{"id":3890,"date":"2022-08-29T12:48:05","date_gmt":"2022-08-29T10:48:05","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?p=3890"},"modified":"2022-09-23T13:56:21","modified_gmt":"2022-09-23T11:56:21","slug":"the-romantic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/08\/29\/the-romantic\/","title":{"rendered":"The Romantic"},"content":{"rendered":"\n

Du 7 au 16 septembre
Galerie Celal
45, rue Saint-Honor\u00e9
75001 Paris<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Vernissage: le 9 septembre (vendredi) de 18h30 \u00e0 22h <\/strong>
<\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/youtu.be\/FkkoWmbnBNQ\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

The Romantic<\/em> est un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion du 200\u00e8me<\/sup> anniversaire de la premi\u00e8re \u00e9dition de Ballades et Romances<\/em>, d\u00e9buts du plus remarquable po\u00e8te polonais, Adam Mickiewicz. Cette date est symboliquement consid\u00e9r\u00e9e comme le point de d\u00e9part de l\u2019\u00e9poque romantique dans la litt\u00e9rature polonaise. Cet anniversaire est un bon pr\u00e9texte pour pr\u00e9senter un choix radical de trois po\u00e8mes de Mickiewicz, un auteur dont l\u2019influence sur la sensibilit\u00e9 et l\u2019imaginaire polonais au cours des deux derniers si\u00e8cles a \u00e9t\u00e9 tout simplement gigantesque.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u0153uvre qui donne son titre \u00e0 l\u2019ensemble : Romantisme<\/em> – bien que profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans l\u2019ancienne spiritualit\u00e9 populaire polonaise, elle touche aux probl\u00e8mes universels que sont la souffrance et la perte. C\u2019est un tendre hymne \u00e0 l\u2019humanit\u00e9, \u00e0 l\u2019empathie et c\u2019est la voix d\u2019une jeunesse qui s\u2019oppose \u00e0 l\u2019insensibilit\u00e9. Cependant, c\u2019est avant tout une rencontre entre le narrateur du po\u00e8me-titre, l\u2019alter ego de Mickiewicz, et un passant pris au hasard, un habitant d\u2019une ville contemporaine.  Le r\u00e9cit de la rencontre avec le fant\u00f4me a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit comme un reportage. Le po\u00e8me Romantisme <\/em>est une histoire \u00e0 la fois simple et puissante, qui n\u2019exige pas d\u2019efforts d\u2019interpr\u00e9tation particuliers \u2013 l\u2019essentiel, c\u2019est simplement de ressentir l\u2019empathie qui na\u00eet entre le po\u00e8te et nous.<\/p>\n\n\n\n

Le fait d\u2019introduire un chef-d\u2019\u0153uvre de litt\u00e9rature romantique dans l\u2019espace d\u2019une ville ax\u00e9e sur les biens de consommation a-t-il un sens ? Est-il possible d\u2019induire le sentiment du Sublime via une projection vid\u00e9o immersive ? Le Sublime, cette sensation esth\u00e9tique d\u00e9couverte et d\u00e9crite d\u00e8s le XVIIe si\u00e8cle, a fortement fascin\u00e9 les artistes du premier romantisme. Comme l\u2019explique Emmanuel Kant, le plaisir que procure le sentiment du Sublime provient de la capacit\u00e9 de notre esprit \u00e0 exp\u00e9rimenter des choses qui le d\u00e9passent. Ainsi, du Sublime de Kant na\u00eet le Romantisme<\/em> de Mickiewicz. On a ici affaire
\u00e0 un chef-d\u2019\u0153uvre litt\u00e9raire et \u00e0 l\u2019essence m\u00eame des \u00e9motions du romantisme polonais.<\/p>\n\n\n\n

On y trouve tant l\u2019\u00e9tonnement (face \u00e0 la puissance de l\u2019amour), qu\u2019une empathie inconditionnelle (avec les simples gens), que l\u2019\u00e9merveillement, la tendresse, la peur ou une r\u00e9sistance morale. Cette romance, pleine de tensions dramatiques, fait appel au mysticisme populaire des terres orientales de l\u2019ancienne Pologne et d\u00e9voile deux aspects des vers g\u00e9niaux de Mickiewicz : une langue simple et claire et des images pures et r\u00e9alistes.<\/p>\n\n\n\n

