ma am\u00e9ricain. Il est notamment assistant d\u2019Orson Welles sur Othello (1951) et produit de superproductions am\u00e9ricaines : Le Cid d\u2019Anthony Mann (1961), Le Plus Grand Cirque du monde de Henry Hathaway (1964). Waszy\u0144ski se pr\u00e9sente comme le d\u00e9couvreur de Sophia Loren et d\u2019Audrey Hepburn.\nIl meurt en 1965 \u00e0 Madrid, il est enterr\u00e9 \u00e0 Rome.\nS\u00c9ANCE PROPOS\u00c9E PAR L\u2019INSTITUT POLONAIS DE PARIS ET LE CENTRE MEDEM \u2013 ARBETER RING DANS LE CADRE DU FESTIVAL DES CULTURES JUIVES \nTARIFSCat\u00e9gorie 1 : 8,00 \u20acCat\u00e9gorie 2 : 5,00 \u20acCentre\u202fMedem52 rue Ren\u00e9 Boulanger75010 Paris01 42 02 17 08\navec FINA\/ Filmoteka Narodowa Instytut Audiowizualny"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/05\/27\/le-prince-et-le-dibbouk-ksiaze-i-dybuk\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/05\/princeandthedybbuk-1024x768-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/05\/princeandthedybbuk-1024x768-1.jpg","width":1024,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/05\/27\/le-prince-et-le-dibbouk-ksiaze-i-dybuk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LE PRINCE ET LE DIBBOUK \u2013 \u00ab\u00a0KSI\u0104\u017b\u0118 I DYBUK\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/","name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/3b3b9e9c3259de43d635b33bf449f8ab","name":"moskala","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2df222229cc8e17ae1c8eafc0a5ed7c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2df222229cc8e17ae1c8eafc0a5ed7c?s=96&d=mm&r=g","caption":"moskala"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/moskala\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/149"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3693"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3745,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3693\/revisions\/3745"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}