La voix dans ce po\u00e8me et dans l\u2019installation vid\u00e9o est celle d\u2019un homme qui a perdu la foi dans les dogmes contemporains. Nous le retrouvons peu apr\u00e8s l\u2019aube, errant au bord d\u2019un lac, o\u00f9 il ne peut s\u2019emp\u00eacher de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement dont il a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin.<\/p>\n\n\n\n

Parviendras-tu, comme lui, \u201c\u00e0 regarder en ton c\u0153ur\u201d?<\/p>\n\n\n\n

Miko\u0142aj Baliszewski
Commissaire du projet The Romantic<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

Du 7 au 16 septembre<\/strong><\/p>\n

Du lundi au vendredi 14h-19h<\/p>\n

Du samedi au dimanche : 12h-18h<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Vernissage: le 9 septembre (vendredi) de 18h30 \u00e0 22h
<\/strong>uniquement sur inscription: paris.info@instytutpolski.pl\u00a0<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Galerie Celal<\/strong><\/p>\n

45, rue Saint-Honor\u00e9\u00a0<\/p>\n

75001 Paris<\/p>\n

———————-<\/p>\n

Le projet est organis\u00e9 par l\u2019Institut Adam Mickiewicz (Varsovie) en collaboration avec l\u2019Institut Polonais de Paris dans le cadre de l\u2019Ann\u00e9e du romantisme polonais
www.culture.pl\u00a0<\/a><\/p>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Du 7 au 16 septembreGalerie Celal45, rue Saint-Honor\u00e975001 Paris Vernissage: le 9 septembre (vendredi) de 18h30 \u00e0 22h The Romantic est un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion du 200\u00e8me anniversaire de la premi\u00e8re \u00e9dition de Ballades et Romances, d\u00e9buts du plus remarquable po\u00e8te polonais, Adam Mickiewicz. Cette date est symboliquement consid\u00e9r\u00e9e comme le point de d\u00e9part […]<\/p>\n","protected":false},"author":150,"featured_media":3891,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[26,20,41,22],"tags":[],"class_list":["post-3890","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-visuels","category-evenements","category-histoire","category-litterature-fr"],"yoast_head":"\nThe Romantic - Instytut Polski w Pary\u017cu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/08\/29\/the-romantic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Romantic - Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Du 7 au 16 septembreGalerie Celal45, rue Saint-Honor\u00e975001 Paris Vernissage: le 9 septembre (vendredi) de 18h30 \u00e0 22h The Romantic est un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion du 200\u00e8me anniversaire de la premi\u00e8re \u00e9dition de Ballades et Romances, d\u00e9buts du plus remarquable po\u00e8te polonais, Adam Mickiewicz. Cette date est symboliquement consid\u00e9r\u00e9e comme le point de d\u00e9part […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/08\/29\/the-romantic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-29T10:48:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-23T11:56:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/08\/TheRomantic_05_Facebook_1200px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1309\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"barbarskan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"barbarskan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/08\/29\/the-romantic\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/08\/29\/the-romantic\/\",\"name\":\"The Romantic\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/08\/29\/the-romantic\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/08\/TheRomantic_05_Facebook_1200px.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/08\/TheRomantic_05_Facebook_1200px-300x157.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/08\/TheRomantic_05_Facebook_1200px-1024x536.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/08\/TheRomantic_05_Facebook_1200px.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/08\/TheRomantic_05_Facebook_1200px.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-29T10:48:05+02:00\",\"dateModified\":\"2022-09-23T11:56:21+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cea79407b7e074501322bebbbf25a8c9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/08\/29\/the-romantic\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/08\/29\/the-romantic\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-09-07T06:30:00+02:00\",\"endDate\":\"2022-09-16T07:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Du 7 au 16 septembreGalerie Celal45, rue Saint-Honor\u00e975001 Paris \\nVernissage: le 9 septembre (vendredi) de 18h30 \u00e0 22h \\nThe Romantic est un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion du 200\u00e8me anniversaire de la premi\u00e8re \u00e9dition de Ballades et Romances, d\u00e9buts du plus remarquable po\u00e8te polonais, Adam Mickiewicz. Cette date est symboliquement consid\u00e9r\u00e9e comme le point de d\u00e9part de l\u2019\u00e9poque romantique dans la litt\u00e9rature polonaise. Cet anniversaire est un bon pr\u00e9texte pour pr\u00e9senter un choix radical de trois po\u00e8mes de Mickiewicz, un auteur dont l\u2019influence sur la sensibilit\u00e9 et l\u2019imaginaire polonais au cours des deux derniers si\u00e8cles a \u00e9t\u00e9 tout simplement gigantesque.\\nL\u2019\u0153uvre qui donne son titre \u00e0 l\u2019ensemble : Romantisme - bien que profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans l\u2019ancienne spiritualit\u00e9 populaire polonaise, elle touche aux probl\u00e8mes universels que sont la souffrance et la perte. C\u2019est un tendre hymne \u00e0 l\u2019humanit\u00e9, \u00e0 l\u2019empathie et c\u2019est la voix d\u2019une jeunesse qui s\u2019oppose \u00e0 l\u2019insensibilit\u00e9. Cependant, c\u2019est avant tout une rencontre entre le narrateur du po\u00e8me-titre, l\u2019alter ego de Mickiewicz, et un passant pris au hasard, un habitant d\u2019une ville contemporaine. Le r\u00e9cit de la rencontre avec le fant\u00f4me a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit comme un reportage. Le po\u00e8me Romantisme est une histoire \u00e0 la fois simple et puissante, qui n\u2019exige pas d\u2019efforts d\u2019interpr\u00e9tation particuliers \u2013 l\u2019essentiel, c\u2019est simplement de ressentir l\u2019empathie qui na\u00eet entre le po\u00e8te et nous.\\nLe fait d\u2019introduire un chef-d\u2019\u0153uvre de litt\u00e9rature romantique dans l\u2019espace d\u2019une ville ax\u00e9e sur les biens de consommation a-t-il un sens ? Est-il possible d\u2019induire le sentiment du Sublime via une projection vid\u00e9o immersive ? Le Sublime, cette sensation esth\u00e9tique d\u00e9couverte et d\u00e9crite d\u00e8s le XVIIe si\u00e8cle, a fortement fascin\u00e9 les artistes du premier romantisme. Comme l\u2019explique Emmanuel Kant, le plaisir que procure le sentiment du Sublime provient de la capacit\u00e9 de notre esprit \u00e0 exp\u00e9rimenter des choses qui le d\u00e9passent. Ainsi, du Sublime de Kant na\u00eet le Romantisme de Mickiewicz. On a ici affaire\u00e0 un chef-d\u2019\u0153uvre litt\u00e9raire et \u00e0 l\u2019essence m\u00eame des \u00e9motions du romantisme polonais.\\nOn y trouve tant l\u2019\u00e9tonnement (face \u00e0 la puissance de l\u2019amour), qu\u2019une empathie inconditionnelle (avec les simples gens), que l\u2019\u00e9merveillement, la tendresse, la peur ou une r\u00e9sistance morale. Cette romance, pleine de tensions dramatiques, fait appel au mysticisme populaire des terres orientales de l\u2019ancienne Pologne et d\u00e9voile deux aspects des vers g\u00e9niaux de Mickiewicz : une langue simple et claire et des images pures et r\u00e9alistes.\\nLa voix dans ce po\u00e8me et dans l\u2019installation vid\u00e9o est celle d\u2019un homme qui a perdu la foi dans les dogmes contemporains. Nous le retrouvons peu apr\u00e8s l\u2019aube, errant au bord d\u2019un lac, o\u00f9 il ne peut s\u2019emp\u00eacher de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement dont il a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin.\\nParviendras-tu, comme lui, \u201c\u00e0 regarder en ton c\u0153ur\u201d?\\nMiko\u0142aj BaliszewskiCommissaire du projet The Romantic\\nDu 7 au 16 septembre\\nDu lundi au vendredi 14h-19h\\nDu samedi au dimanche : 12h-18h\\n\u00a0\\nVernissage: le 9 septembre (vendredi) de 18h30 \u00e0 22huniquement sur inscription: paris.info@instytutpolski.pl\u00a0\\n\u00a0\\nGalerie Celal\\n45, rue Saint-Honor\u00e9\u00a0\\n75001 Paris\\n----------------------\\nLe projet est organis\u00e9 par l\u2019Institut Adam Mickiewicz (Varsovie) en collaboration avec l\u2019Institut Polonais de Paris dans le cadre de l\u2019Ann\u00e9e du romantisme polonais www.culture.pl\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/08\/29\/the-romantic\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/08\/TheRomantic_05_Facebook_1200px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/08\/TheRomantic_05_Facebook_1200px.jpg\",\"width\":2500,\"height\":1309},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/08\/29\/the-romantic\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Romantic\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pary\u017cu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cea79407b7e074501322bebbbf25a8c9\",\"name\":\"barbarskan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5894335f42a7986ad809c2079fe2b77b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5894335f42a7986ad809c2079fe2b77b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"barbarskan\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/barbarskan\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Romantic - Instytut Polski w Pary\u017cu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/08\/29\/the-romantic\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"The Romantic - Instytut Polski w Pary\u017cu","og_description":"Du 7 au 16 septembreGalerie Celal45, rue Saint-Honor\u00e975001 Paris Vernissage: le 9 septembre (vendredi) de 18h30 \u00e0 22h The Romantic est un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion du 200\u00e8me anniversaire de la premi\u00e8re \u00e9dition de Ballades et Romances, d\u00e9buts du plus remarquable po\u00e8te polonais, Adam Mickiewicz. Cette date est symboliquement consid\u00e9r\u00e9e comme le point de d\u00e9part […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/08\/29\/the-romantic\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","article_published_time":"2022-08-29T10:48:05+00:00","article_modified_time":"2022-09-23T11:56:21+00:00","og_image":[{"width":2500,"height":1309,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/08\/TheRomantic_05_Facebook_1200px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"barbarskan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"barbarskan","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/08\/29\/the-romantic\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/08\/29\/the-romantic\/","name":"The Romantic","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/08\/29\/the-romantic\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/08\/TheRomantic_05_Facebook_1200px.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/08\/TheRomantic_05_Facebook_1200px-300x157.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/08\/TheRomantic_05_Facebook_1200px-1024x536.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/08\/TheRomantic_05_Facebook_1200px.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/08\/TheRomantic_05_Facebook_1200px.jpg","datePublished":"2022-08-29T10:48:05+02:00","dateModified":"2022-09-23T11:56:21+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cea79407b7e074501322bebbbf25a8c9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/08\/29\/the-romantic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/08\/29\/the-romantic\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-09-07T06:30:00+02:00","endDate":"2022-09-16T07:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Du 7 au 16 septembreGalerie Celal45, rue Saint-Honor\u00e975001 Paris \nVernissage: le 9 septembre (vendredi) de 18h30 \u00e0 22h \nThe Romantic est un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion du 200\u00e8me anniversaire de la premi\u00e8re \u00e9dition de Ballades et Romances, d\u00e9buts du plus remarquable po\u00e8te polonais, Adam Mickiewicz. Cette date est symboliquement consid\u00e9r\u00e9e comme le point de d\u00e9part de l\u2019\u00e9poque romantique dans la litt\u00e9rature polonaise. Cet anniversaire est un bon pr\u00e9texte pour pr\u00e9senter un choix radical de trois po\u00e8mes de Mickiewicz, un auteur dont l\u2019influence sur la sensibilit\u00e9 et l\u2019imaginaire polonais au cours des deux derniers si\u00e8cles a \u00e9t\u00e9 tout simplement gigantesque.\nL\u2019\u0153uvre qui donne son titre \u00e0 l\u2019ensemble : Romantisme - bien que profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans l\u2019ancienne spiritualit\u00e9 populaire polonaise, elle touche aux probl\u00e8mes universels que sont la souffrance et la perte. C\u2019est un tendre hymne \u00e0 l\u2019humanit\u00e9, \u00e0 l\u2019empathie et c\u2019est la voix d\u2019une jeunesse qui s\u2019oppose \u00e0 l\u2019insensibilit\u00e9. Cependant, c\u2019est avant tout une rencontre entre le narrateur du po\u00e8me-titre, l\u2019alter ego de Mickiewicz, et un passant pris au hasard, un habitant d\u2019une ville contemporaine. Le r\u00e9cit de la rencontre avec le fant\u00f4me a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit comme un reportage. Le po\u00e8me Romantisme est une histoire \u00e0 la fois simple et puissante, qui n\u2019exige pas d\u2019efforts d\u2019interpr\u00e9tation particuliers \u2013 l\u2019essentiel, c\u2019est simplement de ressentir l\u2019empathie qui na\u00eet entre le po\u00e8te et nous.\nLe fait d\u2019introduire un chef-d\u2019\u0153uvre de litt\u00e9rature romantique dans l\u2019espace d\u2019une ville ax\u00e9e sur les biens de consommation a-t-il un sens ? Est-il possible d\u2019induire le sentiment du Sublime via une projection vid\u00e9o immersive ? Le Sublime, cette sensation esth\u00e9tique d\u00e9couverte et d\u00e9crite d\u00e8s le XVIIe si\u00e8cle, a fortement fascin\u00e9 les artistes du premier romantisme. Comme l\u2019explique Emmanuel Kant, le plaisir que procure le sentiment du Sublime provient de la capacit\u00e9 de notre esprit \u00e0 exp\u00e9rimenter des choses qui le d\u00e9passent. Ainsi, du Sublime de Kant na\u00eet le Romantisme de Mickiewicz. On a ici affaire\u00e0 un chef-d\u2019\u0153uvre litt\u00e9raire et \u00e0 l\u2019essence m\u00eame des \u00e9motions du romantisme polonais.\nOn y trouve tant l\u2019\u00e9tonnement (face \u00e0 la puissance de l\u2019amour), qu\u2019une empathie inconditionnelle (avec les simples gens), que l\u2019\u00e9merveillement, la tendresse, la peur ou une r\u00e9sistance morale. Cette romance, pleine de tensions dramatiques, fait appel au mysticisme populaire des terres orientales de l\u2019ancienne Pologne et d\u00e9voile deux aspects des vers g\u00e9niaux de Mickiewicz : une langue simple et claire et des images pures et r\u00e9alistes.\nLa voix dans ce po\u00e8me et dans l\u2019installation vid\u00e9o est celle d\u2019un homme qui a perdu la foi dans les dogmes contemporains. Nous le retrouvons peu apr\u00e8s l\u2019aube, errant au bord d\u2019un lac, o\u00f9 il ne peut s\u2019emp\u00eacher de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement dont il a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin.\nParviendras-tu, comme lui, \u201c\u00e0 regarder en ton c\u0153ur\u201d?\nMiko\u0142aj BaliszewskiCommissaire du projet The Romantic\nDu 7 au 16 septembre\nDu lundi au vendredi 14h-19h\nDu samedi au dimanche : 12h-18h\n\u00a0\nVernissage: le 9 septembre (vendredi) de 18h30 \u00e0 22huniquement sur inscription: paris.info@instytutpolski.pl\u00a0\n\u00a0\nGalerie Celal\n45, rue Saint-Honor\u00e9\u00a0\n75001 Paris\n----------------------\nLe projet est organis\u00e9 par l\u2019Institut Adam Mickiewicz (Varsovie) en collaboration avec l\u2019Institut Polonais de Paris dans le cadre de l\u2019Ann\u00e9e du romantisme polonais www.culture.pl\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/08\/29\/the-romantic\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/08\/TheRomantic_05_Facebook_1200px.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/08\/TheRomantic_05_Facebook_1200px.jpg","width":2500,"height":1309},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/08\/29\/the-romantic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Romantic"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/","name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cea79407b7e074501322bebbbf25a8c9","name":"barbarskan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5894335f42a7986ad809c2079fe2b77b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5894335f42a7986ad809c2079fe2b77b?s=96&d=mm&r=g","caption":"barbarskan"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/barbarskan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/150"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3890"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3999,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3890\/revisions\/3999"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}